background image

31

EN

ISOFIX system

ISOFIX is a standard fixing system compliant 
with ISO 13216 for child safety systems. 
ISOFIX is a stable securing mechanism for 
child seats in cars that operates independently 
of the vehicle’s seat belt. Two locking arms 
with snap locks are used to secure the seat in 
place. These engage in the two clips, which 
are secured firmly to the car’s frame. The top 
tether also functions as a further securing 
point and holds the seat in position in the 
event of an accident. 
The ISOFIX system is intended to help avoid 
operating errors.

The BMW Junior Seat ISOFIX can only 
be secured using the ISOFIX system for 

children of class I (9–18 kg).

Approval

Securing with three-point 

automatic-reel belt (universal)

Only suitable for use in cars that are 
equipped with fixed-installation three-

point automatic-reel belts (compliant with 
ECE R16 or equivalent standard).

Junior Seat ISOFIX only:

Securing with  top tether 

(universal) 

The Junior Seat ISOFIX is a “universal” 
child restraint device. It must be addi-

tionally secured in place when the ISOFIX sys-
tem is used using the top tether. Please note 
the specifications in your car’s owner’s hand-
book. The Junior Seat ISOFIX is approved for 
ISOFIX size class 

B

.

B

Содержание Junior Seat I-II

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Junior Seat ISOFIX Junior Seat I II Junior Seat III BMW Group...

Страница 2: ...0010 356 Z 9 18 kg 9 18 kg 15 25 kg ISOFIX Junior Seat ISOFIX 4...

Страница 3: ...0010 357 Z 3 5 1 11 9 8 15 7 14 16 12 4 2 17 Top Tether 20 19 18 10 22 21 13 6 6 23 Junior Seat ISOFIX 5...

Страница 4: ...0010 358 Z Junior Seat I 9 18 kg Junior Seat III 22 36 kg Junior Seat II 15 25 kg 8...

Страница 5: ...0010 359 Z 3 1 9 8 7 4 2 10 5 6 6 Junior Seat I II 9...

Страница 6: ...ety instructions for using child restraint systems 33 Use in the car 35 Junior Seat ISOFIX Junior Seat I II Basic settings 38 Junior Seat ISOFIX for class I 9 18 kg Installation with ISOFIX system 39...

Страница 7: ...t observe Denotes instructions that draw your attention to special features Denotes a movement that must be completed in the direction indicated by the arrow Relates to measures that help protect the...

Страница 8: ...intended to help avoid operating errors The BMW Junior Seat ISOFIX can only be secured using the ISOFIX system for children of class I 9 18 kg Approval Securing with three point automatic reel belt un...

Страница 9: ...Fastening point for top tether 16 Locking arm pull out mechanism handle for pulling out the locking arms 17 Belt adjuster on the top tether 18 Safety hook 19 Colour display for belt tension 20 Velcro...

Страница 10: ...atic reel belt or the ISOFIX system even if the Junior Seat is not being used Secure luggage and objects inside the car otherwise these could injure people in the event of an accident Protect the Juni...

Страница 11: ...rating instructions and do not replace any parts with materials other than those specified The child seat is made from sensitive parts Ensure that no water or juice is spilt on it This could impair th...

Страница 12: ...ion strap The ISOFIX system is permitted only for children weighing up to 18 kg If installed on the passenger seat the passenger airbag must be disabled The seat must only be installed in conjunction...

Страница 13: ...must be equipped with a three point auto matic reel belt If installed on the passenger seat the passenger airbag must be disabled Securing the child seat Securing the child Special features Junior Sea...

Страница 14: ...FIX mountings and three point automatic reel belts Use on the passenger seat Should in exceptional cases the child seat be installed on the passenger seat the front airbag on the passenger side must b...

Страница 15: ...not jut out above the upper edge of the backrest 7 3 Check that the push button 8 has engaged Adjusting the inclination of the backrest Ensure that the locking lever 4 on the left and right is fully...

Страница 16: ...nded If there are two colour markings on the locking arms 11 the red area A and the green area B are now visible Repeat the process if necessary until the locking arms 11 remain extended Installing th...

Страница 17: ...cifically for this purpose by the vehicle manufacturer If in doubt consult your service partner Ensure that the top tether 14 is not twisted Ensure that the belt adjuster 17 cannot be released for ins...

Страница 18: ...22 from the child seat by pressing the red button on the belt buckle 21 2 Push the belt adjuster 23 together The locking device opens 3 Pull the impact cushion strap 22 towards the belt buckle 21 to s...

Страница 19: ...ble The closer the impact cushion 10 is to the child s body the greater the protective effect Unbuckling the child The child seat must remain secured in the car even if there is no child actually in t...

Страница 20: ...sh the locking button below the release mechanism 13 to release the lock 4 Pull the release mechanism 13 The ISOFIX mechanism is unlocked and the locking arms 11 are retracted into the child seat 5 Re...

Страница 21: ...he backrest 7 to the child s requirements see section Junior Seat ISOFIX Junior Seat I II Basic settings 3 Position the child seat in the required place in the car 4 Place the child in the child seat...

Страница 22: ...the car s three point automatic reel belt Select the height of the backrest so that the shoulder section of the three point automatic reel belt runs above your child s shoulder 1 Junior Seat ISOFIX o...

Страница 23: ...he child on the Junior Seat III 3 Guide the lap section of the three point automatic reel belt through below the left and right belt guides 4 Guide the shoulder section of the three point automatic re...

Страница 24: ...le Wash the covers in accordance with the sewn on care label inside Clean the plastic parts with commercially available household cleaners Removing the covers 1 Pull the seat cushion 5 forward and out...

Страница 25: ...unior Seat ISOFIX with its locking arms 11 retracted Should the locking arms 11 be extended Pull the release mechanism 13 The locking arms 11 are unlocked and retracted into the child seat Always stor...

Страница 26: ...01 29 2 158 367 5 2009 Z Z...

Отзывы: