BMW 135 COUPE - BROCHURE 2010, Руководство пользователя

Страница: 25 / 250

At
a
g
la
n
c
e
23
Re
fe
re
n
c
e
Co
n
tr
o
ls
D
riv
in
g ti
ps
C
o
m
m
uni
ca
ti
o
n
s
Na
v
iga
ti
on
En
te
rt
a
in
m
e
n
t
M
o
bi
lity
In dialogs that call for a text of your choice, the
procedure can only be canceled using the but-
ton on the steering wheel.
Possible commands
The commands available in each case depend
on the menu item selected on the Control Dis-
play.
To have the available commands read aloud:
For example, if "CD/DVD" is selected, the com-
mands for operating CD/Multimedia are read
aloud.
Calling up functions immediately via
short commands
With short commands you can run certain func-
tions directly, regardless of which menu item is
selected, refer to page
227 .
Example: selecting the track of a CD
1. If necessary, switch on entertainment audio
output.
2. Press the button on the steering wheel.
Setting the voice dialog
You can set whether the system should use the
standard dialog or a shorter variant. In the
shorter variant of the voice dialog, the prompts
and responses from the system are abbrevi-
ated.
1. "Settings"
2. "Language/Units"
3. "Speech mode:"
4. Select a setting:
> "Default"
> "Short"
Notes
To operate the telephone by voice, refer
to page
173 . <
For voice commands, bear in mind the follow-
ing:
>
Do not use the voice activation system to
initiate an Emergency Request. In stressful
situations, the voice and vocal pitch can
change. This can unnecessarily delay the
establishment of a telephone connection.
> Pronounce the commands and digits
smoothly and at normal volume, avoiding
excessive emphases and pauses. This also
applies when spelling out and saying a full
word during destination entry.
> When selecting a radio station, use the
standard pronunciation of the station name.
> For entries in the voice-activated phone
book, only use names in the language of the
voice activation system and no abbrevia-
tions.
> Keep the doors, windows and glass sun-
roof
*
or panorama glass sunroof
*
closed to
prevent interference from ambient noise.
> Avoid ambient noise in the vehicle while
speaking.
{
Voice commands
}
3. Select the music track, e.g.:
{ C D track 4 }
System says:
{{ Track 4 }}
Online Edition for Part no. 01 41 2 602 846 - © 08/09 BMW AG Online Edition for Part no. 01 41 2 602 846 - © 08/09 BMW AG