BMW 2016 M4 Coupe Скачать руководство пользователя страница 123

Страница: 123 / 228

Using the button

Press button repeatedly until the desired
program is displayed in the instrument

cluster.

Display in the instrument cluster

Servotronic with selected program with
activated display of the System states
of the driving dynamics, refer to

page

Seite 119

Driving stability control systems

Controls

119

Online Edition for Part no. 01 40 2 960 786 - II/15

Содержание 2016 M4 Coupe

Страница 1: ...BMW M The Ultimate Driving Machine THE BMW M4 COUPE OWNER S MANUAL Contents A Z Online Edition for Part no 01 40 2 960 786 II 15 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y ...

Страница 2: ...I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y ...

Страница 3: ...contains information designed to enhance operating reliability and road safety and to contrib ute to maintaining the value of your BMW M4 Any updates made after the editorial deadline for the printed or Integrated Owner s Manual are found in the appendix of the printed Quick Reference for the vehicle Supplementary information can be found in the additional bro chures in the onboard literature We w...

Страница 4: ...ng including excerpts only with the written consent of BMW AG Munich US English II 15 03 15 490 Printed on environmentally friendly paper bleached without chlorine suitable for recycling Online Edition for Part no 01 40 2 960 786 II 15 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y ...

Страница 5: ...mmended by BMW of North America LLC You may elect to use other parts and accessories but if you do we recommend that you make sure that any such parts and or accessories are appropri ate for use on your vehicle 4 At page 7 under the warranty section s dis cussion of homologation where it states that you cannot lodge warranty claims for your vehicle there the text should read that you may not be ab...

Страница 6: ...vehicle Information about recommended snow chains is available from a service center 14 At page 181 under the heading Hood the sentence beginning If you are unfamiliar should be disregarded 15 At page 185 under the heading Engine oil change the text should be disregarded and in lieu thereof should be read as follows BMW recommends that you have the oil changed at your BMW dealer s service cen ter ...

Страница 7: ...our vehicle by a service center to ensure that all com fort functions are fully available and that any check control messages of these comfort functions are no longer displayed 19 At page 196 under the heading Use approved chargers only the sentence beginning Only use chargers that have been approved should be disregarded and the following text read in lieu thereof BMW recommends that you only use...

Страница 8: ...I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y ...

Страница 9: ...y 114 Driving stability control systems 120 Driving comfort 134 Climate control 139 Interior equipment 147 Storage compartments Driving tips 154 BMW M4 technology 156 Things to remember when driving 160 Loading 163 Saving fuel Mobility 168 Refueling 170 Fuel 172 Wheels and tires 181 Engine compartment 183 Engine oil 186 Coolant 188 Maintenance 190 Replacing components 199 Breakdown assistance 205 ...

Страница 10: ...ssibility of personal injury and serious damage to the vehicle Marks the end of a specific item of information Refers to measures that can be taken to help protect the environment Identifies display texts in vehicle used to select individual functions Verbal instructions to use with the voice activation system Identifies the answers generated by the voice activation system Symbols on vehicle compo...

Страница 11: ... procedures with appropri ately trained personnel If work is not carried out properly there is a danger of subsequent damage and related safety hazards Parts and accessories BMW recommends using parts and accesso ries approved by BMW for this purpose Your BMW center is the right contact for genu ine BMW parts and accessories other prod ucts approved by BMW and related qualified advice BMW has test...

Страница 12: ...ntain the vehicle regularly to sustain the road safety operational reliability and the New Vehicle Limited Warranty Specifications for required maintenance meas ures BMW Maintenance system Service and Warranty Information Booklet for US models Warranty and Service Guide Booklet for Canadian models If the vehicle is not maintained according to these specifications this could result in seri ous dama...

Страница 13: ...e accelerator and or brake pedal How fast the vehicle was traveling These data can help provide a better under standing of the circumstances in which crashes and injuries occur EDR data are recorded by your vehicle only if a nontrivial crash situation occurs no data are recorded by the EDR under normal driving conditions and no personal data e g name gender age and crash location are recorded Howe...

Страница 14: ...1 888 327 4236 TTY 1 800 424 9153 go to http www safercar gov or write to Administrator NHTSA 400 Seventh Street SW Washing ton DC 20590 You can also obtain other in formation about motor vehicle safety from http www safercar gov For Canadian customers Canadian customers who wish to report a safety related defect to Transport Canada De fect Investigations and Recalls may call the toll free hotline...

Страница 15: ...Notes 11 Online Edition for Part no 01 40 2 960 786 II 15 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y ...

Страница 16: ...Online Edition for Part no 01 40 2 960 786 II 15 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y ...

Страница 17: ...tches and displays are intended to familiarize you with your vehicle You will also become quickly acquainted with the available control concepts and options Online Edition for Part no 01 40 2 960 786 II 15 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y ...

Страница 18: ...tions and systems The respectively applicable country provisions must be observed when using the respective features and systems All around the steering wheel 1 Roller sunblinds 47 2 Power windows 46 3 Exterior mirror operation 55 4 Glove compartment on the driver s side 147 Driver assistance systems Active Blind Spot Detec tion 111 Intelligent Safety 104 Lane departure warning 110 5 Lights At a g...

Страница 19: ... on off inter rupt 120 Cruise control rocker switch 120 9 Instrument cluster 76 10 Steering wheel buttons right Entertainment source Volume Voice activation 27 Telephone see user s manual for Navigation Entertainment and Communication Thumbwheel for selection lists 86 11 Steering column stalk right Wiper 67 Rain sensor 68 Clean the windshields and head lights 69 12 Start stop the engine and switch...

Страница 20: ...ate control 134 7 Controller with buttons 18 8 Parking brake 66 9 Drivelogic 72 10 PDC Park Distance Control 122 Rearview camera 124 Parking assistant 130 Surround View 124 Side View 127 11 DSC Dynamic Stability Con trol 115 Engine Dynamics 74 Adaptive M chassis 117 Servotronic 118 12 M double clutch transmission selector lever 70 At a glance Cockpit 16 Online Edition for Part no 01 40 2 960 786 I...

Страница 21: ...1 Intelligent Emergency Re quest 199 2 Glass sunroof powered 47 3 Indicator lamp front seat pas senger airbag 100 4 Reading lights 96 5 Interior lights 96 Cockpit At a glance 17 Online Edition for Part no 01 40 2 960 786 II 15 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y ...

Страница 22: ...ance Control elements 1 Control Display 2 Controller with buttons and depending on the equipment version with touchpad Control Display Hints To clean the Control Display follow the care instructions Do not place objects close to the Control Display otherwise the Control Display can be damaged In the case of very high temperatures on the Control Display e g due to intense so lar radiation the brigh...

Страница 23: ... the phone menu Press button Function BACK Displays the previous panel OPTION Opens the Options menu Controller without navigation system The buttons can be used to open the menus directly The controller can be used to select menu items and enter the settings 1 Turn 2 Press 3 Move in two directions iDrive At a glance 19 Online Edition for Part no 01 40 2 960 786 II 15 I n f o r ma t i o nP r o v i...

Страница 24: ...red menu item is highlighted 2 Press the controller Menu items in the Owner s Manual In the Owner s Manual menu items that can be selected are set in quotation marks e g Settings Changing between panels After a menu item is selected e g Radio a new panel is displayed Panels can overlap Move the controller to the left Closes current display and shows previous display Reopens previous display by pre...

Страница 25: ...ted menu e g Store station Changing settings 1 Select a field 2 Turn the controller until the desired setting is displayed 3 Press the controller Activating deactivating the functions Several menu items are preceded by a check box It indicates whether the function is acti vated or deactivated Selecting the menu item activates or deactivates the function Function is activated Function is deactivate...

Страница 26: ...ctive map and Internet Via touch pad move the interactive map in the navigation system and Internet sites Function Controls Move interactive map or Internet sites Swipe into re spective direc tion Enlarge shrink interactive map or Internet sites Drag in or out on the touchpad with fingers Display the menu or open a link in the Internet Tap once Changing settings You may change control display sett...

Страница 27: ...th Symbol flashes network search Wireless network is not available Bluetooth is switched on Roaming is active Symbol Meaning Text message was received Check the SIM card SIM card is blocked SIM card is missing Enter PIN Entertainment symbols Symbol Meaning CD DVD player Music collection Gracenote database AUX IN port USB audio interface Mobile phone audio interface Additional symbols Symbol Meanin...

Страница 28: ...se Without navigation system and telephone Only radio stations can be stored on the but tons refer to user s manual for Navigation En tertainment Communication Saving a function 1 Highlight the function via the iDrive 2 Press and hold the desired button until a signal sounds Running a function Press button The function will work immediately This means e g that the number is dialed when a phone num...

Страница 29: ... personal data 5 Continue 6 OK Entering letters and numbers General information On the Control Display 1 Turn the controller select letters or num bers 2 Select additional letters or numbers if needed 3 OK confirm the entry Symbol Function Press the controller delete the let ter or number Press the controller for an extended period delete all letters or numbers Switching between cases letters and ...

Страница 30: ...arget search names of locations may be entered in languages available through Control Display At a glance iDrive 26 Online Edition for Part no 01 40 2 960 786 II 15 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y ...

Страница 31: ... identi fied Set the language refer to page 89 Using voice activation Activating the voice activation system 1 Press button on the steering wheel 2 Wait for the signal 3 Say the command A command that is recognized by the voice activation system is announced and dis played in the instrument cluster This symbol in the instrument cluster indi cates that the voice activation system is active If no ot...

Страница 32: ...nd output if needed 2 Press button on the steering wheel 3 Radio 4 Tone Via short command The desired tone settings can also be started via a short command 1 Turn on the Entertainment sound output if needed 2 Press button on the steering wheel 3 Tone Setting the voice dialog Set system to standard dialog or use a short version The short version of the voice dialog plays back short messages in abbr...

Страница 33: ...s and letters smoothly and with normal volume empha sis and speed Always say commands in the language of the voice activation system Keep the doors windows and glass sun roof closed to prevent noise interference Avoid making other noise in the vehicle while speaking Voice activation system At a glance 29 Online Edition for Part no 01 40 2 960 786 II 15 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y ...

Страница 34: ...provides informa tion how to operate the car how to use basic vehicle functions or what to do in case of a breakdown This information can also be dis played while driving Search by images Image search provides information and de scriptions This is helpful when the terminol ogy for a feature is not at hand Owner s Manual Search for information and descriptions by en tering terms selected from the i...

Страница 35: ... move the controller to the right repeatedly until the Options menu is displayed 2 Display Owner s Manual 3 Select the desired page in the Owner s Manual 4 Press button again to return to last displayed function 5 Press button to return to the page of the Owner s Manual displayed last To alternate permanently between the last dis played function and the Owner s Manual re peat steps 4 5 Opens a new...

Страница 36: ...Online Edition for Part no 01 40 2 960 786 II 15 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y ...

Страница 37: ...ation that will give you complete control of your vehicle All features and accessories that are useful for driving and your safety comfort and convenience are described here Online Edition for Part no 01 40 2 960 786 II 15 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y ...

Страница 38: ...You may set the key functions depending on the optional features and country specific ver sion For Settings refer to page 43 The vehicle stores personal settings for every remote control Personal Profile refer to page 35 The remote controls hold information on re quired maintenance Service data in the re mote control refer to page 188 Overview 1 Unlocking 2 Locking 3 Opening the trunk lid 4 Panic ...

Страница 39: ...le A Check Control message is displayed if an at tempt is made to switch on the ignition or start the engine Starting the engine with emergency detection of the remote control M double clutch transmission if a correspond ing Check Control message appears hold the remote control as shown against the marked area on the steering column and press the Start Stop button within 10 seconds while pressing ...

Страница 40: ...ction Profile management Opening profiles Regardless of the remote control in use a dif ferent profile may be activated 1 Settings 2 Profiles 3 Select a profile All settings stored in the called up profile are automatically applied The called up profile is assigned to the re mote control being used at the time If the profile is already assigned to a differ ent remote control this profile will appl...

Страница 41: ...is not assigned to the current remote control Display profile list during start The profile list can be displayed during each start to select the desired profile 1 Settings 2 Profiles 3 Options 4 Display user list at startup Using the remote control Note Take the remote control with you People or animals left unattended in a parked vehicle can lock the doors from the in side Always take the remote...

Страница 42: ...d During opening the trunk lid pivots back and up Ensure that adequate clearance is available before opening Depending on the features and the country version it is also possible to have door un locked Create the settings refer to page 43 If the doors were not unlocked the trunk lid is locked again as soon as it closes Do not place the remote control in the cargo area Take the remote control with ...

Страница 43: ...e Before pulling the outside door handle remove the key to avoid damaging the paintwork and the key Unlock or lock the driver s door via the door lock using the integrated key refer to page 34 The other doors must be unlocked or locked from the inside Alarm system The alarm system is not armed if the vehicle is locked with the integrated key The alarm system is triggered when the door is opened if...

Страница 44: ...trol for approx 1 second As the case may be the doors are also un locked Unlocking with the remote control refer to page 38 The trunk lid opens Opening from the inside With the vehicle is stationary press the button in the driver s footwell The trunk lid opens Closing Hints Keep the closing path clear Make sure that the closing path of the trunk lid is clear otherwise injuries may re sult Do not p...

Страница 45: ...uch as in your pants pocket The vehicle automatically detects the remote control when it is in close proximity or in the car s interior Comfort Access supports the following func tions Unlocking locking of the vehicle Convenient closing Open the trunk lid individually Open trunk lid with no touch activation Start the engine Functional requirements There are no external sources of interfer ence nea...

Страница 46: ...e re mote control button The situation of the doors does not change Do not place the remote control in the cargo area Take the remote control with you and do not leave it in the cargo area otherwise the re mote control is locked inside the vehicle when the trunk lid is closed Opening trunk lid with no touch activation The trunk lid can be opened with no touch ac tivation using the remote control y...

Страница 47: ...adio connection from transmission towers or other equipment with high transmit power Shielding of the remote control due to metal objects Interference of the radio connection from mobile phones or other electronic devices in direct proximity Do not transport the remote control together with metal objects or electronic devices In the case of a malfunction unlock and lock the vehicle using the butto...

Страница 48: ...river s seat is empty Otherwise people might get injured or objects damaged when the seat is moved back The adjustment procedure is interrupted When a seat position switch is pressed When a button of the seat and mirror mem ory is pressed Activating the setting 1 Settings 2 Doors key 3 Last seat position autom Alarm system The concept When the vehicle is locked the vehicle alarm system responds to...

Страница 49: ...on is switched on but no longer than approx 5 minutes An alarm has been triggered Tilt alarm sensor The tilt of the vehicle is monitored The alarm system responds in situations such as attempts to steal a wheel or when the car is towed Interior motion sensor The windows and glass sunroof must be closed for the system to function properly Avoiding unintentional alarms The tilt alarm sensor and inte...

Страница 50: ...window closes automatically Pulling again stops the motion See also closing by means of Comfort Access refer to page 41 Pinch protection system Danger of jamming even with pinch pro tection Even with the pinch protection system check that the window s closing path is clear other wise the closing action may not stop in certain situations e g if thin objects are present No window accessories Do not ...

Страница 51: ...sult Take the remote control with you Take the remote control with you when leaving the vehicle so that children e g can not operate the glass sunroof and injure them selves Tilting the glass sunroof Push switch briefly upward The closed glass sunroof is tilted The opened glass sunroof closes until it is in its tilted position The sliding visor does not move Opening closing the glass sunroof and s...

Страница 52: ...f reopens slightly if the closing force exceeds a certain margin 2 Press the reel forward again beyond the re sistance point and hold until the glass sun roof closes without jam protection Make sure that the closing area is clear Closing from the raised position without pinch protection If there is an external danger push the reel for ward past the resistance point and hold it The glass sunroof cl...

Страница 53: ...st the seat while driving Do not adjust the driver s seat while driv ing or the seat could respond with unexpected movement and the ensuing loss of vehicle control could lead to an accident Do not incline the backrest too far to the rear Do not incline the backrest too far to the rear while driving or there is a risk of slipping under the safety belt in the event of an accident This would eliminat...

Страница 54: ... it off to make sure the seat engages properly Electrically adjustable seats At a glance 1 Seat and mirror memory 2 Backrest width 3 Lumbar support 4 Backrest tilt 5 Forward backward height seat tilt General information The seat setting for the driver s seat is stored for the profile currently in use When the vehi cle is unlocked via the remote control the po sition is automatically retrieved if t...

Страница 55: ... side wings to ad just the lateral support Front seat heating Switching on Press button once for each tempera ture level The maximum temperature is reached when three LEDs are lit If the journey is continued within approx 15 minutes the seat heating is activated automat ically with the temperature selected last Switch off Press button longer The LEDs go out Entering the rear Note Folding back and ...

Страница 56: ...tion for forward backward and backrest adjust ment 1 Pull lever up to the stop 2 Fold backrest forward 3 To change the entry area Press and hold this button until the seat has moved to the de sired position Releasing the button stops window roof movement Press button briefly The seat au tomatically moves to the end po sition Pressing again stops the motion Original position 1 Moving the seat to it...

Страница 57: ...ie across the neck rub on sharp edges be routed over breakable objects or be pinched What reduces the restraining effect Avoid wearing bulky clothing and pull the shoulder belt periodically to readjust the tension Make sure that the belt is not jammed otherwise the belt can be damaged and the restraining effect is reduced Buckling the belt Make sure you hear the latch plate engage in the belt buck...

Страница 58: ...backrest width and lumbar support are not stored in memory At a glance Storing 1 Switch on the ignition 2 Set the desired position 3 Press button The LED in the but ton lights up 4 Press selected button 1 or 2 while the LED is lit The LED goes out If the SET button is pressed accidentally Press button again The LED goes out Calling up settings Comfort function 1 Open the driver s door 2 Switch off...

Страница 59: ...appear Do not estimate the distance to the traffic behind you based on what you see in the mirror as this will increase your risk of an accident At a glance 1 Adjusting 55 2 Left right Automatic Curb Monitor 3 Fold in and out 56 Selecting a mirror To change over to the other mirror Slide the switch Adjusting electrically The setting corresponds to the direc tion in which the button is pressed Savi...

Страница 60: ...le Automatic heating Both exterior mirrors are automatically heated whenever the engine is running Automatic dimming feature Both exterior mirrors are automatically dim med Photocells are used to control the Interior rearview mirror refer to page 56 Interior rearview mirror automatic dimming feature The concept Photocells are used for control In the mirror glass On the back of the mirror Functiona...

Страница 61: ...preferred height and angle to suit your seating posi tion 3 Fold the lever back Steering wheel heating Press button On the LED lights up Off the LED goes out Adjusting Controls 57 Online Edition for Part no 01 40 2 960 786 II 15 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y ...

Страница 62: ...age weight and size Children on the front passenger seat Should it ever be necessary to use a child re straint system in the front passenger seat make sure that the front knee and side airbags on the front passenger side are deactivated Automatic deactivation of front seat passen ger airbags refer to page 100 Note Deactivating the front seat passenger airbags If a child restraint system is used in...

Страница 63: ...e best possible belt guide position is reached Backrest width Backrest width for the child seat Before installing a child restraint system in the front passenger seat the backrest width must be opened completely Do not change the adjustment after this otherwise the stabil ity of the child seat will be reduced Adjustable backrest width before installing a child restraint system in the front passeng...

Страница 64: ...itions to fasten a child restraint system on the middle seat Use the vehicle seat belt instead for the middle seat Before installing LATCH child restraint systems Pull the belt away from the area of the child re straint system Assembly of LATCH child restraint systems 1 Mount the child restraint system refer to the user s manual of the system 2 Ensure that both LATCH anchors are prop erly connecte...

Страница 65: ...g strap to the mounting point 1 Lift the cover over the mounting point 2 Guide the upper retaining strap over the head restraint 3 Attach the hook of the retaining strap to the mounting eye 4 Tighten the retaining strap by pulling it down Transporting children safely Controls 61 Online Edition for Part no 01 40 2 960 786 II 15 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y ...

Страница 66: ...nition off M double clutch transmission Press the Start Stop button again without stepping on the brake Manual transmission Press the Start Stop but ton again without stepping on the clutch pedal All indicator lights in the instrument cluster go out To save battery power when the engine is off switch off the ignition and any unnecessary electronic systems power consumers P when the ignition is swi...

Страница 67: ... the parking brake and engage trans mission position P otherwise the vehicle may begin to move Repeated starting in quick succession Avoid trying to start the vehicle repeat edly and in quick succession Otherwise the fuel is not burned or is inadequately burned posing a risk of overheating and damage to the catalytic converter Do not wait for the engine to warm up while the vehicle remains station...

Страница 68: ...the Auto Start Stop function is active it is available when the vehicle is traveling faster than about 3 mph approx 5 km h Engine stop The engine is switched off automatically dur ing a stop under the following conditions M double clutch transmission The selector lever is in selector lever posi tion D Brake pedal remains depressed while the vehicle is stopped The driver s safety belt is buckled or...

Страница 69: ...ed engine starts up automatically in the fol lowing situations Excessive warming of the car s interior when the cooling function is switched on The steering wheel is turned Double clutch transmission Change from selector lever position D to N R or D S M double clutch transmission Accelerat ing while simultaneously applying the brake The vehicle begins rolling Fogging of the windows when the auto m...

Страница 70: ...lfunction The Auto Start Stop function no longer switches off the engine automatically A Check Control message is displayed It is possible to continue driving Have the system checked Parking brake Applying The lever automatically engages after being pulled up The indicator lamp lights up red The parking brake is set Lower lamp indicator lamp in Canadian models Releasing Raise lever slightly press ...

Страница 71: ...mes The function can be activated or deactivated On the Control Display 1 Settings 2 Lighting 3 Triple turn signal Settings are stored for the profile currently in use Signaling briefly Press the lever to the resistance point and hold it there for as long as you want the turn signal to flash High beams headlight flasher High beams arrow 1 Headlight flasher arrow 2 Washer wiper system Switching the...

Страница 72: ... wipe press down once To switch off normal wipe press down once To switch off fast wipe press down twice Interval mode or rain sensor The concept The rain sensor automatically controls the time between wipes depending on the intensity of the rainfall The sensor is located on the wind shield directly behind the interior rearview mir ror Activating deactivating Press button on the wiper lever Wiping...

Страница 73: ...Press the wiper lever up beyond the point of resistance and hold it for approx 3 sec onds until the wiper remains in a nearly vertical position After the wipers are folded back down the wiper system must be reactivated Folding wipers back down Before switching the ignition on fold the wipers back down to the windshield other wise the wipers may become damaged when they are activated 1 Switch on th...

Страница 74: ...y 0 2 US gal 1 liter Manual transmission Shifting Shifting into 5th or 6th gear When shifting into 5th or 6th gear push the gearshift lever to the right otherwise inad vertent shifting into 3rd or 4th gear could lead to engine damage Reverse gear Select only when the vehicle is stationary To overcome the resistance push the selector lever dynamically to the left and engage the re verse gear M doub...

Страница 75: ...e process Activating 1 Engage a driving position 2 Briefly tap the accelerator pedal The vehicle rolls at minimum speed This is possible in 1st and 2nd gear and in re verse gear Overheating Do not ride the brake otherwise the transmission may overheat Deactivating Apply the brakes until the vehicle comes to a stop Flashing display on the selector lever of the double clutch transmission The actuall...

Страница 76: ... 62 or when the ignition is switched off refer to page 62 and when position R or D is set With the ignition is off if position N is set Displays in the instrument cluster Drive mode Engaged gear together with a D arrow 1 Selected driving program Drivelogic refer to page 72 arrow 2 Sequential mode Engaged gear arrow 1 Selected driving program Drivelogic refer to page 72 arrow 2 Gear shift indicator...

Страница 77: ...tting is reached and press the controller D drive mode S sequential mode 6 Shift position 7 Turn the controller until the desired setting is reached and press the controller 8 Selecting another driving program When M Drive is active setting is immedi ately applied To activate M Drive with the selected settings press the corresponding button on the steer ing wheel Risk of an accident Use the settin...

Страница 78: ...p lights up yellow transmission too hot Avoid high engine stress and fre quent starts Indicator lamp lights up red transmission is overheating Further driving at a moderate pace is pos sible At the next opportunity stop the car shut off the engine and allow the transmis sion to cool down Avoid fast starts and on inclines did not accel erate lightly while letting the clutch slip other wise the tran...

Страница 79: ...nstrument cluster Display in the instrument cluster Engine Dynamics Control with selected program with activated Display of the system states of the driving dynamics refer to page 83 Driving Controls 75 Online Edition for Part no 01 40 2 960 786 II 15 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y ...

Страница 80: ... the respective features and systems Overview instrument cluster 1 Fuel gauge 80 2 Speedometer 3 Messages e g Check Control 4 Tachometer 80 Shift point indicator 92 5 Engine oil temperature 80 6 Current fuel consumption 7 Electronic displays 76 8 Reset miles 81 Electronic displays Selection lists refer to page 86 External temperature refer to page 81 Auto Start Stop function refer to page 64 On bo...

Страница 81: ...ions and colors Several of the lights are checked for proper functioning and light up temporarily when the engine is started or the ignition is switched on Red lights Safety belt reminder Flashing or illuminated safety belt on the driver or passenger side is not buckled The safety belt reminder can also be activated if objects are placed on the front passenger seat Make sure that the safety belts ...

Страница 82: ...inated MDM failed Have the sys tem checked by the service center For more information see M Dynamic Mode refer to page 116 Tire Pressure Monitor TPM Illuminated the Tire Pressure Monitor signals a loss of tire inflation pressure in a tire Reduce your speed and stop cautiously Avoid sudden braking and steering maneuvers Flashing and then continuously illuminated no flat tire or loss of tire inflati...

Страница 83: ...m is switched on It maintains the speed that was set using the con trol elements on the steering wheel Blue lights High beams High beams are activated For additional information refer to High beams refer to page 67 General lamps Check Control At least one Check Control message is displayed or is stored The symbol is shown in the display of the instrument cluster M Drive M Drive 1 is activated M Dr...

Страница 84: ...messages displayed while driving are displayed again after the ignition is switched off Fuel gauge Vehicle tilt position may cause the display to vary Depending on the equipment version the arrow beside the fuel pump symbol shows which side of the vehicle the fuel filler flap is on Hints on refueling refer to page 168 Tachometer The yellow and red LEDs display the permitted speed range The permitt...

Страница 85: ...perature can be displayed in the computer Ice on roads Even at temperatures above 37 3 roads might be icy Therefore drive carefully on bridges and shaded roads e g to avoid the increased risk of an accident Time The time is displayed in the in strument cluster When the digital tachometer is activated the time can be dis played in the computer Setting the time and time format refer to page 89 Date ...

Страница 86: ...ion Display Displays the current fuel con sumption Check whether you are currently driving in an effi cient and environmentally friendly manner Displaying the current fuel consumption 1 Settings 2 Instrument cluster 3 If necessary M dynamic driving syst The display for the current fuel con sumption is active Display of the dynamic driving sys tems refer to page 83 The bar display for the current f...

Страница 87: ...d in the in strument cluster Symbols Description M Engine Dynamics Control refer to page 74 Adaptive M chassis refer to page 117 Servotronic refer to page 118 Activate display 1 Settings 2 Instrument cluster 3 If necessary M dynamic driving syst The display for the dynamic driving systems is active Display for Current consumption refer to page 82 and Energy recovery refer to page 82 Service requir...

Страница 88: ...t the settings 7 Confirm The entered date is stored Automatic Service Request Data regarding the service status or legally mandated vehicle inspections are automati cally transmitted to your service center before a service due date You can check when your service center was notified On the Control Display 1 Vehicle info 2 Vehicle status 3 Open Options 4 Last Service Request Gear shift indicator Th...

Страница 89: ...r and does not re place the human eye At a glance Camera The camera is found near the interior rearview mirror Keep the windshield in the area behind the in terior rearview mirror clean and clear Switching on off On the Control Display 1 Settings 2 Instrument cluster 3 Speed limit information If speed limit detection is switched on it can be displayed on the info display in the instru ment cluster...

Страница 90: ...played or operated us ing the buttons and the thumbwheel on the steering wheel as well as the displays in the in strument cluster and the Head up Display Current audio source Redial phone feature Turn on voice activation system Display Depending on your vehicle s optional features the list in the instrument cluster can differ from the illustration shown Activating a list and adjusting the setting ...

Страница 91: ...n in detail Range Displays the estimated cruising range available with the remaining fuel It is calculated based on your driving style over the last 20 miles 30 km Average fuel consumption The average fuel consumption is calculated for the period while the engine is running The average fuel consumption is calculated for the distance traveled since the last reset by the on board comupter Average sp...

Страница 92: ... Onboard info 3 Consumpt or Speed 4 Yes Sport displays The concept On the Control Display the current values for performance and torque can be displayed if the vehicle is appropriately equipped Displaying sport displays on the Control Display 1 Vehicle info 2 Sport displays Speed warning The concept Displays a speed when reached should cause a warning to be issued The warning is repeated if the ve...

Страница 93: ... Time Date 3 Format 4 Select the desired format The time format is stored Automatic time setting Depending on your vehicle s optional features the time date and if needed the time zone are updated automatically 1 Settings 2 Time Date 3 Auto time set Date Setting the date 1 Settings 2 Time Date 3 Date 4 Turn the controller until the desired day is displayed 5 Press the controller 6 Make the necessa...

Страница 94: ...ight conditions the bright ness settings may not be clearly visible Head up Display The concept This system projects important information into the driver s field of vision e g the speed The driver can get information without averting his or her eyes from the road Display visibility The visibility of the displays in the Head up Display is influenced by the following factors Certain sitting positio...

Страница 95: ...e controller When the low beams are activated the bright ness of the Head up Display can be addition ally influenced using the instrument lighting Settings are stored for the profile currently in use Adjusting the height On the Control Display 1 Settings 2 Head Up Display 3 Height 4 Turn the controller Settings are stored for the profile currently in use Setting the rotation On the Control Display...

Страница 96: ...point indicator in the Head up Display Switching on Shift lights are only shown in the Head up Dis play in the M view refer to page 91 1 Switch on Head up Display refer to page 90 2 Settings 3 Head Up Display 4 Displayed information 5 M View Display Current engine speed is displayed in the tachometer Arrow 1 successive yellow illuminated fields indicate the upcoming upshift mo ment Arrow 2 fields ...

Страница 97: ...n switched off the exterior lighting is automati cally switched off at these switch settings Parking lights Position of switch the vehicle s lights light up on all sides e g for parking Do not use the parking lights for extended pe riods otherwise they might drain the battery and it would then be impossible to start the en gine When parking it is preferable to switch on the one sided roadside park...

Страница 98: ...ght up in position or After the ignition is switched off the park ing lights light up in position Activating deactivating In some countries daytime running lights are mandatory so it may not be possible to deacti vate the daytime running lights On the Control Display 1 Settings 2 Lighting 3 Daytime running lamps Settings are stored for the profile currently in use Roadside parking lights The vehic...

Страница 99: ...erve as a substitute for the driver s personal judg ment of when to use the high beams There fore manually reel off the high beams in situa tions where required to avoid a safety risk Activating 1 Depending on the equipment turn the light switch into position or 2 Press button on the turn signal lever ar row The indicator lamp in the instrument cluster lights up When the low beams are on the light...

Страница 100: ...e windshield behind the interior rearview mirror is fogged over dirty or cov ered with stickers etc Instrument lighting Adjusting The parking lights or low beams must be switched on to adjust the brightness Adjust the brightness with the thumbwheel Interior lights General information The interior lights footwell lights access lights and courtesy lights are controlled automati cally Thumb wheel for...

Страница 101: ... the line s color when vehicle is unlocked Setting the brightness The brightness of the ambient light can be ad justed via the thumbwheel for the instrument lighting or on the Control Display On the Control Display 1 Settings 2 Lighting 3 Brightness 4 Adjust the brightness Lights Controls 97 Online Edition for Part no 01 40 2 960 786 II 15 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y ...

Страница 102: ...ng the respective features and systems Airbags 1 Front airbag driver 2 Front airbag front passenger 3 Head airbag 4 Side airbag 5 Knee airbags Front airbags Front airbags help protect the driver and front passenger by responding to frontal impacts in which safety belts alone would not provide ad equate restraint Side airbags In a lateral impact the side airbag supports the side of the body in the ...

Страница 103: ...as jackets over the backrests Make sure that occupants keep their heads away from the side airbag and do not rest against the head airbag otherwise injuries might occur when airbag is activated Do not remove the airbag system Do not remove the steering wheel Do not apply adhesive materials to the air bag cover panels do not cover them or modify them in any way Never modify either the individual co...

Страница 104: ...bags may be deac tivated in certain sitting positions In this case the indicator lamp for the front seat passenger airbags lights up In this case change the sitting position so that the front seat passenger airbags are activated and the indicator lamp goes out If it is not possible to activate the airbags have the person sit in the rear To enable correct recognition of the occupied seat cushion Do...

Страница 105: ... the message does not disappear after a re peat calibration have the system checked as soon as possible Unobstructed area of movement Ensure that the area of movement of the seats is unobstructed to avoid personal injury or damage to objects Tire Pressure Monitor TPM The concept The system monitors tire inflation pressure in the four mounted tires The system warns you if there is a significant los...

Страница 106: ...e off 5 Reset tire inflation pressure Perform reset 6 Drive away The tires are shown in gray and the status is displayed After driving faster than 19 mph 30 km h for a short period the set tire inflation pressures are accepted as reference values The reset is completed automatically while driving After a successfully completed Reset the wheels on the Control Display are shown in green and Tire Pre...

Страница 107: ...tem Each tire including the spare if provided should be checked monthly when cold and in flated to the inflation pressure recommended by the vehicle manufacturer on the vehicle placard or tire inflation pressure label If your vehicle has tires of a different size than the size indicated on the vehicle placard or tire inflation pressure label you should determine the proper tire inflation pressure ...

Страница 108: ...age 105 Pedestrian warning refer to page 107 Hints Personal responsibility The system does not serve as a substi tute for the driver s personal judgment of the traffic situation Be aware of the traffic situation and the vehi cle s surroundings at all times otherwise acci dents are still possible despite all warnings Adapting your speed and driving style The displays and warnings of the system do n...

Страница 109: ...peeds from approx 3 mph 5 km h Time of warnings may vary with the current driving situation Appropriate braking kicks in at speeds of up to 35 mph 60 km h Detection range It responds to objects if they are detected by the system Hints Personal responsibility The system does not serve as a substi tute for the driver s personal judgment of the traffic situation Be aware of the traffic situation and ...

Страница 110: ...rning symbol appears in the instru ment cluster and in the Head Up Display Symbol Measure The vehicle lights up red prewarn ing Brake and increase distance The vehicle flashes red and an acoustic signal sounds acute warn ing You are requested to intervene by braking or make an evasive maneu ver Prewarning This warning is issued e g when there is the impending danger of a collision or the distance ...

Страница 111: ...usual rear appearance Two wheeled vehicles ahead of you Functional limitations The system may not be fully functional in the following situations In heavy fog rain sprayed water or snow fall In tight curves If the driving stability control systems are limited or deactivated e g DSC OFF If the field of view of the camera in the mir ror is dirty or obscured Up to 10 seconds after the start of the en...

Страница 112: ...ents are still possible despite all warnings Adapting your speed and driving style The displays and warnings of the system do not relieve the driver of the responsibility to adapt his or her driving speed and style to the traffic conditions Be alert Due to system limitations warnings may be not issued at all or may be issued late or improperly Therefore always be alert and ready to intervene other...

Страница 113: ...aking intervention can be interrupted by stepping on the accelerator pedal or by ac tively moving the steering wheel Object detection can be restricted Limitations of the detection range and functional restric tions are to be considered System limits Detection range The detection potential of the camera is lim ited Thus a warning might not be issued or be is sued late E g the following situations ...

Страница 114: ...warning do not jerk the steer ing wheel as you may lose control of the vehi cle At a glance Button in the vehicle Lane departure warning Camera The camera is found near the interior rearview mirror Keep the windshield in the area behind the in terior rearview mirror clean and clear Switching on off Press button On the LED lights up Off the LED goes out Settings are stored for the profile currently...

Страница 115: ...low the rear bumper monitor the area behind and next to the vehicle at speeds above approx 30 mph 50 km h The system indicates whether there are vehi cles in the blind spot arrow 1 or approaching from behind on the adjacent lane arrow 2 The lamp in the exterior mirror housing is dim med Before you change lanes after setting the turn signal the system issues a warning in the sit uations described a...

Страница 116: ...is approaching at a speed much faster than your own In heavy fog rain or snowfall In tight curves or on narrow lanes If the bumper is dirty or iced up or covered with stickers A Check Control message is displayed when the system is not fully functional For US owners only The transmitter and receiver units comply with part 15 of the FCC Federal Communication Commission regulations Operation is gov ...

Страница 117: ...rocedure takes the following criteria into account Personal driving style e g steering behav ior Driving conditions e g length of trip Starting at approximately 43 mph 70 km h the system is active and can display a recommen dation to take a break Break recommendation If the driver becomes increasingly less alert or fatigued a message is displayed in the Control Display with the recommendation to t...

Страница 118: ... the benefits provided by ABS Do not reduce the pressure on the brake pedal for the duration of the emergency stop M Drive The concept Individual settings can be carried out in two preassigned configurations for the vehicle When the engine is started an efficient driving state is active by default M Drive is deacti vated At a glance Configurations The configurations are preassigned as follows M Dr...

Страница 119: ...s in the center console This deacti vates M Drive To reactivate all settings made for M Drive on the Control Display briefly press one of the fol lowing buttons To adopt the changed settings in M Drive press and hold the corresponding button Resetting M Drive Individual settings can be reset to default val ues 1 Settings 2 M Drive 1 or M Drive 2 3 Reset M Drive 1 or Reset M Drive 2 4 Yes To cancel...

Страница 120: ...F indicator lamp go out Indicator warning lights When DSC is deactivated DSC OFF is dis played in the instrument cluster The indicator lamp lights up DSC is deactivated M Dynamic Mode MDM M Dynamic Mode makes it possible to drive on a dry roadway with high longitudinal and trans verse acceleration but with limited driving sta bility Only in the absolute limit area does the system intervene for sta...

Страница 121: ... on the driving situation This prevents individual rear wheels from spinning even when DSC is switched off and in M Dynamic Mode so that optimum traction is always as sured in all driving situations The driver is responsible adapting his or her driving behavior to the situation Adaptive M chassis The concept This system reduces undesirable vehicle mo tion when using a dynamic driving style or trav...

Страница 122: ... 2 seconds and the vehicle will begin to roll back Servotronic The concept The Servotronic varies the steering force re quired to turn the wheels in accordance with the vehicle speed At low speeds the steering force is strongly supported i e during steer ing low force is required As the speed in creases the assistance of the steering force is reduced Furthermore the steering force adapts accord in...

Страница 123: ...t cluster Display in the instrument cluster Servotronic with selected program with activated display of the System states of the driving dynamics refer to page 83 Driving stability control systems Controls 119 Online Edition for Part no 01 40 2 960 786 II 15 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y ...

Страница 124: ...s Do not use the system if unfavorable conditions make it impossible to drive at a con stant speed e g On winding roads In heavy traffic On slippery roads in fog snow or rain or on a loose road surface Otherwise you could lose control of the vehi cle and cause an accident Overview Buttons on the steering wheel Press button Function System on off interrupt Store speed Resume speed rocker switch cha...

Страница 125: ...ker switch up or down repeatedly until the desired speed is set If active the displayed speed is stored and the vehicle reaches the stored speed when the road is clear Each time the rocker switch is pressed to the point of resistance the desired speed increases or decreases by approx 1 mph 1 km h Each time the rocker switch is pressed past the point of resistance the desired speed increases or dec...

Страница 126: ...e and environmental conditions is approx 6 ft 2 m An acoustic warning is first given By the front sensors and the two rear cor ner sensors at approx 24 in 60 cm By the rear middle sensors at approx 5 ft 1 50 m To ensure full functionality Do not cover sensors e g with stickers bicycle racks Keep the sensors clean and free of ice When using high pressure washers do not spray the sensors for long pe...

Страница 127: ...ng continuous signal is sounded Volume The volume of the PDC signal tone can be ad justed similar to the sound and volume set tings of the radio Settings are stored for the profile currently in use Visual warning The approach of the vehicle to an object can be shown on the Control Display Objects that are farther away are already displayed on the Control Display before a signal sounds A display ap...

Страница 128: ...nes high pressure steam cleaners or neon lights The malfunction is signaled by a continu ous tone alternating between the front and rear speakers As soon as the malfunction due to other ultrasound sources is no lon ger present the system is again fully func tional Malfunction A Check Control message is displayed The range of the sensors is shown as a shaded area on the Control Display PDC has fail...

Страница 129: ...stem switches off when a certain driving distance or speed is exceeded Switch the system back on if needed Switching on off manually Press button On the LED lights up Off the LED goes out The PDC is shown on the Control Display Switching the view via iDrive With PDC activated or Top View switched on Rear view camera The rearview camera image is displayed Display on the Control Display Functional r...

Страница 130: ... level road Only one turning radius line is displayed af ter the steering wheel is turned past a cer tain angle Obstacle marking Obstacle markings can be faded into the image of the rearview camera Their colored margins match the markings of the PDC This simplifies estimation of the dis tance to the object shown Parking using pathway and turning radius lines 1 Position the vehicle so that the turn...

Страница 131: ...s traffic at blind driveways and intersections Road users concealed by obstacles to the left and right of the vehicle can only be detected rela tively late from the driver s seat To improve visibility two cameras in the front of the vehi cle record the traffic situation on each side Hints The images from both cameras are shown si multaneously on the Control Display Check the traffic situation as w...

Страница 132: ...imits The cameras lidture a maximum range of 330 ft 100 m Top View The concept Top View provides assistance in parking and maneuvering The area around the doors and the road area around the vehicle are shown on the Control Display for this purpose General information The image is lidtured by two cameras integrated in the exterior mirrors and by the rearview camera The range is at least 7 ft 2 m to...

Страница 133: ... front of the vehicle as it is in the PDC display The display appears as soon as Top View is activated When the image of the rearview camera is dis played it is possible to reel to top view Rear view camera Brightness With Top View switched on 1 Select the symbol 2 Turn the controller until the desired setting is reached and press the controller Contrast With Top View switched on 1 Select the symb...

Страница 134: ...ing Technically the system has its limits it cannot independently react to all traffic situations Monitor your driving be on the alert observe the vehicle surroundings and other traffic and react when needed risk of accident Changes to the parking space Changes to the parking space after it was measured are not taken into account by the system Therefore always be alert and ready to inter vene othe...

Страница 135: ...ehicle To ensure full functionality Keep the sensors clean and free of ice When using high pressure washers do not spray the sensors for long periods and maintain a distance of at least 12 in 30 cm Do not put stickers over sensors Switching on off Switching on with the button Press button The LED lights up The current status of the parking space search is indicated on the Control Display Parking a...

Страница 136: ...ng assistant s and PDC s signals Check the traffic situation around the vehicle with your own eyes otherwise there is a dan ger of an accident 1 Switch on the parking assistant and acti vate it if needed The status of the parking space search is indicated on the Control Display 2 Follow the instructions on the Control Dis play The best possible parking position will come after gear change on the s...

Страница 137: ... following situations On bumpy road surfaces such as gravel roads On slippery ground On steep uphill or downhill grades With accumulations of leaves snow in the parking space Limits of ultrasonic measurement Ultrasonic measuring might not function under the following circumstances For small children and animals For persons with certain clothing e g coats With external interference of the ultra sou...

Страница 138: ...hen using the respective features and systems Automatic climate control 1 Seat heating left 51 2 Temperature left 3 AUTO program 4 Display 5 Maximum cooling 6 Temperature right 7 Seat heating right 51 8 Cooling function 9 Automatic recirculated air control recircu lated air mode 10 Air distribution right 11 Air flow AUTO intensity 12 Air distribution left 13 Rear window defroster 14 Interior tempe...

Страница 139: ...con trols the program so as to prevent window condensation as much as possible Intensity of the AUTO program With the AUTO program activated the auto matic intensity control can be changed Press the left or right side of the but ton decrease or increase the inten sity The selected intensity is shown on the display of the automatic climate control Maximum cooling Press button The system is set to t...

Страница 140: ...on increases Manual air distribution Press button repeatedly to select a program Upper body region Upper body region and footwell Footwell Windows and footwell driver s side only Windows upper body region and footwell driver s side only If the windows are fogged over press the AUTO button to utilize the condensation sen sor Air flow manual To manually adjust air flow turn off AUTO pro gram first P...

Страница 141: ...for cooling Direct vent in your direction when vehicle s interior is too hot Draft free ventilation Adjust the vent to let the air flow past you Ventilation in the rear Thumbwheel for continuous opening and closing of the vents arrow 1 Thumbwheel to vary the temperature ar row 2 Toward blue colder Toward red warmer Lever for changing the air flow direction arrow 3 Parked car ventilation The concep...

Страница 142: ...Settings 2 Climate 3 Activate timer 1 or Activate timer 2 The symbol on the automatic climate con trol lights up when the reel on time is acti vated The symbol on the automatic climate con trol flashes when the system has been switched on The system will only be switched on within the next 24 hours After that it needs to be reacti vated Controls Climate control 138 Online Edition for Part no 01 40...

Страница 143: ...ivat ing a device using the universal garage door opener ensure that there are no people ani mals or objects in the area of the remote con trolled device otherwise there is a risk of in jury or damage Also follow the safety instructions of the hand held transmitter Before selling the vehicle delete the stored functions for the sake of security Compatibility If this symbol is printed on the packag ...

Страница 144: ...tem Read the system s operating manual or press the programmed button on the interior rear view mirror longer If the LED on the interior rearview mirror starts flashing rapidly and then stays lit constantly for 2 seconds the system features an alternating code system Flashing and continuous illumination of the LED will re peat for approximately 20 seconds For systems with an alternating code syste...

Страница 145: ...le the engine is running or when the ignition is started To do this hold down the button within receiving range of the system until the function is activated The interior rear view mirror LED stays lit while the wireless sig nal is being transmitted Deleting stored functions Press and hold the left and right button on the interior rearview mirror simultaneously for ap proximately 20 seconds until ...

Страница 146: ...f the compass are dis played Procedure 1 Make sure that there are no large metallic objects or overhead power lines near the vehicle and that there is sufficient room to drive around in a circle 2 Set the currently applicable compass zone 3 Press and hold the control button for ap prox 6 to 7 seconds so that C appears on the display Next drive in a complete circle at least once at a speed of no mo...

Страница 147: ...nto the lighter socket or fixture and cause a short circuit The lighter is located next to the ashtray Push in the lighter The lighter can be removed as soon as it pops back out Connecting electrical devices Hints Do not connect charging devices to the 12 volt socket in the vehicle Do not connect battery chargers to the fac tory installed 12 volt sockets in the vehicle as this may damage the vehic...

Страница 148: ...he concept Connection for importing and exporting data on USB devices e g Personal Profile settings refer to page 35 Music collection Importing Trips Hints Observe the following when connecting Do not use force when plugging the con nector into the USB interface Do not connect devices such as fans or lights to the USB interface Do not connect USB hard drives Do not use the USB interface for rechar...

Страница 149: ...or damage may result Ensuring the stability of the child seat When installing child restraint systems make sure that the child seat is securely fas tened to the backrest of the seat Angle and headrest of the backrest might need to be ad justed or possibly be removed Make sure that all backrests are securely locked Otherwise the stability of the child seat can be affected and there is an increased ...

Страница 150: ...o could enter the car s interior during brak ing or evasive maneuvers and endanger the vehicle s occupants To secure cargo refer to page 161 with nets or draw straps the cargo area is fitted with lashing eyes Controls Interior equipment 146 Online Edition for Part no 01 40 2 960 786 II 15 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y ...

Страница 151: ...ge compartments are avail able in the vehicle interior Glove compartment on the front passenger side refer to page 147 Glove compartment on the driver s side refer to page 148 Without Smoker s package Front storage compartment in front of the cupholders refer to page 148 Storage compartment in the front center armrest refer to page 148 Compartments in the doors refer to page 148 Nets on the backre...

Страница 152: ...ot stow any breakable objects Do not store any breakable objects e g glass bottles in the compartments or there is an increased risk of injury in the event of an ac cident Center armrest Front A storage compartment is located in the center armrest between the front seats Opening Fold the center armrest up Repositioning Center armrest can be pushed forwards or backwards It engages in the end positi...

Страница 153: ...struct the driv er s view No heavy objects Do not hang heavy objects from the hooks otherwise they may present a danger to passengers during braking and evasive ma neuvers Press on the top edge to fold open Storage compartments in the cargo area Storage compartment A storage compartment is located on the left side Located on the right side is a storage compart ment for the onboard vehicle tool kit...

Страница 154: ...o secure the cargo refer to page 161 there are four lashing eyes in the cargo area Floor net The floor net can also be used to Secure the load refer to page 161 and to store small parts Storage compartment under the cargo floor panel Maximum load To avoid damage to the vehicle do not exceed a maximum permitted load of 44 lbs 20 kg in the storage compartment under the cargo floor panel Raise the ca...

Страница 155: ...Storage compartments Controls 151 Online Edition for Part no 01 40 2 960 786 II 15 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y ...

Страница 156: ...Online Edition for Part no 01 40 2 960 786 II 15 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y ...

Страница 157: ...riving tips This chapter provides you with information useful in dealing with specific driving and operating modes Online Edition for Part no 01 40 2 960 786 II 15 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y ...

Страница 158: ... during braking However this has no effect on per formance operational reliability and reliability of the brake Correct braking To keep the brake system in optimum condi tion it is expedient to apply them at regular in tervals corresponding to the vehicle character M carbon ceramic brake The high performance braking system has perforated carbon ceramic brake disks and is designed for use on racetr...

Страница 159: ...etracks Requirements Before driving on a racetrack Participation in BMW Driver Experience Training Check engine oil fill level and replenish as necessary Have vehicle checked at a service center Hints Racetrack operation leads to increased wear The vehicle is not designed for motorsports competitive use This wear is not covered by the warranty The standard brake linings and the wear indi cators ar...

Страница 160: ...d speed can gradually be increased to a constant speed of 137 mph 220 km h Use the maximum speed of 155 mph 250 km h only briefly e g when passing Tires Tire traction is not optimal due to manufactur ing circumstances when tires are brand new they achieve their full traction potential after a break in time Drive conservatively for the first 200 miles 300 km Brake system M Compound brakes require a...

Страница 161: ...h other In addition there is no assur ance that the radiation generated during trans mission will be conducted away from the vehi cle interior Hydroplaning Hydroplaning When driving on wet or slushy roads re duce your speed to prevent hydroplaning On wet or slushy roads a wedge of water can form between the tires and road surface This phenomenon is referred to as hydroplan ing It is characterized ...

Страница 162: ...engine stopped Drive long or steep downhill gradients in the gear that requires least braking efforts Other wise the brakes may overheat and reduce brake efficiency Manual transmission You can increase the engine s braking effect by shifting down going all the way to first gear if needed M double clutch transmission You can increase the engine s braking effect by shifting down in sequential mode r...

Страница 163: ...ension refer to page 117 select the fol lowing program to keep the ground clearance as even as possible Sport Plus Things to remember when driving Driving tips 159 Online Edition for Part no 01 40 2 960 786 II 15 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y ...

Страница 164: ...uring them oth erwise they may present a danger to occu pants e g during braking and evasive maneu vers Determining the load limit 1 Locate the following statement on your ve hicle s placard The combined weight of occupants and cargo should never exceed XXX kg or YYY lbs Otherwise damage to the vehicle and unstable driving situations may result 2 Determine the combined weight of the driver and pas...

Страница 165: ...the backrests Securing cargo Lashing eyes in the trunk To secure the cargo there are four lashing eyes in the cargo area Floor net The floor net can also be used to secure cargo and store small parts Hook the floor net into the fittings in the trunk floor Securing cargo Securing cargo Stow and secure the cargo as described otherwise it may present a danger to the occu pants e g during braking and ...

Страница 166: ...f fect on vehicle handling and steering re sponse Therefore note the following when loading and driving Do not exceed the approved roof axle loads and the approved gross vehicle weight Distribute the roof load uniformly The roof load should not extend past the loading area Always place the heaviest pieces on the bottom Secure the roof luggage firmly e g tie with ratchet straps Do not let objects p...

Страница 167: ...d parts on the vehicle impair the aero dynamics and increase the fuel consumption Close the windows and glass sunroof Driving with the glass sunroof and windows open results in increased air resistance and thereby reduces the range Tires General information Tires can affect fuel consumption in various ways e g tire size may influence fuel con sumption Check the tire inflation pressure regularly Ch...

Страница 168: ... Start Stop function The Auto Start Stop function of your vehicle automatically switches off the engine during a stop If the engine is switched off and then restarted rather than leaving the engine running con stantly fuel consumption and emissions are reduced Savings can begin within a few sec onds of switching off the engine In addition fuel consumption is also deter mined by other factors such ...

Страница 169: ...Saving fuel Driving tips 165 Online Edition for Part no 01 40 2 960 786 II 15 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y ...

Страница 170: ...Online Edition for Part no 01 40 2 960 786 II 15 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y ...

Страница 171: ...sure your mobility you will find important information on operating fluids wheels and tires maintenance and Roadside Assistance in the following Online Edition for Part no 01 40 2 960 786 II 15 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y ...

Страница 172: ...t a range of 30 miles 50 km or engine operation might fail and damage might occur Fuel lid Opening 1 Briefly press the rear edge of the fuel filler flap 2 Turn the tank lid counterclockwise 3 Place the tank lid in the bracket attached to the fuel filler flap Closing 1 Fit the lid and turn it clockwise until you clearly hear a click 2 Close the fuel filler flap Do not pinch the retaining strap Do n...

Страница 173: ...fuel tank is full when the filler nozzle clicks off the first time Do not overfill the fuel tank Do not overfill the fuel tank otherwise fuel may eslide causing harm to the environ ment and damaging the vehicle Handling fuels Observe safety regulations posted at the gas station Refueling Mobility 169 Online Edition for Part no 01 40 2 960 786 II 15 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y ...

Страница 174: ...h a maximum ethanol content of 10 i e E10 may be used for refueling Ethanol should satisfy the following quality standards US ASTM 4806 xx CAN CGSB 3 511 xx xx comply with the current standard in each case Do not use a fuel with a higher percent age of ethanol Do not use a fuel with a higher ethanol per centage than recommended or one with other types of alcohol e g M5 to M100 otherwise this could...

Страница 175: ...purchase gasoline from Top Tier retailers Failure to comply with these recommendations may result in the need for unscheduled main tenance Fuel Mobility 171 Online Edition for Part no 01 40 2 960 786 II 15 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y ...

Страница 176: ...tire infla tion pressure increases along with the tire s temperature The tire inflation pressure speci fications relate to cold tires or tires with the ambient temperature Only check the tire inflation pressure when the tires are cold This means after driving no more than 1 25 miles 2 km or when the vehicle has been parked for at least 2 hours The displays of inflation devices may under read by up...

Страница 177: ...eeds above 100 mph 160 km h In order to drive at maximum speeds in excess of 100 mph 160 km h please observe and if necessary adjust tire pressures for speeds exceeding 100 mph 160 km h from the relevant table on the following pages Other wise tire damage and accidents could occur Tire inflation pressure values over 100 mph 160 km h M4 Coupe Tire size Pressure specifications in bar PSI Specificati...

Страница 178: ...ontrolled conditions on a specified gov ernment test course For example a tire graded 150 would wear one and one half 1 g times as well on the government course as a tire graded 100 The relative performance of tires depends upon the actual conditions of their use however and may depart signifi cantly from the norm due to variations in driv ing habits service practices and differences in road chara...

Страница 179: ...read depth of 0 16 in 4 mm tires are less suitable for winter operation Minimum tread depth Wear indicators are distributed around the tire s circumference and have the legally re quired minimum height of 0 063 in 1 6 mm They are marked on the side of the tire with TWI Tread Wear Indicator Tire damage General information Inspect your tires often for damage foreign objects lodged in the tread and t...

Страница 180: ...res with a single tread con figuration from a single manufacturer Following tire damage have the original wheel and tire combination remounted on the vehicle as soon as possible Approved wheels and tires You should only use wheels and tires that have been approved by the vehicle manu facturer for your vehicle type otherwise e g despite having the same official size ratings variations can lead to c...

Страница 181: ...nst all contact with oil grease and fuels Do not exceed the maximum tire inflation pres sure indicated on the side wall of the tire Mobility System The concept With the Mobility System minor tire damage can be sealed quickly to enable continued travel To accomplish this sealant is pumped into the tires which seals the damage from the inside The compressor can be used to check the tire inflation pr...

Страница 182: ...5 On off reel 6 Inflation pressure dial 7 Reduce inflation pressure Filling the tire with sealant 1 Shake the sealing container 2 Pull the connection hose fully out of the compressor housing Do not kink the hose 3 Screw the connection hose onto the con nector of the sealant container Mobility Wheels and tires 178 Online Edition for Part no 01 40 2 960 786 II 15 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db...

Страница 183: ...ant the tire inflation pressure may sporadically reach approx 5 bar Do not reel off the compressor at this point If a tire inflation pressure of 2 bar is not reached 1 Switch off the compressor 2 Unscrew the filling hose from the wheel 3 Drive 33 ft 10 m forward and back to dis tribute the sealant in the tire 4 Inflate the tire again using the compressor If a tire inflation pressure of 2 bar canno...

Страница 184: ...peed of 50 mph 80 km h Reinitialize the Tire Pressure Monitor Replace the defective tire and the sealant con tainer of the Mobility System as soon as possi ble Snow chains Fine link snow chains Only certain types of fine link snow chains have been tested by the manufacturer of the vehicle classified as road safe and approved Information about the approved snow chains are available from the service...

Страница 185: ...icle identification number 3 Washer fluid reservoir 4 Jump starting positive battery terminal 5 Engine compartment fuse box 6 Oil filler neck 7 Coolant reservoir for charge air cooling 8 Coolant reservoir for engine cooling Hood Hints Working in the engine compartment Never attempt to perform any service or repair operations on your vehicle without the necessary professional technical training If ...

Страница 186: ...s unlocked a Check Control message is displayed Closing the hood Properly closing the hood If the hood has not audibly engaged and closed reopen the hood and close it again Otherwise pressing down on it could cause damage to the hood Hood open when driving If you see any signs that the hood is not completely closed while driving pull over im mediately and close it securely Danger of jamming Make s...

Страница 187: ... measurement The electronic oil measurement has two meas uring principles Status display Detailed measurement Electronic oil measurement Status display The concept The engine oil level is monitored electronically while driving and shown on the Control Dis play If the engine oil level reaches the minimum level a check control message is displayed Requirements A current measured value is available a...

Страница 188: ...o 2 Vehicle status 3 Measure engine oil level 4 Start measurement The engine oil level is checked and displayed via a scale Time approx 1 minute Adding engine oil General information Switch off the ignition and safely park the vehi cle before engine oil is added Spilled engine oil can damage carbon parts Wipe up spilled motor oil using a lint free cloth Oil filler neck Only add engine oil when the...

Страница 189: ...ls that meet the follow ing oil rating standards Oil rating BMW Longlife 01 BMW Longlife 01 FE Further information regarding the oil specifica tions and viscosities of engine oils can be in quired with the service center Alternative engine oil types If an engine oil suitable for continuous use is not available up to 1 US quart liter of an en gine oil with the following oil rating can be added Oil ...

Страница 190: ...s Danger of burns from hot engine Do not open the cooling system while the engine is hot otherwise esliding coolant may cause burns Suitable additives Only use suitable additives otherwise engine damage may occur The additives are harmful to your health Coolant consists of water and additives Not all commercially available additives are suitable for the vehicle Information about the suitable addit...

Страница 191: ...w slowly add coolant up to the specified level do not overfill 4 Close cap 5 Have the cause of the coolant loss elimi nated as soon as possible Disposal Comply with the relevant environmen tal protection regulations when dispos ing of coolant and coolant additives Coolant Mobility 187 Online Edition for Part no 01 40 2 960 786 II 15 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y ...

Страница 192: ...ge 83 can be displayed on the Con trol Display Service data in the remote control Information on the required maintenance is continuously stored in the remote control Your service center will read out this data and suggest the right array of service procedures for your vehicle Therefore hand your service specialist the re mote control with which the vehicle was driven most recently Storage periods...

Страница 193: ...ide for checking the primary components in the vehi cle s emissions Emissions The warning lamp lights up Emissions are deteriorating Have the vehicle checked as soon as possible The warning lamp flashes under certain circumstances This indicates that there is excessive mis firing in the engine Reduce the vehicle speed and have the system checked immediately otherwise serious engine misfiring withi...

Страница 194: ... windshield Replacing the wiper blades 1 To change the wiper blades fold up refer to page 69 the wiper arms 2 Fold up and hold the wiper arm firmly 3 Squeeze the retainer spring arrow 1 and fold up the wiper blade arrow 2 4 Remove the wiper blade forward from the catch 5 Insert the new wiper blade in reverse order of removal until it locks in place 6 Fold down the wipers Folding down wipers before...

Страница 195: ...odes Do not remove the covers Do not remove the covers and never stare into the unfiltered light for several hours otherwise irritation of the retina could result Headlight glass Condensation can form on the inside of the ex ternal lights in cool or humid weather When driving with the light switched on the conden sation evaporates after a short time The head light glass does not need to be changed...

Страница 196: ...rmly hold it arrow 2 3 Turn the bulb socket counterclockwise and remove 4 Press the bulb gently into the socket turn counterclockwise and remove 5 Install the new bulb and bulb holder in re verse order of removal 6 Refasten the wheel house panel LED headlights Light emitting diodes LEDs With LED headlights all front lights and side indicators are designed with LED technology Contact your service c...

Страница 197: ... of a malfunc tion Use caution when replacing the bulb Use caution and proceed one step at a time when replacing the bulbs to prevent dam age to the tail lights or the vehicle Removing the exterior tail lamp 1 Open trunk lid 2 Loosen and remove the mounting pin of the cover arrow 1 with the screwdriver from the onboard vehicle tool kit 3 Use the screwdriver from the onboard ve hicle tool kit to pr...

Страница 198: ...tion and firmly press the outer part of the tail lamp onto the rubber mount ar row 1 and the inner part onto the centering component arrow 2 Make sure that the tail lamp engages in the rubber mount 4 Screw the tail lamp on with the two nuts 5 Insert and secure the cover Make sure that the tubular seal is not pinched Lights in the trunk lid General information Follow general instructions refer to p...

Страница 199: ...ctions arrow 2 2 Press on the bulb holder arrow 3 Make sure that the two exterior holders latch into place 3 Swing the trim back onto the trunk lid and secure 4 Place the hinge trim over the hinge and push it up until the retaining pin engages Close the clips 5 Install the wire cable on the handle and en gage the handle on the holder 6 Install the holder for the warning triangle 7 Apply the warnin...

Страница 200: ...rvice life The battery may need to be charged in the fol lowing cases When making frequent short distance drives If the vehicle is not used for prolonged pe riods longer than a month Hints Use approved chargers only Only use chargers that have been ap proved by the manufacturer of your vehicle otherwise your vehicle may be damaged Do not exceed the maximum charge voltage of 14 4 Volt Do not connec...

Страница 201: ...n the fuse box in the trunk In the engine compartment 1 Use the onboard vehicle tool kit to loosen the three cover screws arrow 1 2 Pull up the holder arrow 2 3 Remove the cover from one side arrow 3 4 Press the four fasteners and remove the cover Attaching the covers 1 When attaching the cover make sure that all four fasteners are engaged 2 Attach the cover under the rubber lip and then thread it...

Страница 202: ...Information on the fuse types and locations is found on a separate sheet Mobility Replacing components 198 Online Edition for Part no 01 40 2 960 786 II 15 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y ...

Страница 203: ...ncy Hints Emergency Request not guaranteed For technical reasons the Emergency Request cannot be guaranteed under unfavor able conditions Overview SOS button in the roofliner Requirements The SIM card integrated in the vehicle has been activated The radio ready state is switched on The Assist system is functional Initiating an Emergency Request 1 Press the cover briefly to open it 2 Press the SOS ...

Страница 204: ... fication is not affected by pressing the SOS button Warning triangle The warning triangle is located on the inside of the trunk lid To remove loosen the bracket First aid kit Note Some of the articles have a limited service life Check the expiration dates of the contents regularly and replace any expired items promptly Storage The first aid kit is located in the trunk in a stor age compartment Ju...

Страница 205: ...the vehicle providing assis tance 3 Attach the terminal clamp on the other end of the cable to the positive terminal of the battery or to the corresponding starting aid terminal of the vehicle to be started 4 Attach one terminal clamp of the negative jumper cable to the negative terminal of the battery or to the corresponding engine or body ground of assisting vehicle 5 Attach the second terminal ...

Страница 206: ... applied when braking and steering Larger steering wheel movements are re quired The towing vehicle must not be lighter than the vehicle being towed otherwise it will not be possible to control the vehi cle s response Tow truck With rear wheel drive Your vehicle should be transported with a tow truck with a so called lift bar or on a flat bed Do not lift the vehicle Do not lift the vehicle by the ...

Страница 207: ...id mounting the tow bar at an offset angle please observe the following Maneuvering capability is limited going around corners The tow bar will generate lateral forces if it is secured with an offset Tow rope When starting to tow the vehicle make sure that the tow rope is taut To avoid jerking and the associated stresses on the vehicle components when towing al ways use nylon ropes or nylon straps...

Страница 208: ...y jump starting refer to page 200 If the vehicle is equipped with a cat alytic converter only tow start while the en gine is cold 1 Switch on the hazard warning system and comply with local regulations 2 Ignition refer to page 62 on 3 Engage third gear 4 Have the vehicle tow started with the clutch pedal pressed and slowly release the pedal After the engine starts immedi ately press on the clutch ...

Страница 209: ...igh pressure washer Cleaning sensors camera lenses with high pressure washers When using high pressure washers do not spray the sensors and camera lenses on the outside of the vehicle for long periods and maintain a distance of at least 12 in 30 cm Automatic car washes Hints Do not use high pressure washing sys tems With washing systems operating at high pres sures and nozzle positions close to th...

Страница 210: ...e After washing the vehicle apply the brakes briefly to dry them otherwise braking action can be reduced and corrosion of the brake discs can occur Completely remove all residues on the win dows to minimize loss of visibility due to smearing and to reduce wiper noises and wiper blade wear Vehicle care Car care products BMW recommends using care and cleaning products from BMW since these have been ...

Страница 211: ...for special components Light alloy wheels When cleaning the vehicle use only neutral wheel cleaners having a pH value from 5 to 9 Do not use abrasive cleaning agents or steam jets above 140 60 Follow the manufac turer s instructions Aggressive acidic or alkaline cleaning agents can destroy the protective layer of adjacent components such as the brake disk Chrome surfaces Carefully clean components...

Страница 212: ...ved for clean ing e g Floor mats can be removed from the car s inte rior for cleaning If the floor carpets are very dirty clean with a microfiber cloth and water or a textile cleaner To prevent matting of the carpet rub back and forth in the direction of travel only Sensor camera lenses To clean sensors and camera lenses use a cloth moistened with a small amount of glass detergent Displays monitor...

Страница 213: ...Care Mobility 209 Online Edition for Part no 01 40 2 960 786 II 15 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y ...

Страница 214: ...Online Edition for Part no 01 40 2 960 786 II 15 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y ...

Страница 215: ...ference This chapter contains the technical data and an index that will quickly take you to the information you need Online Edition for Part no 01 40 2 960 786 II 15 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y ...

Страница 216: ... on the vehicle or can be obtained from the service center The information in the vehicle documents al ways has priority Dimensions The dimensions can vary depending on the model version equipment or country specific measurement method The specified heights do not take into account attached parts for example a roof antenna roof racks or spoiler The heights can deviate for example due to the select...

Страница 217: ...971 Approved rear axle load lbs kg 2 490 1 129 Approved roof load capacity lbs kg 165 75 Cargo area capacity cu ft Liters 11 0 445 Capacities US gal liters Notes Fuel tank approx 15 8 60 Fuel quality refer to page 170 Technical data Reference 213 Online Edition for Part no 01 40 2 960 786 II 15 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y ...

Страница 218: ...hen driving off 118 Attentiveness assistant 113 AUTO intensity 135 Automatic car wash 205 Automatic climate con trol 134 Automatic Curb Monitor 55 Automatic deactivation front seat passenger airbags 100 Automatic headlight con trol 94 Automatic locking 44 Automatic recirculated air control 136 AUTO program automatic cli mate control 135 AUTO program intensity 135 Auto Start Stop function 64 Averag...

Страница 219: ...the oil level elec tronically 183 Children seating position 58 Children transporting safely 58 Child restraint fixing sys tem 58 Child restraint fixing system LATCH 60 Child restraint fixing systems mounting 58 Child seat mounting 58 Child seats 58 Chrome parts care 207 Cigarette lighter 143 Cleaning displays 208 Climate control 134 Clock 81 Closing opening via door lock 39 Closing opening with re...

Страница 220: ...control sys tems 114 Driving tips 157 DSC Dynamic Stability Con trol 115 Dynamic driving systems 83 Dynamic driving system states 83 Dynamic Stability Control DSC 115 E EfficientDynamics 83 Electronic displays instru ment cluster 76 Electronic oil measure ment 183 Electronic Stability Program ESP refer to DSC 115 Emergency detection remote control 35 Emergency release fuel filler flap 168 Emergenc...

Страница 221: ...ing code 140 Hazard warning flashers 199 Head airbags 98 Headlight control auto matic 94 Headlight courtesy delay fea ture 93 Headlight flasher 67 Headlight glass 191 Headlights 191 Headlights care 206 Headlight washer system 67 Head restraints 49 Head restraints front 54 Head up Display 90 Head up Display care 208 Head up display M view 91 Head up display standard view 90 Heavy cargo stowing 161 ...

Страница 222: ...alloy wheels care 207 Light control 94 Light emitting diodes LEDs 191 Lighter 143 Lighting 93 Lights 93 Lights and bulbs 190 Light switch 93 Load 161 Loading 160 Lock door 39 Locking unlocking via door lock 39 Locking unlocking with re mote control 37 Locking automatic 44 Locking settings 43 Locking via trunk lid 40 Low beams 93 Low beams automatic refer to High beam Assistant 95 Lower back suppor...

Страница 223: ... types alternative 185 Oil types approved 185 Old batteries disposal 197 On board computer 86 Onboard monitor refer to Control Display 18 Onboard vehicle tool kit 190 Opening closing via door lock 39 Opening and closing 34 Opening and closing without remote control 39 Opening and closing with re mote control 37 Opening the trunk lid with no touch activation 42 Operating concept iDrive 18 Optional ...

Страница 224: ...en ger seat 53 Safety belts 53 Safety belts care 208 Safety systems airbags 98 Saving fuel 163 Screen refer to Control Dis play 18 Screwdriver see Onboard ve hicle tool kit 190 Screw thread see screw thread for tow fitting screw thread for tow fitting 204 Sealant 177 Seat and mirror memory 54 Seat belts refer to Safety belts 53 Seat heating front 51 Seating position for chil dren 58 Seats 49 Selec...

Страница 225: ...Time of arrival 87 Tire damage 175 Tire identification marks 173 Tire inflation pressure 172 Tire Pressure Monitor TPM 101 Tires changing 176 Tire sealant 177 Tires everything on wheels and tires 172 Tire tread 175 Tone see user s manual for Navigation Entertainment and Communication Tool 190 Top View 128 Total vehicle weight 212 Touchpad 21 Tow fitting 203 Towing 202 Tow lug see Tow fitting 203 T...

Страница 226: ...ome lights 93 Wheel base vehicle 212 Wheel cleaner 207 Wheels changing 176 Wheels everything on wheels and tires 172 Wheels Tire Pressure Moni tor TPM 101 Width vehicle 212 Window defroster rear 136 Windows powered 46 Windshield washer fluid 69 Windshield washer noz zles 69 Windshield washer sys tem 67 Windshield wiper 67 Winter storage care 208 Winter tires suitable tires 177 Winter tires tread 1...

Страница 227: ...I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y ...

Страница 228: ...BMW M The Ultimate Driving Machine 01 40 2 960 786 ue BL296078600Q Online Edition for Part no 01 40 2 960 786 II 15 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y ...

Результаты поиска

Содержание 2016 M4 Coupe

Отзывы:

Похожие инструкции для 2016 M4 Coupe

Бренды по названию

Популярные бренды

BMW 2016 M4 Coupe, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 2016 M4 Coupe

Отзывы:

Похожие инструкции для 2016 M4 Coupe

Бренды по названию

Популярные бренды