manualshive.com logo in svg

BMW 2012 G 650 GS Sertao, Руководство пользователя для мотоциклиста

Поделиться
Скачать
BMW 2012 G 650 GS Sertao Скачать руководство пользователя страница 9

your motorcycle might not be ex-
actly as illustrated in this manual
on account of country-specific
differences.
If your BMW is equipped with
options or accessories not de-
scribed in this Rider's Manual,
then this equipment is described
in separate operating instructions.

Technical data

All dimensions, weights and out-
puts in the Rider's Manual refer
to the Deutsches Institut für Nor-
mung e. V. (DIN) and comply with
its tolerance regulations. Ver-
sions for individual countries may
differ.

Notice concerning
current status

The high safety and quality stan-
dards of BMW motorcycles are
maintained by constant devel-
opment work on designs, equip-

ment and accessories. Because
of this, your motorcycle may dif-
fer from the information supplied
in the Rider's Manual. In addition,
BMW Motorrad cannot guarantee
the total absence of errors. We
hope you will appreciate that no
claims can be entertained on the
basis of the data, illustrations or
descriptions in this manual.

1

7

z

General instructions

Содержание 2012 G 650 GS Sertao

Страница 1: ...Rider s Manual US Model G 650 GS Sert o BMW Motorrad The Ultimate Riding Machine...

Страница 2: ...ailer Data Motorcycle data Model Vehicle identification number Color number First registration Registration number Retailer Data Contact in Service Ms Mr Phone number Retailer s address phone number c...

Страница 3: ...ntains important information on how to operate the controls and how to make the best possible use of all your BMW s technical features In addition it contains informa tion on maintenance and care to h...

Страница 4: ...ing and indicator lamps 21 Distance covered since the fuel reached the reserve level 22 Warning indicators 22 4 Operation 27 Steering and ignition lock 28 Clock 29 Display 30 Lights 30 Turn indicators...

Страница 5: ...tective wax coating 98 Storing motorcycle 98 Returning motorcycle to use 98 10 Technical data 99 Troubleshooting chart 100 Threaded fasteners 101 Engine 103 Fuel 104 Engine oil 104 Clutch 105 Transmis...

Страница 6: ......

Страница 7: ...General instructions Overview 6 Abbreviations and symbols 6 Equipment 6 Technical data 7 Notice concerning current status 7 1 5 z General instructions...

Страница 8: ...nance and adjustment proce dures Indicates the end of an item of information Instruction Result of an activity Reference to a page with more detailed informa tion Indicates the end of ac cessory or e...

Страница 9: ...DIN and comply with its tolerance regulations Ver sions for individual countries may differ Notice concerning current status The high safety and quality stan dards of BMW motorcycles are maintained by...

Страница 10: ...1 8 z General instructions...

Страница 11: ...Overviews General view left side 11 General view right side 13 Underneath seat 14 Instrument cluster 15 Multifunction switch left 16 Multifunction switch right 17 Auxiliary switch 18 2 9 z Overviews...

Страница 12: ...2 10 z Overviews...

Страница 13: ...e 1 Battery under center fair ing panel 89 2 Engine oil fill location and oil dipstick 66 3 Seat bench release in storage compartment 38 4 Onboard socket 58 5 Coolant level indicator be hind side pane...

Страница 14: ...2 12 z Overviews...

Страница 15: ...69 3 Type plate on right frame tube Vehicle Identification Num ber on right steering head bearing 4 Air filter under fairing side panel 86 5 Adjusting spring preload 35 6 Adjusting damping 36 7 Brake...

Страница 16: ...Underneath seat 1 Auxiliary battery terminal 2 Fuse box 80 3 Onboard toolkit 66 4 Payload table Storage compartment for Rider s Manual 2 14 z Overviews...

Страница 17: ...ion display 20 2 Engine speed warning 47 3 Speedometer 4 Warning and indicator lamps 21 5 Anti theft alarm system status LED refer to in struction manual for alarm system 6 Operating clock 29 Operatin...

Страница 18: ...Multifunction switch left 1 Headlight flasher 2 ABS operation 33 3 Turn indicator switch 31 4 Horn 5 High beam headlight 31 2 16 z Overviews...

Страница 19: ...Multifunction switch right 1 Emergency off switch kill switch 32 2 Starter button 44 2 17 z Overviews...

Страница 20: ...Auxiliary switch 1 Hazard warning flashers 31 2 with heated handlebar gripsOE Heated handlebar grips 32 2 18 z Overviews...

Страница 21: ...Status indicators Multifunction display 20 Warning and indicator lamps 21 Distance covered since the fuel reached the reserve level 22 Warning indicators 22 3 19 z Status indicators...

Страница 22: ...reached reserve level 22 2 Trip odometer symbold Trip 1 or Trip 2 30 3 Display sector for trip odometer and milage covered since fuel reached reserve level 4 RPM limit 5 Tachometer 6 Clock 7 Symbol fo...

Страница 23: ...indicator lamps 1 Turn signal indicator lamp 2 Fuel reserve warning lamp 24 3 Neutral indicator lamp 4 ABS warning lamp 24 5 Coolant warning lamp 24 6 Headlight high beam indi cator lamp 3 21 z Status...

Страница 24: ...d appears in the display This odometer is reset and no longer appears as soon as the tank is refuled to a level higher than the reserve level The trip odometer and the clock setting can still be acces...

Страница 25: ...cator lamps Warning symbols in the display Meaning Lights up Fuel down to reserve 24 Lights up Coolant temperature too high 24 Flashes ABS self diagnosis not completed 24 Lights up ABS deactivated 25...

Страница 26: ...o low Checking coolant level 71 If coolant level is too low Topping up coolant 71 Possible cause Radiator fan defective If the radiator fan fails to run with the coolant temperature warning light swit...

Страница 27: ...e The ABS system has been deac tivated by the driver Switch on the ABS function ABS error ABS warning light lights up Possible cause The ABS control unit has de tected an error The ABS func tion is no...

Страница 28: ...3 26 z Status indicators...

Страница 29: ...9 Display 30 Lights 30 Turn indicators 31 Hazard warning flashers 31 Emergency off switch kill switch 32 Heated handlebar grips 32 BMW Motorrad ABS 33 Clutch 34 Mirrors 35 Spring preload 35 Damping 36...

Страница 30: ...pecialist service fa cility for this purpose preferably an authorized BMW Motorrad re tailer Switching on ignition Turn key to position 1 Parking light low beam head light and all function circuits ar...

Страница 31: ...ther to position 4 Parking light switched off Handlebars locked Key can now be removed Clock Setting clock Attempting to set the clock while riding the motorcycle can lead to accidents Adjust the cloc...

Страница 32: ...dometer Press and hold button 1 until trip odometer has been reset Lights Parking lights The parking lights switch on au tomatically when the ignition is switched on The parking lights are a strain on...

Страница 33: ...switched on for as long as the button is pressed Turn indicators Operating turn signal Switch on ignition Press button 1 toward left to switch on left hand turn signal Press button 1 toward right to s...

Страница 34: ...rn ing flasher Emergency off switch kill switch 1 Emergency off switch kill switch Operating the emergency ON OFF switch when riding can cause the rear wheel to lock and thus cause a fall Do not opera...

Страница 35: ...e engine is running Press switch at top 50 heating output Switch in center position heating function off Press switch at bottom 100 heating output BMW Motorrad ABS Switch off ABS function Stop motorcy...

Страница 36: ...ights up after switching the ignition off and on and then con tinued driving over 4 mph 5 km h an ABS error has occurred Clutch Adjusting clutch lever Adjusting the clutch lever while driving can lead...

Страница 37: ...rque while holding the mirror arm to ensure that it does not move out of position Locknut mirror on clamping piece 15 lb ft 20 Nm Slide protective cap over threaded fastener Spring preload Setting It...

Страница 38: ...preload rear Turn adjustment wheel com pletely to left then back 15 clicks Full tank of gas with rider 187 lbs 85 kg Damping Setting The damping must be adjusted to the spring preload and the road con...

Страница 39: ...essure At high road speeds ver tically installed tire valves have a tendency to open on their own To avoid a sudden loss of tire in flation pressure use valve caps with a rubber sealing ring for valve...

Страница 40: ...preload to the loading state Spring preload adjustment may only be insufficient when the mo torcycle is very heavily loaded In this case the headlight range must be adjusted to the weight If there are...

Страница 41: ...rface with upholstered side facing downward Installing seat Mount seat mounts 4 in hold ers 5 on left and right Position the seat and slide it forward all the way to the travel stop Firmly press down...

Страница 42: ...4 40 z Operation...

Страница 43: ...Riding Safety instructions 42 Checklist 43 Starting 44 Breaking in 46 Speed 47 Offroad riding 47 Brakes 48 Parking your motorcycle 49 Refueling 50 Securing motorcycle for trans port 51 5 41 z Riding...

Страница 44: ...volumes on left and right are equal Make sure that weight is uni formly distributed between right and left Pack heavy luggage and cargo as low and as close to the cen ter of the motorcycle as possi bl...

Страница 45: ...ngine with the spark plug cap removed Stop the engine immediately if it misfires Use unleaded fuel only Comply with all specified main tenance intervals Unburned fuel will destroy the catalytic conver...

Страница 46: ...running Insufficient lu brication can lead to transmission damage Do not allow the motorcycle to roll for longer periods or push it over longer distances with the engine switched off Switch on ignitio...

Страница 47: ...the engine fails to start although the starter turns insufficient battery voltage may be the reason Recharge the bat tery before you start the engine or use jump leads and a donor battery to start En...

Страница 48: ...e driven a few yards Phase 1 Checking the diagnosable system components while stopped ABS warning light flashes Phase 2 Checking wheel sensors while starting off ABS warning light flashes ABS self dia...

Страница 49: ...roughened by riding in a restrained manner at various heel angles until the tires are run in This running in proce dure is essential if the tires are to achieve maximum grip New tires do not provide...

Страница 50: ...recommends checking the rims for possible damage after riding offroad Air filter insert Engine damage due to soiled air filter insert When driving in dusty terrain check air filter insert for soiling...

Страница 51: ...d or poorer braking action must be expected in the follow ing situations When driving in the rain and through puddles After washing the motorcycle When driving on roads spread with salt After working...

Страница 52: ...tank 1 with motorcycle key and fold open Fuel expands when ex posed to heat When the tank is overfilled fuel can escape and get onto the road This re sults in a danger of falling Do not overfill the f...

Страница 53: ...aps are routed against scratching For exam ple use adhesive tape or soft cloths The motorcycle can tip away to the side and fall over Secure motorcycle against tip ping away to the side prefer ably wi...

Страница 54: ...s at rear on both sides on passenger footrests and tighten them Tension all straps evenly the motorcycle should be pulled down against its springs with the suspension compressed as much as possible 5...

Страница 55: ...Technology in detail Brake system with BMW Motorrad ABS 54 6 53 z Technology in detail...

Страница 56: ...ontact between the tires and the road surface until the transferable braking force is reduced to zero If brak ing is carried out in this situa tion ABS must reduce the brake pressure to ensure driving...

Страница 57: ...l spinning in place with front brake pulled burn out Heating up on the main or aux iliary stand at idle or with gear engaged Locked up rear wheel for a longer period of time e g when riding downhill o...

Страница 58: ...Motorrad ABS is unable to coun teract their effects 6 56 z Technology in detail...

Страница 59: ...Accessories General instructions 58 Onboard sockets 58 Case 59 Topcase 61 7 57 z Accessories...

Страница 60: ...ed when the official approval of a specific country has been granted Tests conducted by these instances cannot make provision for all op erating conditions experienced by BMW motorcycles and conse que...

Страница 61: ...erpen dicular to direction of travel Close case lid The lid clicks audibly into place If the carrying handle is folded down when the slot of the case lock is oriented in the direction of travel the lo...

Страница 62: ...s can only be closed if the outer case sleeve is positioned at one of the two stops Close locking levers 1 on left and right and engage Closing case Removing case Turn key 1 in case lock per pendicula...

Страница 63: ...r as possible onto mushroom headed fastener 7 Press locking flap 5 downward as far as possible and hold in place Press red release lever 4 downward Locking flap clicks into place Fold carrying handle...

Страница 64: ...pletely downward Lock Topcase lock 1 if neces sary Removing Topcase Unlock Topcase lock 1 if nec essary Press locking lever 2 down Pull Topcase toward rear off luggage rack Mounting the Topcase Slide...

Страница 65: ...Press the locking lever 2 up ward ensuring that the lever 4 engages with the adapter plate The locking lever can be heard engaging Lock Topcase lock 1 if neces sary 7 63 z Accessories...

Страница 66: ...7 64 z Accessories...

Страница 67: ...s 66 Onboard toolkit 66 Engine oil 66 Brake system 68 Coolant 71 Clutch 72 Chain 73 Wheels 74 BMW Motorrad front wheel stand 79 Fuses 80 Lamps 81 Air cleaner 86 Jump starting 88 Battery 89 Fairings an...

Страница 68: ...the work described here If you are in doubt consult a certified work shop preferably your authorized BMW Motorrad retailer Onboard toolkit 1 Open ended wrench Wrench size 24 mm 2 Open ended wrench Wr...

Страница 69: ...ne oil 67 If oil level is above MAX mark Have oil level corrected by a specialized workshop preferably an authorized BMW Motorrad retailer Topping up engine oil Make sure ground is level and firm and...

Страница 70: ...hickness Make sure ground is level and firm and park motorcycle Check the brake pad thickness with visual inspection Inpec tion direction Look between wheel and front suspension to view the brake pads...

Страница 71: ...ate If the wear indicating mark is no longer visible Dropping below the mini mum pad thickness leads to reduced braking performance and may result in damage to the brakes In order to ensure the operat...

Страница 72: ...below the approved level Have the defect corrected as soon as possible by a special ist service facility preferably an authorized BMW Motorrad re tailer Checking rear brake fluid level A low fluid le...

Страница 73: ...e facility preferably an authorized BMW Motorrad re tailer Coolant Checking coolant level Make sure ground is level and firm and park motorcycle Danger of burns on hot en gine Maintain distance from h...

Страница 74: ...Clutch hand lever play 0 04 0 08 in 1 0 2 0 mm If clutch lever play is outside tol erance Adjusting clutch lever play 72 Adjusting clutch lever play Push back the rubber boot 1 Loosen the nut 2 To inc...

Страница 75: ...ground is level and firm and park motorcycle Turn the rear wheel until the position with the lowest chain sag is reached Press chain upward and down ward using a screwdriver and measure difference A...

Страница 76: ...ground is level and firm and park motorcycle Visually inspect rims for de fects Have damaged rims checked and if necessary replaced by a specialized workshop preferably an authorized BMW Motorrad reta...

Страница 77: ...W Motor rad retailer or on the Internet at www bmw motorrad com Affect of wheel sizes on chassis control systems The wheel sizes play a major role with the ABS system Especially the diameter and width...

Страница 78: ...front wheel forward to re move Remove shims 4 and 5 from wheel hub Installing front wheel Threaded fasteners not tightened to the specified torque can work loose or their threads can suffer damage Alw...

Страница 79: ...y also be installed at this location Remove the nut 2 applying counterpressure of the left side Loosen adjusting screws 3 on left and right by turning coun terclockwise Support the rear wheel with a s...

Страница 80: ...erted in the wheel When removing make sure that these parts are not damaged or lost Installing rear wheel Make sure that brake caliper runs in guide 6 Roll rear wheel into swing arm while guiding brak...

Страница 81: ...e front wheel stand and the rear wheel alone can fall over Place the motorcycle on an aux iliary stand before lifting the front wheel with the BMW Motorrad front wheel stand Place motorcycle on a suit...

Страница 82: ...fuse If defective fuses are bridged this results in a danger of short circuit and thus a danger of fire Replace defective fuses with new fuses Switch off ignition Remove seat 38 Press together locking...

Страница 83: ...ch the fuse numbers Close fuse cover Latch audibly engages Installing seat 39 Lamps Replacing low beam and high beam bulb Make sure ground is level and firm and park motorcycle Remove screw 1 and pull...

Страница 84: ...light H4 12 V 55 W 60 W To avoid contamination on the bulb s glass surface never touch or hold the bulb any where other than on its metal socket base Install bulb 4 while ensuring correct position of...

Страница 85: ...uster using the procedure described in the previous section Pull bulb socket 1 out of head light housing Pull bulb out of socket Replace defective bulb Bulb for parking light W5W 12 V 5 W To prevent c...

Страница 86: ...el and firm and park motorcycle Switch off ignition Remove screw 1 Pull glass on screw connection side out of mirror housing Remove bulb 2 from light housing by turning it counterclockwise Replace def...

Страница 87: ...Insert inside end of lens into light housing and close Install screw 1 Replacing tail light and brake light bulb Make sure ground is level and firm and park motorcycle Switch off ignition Remove two s...

Страница 88: ...dry cloth to hold it Press bulb 2 into fitting and install turning clockwise Position tail light lens and in stall two screws 1 Air cleaner Replacing air filter insert Removing right fairing side pane...

Страница 89: ...ir filter insert 6 Close connector 5 Insert suction pipe in mount 4 Insert suction pipe in guides 7 of air filter housing Make sure rubber gaskets of air filter insert are not folded Insert connecting...

Страница 90: ...rcycle Remove seat 38 Removing center fairing panel 91 When jump starting the engine do not disconnect the battery from the onboard electrical sys tem Slide back cover 1 of positive battery terminal B...

Страница 91: ...If this happens warranty claims will not be ac cepted During driving breaks of more than 4 weeks a trickle charger should be connected to the battery Charging connected battery Charging the connected...

Страница 92: ...center fairing panel 91 Slide back cover 1 of positive battery terminal An incorrect disconnection sequence increase the risk of short circuiting Always observe the proper sequence Remove negative cab...

Страница 93: ...ween MIN and MAX marking If acid level is below MIN mark ing Add distilled water up to speci fied level Fairings and Panels Removing center fairing panel Make sure ground is level and firm and park mo...

Страница 94: ...ws 1 on the left and right sides starting with the center screw Installing seat 39 Removing right fairing side panel Make sure ground is level and firm and park motorcycle Removing center fairing pane...

Страница 95: ...ion of fair ing 5 then insert it in the fix ture 4 Install screw 3 Install screws 1 and 2 Installing center fairing panel 92 Removing left fairing side panel Make sure ground is level and firm and par...

Страница 96: ...rom its support and remove it Installing left side panel fairing Slide the fairing side panel be hind the upper section of fair ing 5 then insert it in the fix ture 4 Install screw 3 Install screws 1...

Страница 97: ...Care Care products 96 Washing your motorcycle 96 Cleaning sensitive vehicle parts 96 Paint care 97 Protective wax coating 98 Storing motorcycle 98 Returning motorcycle to use 98 9 95 z Care...

Страница 98: ...ash the motorcycle immediately after it has been exposed to bright sunlight and do not wash it in the sun Make sure that the motorcycle is washed frequently especially during the winter months To remo...

Страница 99: ...not bent Rubber Treat rubber components with water or BMW rubber protection coating agent Using silicone sprays for the care of rubber seals can cause damage Do not use silicone sprays or care product...

Страница 100: ...r pearls up on it Storing motorcycle Cleaning the motorcycle Removing battery 90 Spray the brake and clutch lever the side stand pivot and if necessary the main stand pivot with a suitable lubricant C...

Страница 101: ...steners 101 Engine 103 Fuel 104 Engine oil 104 Clutch 105 Transmission 105 Rear wheel drive 106 Running gear 106 Brakes 107 Wheels and tires 107 Electrical system 109 Frame 111 Dimensions 111 Weights...

Страница 102: ...ff switch kill switch Emergency off switch kill switch in normal oper ating position Side stand extended and gear engaged Retract side stand Gear engaged and clutch not disengaged Place transmission i...

Страница 103: ...ing of front quick release axle M8 x 20 14 lb ft 19 Nm Rear wheel Value Valid Nut on quick release axle rear wheel M16 x 1 5 74 lb ft 100 Nm Tensioning screws drive chain in swinging arm M8 x 70 7 lb...

Страница 104: ...Mirror arm Value Valid Clamping piece mirror on clamping block M10 x 1 25 22 lb ft 30 Nm 10 102 z Technical data...

Страница 105: ...and dry sump lubri cation Displacement 652 cc 652 cm3 Cylinder bore 3 9 in 100 mm Piston stroke 3 3 in 83 mm Compression ratio 11 5 1 Rated output 48 hp 35 kW at engine speed 6500 min 1 with reduced o...

Страница 106: ...1 8 quarts 1 7 l lbeh lter Vorabbef llung 0 6 quarts 0 6 l lbeh lter Auff llen Products recommended by BMW Motorrad BMW Motorrad High Performance Oil SAE 15W 50 API SJ JASO MA2 Oil grades BMW Motorrad...

Страница 107: ...law shifted 5 speed transmission integrated in engine housing Transmission gear ratios 1 946 72 37 teeth Primary gear ratio 2 750 33 12 teeth 1st gear 1 750 28 16 teeth 2nd gear 1 313 21 16 teeth 3rd...

Страница 108: ...rm box section swinging fork Secondary gear ratio 2 938 Running gear Type of front suspension Telescopic forks Spring travel front 8 3 in 210 mm On wheel Type of rear suspension Two arm box section sw...

Страница 109: ...iston floating caliper Brake pad material rear Organic Wheels and tires Recommended tire combinations You can obtain an overview of the current tire approvals from your authorized BMW Motorrad retaile...

Страница 110: ...inflation pressure Tire pressure front 27 6 psi 1 9 bar Single rider with cold tires 30 5 psi 2 1 bar Operation with passenger and load with cold tires Tire pressure rear 30 5 psi 2 1 bar Single ride...

Страница 111: ...GK DR 8 EB Electrode gap of spark plug 0 02 0 03 in 0 6 0 7 mm New Bulbs Bulb for low beam and high beam headlight H4 12 V 55 W 60 W Bulb for parking light W5W 12 V 5 W Bulb for taillight brake light...

Страница 112: ...horn and headlight flasher 7 5 A Nominal current of fuse 4 for low beam headlight 7 5 A Nominal current of fuse 5 for high beam head light 7 5 A Nominal current of fuse 6 for instrument cluster turn...

Страница 113: ...cle identification number Right steering head Dimensions Motorcycle length 86 in 2185 mm Motorcycle height 56 7 in 1440 mm without driver at DIN unladen weight Motorcycle width 36 2 in 920 mm Across m...

Страница 114: ...den weight ready for road 90 full tank of gas without OE Permissible gross weight 838 lbs 380 kg Maximum payload max 410 lbs max 186 kg Riding specifications Top speed 106 mph 170 km h with reduced ou...

Страница 115: ...Service Reporting safety defects 114 BMW Motorrad Service 115 BMW Motorrad Mobility Services 115 Maintenance work 115 Confirmation of maintenance work 117 Confirmation of service 122 11 113 z Service...

Страница 116: ...d if it finds that a safety defect exists in a group of vehicles it may order a recall and remedy campaign However NHTSA cannot become involved in individual problems between you your dealer or BMW of...

Страница 117: ...als Have all maintenance and repair work confirmed in the Service chapter in this manual For gen erous treatment of claims sub mitted after the warranty period has expired goodwill evidence of regular...

Страница 118: ...ce has been performed and enters the date for the next service For drivers who drive long dis tances annually it may be neces sary to come in for service before the entered date In this case a corresp...

Страница 119: ...intenance work BMW Pre Delivery Check Conducted on Stamp Signature BMW Running in Check Conducted on Odometer reading Next service at the latest on or if reached sooner Odometer reading Stamp Signatur...

Страница 120: ...eter reading Stamp Signature BMW Service Conducted on Odometer reading Next service at the latest on or if reached sooner Odometer reading Stamp Signature BMW Service Conducted on Odometer reading Nex...

Страница 121: ...eter reading Stamp Signature BMW Service Conducted on Odometer reading Next service at the latest on or if reached sooner Odometer reading Stamp Signature BMW Service Conducted on Odometer reading Nex...

Страница 122: ...eter reading Stamp Signature BMW Service Conducted on Odometer reading Next service at the latest on or if reached sooner Odometer reading Stamp Signature BMW Service Conducted on Odometer reading Nex...

Страница 123: ...eter reading Stamp Signature BMW Service Conducted on Odometer reading Next service at the latest on or if reached sooner Odometer reading Stamp Signature BMW Service Conducted on Odometer reading Nex...

Страница 124: ...of service The table is intended as proof of maintenance and repair work the installed optional accessories and any special campaign recall work carried out Work carried out Odometer reading Date 11 1...

Страница 125: ...Work carried out Odometer reading Date 11 123 z Service...

Страница 126: ...g front fluid level 69 Front reservoir 13 Rear reservoir 13 Brake pads Checking front 68 Checking rear 69 Running in 47 Brakes Checking operation 68 Safety instructions 48 Technical data 107 C Case Op...

Страница 127: ...l data 111 Front wheel stand Mounting 79 Fuel Fill location 13 Refueling 50 Technical data 104 Fuel reserve Milage covered 22 Warning indicator 24 Fuses Position on motorcycle 14 Replacing 80 Technica...

Страница 128: ...ay readings 30 Multifunction switch General view left 16 General view right 17 O Odometer and tripmeters Control 15 Resetting 30 Offroad riding 47 Onboard socket Information on use 58 Position on moto...

Страница 129: ...il 104 Frame 111 Fuel 104 Rear wheel drive 106 Running gear 106 Spark plugs 109 Standards 7 Tires 107 Transmission 105 Weights 112 Wheels 107 Tires Checking tire inflation pressure 37 Checking tire tr...

Страница 130: ...Warning lamps 15 Overview 21 Weights Payload table 14 Technical data 112 Wheels Checking spokes 74 Installing front wheel 76 Removing front wheel 75 Size change 75 Technical data 107 12 128 z Index...

Страница 131: ...will be entertained as a result of such discrepancies Dimensions weights fuel con sumption and performance data are quoted to the customary tol erances The right to modify designs equipment and acces...

Страница 132: ...1 gal Approx 4 l Tire inflation pressure Tire pressure front 27 6 psi 1 9 bar Single rider with cold tires 30 5 psi 2 1 bar Operation with passenger and load with cold tires Tire pressure rear 30 5 ps...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды