BMW 323i Скачать руководство пользователя

Страница: 58 / 268

Transporting children safely

Rear seats without through-loading
system

The anchor points for the lower LATCH
anchors are located at the positions indicated
by arrows, in the gap between the seat and the
backrest.

Make sure that the two lower LATCH
anchors are properly engaged and that

the child-restraint system rests firmly against
the seat backrest.

On journeys

Child-safety locks for rear doors

Slide down the safety lever on the rear door:
The door can now be opened from the outside
only.

Safety switch for power windows

Press the safety switch for the power windows,
refer to page

, if children are traveling on the

rear seat.

Online Edition for Part no. 01 41 0 012 928 - © 08/06 BMW AG

Содержание 323i

Страница 1: ...The Ultimate Driving Machine Owner s Manual for Vehicle A Z Online Edition for Part no 01 41 0 012 928 08 06 BMW AG Contents...

Страница 2: ...Online Edition for Part no 01 41 0 012 928 08 06 BMW AG...

Страница 3: ...icle It contains important data and instructions intended to assist you in gaining maximum use and satisfaction from your BMW s unique range of technical fea tures The manual also contains information...

Страница 4: ...ding excerpts only with the written consent of BMW AG Munich Order No 01 41 0 012 928 US English VIII 06 06 09 500 Printed in Germany Printed on environmentally friendly paper bleached without chlorin...

Страница 5: ...rt and safety 97 Lamps 101 Climate 107 Practical interior accessories Driving tips 122 Things to remember when driving Navigation 130 Starting the navigation system 131 Destination entry 143 Destinati...

Страница 6: ...owed precisely in order to avoid the pos sibility of personal injury and serious damage to the vehicle Indicates information that will assist you in gaining the optimum benefit from your vehicle and e...

Страница 7: ...your vehicle per formed only by your BMW center or at a work shop that works according to BMW repair pro cedures with correspondingly trained personnel If this work is not carried out prop erly there...

Страница 8: ...s covered by the following warran ties New Vehicle Limited Warranty Rust Perforation Limited Warranty Federal Emissions System Defect Warranty Federal Emissions Performance Warranty California Emissio...

Страница 9: ...stigations and Recalls may call 1 800 333 0510 toll free from anywhere in Canada or 1 613 993 9851 from the Ottawa region and from other countries or contact Transport Canada by mail at Transport Cana...

Страница 10: ...Online Edition for Part no 01 41 0 012 928 08 06 BMW AG...

Страница 11: ...d to familiarize you with your vehicle s operating environment The section will also assist you in becoming acquainted with the control concepts and options available for operating the various systems...

Страница 12: ...nd out 50 4 Adjusting exterior mirrors automatic curb monitor 50 1 Safety switch for electric rear windows 39 2 Opening and closing windows 38 5 Parking lamps 97 Low beams 97 Automatic headlamp contro...

Страница 13: ...6 Instrument lighting 100 9 Windshield wipers 62 Rain sensor 62 Sports Wagon Rear window wiper 63 10 Switching the ignition on off and starting stopping the engine 57 Telephone Press accepting and end...

Страница 14: ...Clock 72 Outside temperature 72 Indicator and warning lamps 82 8 Display for Position of automatic transmission 59 Computer 74 Date of next scheduled service and remaining distance to be driven 77 Od...

Страница 15: ...explain the meaning of the displayed indicator and warning lamps You can call up more information e g on the cause of a malfunction and on how to respond via Check Control refer to page 82 In urgent...

Страница 16: ...Cockpit 14 Around the center console controls and displays Online Edition for Part no 01 41 0 012 928 08 06 BMW AG...

Страница 17: ...ned pressed or moved horizon tally in four directions 16 Activating voice command system 22 17 Opening start menu on Control Display 17 18 Drive for navigation DVD 130 19 Switching audio sources on of...

Страница 18: ...ns is described in connection with the relevant equipment Controls 1 Control Display 2 button Opening start menu 3 Controller The controller can be used to select menu items and to adjust settings Mov...

Страница 19: ...play settings Settings for your vehicle e g for the central locking system Display of service requirements and dates for statutory emissions and vehicle inspec tions Settings for telephone Operating p...

Страница 20: ...mmunication Navigation Entertainment and Climate without having to press the button To do so move the controller in the corre sponding direction and hold it for more than approx 2 seconds Displays in...

Страница 21: ...Menu items in white can be selected by highlighting them 2 To activate a menu item Press the controller New menu items are displayed or the function is executed 3 Select a menu item refer to 1 4 To s...

Страница 22: ...calls if the mobile phone is paired with the vehicle Reception strength of mobile phone network display depending on mobile phone 6 Time Other displays Status information is temporarily hidden during...

Страница 23: ...press the con troller 2 Select Assist window off and press the controller To turn back on switch to the assistance win dow and press the controller Switching Control Display off on 1 Press the button...

Страница 24: ...r refer to page 14 Precondition Via iDrive select the language in which the voice command system is operating so that the spoken commands can be identified Selecting the language for iDrive refer to p...

Страница 25: ...have selected CD the commands available for operating the CD player and CD changer are read out Opening help Using alternative commands There are often a number of commands to run a function e g Call...

Страница 26: ...g a destina tion for navigation Always speak the commands in the lan guage of the voice command system When selecting a radio station use the standard pronunciation of the station name For entries in...

Страница 27: ...At a glance 25 Reference Controls Driving tips Communications Navigation Entertainment Mobility Online Edition for Part no 01 41 0 012 928 08 06 BMW AG...

Страница 28: ...Online Edition for Part no 01 41 0 012 928 08 06 BMW AG...

Страница 29: ...de you with information for complete control of your vehicle All features and accessories that are useful for driving and your safety comfort and convenience are described here Controls Online Edition...

Страница 30: ...as additional units or as replacements in the event of loss Personal Profile The concept You can set many of your BMW s functions to suit your personal needs and preferences Without any action on your...

Страница 31: ...e It prevents the doors from being unlocked using the lock buttons or door han dles In addition if the remote control is used the interior lamps and the door s courtesy lamps are also switched on or o...

Страница 32: ...a longer period The luggage compartment lid opens a short distance regardless of whether it was locked or unlocked In order to avoid damage make sure there is sufficient clearance in all directions be...

Страница 33: ...Communications Commission regulations Operation is gov erned by the following FCC ID LX8766S LX8766E LX8CAS Compliance statement This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject...

Страница 34: ...locking system automati cally locks the vehicle as soon as you drive off 8 Press the controller The setting is selected The setting is stored for the remote control cur rently in use Unlocking and ope...

Страница 35: ...pwards Press the button see arrow or the button on the remote control a second time for a longer period within three seconds the roll up cover is raised Before closing the tailgate press the cover dow...

Страница 36: ...lid Locking separately Push the switch in the direction of arrow 1 The luggage compartment lid is locked and cannot be unlocked using the central locking system If you give the remote control without...

Страница 37: ...ed or sharp edged cargo are padded if they could bump against the rear window while the vehicle is in motion otherwise the heating ele ments of the rear window could be damaged Alarm system The concep...

Страница 38: ...to attempts to steal a wheel or tow the vehicle Interior motion sensor In order for the interior motion sensor to func tion properly the windows and glass sunroof must be completely closed Avoiding u...

Страница 39: ...ctric steer ing wheel lock is released refer to page 57 Locking Touch the surface arrow 2 with your finger for approx 1 second This corresponds to pressing the button To preserve the battery please ma...

Страница 40: ...de the vehicle After the engine is switched off the engine can only be restarted within approx 10 seconds The indicator lamp in the instrument cluster comes on and a message appears on the Control Dis...

Страница 41: ...ise the pinch protection system could be impaired Closing without pinch protection If there is an external danger or if ice on the win dows etc prevents you from closing the win dows normally proceed...

Страница 42: ...ing in the roof or during closing from the raised position the closing movement is interrupted and the glass sunroof is opened again slightly Despite the pinch protection system check and clear the su...

Страница 43: ...the switch backwards to the resis tance point The sliding visor opens as long as you keep the switch in this position Press the switch backwards past the resis tance point The sliding visor will open...

Страница 44: ...ect certain kinds of obstruc tions such as very thin objects and the sunroof would continue closing Closing without pinch protection If there is an external danger push the switch past the resistance...

Страница 45: ...g tips Communications Navigation Entertainment Mobility opening provided Move the panorama glass roof in the desired direction 6 Reinstall the control unit and reattach the lamp cover Online Edition f...

Страница 46: ...loss in extremely sensi tive individuals This effect is usually only tem porary For airbag locations and additional information on airbags refer to page 95 Head restraint A correctly adjusted head res...

Страница 47: ...and on damaged safety belts on page 50 Manual adjustment Observe the adjustment instructions on page 45 to ensure the best possible per sonal protection Longitudinal direction Pull lever 1 and slide...

Страница 48: ...can change the width of the backrest to suit your individual preferences by adjusting the lat eral support pads Press the front or rear end of the switch Backrest width decreases or increases accord...

Страница 49: ...stem 1 Pull up as far as it will go 2 Press the button arrow 1 tilt the rear seat backrest slighly forward and pull the head restraint all the way out Only remove the head restraints if no pas sengers...

Страница 50: ...ver s door or switch on radio readiness refer to page 57 2 Briefly press the desired memory button 1 or 2 The adjusting procedure is halted immediately when you touch a seat adjustment switch or one o...

Страница 51: ...occupants wear their safety belts Airbags complement the safety belt as an additional safety device but they do not represent a substitute On the rear seats the center belt buckle marked with the let...

Страница 52: ...stored positions are called up automatically when the vehicle is unlocked Manual adjustment The mirrors can also be adjusted manually press the edge of the glass Folding mirrors in and out At driving...

Страница 53: ...earview mirror and windshield and do not affix adhesive labels or stickers of any kind to the windshield directly in front of the mirror Steering wheel Adjustments Do not adjust the steering wheel pos...

Страница 54: ...isplay on off Telephone list To show hide the phone book or last dis played list of stored phone numbers Next entertainment source To change the audio source 5 Select the desired function and press th...

Страница 55: ...senger must be deactivated Otherwise a child traveling on that seat will face a significant risk of injury if the airbags are triggered off even with a child restraint system Your BMW center will be g...

Страница 56: ...t strap all the way out 3 Allow the belt strap to retract and pull it taut against the child restraint system The safety belt is locked To unlock the safety belt 1 Open the belt buckle 2 Remove the ch...

Страница 57: ...s 3 Use the hook to clip the tether strap to the anchor 4 Push the head restraint into its lowermost position 5 Pull the tether strap taut LATCH child restraint fixing system LATCH Lower Anchors and T...

Страница 58: ...LATCH anchors are properly engaged and that the child restraint system rests firmly against the seat backrest On journeys Child safety locks for rear doors Slide down the safety lever on the rear door...

Страница 59: ...interlock Start stop button Each time the start stop button is briefly pressed radio readiness or the ignition is switched on or off Briefly pressing the start stop button while the brake or clutch is...

Страница 60: ...omatically as soon as the engine has started Automatic transmission 1 Depress the brake 2 Move the selector lever to position P or N 3 Briefly press the start stop button The starter operates automati...

Страница 61: ...lly apply the parking brake lightly when the vehicle is slowly coming to a stop if the traffic conditions are suitable The brake lamps do not light up when the park ing brake is applied Manual transmi...

Страница 62: ...the vehicle is stationary N Neutral idle You can select this in a car wash for example The vehicle can roll D Drive automatic position Position for normal vehicle operation All for ward gears are sele...

Страница 63: ...remains active To shift up pull one of the shift paddles To shift down press one of the shift pad dles Upshifts and downshifts are executed only when they will result in a plausible combination of en...

Страница 64: ...system 1 Switching on wipers 2 Switching off wipers or brief wipe 3 Activating deactivating intermittent wipe or rain sensor 4 Cleaning windshield and headlamps 5 Setting speed for intermittent wipe...

Страница 65: ...ion could be obscured Antifreeze should therefore be added to the fluid refer to Washer fluid Do not use the washers when the washer fluid reservoir is empty otherwise you will damage the washer pump...

Страница 66: ...amp notifies you that you should shift gears when you drive for an extended period at very high or very low engine speeds or the system is deactivated One lever for all functions 1 Storing and maintai...

Страница 67: ...transmission When you select the automatic transmis sion s neutral position N When you activate DTC or deactivate DSC When DSC or ABS is intervening Cruise control is not deactivated by depressing the...

Страница 68: ...rom con ventional cruise control systems which you may be accustomed to you are strongly urged to read all of the pages relating to this system before use Pay special attention to the System limitatio...

Страница 69: ...1 until the desired speed is dis played Each time the lever is tapped to the resis tance point the desired speed is increased by approx 1 mph or 1 km h Each time the lever is tapped beyond the resist...

Страница 70: ...must brake the vehicle yourself and or maneuver as necessary otherwise there is a risk of accident Warning lamp The warning lamp comes on when active cruise control has been auto matically deactivate...

Страница 71: ...adar sensor The sensor s ability to detect vehicles ahead may be restricted as a result of heavy rain dirt snow or ice If necessary clean the radar sensor located in the front bumper see arrow Be sure...

Страница 72: ...ity and does not utilize the full capacity of the vehicle braking system Therefore the system cannot decrease your speed for large differences in speed between your vehicle and the vehicle ahead Examp...

Страница 73: ...pressing the accelerator pedal Your responsibility Your actions have priority at all times When you press the accelerator pedal while driving with active cruise control the automatic braking function...

Страница 74: ...rature warning When the displayed temperature sinks to approx 377 36 a signal sounds and a warning lamp lights up There is an increased risk of black ice Black ice can also form at temperatures above...

Страница 75: ...ngine oil temperature is too high a message will appear on the Control Display Fuel gauge Fuel tank capacity approx 15 9 US gallons 60 liters You can find information on refueling on page 201 If the t...

Страница 76: ...omputer refer to page 75 you can have the average speed for another trip dis played To reset average speed press the button in the turn indicator lever for approx 2 seconds Average fuel consumption Th...

Страница 77: ...eed and average consumption 1 Select the respective menu item and press the controller 2 Press the controller again to confirm your selection Entering a distance manually 1 Select Distance to dest and...

Страница 78: ...er or the trip com puter in the assistance window 1 Move the controller to the right to change to the assistance window and press the con troller 2 Select a menu item Onboard info Trip computer 3 Pres...

Страница 79: ...t Settings and press the controller 4 Select Language Units and press the controller 5 If necessary move the highlight marker to the uppermost field Turn the controller until Units is selected and pre...

Страница 80: ...can have further information on the scope of maintenance displayed on the Control Dis play refer to page 16 1 Open the start menu 2 Press the controller to open the menu 3 Select Info sources and pre...

Страница 81: ...rwise the effectiveness of CBS Condition Based Ser vice is not ensured 1 Open the start menu 2 Press the controller to open the menu 3 Select Info sources and press the control ler 4 Select Service an...

Страница 82: ...nd the word SET 2 Press button 2 3 Use button 1 to set the hours 4 Press button 2 to confirm the entry 5 Use button 1 to set the minutes 6 Press button 2 to confirm the entry 7 Press button 2 The syst...

Страница 83: ...pen the start menu 2 Press the controller to open the menu 3 Turn the controller until Settings is selected and press the controller 4 Turn the controller until Time Date is selected and press the con...

Страница 84: ...er until Settings is selected and press the controller 4 Turn the controller until Time Date is selected and press the controller 5 Select Date format and press the control ler 6 Select the desired fo...

Страница 85: ...at the same time they are displayed in succes sion They are marked with the symbol shown here Other messages are automatically hidden after approx 20 seconds but remain stored They are marked with th...

Страница 86: ...e if your vehicle speed falls below it again by at least 3 mph or 5 km h iDrive for operating principle refer to page 16 1 Open the start menu 2 Call up Navigation 3 Select Car Data and press the cont...

Страница 87: ...the controller to open the menu 3 Turn the controller until Settings is selected and press the controller 4 If necessary move the highlight marker to the uppermost field Turn the controller until Lang...

Страница 88: ...icle and object decreases the intervals between the tones become shorter If the distance to the nearest object falls to below roughly 1 ft 30 cm then a contin uous tone sounds An interval tone is inte...

Страница 89: ...he wheels during braking Safe steering response is maintained even during full braking Active safety is thus increased The ABS is operational every time you start the engine Braking safely refer to pa...

Страница 90: ...owed snow covered roads When rocking a stuck vehicle free or start ing off in deep snow or on loose ground When driving with snow chains Activating DTC Press the button the indicator lamps for DTC in...

Страница 91: ...ual transmission Use HDC in lower gears and in reverse gear With automatic transmission You can use HDC in any drive position Displays in the instrument cluster 1 Display for target speed 2 HDC displa...

Страница 92: ...d of time In the following situations the system could be delayed or malfunction System has not been initialized Driving on snowy or slippery road surface Performance oriented style of driving slip in...

Страница 93: ...ded braking distance and altered natural steering characteristics If unusual vibration or loud noises occur during the journey this may be an indication that the damaged tire has finally failed Reduce...

Страница 94: ...y malfunction caused by systems or devices using the same radio frequency Malfunction Resetting the system Each time a tire inflation pressure has been corrected or a wheel or tire has been changed re...

Страница 95: ...This includes reduced tracking stability in braking extended braking distance and altered natural steering characteristics If unusual vibration or loud noises occur during the journey this may be an...

Страница 96: ...s check the TPMS malfunction telltale after replacing one or more tires or wheels on your vehicle to ensure that the replacement or alternate tires and wheels allow the TPMS to continue to function pr...

Страница 97: ...phol stered covers on the steering wheel instrument panel seats and roof posts as well as the sides of the roof lining Do not attempt to remove or dismantle the steering wheel Do not touch the individ...

Страница 98: ...at is occupied The indicator lamp shows whether the front passenger airbags are acti vated or deactivated The indicator lamp comes on as intended when a child in a specially designated child restraint...

Страница 99: ...on and off automatically depend ing on ambient light conditions e g in a tunnel in twilight or if there is precipitation The LED next to the symbol is illuminated when the low beams are on When drivi...

Страница 100: ...ler 6 Select Pathway lighting and press the controller 7 Turn the controller to select the corre sponding duration 8 Press the controller to apply the setting Daytime running lamps If desired the ligh...

Страница 101: ...le High beams roadside parking lamps 1 High beams 2 Headlamp flasher 3 Roadside parking lamps Roadside parking lamps left or right There is an additional option of switching on the lamps on the side o...

Страница 102: ...lamps the cargo bay lamp and the courtesy lamps are controlled automatically The LEDs for the courtesy lamps are set in the door handles and illuminate the ground in front of the doors To avoid drain...

Страница 103: ...ling 7 AUTO program 8 Air flow rate manual 9 AUC Automatic recirculated air control Recirculated air mode 10 Temperature adjustment right hand side of passenger compartment 11 Residual heat 12 Defrost...

Страница 104: ...ng function as well Fine adjustments to manual air distribution You can set the rate of incoming airflow for manual air distribution iDrive for operating principle refer to page 16 1 Press the button...

Страница 105: ...d on Adjusting air flow rate manually Press the left side of the button to reduce airflow Press the right side of the button to increase it You can reactivate the automatic mode for the air flow rate...

Страница 106: ...dshield and front side windows Switching cooling function on off The cooling function cools and dehumidifies the incoming air before also reheating it as required according to the temperature setting...

Страница 107: ...witched on for 30 minutes Two different switch on times can be preselected The sys tem can also be switched on and off directly Due to its high power consumption it should not be switched on twice in...

Страница 108: ...the last adjustment the time is stored Activating switch on times Move the controller to the left or right to select Timer 1 or Timer 2 and then press the con troller The switch on time is activated...

Страница 109: ...he package or in the instructions supplied with the original hand held transmitter you can assume that the radio remote control device will be compatible with the integrated universal remote control F...

Страница 110: ...hicle within the range of the remote controlled device 2 Program the integrated universal remote control as described above in the section Fixed code hand held transmitters 3 Locate the button on the...

Страница 111: ...ss direction shown does not change although the direction of travel does Not all compass directions are shown Procedure 1 Make sure that no large metal objects or overhead power lines are in the vicin...

Страница 112: ...artment use the inte grated key of the remote control refer to page 28 Rechargeable flashlight It is on the left hand side of the glove compart ment The flashlight can remain plugged in Whenever requi...

Страница 113: ...front doors and in the center con sole There are nets on the front seat backrests Clothes hooks There are clothes hooks on the grab handles in the rear passenger compartment Items of clothing hung fro...

Страница 114: ...en cannot operate the cigarette lighter and burn themselves Ashtray rear Opening Push the ridge on the cover Emptying Lift out the insert Connecting electrical appliances In your BMW you can use elect...

Страница 115: ...g 1 Open the belt lock of the rear center safety belt To do so press the button see arrow and release the latch plate 2 Insert the latch plate at the end of the belt into the specially designated fixt...

Страница 116: ...he latch plate engage in the belt buckle The lashing eyes in the cargo bay provide you with a way to attach cargo bay nets or draw straps for securing suitcases and luggage refer to page 125 Sports Wa...

Страница 117: ...ut of the casing Grip the bar on both ends and insert it into the retaining fixtures arrow 1 This can best be done from the rear seat When you no longer require the partition net grip both ends of the...

Страница 118: ...ms Pull the han dle firmly to release the drawer If neces sary you can pull out the drawer entirely refer to the information below Do not drive or close the luggage com partment lid while the drawer i...

Страница 119: ...floor panel otherwise dam age could result Sedan Press the floor panel against the ceiling of the cargo bay a locking device holds the floor panel in place To detach the floor panel pull it out of the...

Страница 120: ...pose Secure the ski bag in the manner described otherwise it could endanger the car s occupants e g in case of heavy brak ing or sudden swerving To store the ski bag perform the steps described for lo...

Страница 121: ...Controls 119 Reference At a glance Driving tips Communications Navigation Entertainment Mobility Online Edition for Part no 01 41 0 012 928 08 06 BMW AG...

Страница 122: ...Online Edition for Part no 01 41 0 012 928 08 06 BMW AG...

Страница 123: ...Driving tips This section provides you with information useful in dealing with specific driving and operating conditions Driving tips Online Edition for Part no 01 41 0 012 928 08 06 BMW AG...

Страница 124: ...e same break in procedures should be observed if any of the components mentioned above have to be renewed in the course of the vehicle s operating life General driving notes Closing the luggage compar...

Страница 125: ...is heavy rain briefly exert gentle pressure on the brake pedal every few miles Monitor traffic conditions to ensure that this maneuver does not endanger other road users The heat generated in this pro...

Страница 126: ...ut Determining loading limit 1 Locate the following statement on your vehicle s placard The combined weight of occupants and cargo should never exceed XXX kg or YYY lbs Otherwise overloading can resul...

Страница 127: ...motion Securing cargo Secure smaller and lighter items using retaining straps a cargo bay net or draw straps Heavy duty cargo straps for securing larger and heavier objects are available at your BMW...

Страница 128: ...d roof load capacity the approved gross vehicle weight or the axle loads when loading the rack You can find the applicable data under Weights on page 239 The roof load must be distributed uniformly an...

Страница 129: ...Driving tips 127 Reference At a glance Controls Communications Navigation Entertainment Mobility Online Edition for Part no 01 41 0 012 928 08 06 BMW AG...

Страница 130: ...Online Edition for Part no 01 41 0 012 928 08 06 BMW AG...

Страница 131: ...is chapter describes how you can enter destinations and specify your route so that your navigation system guides you reliably to your destination Navigation Online Edition for Part no 01 41 0 012 928...

Страница 132: ...several seconds to allow the con tents of the DVD to be read in Removing navigation DVD 1 Press button 1 The DVD emerges slightly from the drive 2 Remove the DVD If the DVD is not ejected from the dr...

Страница 133: ...nt of any contradiction between traffic and road condi tions and the instructions issued by the naviga tion system If you do not observe this precau tion you may be in violation of the law and can end...

Страница 134: ...des tination guidance Entering destination by town city name 1 Select Town City or the town city dis played and press the controller 2 Select the starting letter and press the con troller A list of al...

Страница 135: ...op Turn the controller until the destination is selected and press the con troller Entering street house number and intersection After the street you can also enter the intersec tion or the house numb...

Страница 136: ...ed and press the controller Starting destination guidance with manual destination entry Select Start guidance and press the con troller Destination guidance starts immediately If you do not want to st...

Страница 137: ...ation as an entire word the system language must be English A prerequisite is the use of a suitable navigation DVD Speak smoothly and at normal volume and avoid excessive emphases and pauses 1 Wait fo...

Страница 138: ...you only know the location of the town or street of the destination then you can enter the destination by using a map You can use the cross hairs to select the destination on the map and then transfer...

Страница 139: ...he menu 7 Press the controller The map for destination entry can also be called up in the map display Select the symbol and press the controller Selecting destination using information You can have a...

Страница 140: ...during destination guidance To show other destinations in the destination list Turn the controller Transferring destination for destination guidance 1 Select the desired destination from the des tinat...

Страница 141: ...sition can be transferred to the address book 1 Select Address book and press the con troller 2 Move the highlight marker to the third field from the top Turn the controller until New address is selec...

Страница 142: ...Delete address and press the con troller Deleting all destinations from address book 1 Open the start menu 2 Press the controller to open the menu 3 Select Settings and press the controller 4 Select V...

Страница 143: ...g destination guidance The route is planned according to fixed rules The type of road is taken into account e g whether it is a highway or a winding road The road types are stored on the navigation DV...

Страница 144: ...e The system s word matching principle makes it easier for you to enter the names of streets or towns The system runs ongoing checks com paring your destination entries with the data stored on the nav...

Страница 145: ...calculated destination guidance is indicated by arrows or a map on the Control Display The destination guidance can also be started in the arrow or map display Select the symbol and press the control...

Страница 146: ...2 Move the highlight marker to the fourth field from the top Turn the controller until Arrow display is selected and press the controller The arrow display is shown 1 Switching voice instructions on...

Страница 147: ...selection 4 Showing hiding information last selected refer to Selecting destination using infor mation on page 137 5 Changing map view Map facing north Map direction of travel Perspective 6 Changing r...

Страница 148: ...nstructions can be switched on or off during the destination guidance in the arrow or map view Select the symbol and press the controller To switch the voice instructions on off at any time 1 Open the...

Страница 149: ...marker to the third field from the top Turn the controller until New route is selected and press the controller 3 Turn the controller to enter the desired number and press the controller The route is...

Страница 150: ...nformation can be transmitted and displayed Displaying traffic information manually With destination guidance active Traffic information can be displayed manually during destination guidance in the ar...

Страница 151: ...arrow pointing in the relevant direction of travel is displayed on white with a black or gray border Dynamic destination guidance Depending on whether Dynamic route is selected the system responds dif...

Страница 152: ...the control ler 2 Move the highlight marker to the fourth field from the top Turn the controller until Cur rent position is selected and press the controller The current position of your BMW is displ...

Страница 153: ...f the navigation system is unable to identify a town or city your current map coordinates will appear To exit from the menu Select the arrow and press the controller You can also have the current posi...

Страница 154: ...own area can be determined for the city or town entered Enter any street or a destination such as the railway station in the selected town and then start the destination guid ance you want to enter a...

Страница 155: ...Navigation Driving tips 153 Reference At a glance Controls Communications Entertainment Mobility Online Edition for Part no 01 41 0 012 928 08 06 BMW AG...

Страница 156: ...Online Edition for Part no 01 41 0 012 928 08 06 BMW AG...

Страница 157: ...Entertainment Operation of the radio and CD equipment as well as their tone settings are described in this chapter Entertainment Online Edition for Part no 01 41 0 012 928 08 06 BMW AG...

Страница 158: ...ens the start menu 2 Move the controller backwards to call up Entertainment You have the following choices FM and AM radio reception WB Weather Band station SAT satellite radio CD CD player or changer...

Страница 159: ...the start menu 2 Press the controller to open the menu 3 Turn the controller until Settings is selected and press the controller 4 Select Audio and press the controller The tone settings can also be...

Страница 160: ...Theater 3 Press the controller LOGIC7 spatial sound is switched on To switch off the spatial sound effect Select Off and press the controller LOGIC7 and the LOGIC7 logo are registered trade marks of L...

Страница 161: ...e controller to open the menu 3 Turn the controller until Settings is selected and press the controller 4 Select Audio and press the controller 5 If necessary move the highlight marker to the uppermos...

Страница 162: ...ate the stations with the strongest received signal refer to page 161 Changing stations Turn the controller Buttons on the CD player Press the button for the corre sponding direction The system switch...

Страница 163: ...or the corresponding direction for an extended time To stop scanning press the button again Selecting the frequency manually With Manual you can select stations that are received in addition to those...

Страница 164: ...e controller Other menu items are displayed 5 Select Store and press the controller Presets is displayed 6 Turn the controller until the desired mem ory position is selected 7 Press the controller The...

Страница 165: ...and press the controller Set is selected 2 Press the controller Other menu items are displayed 3 Select RDS and press the controller RDS is activated Satellite radio You can receive over 100 differen...

Страница 166: ...el Dial the phone number Selecting and storing a channel 1 Select SAT and press the controller Channels are shown on the Control Display sorted on the basis of selection criteria 2 Select a menu item...

Страница 167: ...ls of the last selection criterion are displayed once again after a short time Changing channels with buttons on CD player Press the button for the corre sponding direction The system switches to the...

Страница 168: ...erating principle refer to page 16 1 Press the button This opens the start menu 2 Move the controller backwards to call up Entertainment 3 If necessary move the highlight marker to the uppermost field...

Страница 169: ...e Control Display Selecting a track Buttons on the CD player Press the button for the appropriate direction as often as necessary until the desired track is reached The track is displayed on the Contr...

Страница 170: ...elect Set and press the controller Other menu items are displayed 2 Select Scan and press the controller Stop sampling 1 Press the controller 2 Select Scan and press the controller Track sampling is i...

Страница 171: ...e desired menu item To repeat the selected track select Repeat track and press the controller To repeat all the tracks in the current directory select Repeat directory and press the controller Stop re...

Страница 172: ...elect Random directory or Random all and press the controller Fast forward reverse Buttons on the CD player Press and hold the button for the corresponding direction The tracks can be heard but reprod...

Страница 173: ...longer eject Do not use a combined CD DVD e g DVDPlus otherwise the CD DVD can jam and will no longer eject General malfunctions BMW CD DVD changers and players have been optimized for performance in...

Страница 174: ...ctive signal side of CDs DVDs as needed by wiping it with a commercially avail able cleaning tissue in straight lines from the center of the disc outwards For more informa tion on taking care of CDs D...

Страница 175: ...device Socket with removable cap 2 Connection for audio playback jack plug 3 5 mm To play audio tracks over the car s loudspeaker system connect the headset or line out port of the external device to...

Страница 176: ...Online Edition for Part no 01 41 0 012 928 08 06 BMW AG...

Страница 177: ...Communications This chapter describes how to use the telephone BMW Assist and TeleService Communications Online Edition for Part no 01 41 0 012 928 08 06 BMW AG...

Страница 178: ...on which results from transmis sion will be dissipated from the vehicle inte rior Avoid operating a mobile phone recognized by the vehicle via the mobile phone s keypad oth erwise malfunctions may res...

Страница 179: ...ed Depending on the mobile phone some default settings may be necessary for the mobile phone e g via the menu item Blue tooth switched on or the menu item Con nection without confirmation For pairing...

Страница 180: ...n the mobile phone you will have approx 30 seconds to enter your Bluetooth passkey on the mobile phone and the Control Display 12 Select Confirm passkey and press the controller 13 Wait several second...

Страница 181: ...he controller 5 If necessary move the highlight marker to the uppermost field Turn the controller until Bluetooth is selected and press the controller 6 Select Phone and press the controller 7 Select...

Страница 182: ...nd switch it off 2 Press the button to call up the start menu 3 Select the menu and press the controller 4 Select Settings and press the controller 5 Select Bluetooth and press the controller 6 If nec...

Страница 183: ...s the button This opens the start menu 2 Move the controller forwards to call up Communication Receiving calls If you have the phone number of the caller stored in the phone book and the phone num ber...

Страница 184: ...mbers dialed most frequently from the A Z phone book are automati cally stored in the Top 8 list The list is sorted by frequency Redial The last eight phone numbers you have dialed are automatically s...

Страница 185: ...ler 3 Select the desired entry and press the con troller 4 Select Add digits and press the controller 5 Change the phone number 6 Select Dial number and press the control ler Dialing stored phone numb...

Страница 186: ...played service numbers if your mobile phone is paired with the vehicle iDrive for operating principle refer to page 16 1 Press the button This opens the start menu 2 Move the controller forwards to se...

Страница 187: ...obile phone and or your mobile phone s operating instructions Press the button above the storage compartment The changeover can take several seconds From hands free system to mobile phone If you are m...

Страница 188: ...ead aloud The system recognizes specific commands that must be pronounced exactly word for word You can have the possible commands for any function read aloud to you Using alternative commands Often t...

Страница 189: ...as been repeated by the system you can delete this sequence of digits The command Correct number can be repeated as often as you like Deleting entry Delete is used to delete all the digits entered so...

Страница 190: ...d to prevent interference from outside noise Avoid ambient noise in the vehicle while speaking Inserting removing snap in adapter 1 Press area 1 around the button and take off the cover 2 Insert the s...

Страница 191: ...rd until it engages The mobile phone s battery is charged as soon as the vehicle is in radio readiness or the steer ing is unlocked To conserve battery power you should avoid using the mobile phone wh...

Страница 192: ...a connec tion is established to the BMW Assist Response Center The BMW Assist Response Center contacts you and takes further steps to help you Automatic Collision Notification Under certain condition...

Страница 193: ...e cover flap to open The arrangement of the switches and indi cator lamps varies slightly among vehicle equipment versions 2 Press the button for at least 2 seconds The BMW Assist Response Center will...

Страница 194: ...uppermost field Turn the controller until Service requirements is selected and press the controller 6 Select Service notification and press the controller Manual service notification You can transmit...

Страница 195: ...Assist Response Center will connect you with BMW Customer Relations Concierge service When you call the BMW Assist Concierge you can obtain information about e g current events gas stations or hotels...

Страница 196: ...nge you will be notified In that event you may update the service functions 1 Press the button This opens the start menu 2 Press the controller to open the menu 3 Turn the controller until Settings is...

Страница 197: ...smitted during an emergency call To unblock the ser vices reactivate BMW Assist see below The contractual agreement is not affected by this Reactivate BMW Assist if necessary to log on again Activatin...

Страница 198: ...tion process continues in the background Displaying vehicle data When BMW Assist is activated the license plate and the vehicle identification number of your vehicle may be displayed 1 Open the start...

Страница 199: ...197 Entertainment Reference At a glance Controls Driving tips Communications Navigation Mobility Online Edition for Part no 01 41 0 012 928 08 06 BMW AG...

Страница 200: ...Online Edition for Part no 01 41 0 012 928 08 06 BMW AG...

Страница 201: ...ntain your car s mobility by supplying important information on vital topics including fuels and lubricants wheels and tires service maintenance and breakdown assistance Mobility Online Edition for Pa...

Страница 202: ...and turn it clockwise until you clearly hear a click Do not jam the strap between the gas cap and the vehicle Otherwise fuel vapors could escape A message will be displayed if the gas cap is loose or...

Страница 203: ...he minimum AKI Rating is 323i 328i xi 87 335i 89 If you use gasoline with this minimum AKI Rat ing the engine may produce knocking sounds when starting at high outside temperatures This has no effect...

Страница 204: ...de all the correct inflation pressures for the specified tire sizes at ambient temperature The inflation pressures apply to the tire sizes approved and tire brands recom mended by BMW a list of these...

Страница 205: ...91 V 32 220 32 220 32 220 Rear 255 40 R 17 94 V 32 220 32 220 35 240 Front 225 40 R 18 88 W 32 220 32 220 32 220 Rear 255 35 R 18 90 W 36 250 33 230 39 270 Front 225 35 R 19 88 Y XL 35 240 32 220 35 2...

Страница 206: ...225 50 R 16 92 V 225 50 R 16 92 H M S 225 45 R 17 91 H M S 32 220 36 250 32 220 35 240 32 220 39 270 225 45 R 17 94 V M S XL 32 220 36 250 32 220 35 240 33 230 41 280 Front 225 45 R 17 91 V 32 220 32...

Страница 207: ...38 260 Rear 255 35 R 18 90 W 36 250 38 260 44 300 Front 225 40 R 18 88 Y 32 220 32 220 32 220 Rear 255 35 R 18 90 Y 36 250 35 240 41 280 Front 225 35 R 19 88 Y XL 35 240 33 230 38 260 Rear 255 30 R 1...

Страница 208: ...92 H M S 225 45 R 17 91 H M S 225 45 R 17 94 V M S XL 32 220 36 250 32 220 35 240 35 240 41 280 Front 225 45 R 17 91 V 32 220 32 220 35 240 Rear 255 40 R 17 94 V 32 220 32 220 36 250 with Sports packa...

Страница 209: ...220 32 220 36 250 Rear 255 35 R 18 90 W 38 260 36 250 41 280 Front 225 40 R 18 88 Y 32 220 32 220 33 230 Rear 255 35 R 18 90 Y 38 260 32 220 38 260 Front 225 35 R 19 88 Y XL 38 260 35 240 38 260 Rear...

Страница 210: ...6 250 44 300 225 45 R 17 94 V M S XL 33 230 41 280 32 220 38 260 38 260 45 310 Front 225 45 R 17 91 V 32 220 32 220 36 250 Rear 255 40 R 17 94 V 35 240 33 230 39 270 Front 225 35 R 19 88 Y XL 38 260 3...

Страница 211: ...package 205 55 R 16 91 H M S 225 50 R 16 92 H M S 225 45 R 17 91 H M S 225 45 R 17 94 V M S XL 32 220 39 270 32 220 38 260 36 250 44 300 Front 225 45 R 17 91 V 32 220 32 220 36 250 Rear 255 40 R 17 94...

Страница 212: ...a comparative rating based on the wear rate of the tire when tested under controlled conditions on a specified gov ernment test course For example a tire graded 150 would wear one and one half 1 times...

Страница 213: ...ead depth should not drop below 1 8 in 3 mm although for example European legisla tion only specifies a minimum tread depth of 1 16 in 1 6 mm At tread depths below 1 8 in 3 mm there is an increased ri...

Страница 214: ...w tires or changing over from summer to winter tires and vice versa mount Run Flat Tires for your own safety In the event of a flat moreover no spare wheel is available Your BMW center will be glad to...

Страница 215: ...ed for the winter tires a label stating the maximum permitted speed for the mounted tires must be displayed in your field of view Specialist tire dealers and your BMW center can supply these labels St...

Страница 216: ...nt damage and related safety haz ards Hood Releasing Pull the lever Opening In order to avoid damage make sure that the wiper arms are against the windshield before you open the hood Press the release...

Страница 217: ...quipped with an electronic oil level monitor For a precise measurement and display of the oil level it is necessary that the engine be at operating temperature i e after uninterrupted driving for at l...

Страница 218: ...u 2 Press the controller to open the menu 3 Select Info sources and press the control ler 4 Select Service and press the controller 5 If necessary move the highlight marker to the uppermost field Turn...

Страница 219: ...in its vehicles with extensive testing Only use approved BMW High Performance Synthetic Oil If BMW High Performance Synthetic Oil is not available you can add small quantities of other synthetic oils...

Страница 220: ...to open 3 The coolant level is correct if it is between the maximum and minimum marks in the filler neck refer also to the diagram next to the filler neck 4 If the coolant is low slowly add coolant u...

Страница 221: ...l filter Brake fluid Spark plugs Vehicle check Legally mandated inspections depending on local regulations Service data in the remote control Your vehicle continuously stores service requirement infor...

Страница 222: ...ppens you should reduce your speed and visit your nearest BMW center as soon as possible Severe engine misfiring can quickly lead to serious damage of emissions related components especially the catal...

Страница 223: ...d tool kit is stored in a compartment on the left hand side underneath the cargo bay floor panel Wiper blades 1 Fold up the wiper arm 2 Remove the cover To do so press the hook on the bottom see arrow...

Страница 224: ...repair procedures with cor respondingly trained personnel Light emitting diodes LED Light emitting diodes installed behind translu cent lenses serve as the light source for many of the controls and d...

Страница 225: ...o remove the covers 1 Fold the respective wire bracket to the side see arrows 2 Flip open the cover and take it out of the guide Follow the same steps in reverse order to reat tach the covers Access t...

Страница 226: ...Brake lamp in the luggage compartment lid H21W bulb 21 watts Other lamps P21W bulb 21 watts The tail lamps are divided into two parts One part is in the luggage compartment lid the other is in the fe...

Страница 227: ...r removal and replace ment 4 Re engage the bulb holder so that it audibly clicks into place 5 Reattach the cover in the cargo bay Sports Wagon 1 Left hand lamps Open the flap on the left hand side of...

Страница 228: ...Fold away the foam insulating material 3 Release the bulb holder at the clip see arrow and remove 4 Apply gentle pressure to the bulb while turning it to the left for removal and replace ment 5 Re eng...

Страница 229: ...Only charge the battery in the vehicle via the terminals in the engine compartment with the engine off Connections refer to Jump starting on page 230 Disposal Have old batteries disposed of by your B...

Страница 230: ...in the glove compartment and remove it Spare fuses and a pair of plastic forceps are set in holders on the distributor box See the rear of the cover for information on fuse assignment Online Edition f...

Страница 231: ...If the circumstances allow this remain in the vehicle until the connection has been estab lished You will then be able to provide a detailed description of the situation If the current location of you...

Страница 232: ...cables to another vehicle s battery You can also use the same method to help start another vehicle Only use jumper cables with fully insulated clamp handles Do not touch any electrically live parts wh...

Страница 233: ...d Starting the engine 1 Start the engine of the donor vehicle and allow it to run for a few minutes at slightly increased idle speed 2 Start the engine on the other vehicle in the usual way If the fir...

Страница 234: ...distance of 90 miles 150 km otherwise the automatic transmission may be damaged Towing methods In come countries it is illegal to tow your vehicle with a tow bar or tow rope on public highways Please...

Страница 235: ...hould only be tow started when the engine is cold vehicles with an automatic transmission cannot be tow started at all If the electrical system fails do not tow or tow start the vehicle as it would be...

Страница 236: ...Online Edition for Part no 01 41 0 012 928 08 06 BMW AG...

Страница 237: ...This chapter contains technical data short commands for the voice command system and an index that will help you find information most quickly Reference Online Edition for Part no 01 41 0 012 928 08...

Страница 238: ...utput hp 200 230 300 at engine speed rpm 6 000 6 500 5 800 Maximum torque lb ft Nm 180 244 200 270 300 407 at engine speed rpm 4 000 5 000 2 750 1 400 5 000 328i xi Displacement cu in cm 182 8 2 996 N...

Страница 239: ...ng tips Communications Navigation Entertainment Mobility Dimensions Sedan All dimensions given in inches mm Smallest turning circle diam 36 ft 1 in 11 0 m with xDrive 38 ft 9 in 11 8 m Online Edition...

Страница 240: ...Technical data 238 Sports Wagon All dimensions given in inches mm Smallest turning circle diam 36 ft 1 in 11 0 m with xDrive 38 ft 9 in 11 8 m Online Edition for Part no 01 41 0 012 928 08 06 BMW AG...

Страница 241: ...058 480 1 058 480 1 058 480 Approved front axle load lbs kg 2 083 945 2 116 960 2 293 1 040 Approved rear axle load lbs kg 2 403 1 090 2 458 1 115 2 502 1 135 Approved roof load capacity lbs kg 165 75...

Страница 242: ...oved gross weight with manual transmission lbs kg 4 630 2 100 4 872 2 210 with automatic transmission lbs kg 4 696 2 130 4 916 2 230 Load lbs kg 1 102 500 1 102 500 Approved front axle load lbs kg 2 1...

Страница 243: ...lity Capacities Notes Fuel tank US gal liters approx 16 1 61 Fuel grade page 201 including reserve of US gal liters approx 2 1 8 0 Window washer system For more details page 64 including headlamp wash...

Страница 244: ...Assistance window trip computer or Assistance window onboard info To change the scale in the assistance window 145 Assistance window scale feet or Assistance window scale miles Function Command To op...

Страница 245: ...141 Route preference To switch on voice instructions 146 Navigation info on To switch off voice instructions 146 Navigation info off To repeat voice instructions 146 Repeat navigation info To show arr...

Страница 246: ...To switch on satellite radio 164 SAT radio To open Presets of satellite radio 165 SAT radio presets To open All channels of satellite radio 164 SAT radio all channels To open Categories of satellite r...

Страница 247: ...or locks To open Steering wheel buttons 51 Steering wheel buttons To open Lighting 62 Lighting To open BMW Service 191 BMW Service To open Service requirements 78 190 Service requirements To open Serv...

Страница 248: ...istribution automatic 103 individual 102 Air flow rate 103 Airing refer to Ventilation 104 Air pressure refer to Tire inflation pressure 202 Air recirculation refer to Recirculated air mode 103 Air re...

Страница 249: ...er to Lumbar support 46 Backrests refer to Seat adjustment 45 Backrest width adjustment 46 Back seats refer to Rear seats 47 Backup lamps replacing bulbs 225 226 Backup lamps refer to Tail lamps 224 B...

Страница 250: ...ss 37 folding up the floor panel 117 lamp refer to Interior lamps 100 opening from inside 33 opening from outside 33 partition net 115 roll up cover 114 Cargo bay lid refer to Luggage compartment lid...

Страница 251: ...ment refer to Instrument cluster 12 Comfort access refer to Convenient access 36 Comfort area refer to Around the center console 14 Communication 181 191 192 193 Compact disc refer to CD changer 166 C...

Страница 252: ...ng windows 104 Delete address book in navigation 140 Delete all numbers on the mobile phone 184 Delete data in navigation 140 Delete for mobile phone 183 Destination address deleting 140 entering 131...

Страница 253: ...ock 31 driver s door 31 fuel filler door 200 glass sunroof 40 luggage compartment lid tailgate 33 panorama glass roof 42 Electric seat adjustment 45 Electric steering wheel lock 57 with convenient acc...

Страница 254: ...Monitor TPM 91 Flat tire Tire Pressure Monitor 91 Flat Tire Monitor FTM 90 indicating a flat tire 91 indicator warning lamp 91 initializing the system 90 malfunction 91 snow chains 90 213 system limit...

Страница 255: ...eering wheel 51 High beams 99 headlamp flasher 99 indicator lamp 13 replacing bulbs 222 High water refer to Driving through water 123 Highways refer to Route criteria 141 Hill Descent Control HDC 88 H...

Страница 256: ...r to Integrated key remote control 28 Keyless go refer to Convenient access 36 Keyless opening and closing refer to Convenient access 36 Key Memory refer to Personal Profile 28 Kick down 60 automatic...

Страница 257: ...8 MENU button 16 Menus Control Display 17 Menus refer to iDrive 16 Microfilter BMW Maintenance System 219 for automatic climate control 105 Microfilter activated charcoal filter BMW Maintenance System...

Страница 258: ...ng map 145 Nozzles 101 Number of cylinders refer to Engine data 236 Nylon rope refer to Tow rope 232 O OBD socket refer to Socket for On Board Diagnosis 220 Octane ratings refer to Fuel specifications...

Страница 259: ...e switch on times for parked car ventilation heating 105 Presets displaying with the radio 160 Presets for satellite radio 164 Pressure tires 202 Pressure monitoring tires 90 Flat Tire Monitor 90 Pres...

Страница 260: ...Reset 90 92 Reset refer to Resetting tone settings 159 Reset for stopwatch 85 Reset for tone settings 159 Residual heat 104 Restraint systems for children 53 refer to Safety belts 49 Reverse CD change...

Страница 261: ...ng new scale for navigation 145 Selecting the frequency manually 161 Selector lever automatic transmission with Steptronic 60 Selector lever interlock refer to Changing selector lever position Shiftlo...

Страница 262: ...iculties jump starting 230 temperature 58 Starting the engine start stop button 57 Start menu 17 Start service 191 State Province in destination entry 132 Station refer to Radio 160 Status 78 Status o...

Страница 263: ...Tilt alarm sensor 36 Tilt function passenger side mirror 50 Time 81 Time Date 80 81 82 Time format 81 Timer refer to Preselecting switch on times 105 Timer 1 for parked car ventilation heating 106 Ti...

Страница 264: ...unk lid refer to Luggage compartment lid tailgate 32 Turning circle refer to Dimensions 237 Turn signal indicators 61 indicator warning lamp 12 replacing bulbs 224 triple turn signal 62 Tying down loa...

Страница 265: ...nsions 237 Windows 38 convenience operation 30 opening closing 38 operation with convenient access 37 pinch protection system 39 rear window 35 safety switch 39 Windows indicator on Control Display 16...

Страница 266: ...Online Edition for Part no 01 41 0 012 928 08 06 BMW AG...

Страница 267: ...dual specifications Fuel Engine oil Do not add engine oil until the corresponding warning lamp in the instrument cluster lights up refer to page 217 Tire inflation pressures Quality Please enter your...

Страница 268: ...01 41 0 012 928 ue iDrive BL0012928004 The Ultimate Driving Machine More about BMW bmwusa com Online Edition for Part no 01 41 0 012 928 08 06 BMW AG...

Результаты поиска

Содержание 323i

Отзывы:

Похожие инструкции для 323i

Бренды по названию

Популярные бренды

BMW 323i, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 323i

Отзывы:

Похожие инструкции для 323i

Бренды по названию

Популярные бренды