BMW R nineT 2019 Скачать руководство пользователя страница 5 | Manualshive

Страница: 5 / 206

BMW R nineT 2019 Скачать руководство пользователя страница 5

7 Engineering details. . . . . 85

General instructions . . . . . . . . . 86
Anti-lock brake system
(ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Automatic Stability Control
(ASC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

8 Maintenance . . . . . . . . . . . . 91

General instructions . . . . . . . . . 92
Toolkit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Front-wheel stand . . . . . . . . . . . 93
Rear-wheel stand . . . . . . . . . . . 94
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Brake system . . . . . . . . . . . . . . . 97
Clutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Rims and tyres . . . . . . . . . . . . 102
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Headlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Light source . . . . . . . . . . . . . . . 112
Starting aid . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Diagnostic connector . . . . . . 121

9 Accessories . . . . . . . . . . . 123

General instructions . . . . . . . 124
Power sockets . . . . . . . . . . . . 124
Luggage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Passenger frame . . . . . . . . . . 125
Tail-hump cover . . . . . . . . . . . 131
Optional accessories . . . . . . 133

10 Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Care products . . . . . . . . . . . . . 136
Washing the vehicle . . . . . . . 136
Cleaning easily damaged
components . . . . . . . . . . . . . . . 137
Care of paintwork . . . . . . . . . 138
Paint preservation . . . . . . . . . 138
Laying up the motor-
cycle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Restoring motorcycle to
use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

11 Technical data . . . . . . 141

Troubleshooting chart . . . . . 142
Screw connections . . . . . . . . 143
Fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Clutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Transmission . . . . . . . . . . . . . . 148
Final drive . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Chassis and
suspension . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Wheels and tyres. . . . . . . . . . 153
Electrical system . . . . . . . . . . 154
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . 155
Weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Performance figures . . . . . . . 156

12 Service . . . . . . . . . . . . . . . 157

BMW Motorrad Service . . . 158
BMW Motorrad Service
history . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
BMW Motorrad mobility
services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Maintenance work . . . . . . . . . 159
Maintenance schedule . . . . 163
Maintenance confirma-
tions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Service confirmations . . . . . 178

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание R nineT 2019

Страница 1: ...Rider s manual RnineT BMW Motorrad...

Страница 2: ...Vehicle data Model Vehicle Identification Number Colour code Date of first registration Registration number Dealership details Person to contact in Service department Ms Mr Phone number Dealership add...

Страница 3: ...ontain informa tion on maintenance and care to help you maintain your vehicle s reliability and safety as well as its value The record of the maintenance work you have had performed on your vehicle is...

Страница 4: ...26 Service due indicator 35 Riding time 35 4 Operation 37 Ignition switch steering lock 38 Emergency off switch kill switch 40 Lights 40 Hazard warning lights sys tem 42 Turn indicators 42 Reading 44...

Страница 5: ...ories 133 10 Care 135 Care products 136 Washing the vehicle 136 Cleaning easily damaged components 137 Care of paintwork 138 Paint preservation 138 Laying up the motor cycle 138 Restoring motorcycle t...

Страница 6: ...13 Appendix 181 Declaration of conform ity for electronic immobil iser 182 Certificate for electronic immobiliser 188 Certificate for anti theft alarm 190 14 Index 196...

Страница 7: ...instructions Overview 6 Abbreviations and symbols 6 Equipment 7 Technical data 7 Currency 7 Additional sources of information 8 Certificates and operating licences 8 Data memory 8 1 5 z General instr...

Страница 8: ...risk hazard Non avoidance can lead to slight or moderate injury WARNING Medium risk hazard Non avoidance can lead to fatal or severe injury DANGER High risk haz ard Non avoidance leads to fatal or sev...

Страница 9: ...and power ratings stated in the operating instructions are quoted to the standards and comply with the tolerance requirements of the Deutsches Institut f r Normung e V DIN Technical data and specific...

Страница 10: ...ple from vehicle sensors or that they generate themselves or exchange between each other Some control units are required for the vehicle to function safely or provide assistance during rid ing for exa...

Страница 11: ...MW Motorrad Re tailer or another qualified service partner or specialist workshop read out the data that is stored in the vehicle for a charge The vehicle data is read out us ing the legally prescribe...

Страница 12: ...services are accessed for ex ample repairs service processes warranty cases and quality assur ance measures this technical in formation can be read out of the vehicle together with the vehicle identi...

Страница 13: ...is transferred to third parties only if personally reques ted within the context of using online services This depends on the selected settings when using the services Incorporation of mobile end devi...

Страница 14: ...Data is exchanged using a secure connection for example with the IT systems provided by the vehicle manufacturer Obtaining processing and us ing personal data outside of the normal provision of servic...

Страница 15: ...General views General view left side 15 General view right side 17 Underneath the seat 18 Multifunction switch left 19 Multifunction switch right 20 Instrument panel 21 2 13 z General views...

Страница 16: ...2 14 z General views...

Страница 17: ...wheel 65 2 Checking clutch function 102 3 Refuelling 82 4 Removing rear seat frame 125 5 Adjusting the damping characteristic for rear wheel 67 6 Power sockets 124 7 Checking engine oil level 95 8 Typ...

Страница 18: ...2 16 z General views...

Страница 19: ...ront brakes 100 2 Topping up the engine oil 96 3 Vehicle identification num ber front right at the bot tom on the rear frame 4 Checking the brake fluid level rear brakes 101 5 Adjusting the spring pre...

Страница 20: ...1 Operating instructions 2 Remote positive terminal 116 3 Fuse box Replace fuses 119 4 Tyre pressures table 5 Payload table 6 Toolkit 92 7 Diagnostic connector Disengaging diagnostic connector 121 2...

Страница 21: ...flasher 41 2 Hazard warning lights sys tem 42 3 ABS Switching off 53 ASC Switching off 54 4 Turn indicators 42 5 Horn 6 MENU rocker switch Multifunction displays 25 Selecting readings 44 Resetting tri...

Страница 22: ...Multifunction switch right 1 with heated gripsOE Operating the heated handlebar grips 55 2 Emergency off switch kill switch 40 3 Starter button Start engine 76 2 20 z General views...

Страница 23: ...strument panel 1 Speedometer 2 Indicator and warning lights 24 3 Photosensor for brightness control in the multifunction displays 4 Multifunction displays 25 5 Engine speed display 2 21 z General view...

Страница 24: ...2 22 z General views...

Страница 25: ...Status indicators Indicator and warning lights 24 Multifunction displays 25 Warnings 26 Service due indicator 35 Riding time 35 3 23 z Status indicators...

Страница 26: ...d headlight flasher 41 3 General warning light Displayed in combination with warning symbols in the multifunction display 26 4 Neutral indicator light 5 ASC indicator and warning light 33 6 Turn signa...

Страница 27: ...tion displays 1 On board computer Selecting the display in the speedometer 44 2 Unit 3 Value 4 Warning symbol Illustration in conjunction with general warning light 26 5 Gear indicator 3 25 z Status i...

Страница 28: ...ng symbols are displayed The possible warnings are listed on the next pages Warnings that do not involve an individual warning light are illus trated by a warning symbol 1 on the multifunction display...

Страница 29: ...too high 30 General warning light lights up Engine symbol appears on the display Engine in emergency operation mode 30 General warning light flashing Engine symbol appears on the display Engine warni...

Страница 30: ...s ABS switched off 32 ABS indicator and warning light shows ABS fault 32 ASC indicator and warning light flash ing quickly ASC intervention 33 ASC indicator and warning light flash ing slowly ASC self...

Страница 31: ...dis played Anti theft alarm battery flat 33 General warning light lights up Symbols for fuel reserve and odo meter TRIP R are displayed Fuel down to reserve 34 General warning light lights up Symbol f...

Страница 32: ...le cause The engine oil temperature is too high If possible ride in the part load range to cool down the engine If the engine oil temperature is frequently too high have the fault rectified as soon as...

Страница 33: ...condary faults The en gine is in emergency operation mode Avoid high load and rpm ranges if possible Have the fault rectified as quickly as possible by a specialist workshop preferably an authorised B...

Страница 34: ...r turn indicators 114 Replacing LED rear light 116 ABS self diagnosis not completed ABS telltale and warning light flashes Possible cause The ABS function is not available because self diagnosis did n...

Страница 35: ...nction is not avail able The engine must be run ning and the motorcycle must reach a speed of at least 5 km h in order for ASC self diagnosis to complete Pull away slowly Bear in mind that the ASC fun...

Страница 36: ...reserve For this reason it is not possible to accurately state the fuel reserve After the fuel reserve in dicator light has switched on the odometer for the fuel re serve TRIP R is automatically displ...

Страница 37: ...mbol for service 3 and the remaining dis tance 2 are displayed count ing down in steps of 100 km SERV D 1 is briefly displayed after the Pre Ride Check NOTICE The date saved in the instru ment cluster...

Страница 38: ...3 36 z Status indicators...

Страница 39: ...ch 40 Lights 40 Hazard warning lights system 42 Turn indicators 42 Reading 44 Anti theft alarm DWA 49 Clock 50 Date 51 Adjusting brightness 52 Antilock Brake System ABS 53 Automatic Stability Control...

Страница 40: ...always turn the handlebars to the left to set the steering lock In all other cases it is the lie of the ground that determines the direction in which the handle bars should be turned Turn the handleba...

Страница 41: ...to start the engine could irritate the electronics in which case the enabling signal for starting is not issued The warning is displayed on the multifunction display with the key symbol Always keep th...

Страница 42: ...t the engine un less the kill switch is in the run position Lights Side light and low beam headlight The side lights switch on auto matically when the ignition is switched on NOTICE The side lights pl...

Страница 43: ...left until the parking light switches on Switch the ignition on and off again to switch off the parking lights Headlight courtesy delay feature Switch off the ignition Immediately after switching off...

Страница 44: ...d warning lights function becomes active again once the indicator button is released Switching on ignition 38 Press button 1 to switch on the hazard warning flashers Ignition can be switched off Once...

Страница 45: ...w 30 km h after 50 m distance covered Speed between 30 km h and 100 km h after a speed de pendent distance covered or in case of acceleration Speed over 100 km h after flashing five times If button 1...

Страница 46: ...press button 1 briefly until the desired value is displayed Possible displays Total distance travelled ODO Trip distance 1 TRIP 1 Trip distance 2 TRIP 2 Automatic trip distance TRIP A is automaticall...

Страница 47: ...can only be selected for fuel reserve Engine temperature ENGTMP Clock CLOCK Calling up the menu for set tings SETUP ENTER 4 45 z Operation...

Страница 48: ...ing on ignition 38 The on board computer read ings appear on the display Repeatedly press button 1 briefly until the desired value is displayed Possible displays Date DATE Average consumption CONS1 Cu...

Страница 49: ...the average speed Switching on ignition 38 Repeatedly short press but ton 1 until SPEED appears on the display Press and hold 1 until the aver age speed 2 is reset Resetting the average consumption Sw...

Страница 50: ...Repeatedly short press but ton 1 until RDTIME appears on the display Press and hold 1 until the aver age speed 2 is reset 4 48 z Operation...

Страница 51: ...sustained even if the internal battery of the DWA anti theft alarm system is flat the only difference is that an alarm cannot be triggered if the system is disconnected from the motor cycle s battery...

Страница 52: ...n 2 briefly in order to change the set value The following settings are avail able DWA ON DWA has been activ ated or is automatically activ ated after having switched off the ignition DWA OFF DWA has...

Страница 53: ...Briefly press 1 to increase the minutes value Briefly press 2 to reduce the minutes value The minutes have been adjus ted Press and hold 2 until the minutes no longer flash The clock has been adjusted...

Страница 54: ...T YEAR is displayed Briefly press 1 to increase the year value 5 Briefly press 2 to reduce the year value 5 Press and hold 2 until the year no longer flashes The year has been adjusted Press and hold...

Страница 55: ...while the motorcycle is on the move Press and hold the button 1 until initially the ASC indicator and warning light 2 and sub sequently the ABS indicator and warning light 3 change status The ASC sett...

Страница 56: ...10 km h Automatic Stability Control ASC ASC Switching off Switching on ignition 38 NOTICE You have the option of deactiv ating the ASC function while the motorcycle is on the move Press and hold the...

Страница 57: ...NOTICE The heating in the heated handlebar grips can be activated only when the engine is running NOTICE The increase in power consump tion caused by having the heated handlebar grips switched on can...

Страница 58: ...pwards Pull the rider s seat 2 towards the rear and remove it Installing front seat Insert the rider s seat 1 into the tabs arrows Press the rider s seat 1 down wards at the rear The rider s seat enga...

Страница 59: ...2 into the rear frame and in this process make sure the tab 5 of the passenger seat is posi tioned in the rear frame Tighten the screw 3 hand tight using the motorcycle seat key 4 Pull the retaining...

Страница 60: ...4 58 z Operation...

Страница 61: ...Adjustment Mirrors 60 Headlight 60 Clutch 61 Brakes 62 Spring preload 63 Damping 65 Adjustable footrest system 67 5 59 z Adjustment...

Страница 62: ...e threaded fastener Headlight Headlight adjustment for right or left hand traffic This motorcycle has a symmetric beam low beam headlight If the motorcycle is ridden in a country where the opposite ru...

Страница 63: ...stem Do not turn the handlebars or the handlebar fitting on the handlebar WARNING Adjusting the clutch lever while riding Risk of accident Adjust the clutch lever only when the motorcycle is at a stan...

Страница 64: ...ront brake lever WARNING Relocated brake fluid tank Air in the brake system Do not turn the handlebars or the handlebar fitting on the handlebar WARNING Adjusting the brake lever while riding Risk of...

Страница 65: ...pring preload has to be adjusted to suit the rider s weight Increase spring preload for heavier loads decrease spring preload for lighter loads Adjusting spring preload for front wheel Place the motor...

Страница 66: ...o increase the compression re duce the spring preload Make sure that the same val ues are set on the left and on the right Adjustment It is essential to set spring pre load of the rear suspension to s...

Страница 67: ...rease in spring preload requires firmer damping a re duction in spring preload re quires softer damping Adjusting compression stage damping for front wheel Adjust the compression stage damping using t...

Страница 68: ...in the appropriate direction so that mark 1 points to a higher read ing on the scale To reduce damping use the tool from the on board kit to turn the adjusting screw in the appropriate direction so th...

Страница 69: ...just the damping action with the toolkit using the adjusting screw 1 Turn the adjusting screw 1 clockwise to harden the damp ing action Turn the adjusting screw 1 an ticlockwise to soften the damp ing...

Страница 70: ...he foot distance and a higher foot position can be adjusted on the rotor 2 Slacken bolt 1 sufficiently that the rotor 2 can be pulled out Rotor 2 is adjustable in 12 positions To adjust to the highest...

Страница 71: ...lieved Detach spring 4 from the footrest hinge 5 Remove screw 1 Pull footrest hinge 2 from the rotor 3 Turn the footrest hinge 2 clockwise or anticlockwise to change its position When the footrest hin...

Страница 72: ...Remove and refit the footrest body on the shifting unit side in the same way Footrest body to posi tioning joint 3 Nm Adjusting footbrake lever peg Foot distance and height to peg 1 can be adjusted b...

Страница 73: ...height to peg 1 can be adjusted by turn ing to different positions Remove screw 2 Clean the threads Turn peg 1 to the desired pos ition Fit new bolt 2 Foot piece on gearshift lever Thread locking comp...

Страница 74: ...5 72 z Adjustment...

Страница 75: ...Riding Safety information 74 Comply with checklist 76 Starting 76 Running in 79 Brakes 80 Parking your motorcycle 81 Refuelling 81 Securing motorcycle for transporta tion 83 6 73 z Riding...

Страница 76: ...Pack heavy items at the bot tom and toward the inboard side with tank bagOA Note the maximum permissible payload of the tank rucksack Payload of tank rucksack 5 kg with rear softbagOA Note the maximum...

Страница 77: ...ot attempt to start or run the engine with a spark plug cap disconnected Stop the engine immediately if it misfires Use only unleaded fuel Comply with all specified main tenance intervals ATTENTION Un...

Страница 78: ...l 64 Checking engine oil level 95 Checking front brake pad thick ness 97 Check rear brake pad thickness 98 Checking brake fluid level front brakes 100 Checking the brake fluid level rear brakes 101 St...

Страница 79: ...cator and warning lights 3 are switched on at the same time Phase 2 The general warning light 2 switches from constant to flashing The needle 4 for the speed indicator moves to maximum speed The needl...

Страница 80: ...sensors to be checked 5 km h If an indicator showing an ABS fault appears when ABS self dia gnosis completes You can continue to ride Bear in mind that neither the ABS function nor the integral brak i...

Страница 81: ...prolonged periods Try to do most of your rid ing during this initial period on twisting fairly hilly roads Comply with the rpm limits for running in Running in speed 5000 min 1 Odometer read ing 0 100...

Страница 82: ...ressure must be generated as quickly as pos sible and using all available force dynamic load distribution is un able to following the increase in deceleration and consequently the brake force cannot b...

Страница 83: ...th the stand Risk of damage to parts if vehicle topples Always check that the ground under the stand is level and firm ATTENTION Additional weight placing strain on the side stand Risk of damage to pa...

Страница 84: ...e near the fuel tank ATTENTION Component damage Component damage caused by overfilled fuel tank Overfilling the fuel tank will cause excess fuel to penetrate the carbon canister and cause component da...

Страница 85: ...l capacity approx 18 l Reserve fuel approx 3 l Firmly press the sealing cap of the fuel tank to close it Remove the key and close the protective cap Securing motorcycle for transportation Make sure th...

Страница 86: ...At the front secure the ten sioning straps to the bottom fork bridge on both sides At the rear secure the tension ing straps to the brackets of the rear footrest on both sides and tension them Evenly...

Страница 87: ...Engineering details General instructions 86 Anti lock brake system ABS 86 Automatic Stability Control ASC 88 7 85 z Engineering details...

Страница 88: ...on What are the effects of surface irregularities Surface irregularities can cause the wheels to lose contact tem porarily with the road surface If this happens the braking force that can be transmitt...

Страница 89: ...f the front and rear wheels are compared as one means of detecting a wheel s incipient tendency to lock If the system registers implaus ible values for a lengthy period the ABS function is deactivated...

Страница 90: ...oes ASC work BMW Motorrad ASC compares the wheel speeds at the front and rear wheel The differential is used to compute slip as a meas ure of the reserves of stability available at the rear wheel If s...

Страница 91: ...e throttle slightly closed so as to restore stability with the least possible delay When riding on a slippery sur face never snap the throttle twistgrip fully closed without pulling the clutch at the...

Страница 92: ...7 90 z Engineering details...

Страница 93: ...it 92 Front wheel stand 93 Rear wheel stand 94 Engine oil 95 Brake system 97 Clutch 102 Tyres 102 Rims and tyres 102 Wheels 103 Headlight 111 Light source 112 Starting aid 116 Battery 117 Fuses 119 Di...

Страница 94: ...consult a specialist workshop preferably your authorised BMW Motorrad dealer Toolkit 1 Open ended spanner Width across flats 14 17 Adjusting mirror arm 60 Adjusting spring preload for front wheel 63 2...

Страница 95: ...wheel with the BMW Motorrad front wheel stand Place the motorcycle on a front wheel stand BMW Motorrad recommends the BMW Motorrad front wheel stand Installing the rear wheel stand 94 Use basic stand...

Страница 96: ...nd If necessary correct the height of the front wheel stand or the auxiliary stand Engage the front wheel stand in the front suspension and apply even pressure to push it down to the ground Rear wheel...

Страница 97: ...e of the stand back until both rollers of the stand are on the ground Then press the handle down to the ground Engine oil Checking engine oil level ATTENTION Misinterpretation of oil level reading bec...

Страница 98: ...level is above the MAX mark Have the oil level corrected by a specialist workshop preferably an authorised BMW Motorrad dealer Topping up the engine oil Place the motorcycle on its stand on firm even...

Страница 99: ...pressure point must be clearly perceptible If pressure points are not clearly perceptible ATTENTION Work on brake system not in compliance with correct procedure Risk to operational reliability of th...

Страница 100: ...t dam age to the brakes In order to ensure the depend ability of the brake system do not permit the brake pads to wear past the minimum per missible thickness Have the brake pads replaced by a special...

Страница 101: ...rmit the brake pads to wear past the minimum per missible thickness Have the brake pads replaced by a specialist workshop preferably an authorised BMW Motorrad dealer Brake pad wear The rear wheel bra...

Страница 102: ...even ground Brake fluid tank horizontal vehicle upright Check the brake fluid level in front reservoir 1 NOTICE Wear of the brake pads causes the brake fluid level in the reser voir to sink Brake flu...

Страница 103: ...its stand on firm even ground Keep the vehicle upright Check the brake fluid level in rear reservoir 1 NOTICE Wear of the brake pads causes the brake fluid level in the reser voir to sink Brake fluid...

Страница 104: ...fitted with rubber sealing rings and tighten firmly Place the motorcycle on its stand on firm even ground Check tyre pressures against the data below Tyre pressure front 2 5 bar tyre cold Tyre pressu...

Страница 105: ...e tread is worn to min imum Replace tyre or tyres as applic able Wheels Tyre recommendation For each size of tyre BMW Motorrad tests and classifies as roadworthy certain makes BMW Motorrad cannot asse...

Страница 106: ...ammed into the control units can be changed to suit the new wheel sizes Removing front wheel NOTICE The front wheel cover has to be detached on one side to facilitate wheel removal installation Place...

Страница 107: ...Slightly force apart the brake pads 1 by rotating the brake caliper 2 against the brake disc 3 Carefully pull the brake calipers back and out until clear of the brake discs ATTENTION Vehicle topples t...

Страница 108: ...n clamping bolts 1 on left and right Press quick release axle slightly toward the inside so as to be better able to grip it on the right hand side Withdraw quick release axle 3 support the front wheel...

Страница 109: ...all spacer bush 1 ATTENTION Front wheel installed wrong way round Risk of accident Note direction of rotation ar rows on tyre or rim Roll the front wheel into posi tion between the front forks Lubrica...

Страница 110: ...3 Install screw 2 Counter hold quick release axle on the right hand side Screw to quick release axle 50 Nm Tighten clamping bolts 1 on the left and right to the spe cified torque Clamping screws in ax...

Страница 111: ...lying against the brake disc Risk of accident due to delayed braking effect Before driving check that the brakes respond without delay Operate the brake several times until the brake pads are bedded...

Страница 112: ...wheel WARNING Use of a non standard wheel Malfunctions in ABS operation See the information on the effect of wheel size on the ABS system at the start of this chapter Seat the rear wheel on the rear...

Страница 113: ...at the clamp mark GS 1 points towards the mark 2 Tighten screw 1 Clamp to silencer and exhaust manifold 28 Nm Headlight Removing and installing light housing Switching off ignition 39 Place the motorc...

Страница 114: ...Avoid all heavy impacts Push the screw 2 upwards us ing the screwdriver Swivel the light housing to wards the rear The clamp 1 engages with the light housing Tighten screw 2 Light source Replacing bul...

Страница 115: ...igh beam headlight H4 12 V 60 55 W Hold the bulb by the base only in order to keep the glass free of foreign matter Insert the light source 1 into the light housing Close the wire spring clip 2 and sw...

Страница 116: ...dry cloth to hold the bulb in order to keep the glass free of foreign matter Insert the light source 1 for the side light into the socket 2 Insert the socket 1 for the side light into the light housin...

Страница 117: ...e the defective bulb Bulbs for flashing turn indicators front RY10W 12 V 10 W with LED flashing turn indic atorOE LED Bulbs for flashing turn indicators rear RY10W 12 V 10 W with LED flashing turn ind...

Страница 118: ...If the motorcycle has to be jump started connect the leads to the battery terminals never attempt to jump start the en gine by connecting leads to the on board socket ATTENTION Contact between crocodi...

Страница 119: ...nd the donor battery Allow both engines to idle for a few minutes before disconnect ing the jump leads Disconnect the jump lead from the screw on terminal 2 first before you disconnect it from the pos...

Страница 120: ...suitable chargers connec ted to a socket Damage to charger and vehicle electronics Use suitable BMW chargers The suitable charger is available from your authorised BMW Motorrad dealer Remove any devic...

Страница 121: ...arger Comply with the operating in structions of the charger Once the battery is fully charged disconnect the charger s terminal clips from the battery terminals NOTICE The battery has to be recharged...

Страница 122: ...ised BMW Motorrad dealer Consult the fuse assignment diagram below and replace the defective fuse Fuse assignment 120 Reinstall the cap 3 Make sure the lock 4 engages Push the fuse box into the bracke...

Страница 123: ...performed by appropriately trained staff Refer to the vehicle manufac turer specifications Removing rear seat 56 Removing front seat 56 Press locks 1 Disengage diagnostic con nector 2 from holder 3 T...

Страница 124: ...8 122 z Maintenance...

Страница 125: ...Accessories General instructions 124 Power sockets 124 Luggage 125 Passenger frame 125 Tail hump cover 131 Optional accessories 133 9 123 z Accessories...

Страница 126: ...t it has not ap proved All modifications must be in com pliance with legal requirements Make sure that the vehicle does not infringe the national road vehicle construction and use reg ulations applica...

Страница 127: ...ure to comply with the instructions on loading Secure luggage e g rear soft bag to lashing eyes 1 You can obtain additional information on luggage systems and how to secure them correctly from your au...

Страница 128: ...e screws 1 and re move the footrest system 2 on the left Remove screw 1 and washer 2 Remove screws 3 ATTENTION Trapping of components Component damage Do not trap components such as brake lines or cab...

Страница 129: ...he rear frame 2 Loosely install the screws 3 and 4 Tighten screws 3 Rear seat frame to rear frame 19 Nm Tighten screw 4 Bracket for the silencer on the rear frame with bracket for silencerOA 19 Nm Bra...

Страница 130: ...weight and be sure to comply with the instructions on loading Once the rear seat frame has been removed it is essential to comply with the load limit specified for luggage frame 1 see illustration Lug...

Страница 131: ...her 2 Remove screws 1 and 2 Remove the bracket 3 for the silencer Insert the passenger seat frame 1 from the rear and loosely install the screws 2 Loosely install the screw 1 and lock washer 2 Install...

Страница 132: ...tall screws 2 Rear seat frame to rear frame 19 Nm Tighten screws 1 Rear seat frame to lug gage frame 8 Nm Remove the masking Position the footrest system 1 on the left of the rear frame 2 and install...

Страница 133: ...stall retainer 1 underneath re taining bridge for rider s seat 2 Install screws 3 with wash ers 4 Retaining bridge to rear frame 8 Nm Installing front seat 56 Insert tail hump cover 1 into the retaini...

Страница 134: ...rear and remove Remove screws 3 and wash ers 4 Remove retainer 1 underneath retaining bridge for rider s seat 2 Install retaining strap 2 un derneath retaining bridge for rider s seat 3 Install screws...

Страница 135: ...rrad Retailer offers you qualified advice when selecting Genuine BMW parts accessories and other products such as aluminium hoods or covers for the rear frame Any BMW Motorrad optional accessories are...

Страница 136: ...9 134 z Accessories...

Страница 137: ...e Care products 136 Washing the vehicle 136 Cleaning easily damaged compon ents 137 Care of paintwork 138 Paint preservation 138 Laying up the motorcycle 138 Restoring motorcycle to use 138 10 135 z C...

Страница 138: ...f the cleaning agent Do not use strongly acidic or strongly alkaline cleaning agents Washing the vehicle BMW Motorrad recommends that you use BMW insect re mover to soften and wash off insects and stu...

Страница 139: ...ter and BMW Motorrad solvent cleaner Headlight glass and lenses made of plastic Remove dirt and insects with a soft sponge and plenty of water NOTICE Soften stubborn dirt and insects by covering the a...

Страница 140: ...sh for preservation Contamination of the paint surface can be seen particularly clearly after a vehicle wash These areas should be cleaned immediately using benzine or spirit applied with a clean clot...

Страница 141: ...Clean the motorcycle Install a charged battery Before starting work through the checklist 10 139 z Care...

Страница 142: ...10 140 z Care...

Страница 143: ...ions 143 Fuel 146 Engine oil 147 Engine 147 Clutch 148 Transmission 148 Final drive 149 Frame 150 Chassis and suspension 150 Brakes 152 Wheels and tyres 153 Electrical system 154 Dimensions 155 Weight...

Страница 144: ...ract the side stand Gear is engaged and clutch is not pressed Select neutral or pull the clutch lever Fuel tank is empty Refuelling 82 Battery is flat Recharging connected battery 118 Overheating prot...

Страница 145: ...ence Tighten screws six times in alternate sequence 19 Nm Bolt in quick release axle M20 x 1 5 18 50 Nm Rear wheel Value Valid Rear wheel to wheel carrier M10 x 53 x 1 25 Tightening sequence Tighten i...

Страница 146: ...alid Headlight to bracket M8 x 40 19 Nm Front wheel cover Value Valid Wheel cover front to forks M5 x 20 5 Nm Frame Value Valid Footrest system to rear frame M8 x 25 19 Nm Rear seat frame to rear fram...

Страница 147: ...d Clamp to silencer and exhaust manifold M8 x 40 10 9 28 Nm Silencer to passenger frame M8 x 40 19 Nm Bracket for the silencer on the rear frame M8 x 30 19 Nm with bracket for silen cerOA M8 x 25 19 N...

Страница 148: ...3 AKI Alternative fuel grade Premium unleaded maximum 15 ethanol E15 95 ROZ RON Usable fuel capacity approx 18 l Reserve fuel approx 3 l Fuel consumption 5 3 l 100 km according to WMTC CO2 emission 12...

Страница 149: ...gine oil quantity for topping up max 0 5 l Difference between MIN and MAX BMW recommends Engine Engine number location Crankcase at the bottom right below the starter motor Engine type 12 2E J Engine...

Страница 150: ...6000 min 1 Maximum engine speed max 8500 min 1 Idle speed 1150 50 min 1 Engine at regular operating tempe rature Clutch Clutch type Single plate dry clutch Transmission Type of transmission Helically...

Страница 151: ...33 31 teeth 4th gear 0 939 31 33 teeth 5th gear 0 848 28 33 teeth 6th gear Final drive Type of final drive Shaft drive with bevel gears Type of rear suspension Cast aluminium single swinging arm featu...

Страница 152: ...steering head Position of the vehicle identification number Rear frame front right at bottom Chassis and suspension Front wheel Type of front suspension Upside down telescopic forks 46 mm in diameter...

Страница 153: ...Recommended suspension setting for one up rid ing Spring preload Turn the dial counter clockwise as far as it will go Damping Turn the adjusting screw clockwise as far as it will go then back it off 1...

Страница 154: ...rake disc thickness front min 4 mm Wear limit Play of brake controls Front brake 0 7 1 7 mm on the piston Rear wheel Type of rear brake Hydraulically actuated disc brake with 2 piston floating caliper...

Страница 155: ...at least 240 km h Front wheel Front wheel type Spoked wheel with 40 spokes Front wheel rim size 3 5 x 17 Tyre designation front 120 70 ZR 17 Load index front tyre min 58 Permissible front wheel imbal...

Страница 156: ...10 A Instrument cluster alarm system DWA ig nition switch OBD diagnostic socket cut off relay coil Fuse 2 4 A ABS control unit engine control unit output of isolating relay speedometer rev counter al...

Страница 157: ...ndicatorOE LED Bulbs for flashing turn indicators rear RY10W 12 V 10 W with LED flashing turn indicatorOE LED Dimensions Length of motorcycle 2110 mm measured over rear wheel Height of motorcycle 1240...

Страница 158: ...icle kerb weight 222 kg DIN unladen weight ready for road 90 load of fuel without OE Permissible gross vehicle weight 430 kg Maximum payload 208 kg Performance figures Top speed 200 km h 11 156 z Tech...

Страница 159: ...W Motorrad Service 158 BMW Motorrad Service history 158 BMW Motorrad mobility services 159 Maintenance work 159 Maintenance schedule 163 Maintenance confirmations 164 Service confirmations 178 12 157...

Страница 160: ...tenance intervals specified for your motorcycle Have all maintenance and repair work carried out confirmed in the Service chapter in this manual Evidence of regular maintenance is essential for genero...

Страница 161: ...conducts the BMW pre delivery check before handing over the vehicle to you BMW Running in check The BMW running in check has to be performed when the vehicle has covered between 500 km and 1200 km BMW...

Страница 162: ...The scope of maintenance work required for your vehicle can be found in the following mainten ance schedule 12 160 z Service...

Страница 163: ...12 161 z Service...

Страница 164: ...12 162 z Service...

Страница 165: ...he belt for the alternator 10 Oil change in the tele scopic forks 11 Adjusting the engine syn chronisation 12 Change brake fluid entire system a annually or every 10000 km whichever comes first b ever...

Страница 166: ...s and brake discs for wear Checking brake fluid level front wheel brake Checking rear brake pads and brake disc for wear Checking brake fluid level rear wheel brake Check throttle cable for play Check...

Страница 167: ...BMW pre delivery check carried out at Stamp signature BMW Running in Check carried out at at km Next service at the latest at or when reached earlier at km Stamp signature 12 165 z Service...

Страница 168: ...Oil change engine with filter Oil change in rear bevel gears Checking valve clearance Change gearbox oil Renewing all spark plugs Renewing air cleaner insert Replacing belt for generator Oil change in...

Страница 169: ...Oil change engine with filter Oil change in rear bevel gears Checking valve clearance Change gearbox oil Renewing all spark plugs Renewing air cleaner insert Replacing belt for generator Oil change in...

Страница 170: ...Oil change engine with filter Oil change in rear bevel gears Checking valve clearance Change gearbox oil Renewing all spark plugs Renewing air cleaner insert Replacing belt for generator Oil change in...

Страница 171: ...Oil change engine with filter Oil change in rear bevel gears Checking valve clearance Change gearbox oil Renewing all spark plugs Renewing air cleaner insert Replacing belt for generator Oil change in...

Страница 172: ...Oil change engine with filter Oil change in rear bevel gears Checking valve clearance Change gearbox oil Renewing all spark plugs Renewing air cleaner insert Replacing belt for generator Oil change in...

Страница 173: ...Oil change engine with filter Oil change in rear bevel gears Checking valve clearance Change gearbox oil Renewing all spark plugs Renewing air cleaner insert Replacing belt for generator Oil change in...

Страница 174: ...Oil change engine with filter Oil change in rear bevel gears Checking valve clearance Change gearbox oil Renewing all spark plugs Renewing air cleaner insert Replacing belt for generator Oil change in...

Страница 175: ...Oil change engine with filter Oil change in rear bevel gears Checking valve clearance Change gearbox oil Renewing all spark plugs Renewing air cleaner insert Replacing belt for generator Oil change in...

Страница 176: ...Oil change engine with filter Oil change in rear bevel gears Checking valve clearance Change gearbox oil Renewing all spark plugs Renewing air cleaner insert Replacing belt for generator Oil change in...

Страница 177: ...Oil change engine with filter Oil change in rear bevel gears Checking valve clearance Change gearbox oil Renewing all spark plugs Renewing air cleaner insert Replacing belt for generator Oil change in...

Страница 178: ...Oil change engine with filter Oil change in rear bevel gears Checking valve clearance Change gearbox oil Renewing all spark plugs Renewing air cleaner insert Replacing belt for generator Oil change in...

Страница 179: ...Oil change engine with filter Oil change in rear bevel gears Checking valve clearance Change gearbox oil Renewing all spark plugs Renewing air cleaner insert Replacing belt for generator Oil change in...

Страница 180: ...Service confirmations The table is used to verify maintenance and repair work as well as installed optional accessories and pur chased special promotions Work performed at km Date 12 178 z Service...

Страница 181: ...Work performed at km Date 12 179 z Service...

Страница 182: ...12 180 z Service...

Страница 183: ...Appendix Declaration of conformity for elec tronic immobiliser 182 Certificate for electronic immobil iser 188 Certificate for anti theft alarm 190 13 181 z Appendix...

Страница 184: ...ikerstra e 1 A 7442 Hochstra Austria Hiermit erkl rt BECOM Electronics GmbH dass der Funkanlagentyp EWS4 der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unt...

Страница 185: ...ark Hermed erkl rer BECOM Electronics GmbH at radioudstyrstypen EWS4 er i overensstemmelse med direktiv 2014 53 EU EU overensstemmelseserkl ringens fulde tekst kan findes p f lgende internetadresse ht...

Страница 186: ...declares that the radio equipment type EWS4 is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address http www becom a...

Страница 187: ...isas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas iuo interneto adresu http www becom at de download Luxembourg Le soussign BECOM Electronics GmbH d clare que l quipement radio lectrique du type EWS4...

Страница 188: ...14 53 UE O texto integral da declara o de conformidade est dispon vel no seguinte endere o de Internet http www becom at de download Romania Prin prezenta BECOM Electronics GmbH declar c tipul de echi...

Страница 189: ...ia BECOM Electronics GmbH t mto vyhlasuje e r diov zariadenie typu EWS4 je v s lade so smernicou 2014 53 E pln E vyhl senie o zhode je k dispoz cii na tejto internetovej adrese http www becom at de do...

Страница 190: ...plies with Part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful inter ference and 2 this device must accept any interference received inclu...

Страница 191: ...ie 15 des r gles de la FCC Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 Le dispositif ne doit pas produire d interf rences nuisibles et 2 le dispositif doit pouvoir accepter toutes les...

Страница 192: ...ilia Italy Austria Hiermit erkl rt Meta System S p A dass der Funkanlagentyp TXBMWMR der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der folgenden Int...

Страница 193: ...ark Hermed erkl rer Meta System S p A at radioudstyrstypen TXBMWMR er i overensstemmelse med direktiv 2014 53 EU EU overensstemmelseserkl ringens fulde tekst kan findes p f lgende internetadresse http...

Страница 194: ...A declares that the radio equipment type TXBMWMR is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address https docs...

Страница 195: ...ES Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas iuo interneto adresu https docs metasystem it Luxembourg Le soussign Meta System S p A d clare que l quipement radio lectrique du type TXBMWMR e...

Страница 196: ...va 2014 53 UE O texto integral da declara o de conformidade est dispon vel no seguinte endere o de Internet https docs metasystem it Romania Prin prezenta Meta System S p A declar c tipul de echipamen...

Страница 197: ...vakia Meta System S p A t mto vyhlasuje e r diov zariadenie typu TXBMWMR je v s lade so smernicou 2014 53 E pln E vyhl senie o zhode je k dispoz cii na tejto internetovej adrese https docs metasystem...

Страница 198: ...lay SPEED 46 reset 47 B Battery Maintenance instructions 117 Position on the vehicle 18 recharging connected battery 118 recharging disconnected battery 119 Replacing battery 119 Technical data 154 Ve...

Страница 199: ...E Electrical system Technical data 154 Emergency off switch kill switch 20 Operating 40 Engine Engine electronics indicator light 30 Malfunction indicator lamp 31 Severe fault 31 starting 76 Technical...

Страница 200: ...mobiliser Spare key 39 Warning 30 Indicator lights 21 Overview 24 Instrument cluster Ambient light brightness sensor 21 Overview 21 J Jump starting 116 K Keys 38 L Lighting High beam headlight 112 Ind...

Страница 201: ...56 Lock 17 remove 56 Payload table Sign 18 Performance figures Technical data 156 Power socket Notes on use 124 Position on the vehicle 15 Pre Ride Check 77 R Rear wheel stand Installing 94 Refuellin...

Страница 202: ...hooting chart 142 Turn indicators Control 19 operate 42 Type plate Position on the vehicle 15 Tyre pressures Sign 18 Tyres Checking inflation pressure 102 Checking tread depth 102 103 Pressures 154 Re...

Страница 203: ...ghts Technical data 156 Wheels Change of size 103 Checking rims 102 Checking spokes 102 Installing front wheel 106 Installing the rear wheel 110 Removing front wheel 104 Technical data 153 14 201 z In...

Страница 204: ...14 202 z Index...

Страница 205: ...cies Dimensions weights fuel con sumption and performance data are quoted to the customary tol erances The right to modify designs equipment and accessories is reserved Errors and omissions excepted 2...

Страница 206: ...Z RON Usable fuel capacity approx 18 l Reserve fuel approx 3 l Tyre pressures Tyre pressure front 2 5 bar tyre cold Tyre pressure rear 2 7 bar One up tyre cold 2 9 bar two up and with luggage tyre col...

Отзывы:

Нет отзывов