BMW 5 Series GranTurismo, Руководство пользователя

Страница: 22 / 240

Voice activation system
Vehicle equipment
All standard, country-specific and optional
equipment that is offered in the model series is
described in this chapter. Therefore, equipment
is also described that is not available in a vehicle,
e. g., because of the selected optional equip‐
ment or country variant. This also applies for
safety-related functions and systems.
The concept
▷ Most functions that are displayed on the
Control Display can be operated by spoken
commands via the voice activation system.
The system prompts you to make your en‐
tries.
▷ Functions that can only be used when the
vehicle is stationary cannot be operated us‐
ing the voice activation system.
▷ The system uses a special microphone on
the driver's side.
▷ ›...‹ Verbal instructions in the Owner's
Manual to use with the voice activation sys‐
tem.
Requirements
Via the Control Display, set a language that is
also supported by the voice activation system
so that the spoken commands can be identified.
Set the language, refer to page
95 .
Using voice activation
Activating the voice activation system
1. Press the button on the steering
wheel.
2. Wait for the signal.
3. Say the command.
The command is displayed in the instrument
cluster.
This symbol in the instrument cluster indi‐
cates that the voice activation system is active.
If no other commands are available, operate the
function in this case via iDrive.
Terminating the voice activation
system
Briefly press the button on the steering
wheel or ›Cancel‹.
Possible commands
Most menu items on the Control Display can be
voiced as commands.
The available commands depend on which
menu is currently displayed on the Control Dis‐
play.
Short commands exist for many functions.
Some list entries, e.g., Phone book entries, can
also be selected via the voice activation system.
Speak these list entries exactly as they are dis‐
played in the respective list.
Having possible commands read aloud
You can have the available commands read out
loud for you: ›Voice commands‹
For example, if the "Settings" menu is displayed,
the commands for the settings are read out loud.
Executing functions using short
commands
Functions on the main menu can be performed
directly by means of short commands, nearly ir‐
respective of which menu item is currently se‐
lected, e.g., ›Vehicle status‹.
Seite 22
At a glance Voice activation system
22
Online Edition for Part no. 01 40 2 917 498 - II/13