manualshive.com logo in svg

BMW G 650 XCOUNTRY, Руководство пользователя для мотоциклиста

Поделиться
Скачать
BMW G 650 XCOUNTRY Скачать руководство пользователя страница 3

Welcome to BMW

We congratulate you on your
choice of a motorcycle from
BMW and welcome you to the
community of BMW riders.
Familiarize yourself with your new
motorcycle so that you can ride it
safely and confidently in all traffic
situations.
Please read this Rider's Manual
carefully before starting to use
your new BMW motorcycle. It
contains important information on
how to operate the controls and
how to make the best possible
use of all your BMW's technical
features.
In addition, it contains information
on maintenance and care to help
you maintain your motorcycle's
reliability and safety, as well as its
value.
If you have any questions con-
cerning your motorcycle, your au-
thorized BMW Motorrad retailer

is always happy to provide advice
and assistance.

We wish you many miles of safe
and enjoyable riding

BMW Motorrad.

Содержание G 650 XCOUNTRY

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...d welcome you to the community of BMW riders Familiarize yourself with your new motorcycle so that you can ride it safely and confidently in all traffic situations is always happy to provide advice an...

Страница 4: ...iew 6 Abbreviations and symbols 6 Equipment 6 Technical data 7 4 Operation 27 Ignition switch and steering lock 28 Multifunction display 28 Lights 31 Turn indicators 32 Emergency ON OFF switch 32 6 Te...

Страница 5: ...g 88 Battery 89 License plate carrier 92 9 Care 95 Care products 96 Washing your motorcycle 96 Rear wheel drive 106 Running gear 106 Brakes 107 Wheels and tires 107 Electrical system 109 Frame 110 Dim...

Страница 6: ......

Страница 7: ...General instructions General instructions Overview 6 Abbreviations and symbols 6 Equipment 6 Technical data 7 Currentness of this manual 7 1 5 tions...

Страница 8: ...is a prerequisite for generous treatment of claims Special information on op erating and inspecting your motorcycle as well as mainte nance and adjustment proce dures Indicates the end of an item of...

Страница 9: ...ual then this equipment is described in a separate operating manual ment and accessories Because of this your motorcycle may dif fer from the information supplied in the Rider s Manual In addition BMW...

Страница 10: ...1 8 tions...

Страница 11: ...Overviews Overviews General view left side 11 General view right side 13 Underneath seat 14 Left handlebar fitting 15 Handlebar fitting right 16 2 9 views...

Страница 12: ...2 10 views...

Страница 13: ...General view left side 1 Adjustment of front damp ing compression 36 2 Adjuster for spring preload rear 34 3 Onboard socketOE 56 4 Adjustment of rear damping 36 5 Coolant level indicator 2 11 views...

Страница 14: ...2 12 views...

Страница 15: ...General view right side 1 Seat lock 38 2 Fuel filler opening 49 3 Brake fluid reservoir front 65 4 Adjustment of front damp ing rebound 35 5 ABS fuses under side panel 80 2 13 views...

Страница 16: ...Underneath seat 1 Onboard toolkit 60 2 Rider s Manual US Model 3 Fuse box 80 4 Oil dipstick and engine oil filler opening 61 2 14 views...

Страница 17: ...Left handlebar fitting 1 Headlight flasher 2 ABS operationOE 33 3 Turn indicator switch 32 4 Horn 5 High beam headlight 31 2 15 views...

Страница 18: ...Handlebar fitting right 1 Emergency ON OFF switch 32 2 Starter button 44 2 16 views...

Страница 19: ...Instrument cluster 1 Setting clock 29 Resetting tripmeter 29 2 Indicator lights 20 3 Multifunction display 20 4 Selecting readings 28 2 17 views...

Страница 20: ...Headlight 2 18 views...

Страница 21: ...Status indicators Status indicators Status indicators 20 Standard warning indicators 20 ABS warning indicatorsOE 23 3 19 ators...

Страница 22: ...Status indicators Multifunction display Indicator lights Standard warning indicators Display 3 20 ators...

Страница 23: ...Overview of warning indicators Meaning Lights up Fuel down to reserve 22 Lights up Engine oil pressure insufficient 22 Lights up Coolant temperature too high 22 3 21 ators...

Страница 24: ...ngine oil pressure warning light lights up The oil pressure in the lubricating oil circuit is too low If the warn ing light lights up stop immedi ately and switch off the engine The warning on insuffi...

Страница 25: ...lant temperature warning light switched on Have the malfunction corrected as soon as possible by a spe cialized workshop preferably an authorized BMW Motorrad retailer Possible cause Insufficient cool...

Страница 26: ...Overview of warning indicators Meaning Flashes Self diagnosis not completed 25 Lights up ABS deactivated 25 Lights up ABS error 25 3 24 ators...

Страница 27: ...o sis has not been completed To check the wheel sensors the motorcycle must be driven a few yards ABS error ABS warning light lights up The ABS control unit has detect ed an error The ABS function is...

Страница 28: ...3 26 ators...

Страница 29: ...Operation Operation Ignition switch and steering lock 28 Multifunction display 28 Lights 31 Turn indicators 32 Emergency ON OFF switch 32 4 27 ation...

Страница 30: ...steering lock tank filler cap lock and seat lock are all operated with the same key Pre ride check is performed 45 With OE BMW Motorrad ABS Turn key to position 1 In addition to the points named abov...

Страница 31: ...kilometers and vice versa In this case consult a specialized work shop preferably an authorized BMW Motorrad retailer Each time the button is pressed Hold down button 1 4 29 ation...

Страница 32: ...Hold down button 1 When desired hours have been Battery voltage 4 30 ation...

Страница 33: ...w beam headlights switch on automatically when the igni tion is switched on The low beam headlight is a strain on the battery Do not leave the ignition switched High beam headlight is switched on Push...

Страница 34: ...ess turn indicator button to ward front Turn indicator is switched off Turn indicator lights in indicator light panel are off Emergency ON OFF switch The engine can be switched off easily and quickly...

Страница 35: ...function Switch on ignition or bring mo torcycle to a stop Switching on ABS function If the ABS light continues to light up after switching the ignition off and then on again an ABS fault has occurred...

Страница 36: ...r wheel It is essential to set spring preload of the rear suspension to suit the load carried by the motorcycle Increase spring preload when the motorcycle is heavily loaded and reduce spring preload...

Страница 37: ...andwheel in direction SOFT Basic setting of spring compression the damping during compression The stiffer the damping the greater the compensating movement of the forks is damped when riding on rough...

Страница 38: ...in direction then 11 clicks in direc tion To increase damping turn ad Adjustment on rear wheel The damping must be adjust ed to the spring preload and the road conditions An increase in spring preloa...

Страница 39: ...lation pres sure results in poorer hand ing characteristics of the motor cycle and reduces the life of the tires Ensure proper tire inflation pressure At high road speeds tire valves have a tendency t...

Страница 40: ...fficient tire pres Headlight range and spring preload The headlight range generally remains constant due to the ad justment of the spring preload to the loading state Spring preload adjustment may onl...

Страница 41: ...Turn seat lock 1 counterclock Place seat on a clean surface with seat surface facing down ward Installing seat The seat can be heard to lock into place Check firm seating of seat 4 39 ation...

Страница 42: ...4 40 ation...

Страница 43: ...Riding Riding Safety instructions 42 Checklist 43 Starting 44 Running in 46 Brakes 47 5 41 iding...

Страница 44: ...read Etc Correct loading Overloading and imbal anced loads can adversely affect the motorcycle s handling Do not exceed the gross weight Risk of poisoning Exhaust fumes contain carbon monoxide which i...

Страница 45: ...Flammable materials e g hay leaves grass clothing and luggage etc could ignite if allowed to come into contact with the hot exhaust pipe Make sure that no highly flammable materials can come in contac...

Страница 46: ...ear before retracting the side stand Transmission You can start the engine when the transmission is in neutral or if you pull the clutch with a gear engaged Starting engine brication can lead to trans...

Страница 47: ...leshooting chart if the engine refuses to start 100 Pre ride check After the ignition is switched on If one of the specified warn ing and indicator lights was not switched on or if not all seg ments o...

Страница 48: ...s Phase 2 Have the malfunction corrected as soon as possible by a spe cialized workshop preferably an authorized BMW Motorrad retailer Running in The first 600 miles 1 000 km Do not exceed gear depend...

Страница 49: ...when driving at extreme angles Avoid extreme angles Brakes How is the shortest braking distance achieved The dynamic load distribution ed as quickly as possible and with great force the dynamic load...

Страница 50: ...e pads are free of oil and grease Dirt or mud on brakes When the motorcycle is ridden on loose surfaces or muddy roads the brakes may fail to take effect immediately because of dirt or moisture on the...

Страница 51: ...om side stand Unlock steering lock From left grip handlebars with both hands Pull handbrake lever Swing your right leg over the seat and lift motorcycle to up right position Hold motorcycle upright an...

Страница 52: ...Open fuel tank cap 1 with ig Reserve fuel quantity 2 1 quarts 2 l Mount fuel tank cap Close fuel tank cap with igni tion key by turning clockwise 5 50 iding...

Страница 53: ...Technology in detail Technology in detail Brake system with BMW Motorrad ABSOE 52 6 51 etail...

Страница 54: ...the road surface condi tion What happens when rough roads are encountered Bumpy or rough roads can briefly lead to a loss of contact between the tires and the road surface Lifting off rear wheel Even...

Страница 55: ...so lead to a fault message Unusual driving conditions Driving on the rear wheel wheely for a longer period Rear wheel spinning in place with front brake pulled burn out Heating up on the main or aux i...

Страница 56: ...BMW Motorrad ABS is unable to counteract their effects 6 54 etail...

Страница 57: ...Accessories Accessories General instructions 56 Onboard socketOE 56 Luggage 57 7 55 ories...

Страница 58: ...W parts and ac cessories other BMW approved products and expert advice on constituting a safety hazard Nor is this guarantee provided when the official approval of a specific country has been granted...

Страница 59: ...y Do not impede the rider Do not restrict or obstruct the steering angle and handling characteristics Cannot be trapped Adjust setting of spring preload damping characteristic and tire pressure to sui...

Страница 60: ...7 58 ories...

Страница 61: ...Maintenance Maintenance Information 60 Onboard toolkit 60 Engine oil 61 Brake system 63 Brake pads 64 Fuses 80 Lamps 81 Jump starting 88 Battery 89 License plate carrier 92 8 59 ance...

Страница 62: ...nimum of effort If special tightening torques are to be taken into account for assembly these are listed An overview of all required tightening shop preferably your authorized BMW Motorrad retailer On...

Страница 63: ...0 Screwdriver small Replacing turn indicator bulbs Onboard toolkit service set Your BMW Motorrad retailer of 1 Pull out tool holder 3 Box wrench 26 mm Removing and installing wheels 4 Flashlight LED t...

Страница 64: ...erpretations and therefore to incorrect oil fill quan tities To ensure that the display of the engine oil level is correct only check the oil level after a longer trip Allow engine to idle until fan R...

Страница 65: ...that the oil level is correct Wipe area around fill location Add engine oil up to mark workshop preferably by an au thorized BMW Motorrad retailer Incorrect working practices endanger the reliability...

Страница 66: ...visual inspection Direction of view below wheel axle be tween wheel and fork tube at brake caliper If the wear indicating marks are no longer clearly visible Have the brake pads replaced by a special...

Страница 67: ...ond their mini mum thickness Check thickness of rear brake pads 1 with visual inspection from behind Rear brake pad wear limit Wear indicators must be clearly visible If the wear indicating marks are...

Страница 68: ...Checking rear brake fluid level 8 66 ance...

Страница 69: ...Coolant Checking coolant level Make sure the ground is level and firm and hold the motorcy cle vertically Topping up coolant 8 67 ance...

Страница 70: ...Pour in coolant up to specified level Close cap of coolant expansion tank Clutch Checking clutch lever play Adjusting clutch lever play 8 68 ance...

Страница 71: ...s Rims Checking rims Make sure ground is level and firm and park motorcycle Visually inspect rims for de fects Have damaged rims checked and if necessary replaced by a specialized workshop prefer Clea...

Страница 72: ...ear wheel rebounded If the measured value is outside Loosen quick release axle Tighten lock nuts 2 on left and right by turning clockwise Locknut of drive chain tensioning screw 18 lb ft 25 Nm Tighten...

Страница 73: ...e no responsibil ity for their driving safety BMW Motorrad recommends only using the tires tested and approved by BMW Motorrad Extensive information is available at your authorized BMW Motor rad retai...

Страница 74: ...ved Carefully pull brake caliper back and out until clear of brake disks With OE BMW Motorrad ABS When pulling off left brake caliper make sure that ABS sensor cable is not damaged With OE BMW Motorra...

Страница 75: ...ss axle 5 inward from left until it protrudes from clamping on right hand side Pull out axle using a screwdriv er Do not remove grease on axle Remove right hand spacer Install left hand spacer 8 73 an...

Страница 76: ...as far as possible Front axle clamping 7 lb ft 10 Nm Remove front wheel stand Tighten the left hand axle clamping screws 2 with specified torque Front axle clamping 7 lb ft 10 Nm With OE BMW Motorrad...

Страница 77: ...Install mounting screws 1 with recommends the BMW Motor rad auxiliary stand Mounting auxiliary stand 77 8 75 ance Remove screw 3 of speed sen...

Страница 78: ...djusting plate 7 can be removed Remove quick release axle 8 The chain sprocket and the spacer sleeves on the left and right are loosely inserted in the wheel When removing make sure that these parts a...

Страница 79: ...unt speed sensor in holder Remove auxiliary stand BMW Motorrad auxiliary stand Mounting auxiliary stand Make sure ground is level and firm and park motorcycle Use auxiliary stand with number 001631 an...

Страница 80: ...Insert bolt 1 half way into Position motorcycle horizontal Height of auxiliary stand can be 8 78 ance...

Страница 81: ...ommends the BMW Motorrad auxiliary stand Mounting auxiliary stand 77 Use front wheel stand with Push two mounts 2 far enough apart that front forks fit be tween them Use locating pins 3 to set front w...

Страница 82: ...uses are frequently defective have the electri cal system checked by a special ized workshop preferably an au thorized BMW Motorrad retailer Fuse assignment E Parking lights license plate light headli...

Страница 83: ...ing ABS fuse Replace defective fuse with fuse with required amperage Installing right fairing side panel 92 Lamps Information A defective bulb places torcycle is provided in the chap ter Technical Dat...

Страница 84: ...Remove screws 1 on left and Take off headlight housing to ward front and upward Replacing low beam and high beam bulb Switch off ignition Removing headlight housing 81 Remove rubber cap 2 8 82 ance...

Страница 85: ...Remove bulb 4 Install bulb 4 Install rubber cap 2 8 83 ance...

Страница 86: ...Installing headlight housing Mount headlight housing Align headlight housing so that Mount fairing on left and right 8 84 ance...

Страница 87: ...tanding firmly the motorcycle could topple in the course of the operations described below Make sure that the motorcycle is steady on its stand Make sure ground is level and Pull the bulb 2 out of the...

Страница 88: ...d topple in the course of the operations described below Make sure that the motorcycle is steady on its stand Make sure ground is level and Pull glass on screw connection Bulbs for flashing turn indic...

Страница 89: ...light If more than three diodes of the rear light have failed it must be replaced In this case consult a specialized workshop preferably an authorized BMW Motorrad retailer Replacing license plate bul...

Страница 90: ...nto bulb Touching live parts of the ignition system with the engine running can cause electric shock Do not touch parts of the igni tion system when the engine is running A short circuit can result if...

Страница 91: ...llow both engines to idle for a few minutes before disconnect ing jump leads First disconnect jumper ca bles from negative terminal and from grounding point re spectively then from positive terminal 3...

Страница 92: ...wn Charging connected battery Charging the connected battery directly at the bat tery terminals can damage the motorcycle electronics To charge the battery via the battery terminals disconnect the bat...

Страница 93: ...Unhook clamping strap 1 Always observe the proper sequence Remove battery ground wire 4 first Then remove positive battery cable 3 Installing battery Then install negative battery cable 4 8 91 ance...

Страница 94: ...Remove screw 1 at front right Installing right fairing side panel Install screw 1 at front right 8 92 ance...

Страница 95: ...Disconnect connector 2 Installing license plate carrier Install four screws 1 8 93 ance...

Страница 96: ...8 94 ance...

Страница 97: ...Care Care Care products 96 Washing your motorcycle 96 Cleaning sensitive motorcycle parts 96 Paint care 97 Protective wax coating 98 9 95 z Care...

Страница 98: ...ls used in your motor Washing your motorcycle BMW Motorrad recommends that you use BMW Insect Re mover to soften and wash off insects and stubborn dirt from painted parts before washing the motorcycle...

Страница 99: ...to prevent overheating of the en gine due to inadequate cooling For example use a garden hose with low water pressure Cooling fins can be bent easily When cleaning the radiator en Paint care Washing...

Страница 100: ...mends using BMW Car Wax or agents that contain carnauba or synthetic waxes Park motorcycle in a dry room so that both wheels are un loaded Before putting the motor cycle into storage have the engine o...

Страница 101: ...Technical data Technical data Troubleshooting chart 100 Threaded fasteners 101 Engine 103 Fuel 104 Engine oil 104 Riding specifications 112 10 99 l data...

Страница 102: ...le cause Remedy Emergency ON OFF switch activated Emergency ON OFF switch in operating position Side stand extended and gear engaged Retract side stand 44 Gear engaged and clutch not operated Place tr...

Страница 103: ...Threaded fasteners Front wheel Value Valid Nut on front quick release axle M20 x 1 25 59 lb ft 80 Nm Front axle clamping M6 7 lb ft 10 Nm Adapter plate on slider tube 10 101 l data...

Страница 104: ...Mirror arm Value Valid Mirror clamping screw on han dlebar 15 lb ft 21 Nm 10 102 l data...

Страница 105: ...DOHC control with bush roller chain drive 4 valves actuated by bucket tappets compensating shaft liquid cooling for cylinders and cylinder head Integrated water pump 5 speed transmission and dry sump...

Страница 106: ...Recommended fuel quality 95 ROZ RON Super unleaded Usable fuel quantity 2 5 gal 9 5 l Reserve fuel quantity 2 1 quarts 2 l Engine oil Engine oil capacity 2 4 quarts 2 3 l with filter change 10 104 l...

Страница 107: ...ulti disk oil bath clutch Transmission Transmission design Claw shifted 5 speed transmission Transmission gear ratios 1 946 37 72 teeth Primary gear ratio 2 750 12 33 teeth 1st gear 1 750 16 28 teeth...

Страница 108: ...ive Type of final drive Chain drive Type of rear suspension Two arm cast aluminum swinging arm Secondary gear ratio 2 9 16 47 teeth Running gear Type of front suspension Upside down telescopic forks 1...

Страница 109: ...e rotor disk brake with 4 piston fixed calipers and floating brake disk Brake pad material front Organic Type of rear brake Hydraulic single rotor disk brake with 1 piston floating caliper and fixed b...

Страница 110: ...luminum MT H2 Rear wheel rim size 4 50 x 17 Rear tire designation 160 60 17 Tire pressures Tire pressure front 26 1 psi 1 8 bar Single rider with cold tire 27 6 psi 1 9 bar Driver with passenger and o...

Страница 111: ...rating of onboard socket With OE BMW Motorrad ABS Or With OA Onboard socket 5 A Fuses Minifuse blade type fuses with 7 5 A and 15 A With OE BMW Motorrad ABS Minifuse blade type fuses with 10 A 20 A an...

Страница 112: ...headlight H4 12 V 55 60 W Bulb for parking light W5W 12 V 5 W Bulbs for flashing turn indicators front RY10W 12 V 10 W Bulbs for flashing turn indicators rear RY10W 12 V 10 W Bulb for license plate l...

Страница 113: ...h 85 8 in 2180 mm Motorcycle height 46 6 in 1184 mm Without mirrors 56 5 in 1435 mm With mirrors Motorcycle width 35 7 in 907 mm Across mirrors Driver s seat height 35 4 in 900 mm Without driver at un...

Страница 114: ...Riding specifications Top speed 104 mph 167 km h 10 112 l data...

Страница 115: ...Service Service BMW Motorrad Service 114 BMW Motorrad Service Quality 114 BMW Motorrad Service Card On the spot breakdown assistance 114 BMW Motorrad Service Network 115 11 113 rvice...

Страница 116: ...ends that you refer any questions about your motorcycle to your authorized BMW Motorrad retailer BMW Motorrad Service Quality BMW Motorrad means not only until it is too late to correct them at modera...

Страница 117: ...Asia Australia Oceania Maintenance work BMW Pre Delivery Check The BMW pre delivery check is carried out by your authorized BMW Motorrad retailer before it turns over the motorcycle to you and enters...

Страница 118: ...Confirmation of maintenance work BMW Pre Delivery Check Conducted on BMW Running in Check Conducted on Odometer reading Next service 11 116 rvice...

Страница 119: ...e Conducted on Odometer reading Next service at the latest BMW Service Conducted on Odometer reading Next service at the latest BMW Service Conducted on Odometer reading Next service at the latest 11...

Страница 120: ...e Conducted on Odometer reading Next service at the latest BMW Service Conducted on Odometer reading Next service at the latest BMW Service Conducted on Odometer reading Next service at the latest 11...

Страница 121: ...e Conducted on Odometer reading Next service at the latest BMW Service Conducted on Odometer reading Next service at the latest BMW Service Conducted on Odometer reading Next service at the latest 11...

Страница 122: ...e Conducted on Odometer reading Next service at the latest BMW Service Conducted on Odometer reading Next service at the latest BMW Service Conducted on Odometer reading Next service at the latest 11...

Страница 123: ...service The table is intended as proof of maintenance warranty and repair work the installed optional acces sories and any special campaign recall work carried out Work carried out Odometer reading Da...

Страница 124: ...Work carried out Odometer reading Date 11 122 rvice...

Страница 125: ...23 Accessories Information 56 Brake fluid Check level 65 Front reservoir 13 Rear reservoir 13 Brake pads Check 64 Running in 47 Brakes Check 63 Information 47 Clutch Adjusting play 68 Checking play 68...

Страница 126: ...ta 103 Engine oil Check level 61 Fuel Fill location 13 Refueling 49 Technical data 4 104 Warning indicator 22 Fuses 14 80 ABS 80 H Handlebar fitting right Ignition Switching on and off 28 Ignition swi...

Страница 127: ...ng lights 31 Low beam headlight 18 O Odometer and tripmeters 20 Resetting 17 29 Onboard socket 11 56 Onboard toolkit 14 60 Overview of warning indicators 21 24 Overviews Display 20 Headlight 18 R Rear...

Страница 128: ...Brakes 107 Weights 111 Wheels 107 Tires BMW recommendations 71 107 Checking air pressure 37 Checking tread depth 69 Running in 47 Technical data 107 Torques 101 Wheels Checking rims 69 Removing and i...

Страница 129: ...or death you If NHTSA receives simi lar complaints it may open an investigation and if it finds that a safety defect exists in a group of vehicles it may order a recall and remedy campaign To contact...

Страница 130: ......

Страница 131: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды