manualshive.com logo in svg

BMW Motorrad K 1600GTL, Руководство пользователя для мотоциклиста

Поделиться
Скачать
BMW Motorrad K 1600GTL Скачать руководство пользователя страница 310

Riding mode

adjusting, 88
Engineering details, 155

Running in, 138

S

Safety instructions

for brakes, 139
for riding, 134

Satellite radio

Availability, 114
Calling up channel saved in
memory, 117
Channel, selecting, 115
Channel, subscribing to, 114
Display overview, 114
Information in the display, 115
Save channel, 116
Signal strength, 114
Status reports, 119
View ESN, 119

Seat

installing, 98
removing, 98
Unlocking, 19

Seat heating

operating, 97

Service, 230

Service history, 230
Warning, 57

Service-due indicator, 56
Shift assistant, 158

Engineering details, 158

slipstream deflector

Adjusting, 131

Spark plugs

Technical data, 223

Speedometer, 29
Spring preload

Adjusting, 87

Starting, 136

Control, 25, 26

Steering lock

Locking, 62

Stowage compartment, 103

operating, 99
Position on the vehicle, 19, 21

Symbols

Meaning, 33

T

Technical data

Anti-theft alarm, 224
Battery, 223
Brakes, 220
Bulbs, 223
Clutch, 217
Dimensions, 225
Electrical system, 223
Engine, 216
Engine oil, 216
Final drive, 218
Frame, 219
Fuel, 215
General notes, 7
Spark plugs, 223
Standards, 7
Suspension, 219
Transmission, 218
Weights, 226
Wheels and tyres, 221

Tone settings, 107
Toolkit

Contents, 162
Position on the vehicle, 23

15

310

z

Index

Содержание K 1600GTL

Страница 1: ...Rider s Manual K1600GTL BMW Motorrad...

Страница 2: ...Vehicle data Model Vehicle Identification Number Colour code Date of first registration Registration number Dealership details Person to contact in Service department Ms Mr Phone number Dealership add...

Страница 3: ...ntain informa tion on maintenance and care to help you maintain your vehicle s reliability and safety as well as its value The record of the maintenance work you have had performed on your vehicle is...

Страница 4: ...lights 32 Meaning of symbols 33 Multifunction display 35 Warning indicators 36 4 Operation 61 Ignition switch steering lock 62 Ignition 62 Ignition with Key less Ride 63 Electronic immobiliser EWS 66...

Страница 5: ...D ESA 155 Riding mode 155 Tyre pressure monitoring RDC 157 Gear Shift Assistant 158 Hill Start Control 159 Adaptive Headlight 160 9 Maintenance 161 General instructions 162 Toolkit 162 Front wheel st...

Страница 6: ...s 231 Maintenance work 231 Maintenance schedule 235 Maintenance confirma tions 236 Service confirmations 250 14 Appendix 253 Declaration of conform ity for electronic immobil iser 254 Certificate for...

Страница 7: ...iew 6 Abbreviations and symbols 6 Equipment 7 Technical data 7 Currency 8 Additional sources of information 8 Certificates and operating licences 8 Data memory 8 Intelligent emergency call system 13 1...

Страница 8: ...to fatal or severe injury DANGER High risk haz ard Non avoidance leads to fatal or severe injury ATTENTION Special notes and precautionary measures Non compliance can lead to damage to the vehicle or...

Страница 9: ...our motorcycle might not be exactly as illustrated If your motorcycle contains equipment that has not been described its description can be found in a separate manual Technical data All dimensions wei...

Страница 10: ...for your vehicle operating and installation instructions for ac cessories and general information about BMW Motorrad in relation to technology for example are available for download from www bmw moto...

Страница 11: ...t to request information on what per sonal data has been stored for what purpose the data is used and where the data comes from To obtain this information proof of ownership or use is required The rig...

Страница 12: ...ng levels tyre pressure Malfunctions and faults in im portant system components for example light and brakes Response of the vehicle in special riding situations for example engagement of the driving...

Страница 13: ...ttings of the windscreen po sition Chassis and suspension set tings If required data can be entered in the entertainment and commu nication system of the vehicle for example using a smartphone Dependi...

Страница 14: ...viders Services of the vehicle manu facturer For online services of the vehicle manufacturer the individual functions are described at suitable points for example rider s manual website of the manufac...

Страница 15: ...ectedRide contract for this function as well as the corresponding laws or dinances and directives of the European Parliament and of the European Council The relevant ordinances and dir ectives regulat...

Страница 16: ...rt order and this is only possible if the corres ponding devices are connected directly to the vehicle Automatic emergency call The system is designed so that following a sufficiently serious accident...

Страница 17: ...the emergency call need to be analysed After this the voice recordings are deleted The voice recordings of the employee of the emer gency call centre are stored for 24 hours for quality assurance purp...

Страница 18: ...1 16 z General instructions...

Страница 19: ...side 19 General view right side 21 General overview top 22 Underneath the seat 23 Multifunction switch left 24 Multifunction switch right 25 Multifunction switch right 26 Operating panel 27 Instrumen...

Страница 20: ...2 18 z General views...

Страница 21: ...l filler neck 143 2 Operating unit for the audio system 3 Seat lock 98 4 Rocker switch for passen ger seat heating 97 5 Payload table Tyre pressures table 6 Storage compartment 99 7 Slipstream deflect...

Страница 22: ...2 20 z General views...

Страница 23: ...icator be hind side panel 170 5 Type plate on the front suspension 6 Slipstream deflector 131 7 Engine number above the engine oil filler opening Vehicle identification num ber above the engine oil fi...

Страница 24: ...General overview top 1 Speakers 2 Multifunction display 35 3 Operating panel 27 4 Multifunction switch left 24 2 22 z General views...

Страница 25: ...Underneath the seat 1 Battery 186 2 Fuses 190 3 Standard toolkit 162 4 Diagnostic connector 191 2 23 z General views...

Страница 26: ...2 Daytime riding light 74 3 Cruise control 89 4 Hazard warning lights 75 5 Reverser 70 6 Auxiliary headlights 73 7 Windscreen 130 8 Turn indicators 76 9 Horn 10 Multi Controller and MENU button Multif...

Страница 27: ...n switch right with intelligent emergency callOE 1 Central locking system 92 2 Setting riding mode 88 3 Emergency off switch kill switch 67 4 Engine start 136 5 Intelligent emergency call 68 2 25 z Ge...

Страница 28: ...Multifunction switch right without intelligent emergency callOE 1 Central locking system 92 2 Setting riding mode 88 3 Emergency off switch kill switch 67 4 Engine start 136 2 26 z General views...

Страница 29: ...Select audio source 104 3 Select tuner mode 110 111 Select playback mode for external audio devices 122 with Canada exportNV Select tuner mode 110 111 Select playback mode for external audio devices 1...

Страница 30: ...4 Find and save stations automatically 109 Station save manual 110 2 28 z General views...

Страница 31: ...n device 200 5 Ambient light brightness sensor for adapting the brightness of the instru ment lighting 6 Engine speed display 7 Multifunction display 35 NOTICE The brightness of the warning lights and...

Страница 32: ...2 30 z General views...

Страница 33: ...Status indicators Indicator and warning lights 32 Meaning of symbols 33 Multifunction display 35 Warning indicators 36 3 31 z Status indicators...

Страница 34: ...ng light 6 High beam headlight 7 Turn indicators right 8 with export to EU mar ketsNV Malfunction indicator lamp Emissions warning 45 9 DWA 83 10 Auxiliary headlights 73 11 Cruise control system 89 12...

Страница 35: ...uantity 54 Average speed since the last reset 81 Ambient temperature 44 with tyre pressure control RDC OE Tyre pressures 47 Stopwatch 81 Travelling times 82 Date figure depends on adjusted time format...

Страница 36: ...5 Damping action 6 Loading 3 34 z Status indicators...

Страница 37: ...u section 76 with ECE audio system and preparation for nav igation systemOE Area for messages relat ing to the audio system 102 with intelligent emer gency callOE Area for emergency call system displa...

Страница 38: ...re is no dedicated warning light are indic ated by General warning light 1 showing in combination with a warning symbol such as for ex ample 2 appearing in the mul tifunction display The General warni...

Страница 39: ...ic immobiliser active 44 The symbol for radio operated key not in reception area is displayed Radio operated key out of range 44 The battery sym bol appears on the display Replace the battery of the r...

Страница 40: ...oil can sym bol appears on the display Engine oil level too low 47 The General warning light flashes red The tyre symbol appears on the display The crit ical tyre pressure is shown in red Tyre pressur...

Страница 41: ...known 50 General warning light flashes yellow The headlight with a zero is displayed Beam throw adjustment of the low beam headlight restricted 50 The headlight with left right is dis played Headlight...

Страница 42: ...hts up yel low The split battery symbol appears on the display On board system voltage critical 51 The General warning light shows red The battery sym bol appears on the display Insufficient battery c...

Страница 43: ...shes ABS self diagnosis not completed 53 The ABS indicator and warning light shows ABS fault 53 The DTC indicator light flashes quickly DTC intervention 53 The DTC indicator light flashes slowly DTC s...

Страница 44: ...ding sym bol is displayed Hill Start Control Pro active 55 Yellow holding symbol is displayed Hill Start Control Pro cannot be activated 56 General warning light flashes yellow The holding symbol flas...

Страница 45: ...Indicator and warning lights Display text Meaning The symbol for emergency call fault is displayed Emergency call fault 57 3 43 z Status indicators...

Страница 46: ...C Risk of accident Always take extra care when temperatures are low remember that there is particular danger of black ice forming on bridges and where the road is in shade Ride carefully and think we...

Страница 47: ...of how long the R C key can remain operational Coolant temperature too high The General warning light shows red The temperature reading turns red ATTENTION Riding with overheated en gine Engine damage...

Страница 48: ...hop preferably an authorised BMW Motorrad dealer Major engine fault General warning light flashes yellow The engine symbol is dis played Possible cause The engine control unit has dia gnosed a major f...

Страница 49: ...red an excessively low oil level Check the engine oil level using the oil dipstick at the next refuelling stop Check the engine oil level 164 If the oil level is too low Top up the engine oil 165 Tyre...

Страница 50: ...f accident degradation of the vehicle s driving characterist ics Adapt your style of riding accordingly Correct the tyre pressure at the earliest possible opportunity NOTICE Before adjusting tyre pres...

Страница 51: ...up Under these circum stances Have the fault rectified by a specialist workshop preferably an authorised BMW Motorrad dealer Possible cause Wireless communication with the RDC sensors has been disrup...

Страница 52: ...sible by a spe cialist workshop preferably an authorised BMW Motorrad dealer Beam throw adjustment of the low beam headlight restricted General warning light flashes yellow The headlight with a zero i...

Страница 53: ...ause A combination of light failures has occurred Consult a specialist workshop preferably an authorised BMW Motorrad dealer On board system voltage low The split battery symbol appears on the display...

Страница 54: ...s not being charged If you continue to ride the motor cycle the on board electronics will drain the battery Possible cause Alternator or alternator drive faulty Have the fault rectified as quickly as...

Страница 55: ...and warning light flashes Possible cause Self diagnosis did not complete so the ABS function is not avail able The motorcycle must reach a speed of at least 5 km h in order for ABS self diagnosis to...

Страница 56: ...DTC fault The DTC indicator light lights up Possible cause The DTC control unit has detec ted a fault The DTC function is not available You can continue to ride Bear in mind that the DTC function is n...

Страница 57: ...try to use the full range before refuelling Fuel down to reserve The reserve fuel symbol lights up The fuel level reading turns yel low WARNING Irregular engine operation or engine shutdown due to la...

Страница 58: ...ntrol Pro is deac tivated when the side stand is folded out Engine has been switched off Hill Start Control Pro is de activated when the engine is switched off The motorcycle was ridden off with Hill...

Страница 59: ...distance to the early service is less than 1000 km the countdown distance 2 appears on the display NOTICE If the service due indicator ap pears more than a month before the service date the current da...

Страница 60: ...with intelligent emergency callOE The emergency call symbol 1 is displayed if an emergency call is made during the journey A progress bar 1 below the emergency call symbol 2 is displayed during conne...

Страница 61: ...If emergency calls are not pos sible as a result of a technical fault this symbol 1 is displayed 3 59 z Status indicators...

Страница 62: ...3 60 z Status indicators...

Страница 63: ...71 Daytime riding light 74 Hazard warning lights 75 Turn indicators 76 Multifunction display 76 On board computer 81 Trip recorder 82 Anti theft alarm DWA 83 Dynamic Traction Control DTC 87 Electronic...

Страница 64: ...caused by the vehicle falling over On level ground always turn the handlebars to the left to set the steering lock Turn the handlebars all the way to the left Turn the ignition key to position 1 whil...

Страница 65: ...ge compartments topcase and cases can be locked and un locked manually NOTICE The vehicle cannot be started or the central locking system locked or unlocked if the radio operated key is not within ran...

Страница 66: ...key is within range There are two ways of activat ing the ignition Version 1 Briefly press button 1 Side lights and all function cir cuits switched on Engine can be started Pre Ride Check is performe...

Страница 67: ...l filler cap underneath the fuel tank cover Consult the information on the electronic immobiliser EWS if a key is lost or mislaid If you happen to lose or mislay the radio operated key while on a jour...

Страница 68: ...c waste ATTENTION Unsuitable or incorrectly in serted batteries Component damage Use a battery compliant with the manufacturer s specifica tions When inserting the battery always make sure polarity is...

Страница 69: ...e cannot be started by a barred ignition key but an ignition key that has been barred can subsequently be reactivated You can obtain spare extra keys only through an authorised BMW Motorrad dealer The...

Страница 70: ...e reception Language for emergency call Each vehicle has a language as signed to it depending on the market for which it is intended The BMW Call Center answers in this language NOTICE A changeover of...

Страница 71: ...emergency call The intelligent emergency call is active after the ignition is switched on and reacts if a fall or crash occurs Emergency call in the event of a light fall A light fall or a crash was d...

Страница 72: ...use the reverser Motorcycle at standstill Engine running Transmission in idle Side stand has been retracted Clutch is not disengaged Reverse without passenger On uphill downhill gradients the reverser...

Страница 73: ...motor has over heated If the side stand has been ex tended If the brake is operated If reversing is cancelled R flashes on the display Deactivating the reverser Press button 1 Gear indicator switches...

Страница 74: ...il the parking lights come on Switch the ignition on and off again to switch off the parking lights Adjusting right hand or left hand traffic with adaptive head lightOE Switch on the ignition Open the...

Страница 75: ...cable the auxiliary headlights might have been tem porarily switched off Press button 1 again to switch off the additional headlights Operating the ground light with central locking systemOE with floo...

Страница 76: ...RL to Off Press button 1 to switch on the daytime riding light The indicator light for the daytime riding light illumin ates The low beam headlight and the front side lights are switched off In the da...

Страница 77: ...Automatic DRL to On The symbol for the auto matic daytime riding light shows in the display If the ambient brightness de creases below a certain value the low beam headlight is auto matically switched...

Страница 78: ...lowing circum stances Speed below 30 km h after 50 m distance covered Speed between 30 km h and 100 km h after a speed de pendent distance covered or in case of acceleration Speed over 100 km h after...

Страница 79: ...nu you are currently viewing is greyed to show you where you are in the sequence of menus Selecting menu items Use Multi Controller 1 to move the cursor in a menu An arrow 1 at the top or bottom of th...

Страница 80: ...h an arrow 1 press and hold the Multi Controller to wards the right to reset them Selecting from a list Items for selection highlighted by a circle 2 represent selection lists The current selection ha...

Страница 81: ...duce them Press the Multi Controller towards the right or left to change between values Adjusting relative values Adjust settings between two limit values using a bar display Turn the Multi Controller...

Страница 82: ...and select the User menu item You can configure the following settings Language display language German English Spanish Italian French Dutch Por tuguese Time format Clock format clock in 12 hour forma...

Страница 83: ...ambient tem perature Tyre pressure tyre pres sures Stopwatch stopwatch Trav times travelling times Date current date Veh voltage vehicle voltage Oil level engine oil level Off no display Resetting the...

Страница 84: ...Total time during which the vehicle was on the move since the last reset Time during which the vehicle was at a standstill since the last reset Trip recorder Selecting a trip recorder Switch on the i...

Страница 85: ...mplete Turn indicators flash twice Confirmation tone sounds twice if programmed Anti theft alarm is active Before switching off the igni tion open the Settings menu to deactivate the motion sensor e g...

Страница 86: ...nti theft alarm is active To deactivate the motion sensor for example if you are about to transport the motorcycle on a train and the swaying movement of the moving train could trip the alarm press bu...

Страница 87: ...ted key without deactivating the DWA If an alarm was activated while the motorcycle was unattended the rider is notified accordingly by an alarm tone sounding once when the ignition is switched on The...

Страница 88: ...en switched on Turn indicators flash once Confirmation tone sounds once if programmed Anti theft alarm is deactivated Customising anti theft alarm settings Open the Settings menu and select the Vehicl...

Страница 89: ...Off 1x to switch off DTC once until the next time you switch on the ignition The DTC indicator light lights up if Dynamic Trac tion Control has been switched off Select On to switch on DTC Alternativ...

Страница 90: ...n motion The spring preload range of ad justment is displayed One up One up with luggage Two up with luggage Select the desired loading vari ant The chassis and suspension is adjusted as per the selec...

Страница 91: ...closed po sition Once the new riding mode has been activated the selection display is no longer shown The adjusted riding mode with the corresponding adaptations of the engine characteristics and DTC...

Страница 92: ...utton 2 back and hold it in this position The motorcycle decelerates steplessly The current speed is main tained and saved if button 2 is not pushed again Deactivate cruise control Brake pull the clut...

Страница 93: ...running ATTENTION Failure of the drive off as sistant Risk of accident Secure the vehicle by braking manually NOTICE Hill Start Control is purely a com fort system to facilitate holding the machine a...

Страница 94: ...function 159 Switching automatic Hill Start Control Pro on and off Switch on the ignition Call up the Settings and se lect HSC AUTO To switch on automatic Hill Start Control Pro select On White indic...

Страница 95: ...te the 1 button Alternatively operate the 2 button of the remote control or radio operated key The storage compartments in the side trim panels and the cases are unlocked Topcase unlocks Locks that ha...

Страница 96: ...ontrols Proceed as follows to log on the remote controls Switch on the ignition Press button 2 on the remote control three times One sound signal Switch off the ignition within ten seconds Press butto...

Страница 97: ...were pressed too frequently while the remote control was out of range of the anti theft alarm The procedure for synchron ising the remote controls is as follows Switch on the ignition Press and hold d...

Страница 98: ...l CR 2032 3 V The LED on the remote control lights up the remote control has to be synchronised Press button 1 twice LED 3 flashes for a few seconds The remote control is again ready for use Grip heat...

Страница 99: ...at heating menu The front seat has five stage heating Stage five is for heating the seat quickly it is advisable to switch back to a lower stage as soon as the seat is warm Select the desired heating...

Страница 100: ...ection of switch pressed 50 heating power 4 Two dot section of switch pressed 100 heating power Symbol 1 appears on the display indicating that the rear seat heat ing is ON The vehicle voltage is low...

Страница 101: ...nts 3 in rubber buffers 4 on left and right Lower the rear of the seat and engage the seat in the latching mechanism Storage compartments Opening and closing storage compartment with central locking s...

Страница 102: ...artments par ticularly in summer Damage to objects stowed away particularly electronic devices such as mobile phones and MP3 players Consult the operating instruc tions of your electronic device and c...

Страница 103: ...Audio system General operation 102 Radio 109 Satellite radio 114 External playback devices 119 Audio playback 122 Bluetooth 123 5 101 z Audio system...

Страница 104: ...Multifunction display 1 Text field 2 Audio source 104 3 Symbol for the audio source 4 Playback mode depends on audio source 5 Bluetooth status 123 6 Mute MUTE 106 7 Traffic programme function 113 5 1...

Страница 105: ...partment for audio system 1 Lock Open and close the stor age compartment 99 2 Storage compartment for audio devices and mobile phone 3 Connection for USB con nector and 3 5 mm jack plug 119 5 103 z Au...

Страница 106: ...operating mode Switching off audio system Switch off the ignition or with the ignition on press the ON button and hold it down until the audio system switches off Select audio source with Canada expor...

Страница 107: ...ayback via the speakers is available Switching the speakers off causes automatic activation of the Bluetooth function Switch on the speakers to switch off the Bluetooth function If audio playback is v...

Страница 108: ...f The speaker symbol ap pears on the display If 1 or 2 BMW Motorrad communication systems with Bluetooth standard 2 0 are connected the helmets are switched from music playback to intercom mode Press...

Страница 109: ...it for all subsequent traffic announce ments Switch the speakers on or off Call up the Settings menu and select Audio Loud speaker The following settings are avail able On speakers on Off speakers off...

Страница 110: ...rk for playback via Bluetooth connected communic ation systems Input signal level The volume can be set as de scribed on page 105 In the case of audio devices that can only be connected to the system...

Страница 111: ...twelve stations with the strongest sig nals to these slots Twelve personal memory slots The rider can manually as sign a station to each of these memory slots Find and save stations automatically Sel...

Страница 112: ...t receivable station Move Multi Controller 1 in dir ection A or B and hold it in this position to select a specific fre quency The frequency search stops as soon as the Multi Controller is released ev...

Страница 113: ...flashes on the display Press the MEM button again to save the station frequency to the selected memory slot The station previously saved there will be deleted Call up the stations saved in memory Sele...

Страница 114: ...the memory slot Selecting reception settings Call up the Settings menu and select Audio Tuner The following settings are avail able RDS Switch RDS on or off Traffic reports Switch traffic reports on...

Страница 115: ...me function is ON and at least one station with a traffic channel is receivable TP appears at posi tion 1 If a traffic channel station is be ing played and the traffic channel function is on any other...

Страница 116: ...ts that are not borne by BMW Motorrad Information on the available channels is posted at www sirius com and www siriusxm com Channels can be activated by calling 1 888 539 7474 You will need the seria...

Страница 117: ...Select the information type you want and exit the menu If the information you selected is not available e g news but artist and composer selected the channel name is displayed Selecting category and c...

Страница 118: ...ct the category you want A list of the channels available in the category you selected appears on the display Select the channel you want The channel information you se lected appears in the text fiel...

Страница 119: ...is memory slot flashes on the display Press the MEM button again to save the channel to the se lected memory slot The channel previously saved there is deleted Calling up channel saved in memory If th...

Страница 120: ...sets Select Preset The list of memory slots appears on the display The solid circle indicates the current selection Select the memory slot you want The channel information you se lected appears in the...

Страница 121: ...s checked and updated UPDATING Updating channel number assign ment External playback devices Requirements Audio devices such as MP3 players or suitable media stor age devices USB sticks can be connect...

Страница 122: ...ossible as the supply voltage is limited Connecting audio device Switch off the audio system 104 Use USB connector 1 to con nect the data memory to the audio system Connect an Apple iPod with adapter...

Страница 123: ...one partition and must be either FAT 16 or FAT 32 format ted An MP3 player connected to the audio system via the USB port must also support the Mass Stor age Format Audio source iPod The audio system...

Страница 124: ...listed Playlists all playlists found are listed in alphabetical order When you select a playlist the titles of the tracks it contains are listed Artists all the artists saved in the MP3 data are liste...

Страница 125: ...in the world without a licence being required Although Bluetooth is designed to establish and sustain robust connections over short distances as with every other wireless technology disruptions are p...

Страница 126: ...through the headphones in the helmet Switch the Bluetooth function on and off To switch on the Bluetooth function switch off the speak ers To switch off the Bluetooth function switch on the speak ers...

Страница 127: ...system can recognise another device are as follows The device s Bluetooth func tion must be active The device must be visible to others The device must support the A2DP profile Other Bluetooth compat...

Страница 128: ...arch is in progress All the devices found in the search are then listed BMW Motorrad communica tion systems are shown with BMW_HE Select the communication sys tem to establish the connec tion Connect...

Страница 129: ...Controller 1 Any change in helmet volume is shown on the display The volume for helmet 2 can not be adjusted by means of the Multi Controller Rider s and passenger s helmets with BMW Motorrad communic...

Страница 130: ...5 128 z Audio system...

Страница 131: ...Adjustment Mirrors 130 Windscreen 130 Slipstream deflector 131 Clutch 131 Brakes 132 6 129 z Adjustment...

Страница 132: ...the anti trap mechanism goes active The windscreen stops and the mechanism raises it slightly After a few seconds the windscreen once again attempts to move to the bottom end position Make sure that...

Страница 133: ...ide to adjust the air flow for the rider In this process note the outside limit position Clutch Adjusting the clutch lever WARNING Changed clutch fluid reser voir position Air in the clutch system Do...

Страница 134: ...ARNING Adjusting the brake lever while riding Risk of accident Do not attempt to adjust the brake lever unless the motor cycle is at a standstill Turn knob 1 to the desired po sition NOTICE The adjust...

Страница 135: ...Riding Safety information 134 Regular check 136 Starting 136 Running in 138 Brakes 139 Parking your motorcycle 141 Refuelling 142 Securing motorcycle for transporta tion 146 7 133 z Riding...

Страница 136: ...ermissible gross weight and be sure to comply with the instructions on loading Set spring preload damping characteristic and tyre pres sures to suit total weight Make sure that the weight is uniformly...

Страница 137: ...attempt to start or run the engine with a spark plug cap disconnected Stop the engine immediately if it misfires Use only unleaded fuel Comply with all specified main tenance intervals ATTENTION Unbu...

Страница 138: ...fluid level front brakes 168 Check the brake fluid level rear brakes 169 Check coolant level 170 Starting Start engine Switch on the ignition Pre Ride Check is performed 137 Running ABS self diagnosis...

Страница 139: ...ht shows red If the general warning light is not shown WARNING Faulty General warning light No indication of malfunctions Check that the General warn ing light comes on and that it shows red and yello...

Страница 140: ...est of the diagnosis compat ible system components while the motorcycle is on the move The motorcycle must reach a speed of at least 5 km h with the engine running in order for DTC self diagnosis to c...

Страница 141: ...achieve maximum grip WARNING New tyres losing grip on wet roads and at extreme bank angles Risk of accident Ride carefully and avoid ex tremely sharp inclines Brakes How can stopping distance be minim...

Страница 142: ...king only with the rear brake on mountain descents Brake fade Destruction of the brakes due to overheating Use the front brake and utilise engine braking DANGER Riding with overheated brakes Risk of a...

Страница 143: ...advance in safety for braking with the mo torcycle banked for cornering it cannot under any circumstances be considered as redefining the physical limits that apply to mo torcycling It is still possib...

Страница 144: ...and Risk of damage to parts if vehicle topples Always check that the ground under the stand is level and firm ATTENTION Centre stand retracts due to severe movements Risk of damage to parts if vehicle...

Страница 145: ...or dull Clean plastic surfaces immedi ately after contact with fuel Make sure the ground is level and firm and place the motor cycle on its stand Open the protective cap Use the ignition key to unlock...

Страница 146: ...faces by fuel Damage to the surfaces surfaces become unsightly or dull Clean plastic surfaces immedi ately after contact with fuel Make sure the ground is level and firm and place the motor cycle on i...

Страница 147: ...scape of fuel due to heat induced expansion if fuel tank is overfilled Risk of falling Do not overfill the fuel tank Refuel with fuel of the grade stated above do not fill the tank past the bottom edg...

Страница 148: ...ths for example for this purpose ATTENTION Vehicle topples to side when being lifted on to stand Risk of damage to parts if vehicle topples Secure the vehicle to prevent it toppling preferably with th...

Страница 149: ...At the rear secure the straps to the rear frame on both sides and tighten the straps Do not pull the tensioning straps over the footrests Uniformly tighten all the straps 7 147 z Riding...

Страница 150: ...7 148 z Riding...

Страница 151: ...lock Brake System ABS 150 Dynamic Traction Control DTC 153 Electronic Suspension Adjustment D ESA 155 Riding mode 155 Tyre pressure monitoring RDC 157 Gear Shift Assistant 158 Hill Start Control 159 A...

Страница 152: ...The lower the coefficient of fric tion the longer the braking dis tance If the rider increases braking pressure to the extent that brak ing force exceeds the maximum transferrable limit the wheels st...

Страница 153: ...the brake lever is pulled Rear wheel lift Even under severe braking a high level of tyre grip can mean that the front wheel does not lock up until very late if at all Consequently ABS does not in ter...

Страница 154: ...message is issued on account of exceptional riding conditions as outlined above you can reactivate the ABS function by switching the ignition off and on again What significance devolves on regular mai...

Страница 155: ...sure modulation is more uniform across the range of ABS intervention Advantages for the rider The advantages of ABS Pro for the rider are sensitive response and high braking and directional stability...

Страница 156: ...d rear wheels are compared and the angle of heel taken into account as one means of detecting the rear wheel s incipient tendency to spin or slip sideways If the elec tronic processor receives values...

Страница 157: ...which is the basic setting The suspension setting depends on the riding mode selected The damping defined by the rid ing mode can be changed by the rider Dynamic ESA calibrates itself at regular inter...

Страница 158: ...han in RAIN mode On road surfaces with high to medium grip dry and wet asphalt to dry cobblestones the motorcycle re mains stable Slight rear wheel drift is perceptible Movements of the tail are clear...

Страница 159: ...ambient tempera ture on the style of riding and the duration of the ride The tyre pressure readings shown by the multifunction display are temperature compensated the reference tyre temperature for th...

Страница 160: ...t for a gearshift the rider has to move the shift lever from its idle position in the desired dir ection against the force of the spring through a certain over travel at ordinary speed or rap idly and...

Страница 161: ...are quickly released when driving off The motorcycle can be moved off more gently It is not necessary to turn the throttle grip again If the motorcycle is stopped on a steep incline high brake pressu...

Страница 162: ...e flector Ride height sensors on front and rear suspension supply data for permanent beam throw adjustment While the motor cycle is moving straight ahead pitch compensation keeps the throw of the head...

Страница 163: ...162 Toolkit 162 Front wheel stand 162 Engine oil 164 Brake system 165 Clutch 170 Coolant 170 Tyres 171 Rims and tyres 171 Wheels 172 Lighting 179 Jump starting 185 Battery 186 Fuses 190 Diagnostic co...

Страница 164: ...ly your authorised BMW Motorrad dealer Toolkit Standard toolkit 1 Screwdriver handle 2 Reversible screwdriver blade Phillips PH1 and Torx T25 3 Torx wrench T25 T30 T25 on short end T30 on long end Rep...

Страница 165: ...ly slide the left hand mount ing bolt towards the inside so that it does not come into con tact with the sensor ring Push both mounting pins 2 through the triangles of the brake caliper anchorages jus...

Страница 166: ...engine at operating temperature place the motorcycle on its centre stand Allow the engine to idle until the fan starts up then allow it to idle one minute longer Switch off engine and wait ap proximat...

Страница 167: ...ake sure that the oil level is correct Top up the engine oil to the specified level Check the engine oil level 164 Install the oil dipstick Brake system Checking function of brakes Make sure the groun...

Страница 168: ...only without backing plate The wear indicators grooves must be clearly visible If the wear indicating marks are no longer clearly visible WARNING Brake pad thickness less than permissible minimum Dim...

Страница 169: ...not been reached If the wear indicating mark is no longer visible WARNING Brake pad thickness less than permissible minimum Diminished braking effect dam age to the brakes In order to ensure the depen...

Страница 170: ...rake fluid from a sealed container is used Make sure the ground is level and firm and place the motor cycle on its centre stand Move the handlebars to the straight ahead position Check the brake fluid...

Страница 171: ...ound the lid are cleaned before opening Make sure that only fresh brake fluid from a sealed container is used Make sure the ground is level and firm and place the motor cycle on its centre stand Check...

Страница 172: ...orrad dealer Coolant Check coolant level Make sure the ground is level and firm and place the motor cycle on its stand Allow the engine to cool down Check the coolant level in ex pansion tank 1 Coolan...

Страница 173: ...If tyre pressure is too low Correct tyre pressure Rims and tyres Checking rims Make sure the ground is level and firm and place the motor cycle on its stand Visually inspect the rims for defects Have...

Страница 174: ...ize is very important as a parameter for the frame and suspension control systems ABS and DTC In particular the diameter and the width of the vehicle s wheels are programmed into the control unit and...

Страница 175: ...label indicating the position of the RDC sensor When changing the tyre take care not to damage the RDC sensor Be sure to draw the attention of the authorised BMW Motorrad dealer or specialist workshop...

Страница 176: ...brake caliper not correctly secured Remove screws 3 of the brake calipers on left and right Force the brake pads 4 slightly apart by rocking brake caliper 5 back and forth against brake disc 6 Careful...

Страница 177: ...in operation of ABS and DTC See the information on the ef fect of wheel size on the ABS and DTC systems at the start of this chapter ATTENTION Tightening threaded fasten ers to incorrect tightening t...

Страница 178: ...t suspension rear brake caliper Thread locking compound micro encapsulated 4 6 Nm Ease the brake calipers on to the brake discs Install securing screws 3 on left and right and tighten to specified tig...

Страница 179: ...d place the motor cycle on its centre stand If applicable remove the cases Remove screws 1 on left and right Remove the number plate car rier Engage first gear CAUTION Hot exhaust system Risk of burn...

Страница 180: ...ed by a specialist workshop preferably an authorised BMW Motorrad dealer ATTENTION Rear wheel installed with tyre s direction of rotation incorrect Risk of accident Note direction of rotation ar rows...

Страница 181: ...ps you through the procedure for repla cing the left bulb The procedure for working on the right side is the same Twist the slipstream deflector 1 towards the outside Remove the screw 2 and re move th...

Страница 182: ...take off hand protector 3 to the side Switch off ignition and wait un til the windscreen has moved to the bottom position with ECE audio system and preparation for navigation sys temOE Remove screws 1...

Страница 183: ...the defective bulb Bulb for high beam headlight H7 12 V 55 W Hold the bulb by the base only in order to keep the glass free of foreign matter Install bulb 4 making sure that tab 5 is correctly positio...

Страница 184: ...screws 1 Speaker to bracket top section of fairing 2 5 Nm Switch on the ignition and raise the windscreen to its highest position Hold hand protector 3 in po sition and engage it in the guides arrows...

Страница 185: ...rear making sure that all three lugs are firmly seated in the mounting Install bolt 1 Wind deflector on wind deflector base plate 2 Nm Position the side panel 3 and install the screw 2 Align the slips...

Страница 186: ...turn indicators The LED flashing turn indicators can be replaced only as a com plete unit Consult a specialist workshop preferably an authorised BMW Motorrad dealer Replacing LED rear light The LED r...

Страница 187: ...e is running ATTENTION Excessive current flowing when the motorcycle is jump started Wiring smoulders ignites or dam age to the on board electronics If the motorcycle has to be jump started connect th...

Страница 188: ...a few minutes before repeating the attempt in order to protect the starter motor and the donor battery Allow both engines to run for a few minutes before disconnect ing the jump leads Disconnect the...

Страница 189: ...attery via the power socket or extra socket Damage to the vehicle electron ics If a battery has discharged to the extent that it is completely flat battery voltage less than 12 V indicator lights and...

Страница 190: ...om the battery terminals NOTICE The battery has to be recharged at regular intervals in the course of a lengthy period of disuse See the instructions for caring for your battery Always fully re charge...

Страница 191: ...t emergency call 3 together with positive battery cable 4 Remove screws 5 and retaining bracket Lift the battery up and out work it slightly back and forth if it is difficult to remove Installing batt...

Страница 192: ...all protective cap 2 Connect negative battery cable 1 with anti theft alarm DWA OE Switch on the anti theft alarm Switch on the ignition Adjust the time and date in the Settings Clock and Settings Dat...

Страница 193: ...onnector CAUTION Incorrect procedure followed when loosening the diagnostic connector for the on board diagnosis Motorcycle experiences malfunc tions Only have the diagnostic con nector loosened by a...

Страница 194: ...gnostic connector Disconnect the interface for the diagnosis and information system Plug the diagnostic connector 2 into the seat box 3 Retainers 1 engage with an audible click Install the seat 99 9 1...

Страница 195: ...Accessories General notes 194 Power sockets 194 Cases 195 Topcase 197 Navigation device 200 10 193 z Accessories...

Страница 196: ...proved All modifications must be in com pliance with legal requirements Make sure that the vehicle does not infringe the national road vehicle construction and use reg ulations applicable in your cou...

Страница 197: ...th regard to the routing of cables from sock ets to items of electrical equip ment Make sure that cables do not impede the rider Make sure that cables do not restrict the steering angle or obstruct ha...

Страница 198: ...case ensure that the vehicle key is not left in the cases Push release lever 2 down until it engages Turn the key in the case lock to the LOCK position and re move the key from the lock Removing case...

Страница 199: ...maximum permissible speed The values for the combination described here are as follows Maximum speed for rid ing with a loaded case max 180 km h Payload per case max 10 kg Topcase Opening topcase with...

Страница 200: ...not left inside the topcase Push release lever 2 down until it engages Turn the key in the topcase lock to the LOCK position and remove the key from the lock Removing the topcase Removing seat 98 Disc...

Страница 201: ...er Opening topcase 197 Turn rotary latch 3 as far as it will go in the direction in dicated by the LOCK arrow while pressing down on the back edge of the topcase Release warning 4 is no longer visible...

Страница 202: ...rid ing with a loaded top case max 180 km h Payload of topcase max 10 kg Navigation device Installing navigation device with preparation for navigation systemOE with navigation systemOA Switch on the...

Страница 203: ...to the slot until it snaps into position Removing navigation device with navigation systemOA Switch on the ignition Press button 1 to open the slot for the navigation device Slot cover pops open wind...

Страница 204: ...ighlighted with a in the nav igation system For instance the map section zooms out in map view Voice output repeats the last navigation voice output The voice output is also output if automatic voice...

Страница 205: ...s to be activated in the user settings for the motorcycle Security settings The BMW Motorrad Navigator IV BMW Motorrad Navigator V and BMW Motorrad Navigator VI can be protected from unauthorised use...

Страница 206: ...10 204 z Accessories...

Страница 207: ...Care products 206 Washing the vehicle 206 Cleaning easily damaged compon ents 207 Care of paintwork 208 Vehicle preservation 208 Laying up the motorcycle 208 Restoring motorcycle to use 209 11 205 z...

Страница 208: ...e cleaning agent Do not use strongly acidic or strongly alkaline cleaning agents Washing the vehicle BMW Motorrad recommends that you use BMW insect re mover to soften and wash off insects and stubbor...

Страница 209: ...rim panel components with water and BMW Motorrad solvent cleaner Plastic windscreens and headlight lenses Remove dirt and insects with a soft sponge and generous amounts of water NOTICE Soften stubbor...

Страница 210: ...ntamination of the paint surface can be seen particularly clearly after a vehicle wash These areas should be cleaned immediately using benzine or spirit applied with a clean cloth or cotton pad BMW Mo...

Страница 211: ...Restoring motorcycle to use Remove the protective wax coating Clean the motorcycle Install the battery 189 Comply with checklist 136 11 209 z Care...

Страница 212: ...11 210 z Care...

Страница 213: ...216 Clutch 217 Transmission 218 Final drive 218 Frame 219 Suspension 219 Brakes 220 Wheels and tyres 221 Electrical system 223 Anti theft alarm 224 Dimensions 225 Weights 226 Performance figures 226 R...

Страница 214: ...not disengaged Select neutral or pull the clutch lever No fuel in tank Refuelling 143 Battery flat Recharge the battery Overheating protection for starter motor has been activated Starter motor can on...

Страница 215: ...Nm Clamping screw for quick re lease axle to wheel carrier M8 x 30 19 Nm Quick release axle in threaded bush wheel carrier M24 x 1 5 50 Nm Rear wheel Value Valid Rear wheel to wheel flange M10 x 1 25...

Страница 216: ...ection of fairing M5 x 20 2 5 Nm Base plate wind deflector Value Valid Wind deflector base plate on upper section of fairing M5 x 25 1 Nm Wind deflector Value Valid Wind deflector on wind deflector ba...

Страница 217: ...ty approx 26 5 l Reserve fuel approx 4 l Fuel consumption approx 5 9 l 100 km according to WMTC with power reductionOE approx 6 2 l 100 km according to WMTC CO2 emission 138 g km according to WMTC wit...

Страница 218: ...ADVANTEC Ultimate oil BMW recommends Engine Engine number location Above oil filler neck Engine type 166EA Engine design 6 cylinder four stroke in line engine arranged across the direction of travel f...

Страница 219: ...E 79 kW at engine speed 7750 min 1 Torque 175 Nm at engine speed 5250 min 1 with power reductionOE 155 Nm at engine speed 4750 min 1 Maximum engine speed max 8500 min 1 Idle speed 900 50 min 1 Engine...

Страница 220: ...ar 1 641 2nd gear 1 319 3rd gear 1 101 4th gear 0 926 5th gear 0 788 6th gear 0 913 drive train 1 258 K Transmission output ratio Final drive Type of final drive Shaft drive with bevel gears Type of r...

Страница 221: ...ng in the direction of travel Suspension Front wheel Type of front suspension BMW Motorrad Duolever Design of front wheel suspension Central suspension strut with electrically adjustable damping actio...

Страница 222: ...mm Wear limit Play of brake controls Front brake 2 3 2 7 mm Measuring point on the piston Rear wheel Type of rear brake Hydraulically operated disc brake with 2 piston floating caliper and fixed disc...

Страница 223: ...mw motorrad com Speed category front rear tyres W required at least 270 km h Front wheel Front wheel type Aluminium casting Front wheel rim size 3 50 x 17 Tyre designation front 120 70 ZR 17 Load inde...

Страница 224: ...tyre min 75 Wheel load rear at unladen weight 184 kg Permissible wheel load rear max 368 kg Permissible rear wheel imbalance max 45 g Tyre pressure Tyre pressure front 2 9 bar One up and two up mode...

Страница 225: ...k plugs manufacturer and designation NGK LMAR8AI 8 Light source Bulb for high beam headlight H7 12 V 55 W Bulbs for the low beam headlight Xenon D1S 12 V 35 W Bulb for parking light LED ring light Bul...

Страница 226: ...theft alarm Activation time on arming approx 30 s Alarm duration approx 26 s Activation time between two alarms 15 s Battery type CR 1632 A Remote control Range of the remote control approx 10 m Sign...

Страница 227: ...rs Height of rider s seat 750 mm without rider with seat highOE 780 mm without rider with seat extra highOE 810 mm without rider Rider s inside leg arc heel to heel 1720 mm without rider at DIN unlade...

Страница 228: ...Permissible gross vehicle weight 560 kg Maximum payload 210 kg Payload per case max 10 kg Payload of topcase max 10 kg Performance figures Top speed 200 km h Maximum speed for riding with a loaded cas...

Страница 229: ...9 MHz not available in all countries MW 531 1602 MHz Station memory Twelve system memory slots and twelve personal memory slots for each waveband MP3 MP3 standard MPEG1 Layer 3 Sampling rate 32 44 1 4...

Страница 230: ...rted standards 1 2 and 2 0 Profiles A2DP SPP External audio devices Plug 3 5 mm Stereo jack plug Input signal range 0 1 V Effective Speakers Impedance 4 Output power 15 W RMS per speaker unit Frequenc...

Страница 231: ...W Motorrad Service 230 BMW Motorrad Service history 230 BMW Motorrad Mobility services 231 Maintenance work 231 Maintenance schedule 235 Maintenance confirmations 236 Service confirmations 250 13 229...

Страница 232: ...ntervals specified for your motorcycle Have all maintenance and re pair work that is carried out con firmed in the Service chapter in this manual For generous treat ment of claims submitted after the...

Страница 233: ...sed BMW Motorrad dealer conducts the BMW pre delivery check before handing over the vehicle to you BMW Running in Check The BMW running in check has to be performed when the mo torcycle has covered be...

Страница 234: ...The scope of maintenance work required for your vehicle can be found in the following mainten ance schedule 13 232 z Service...

Страница 235: ...13 233 z Service...

Страница 236: ...13 234 z Service...

Страница 237: ...ck valve clearance 6 Replace all spark plugs 7 Check the bearing for de flection on the rear wheel swinging arm 8 Oil change in bevel gears rear 9 Change brake fluid entire system a annually or every...

Страница 238: ...brake fluid level front wheel brake Checking rear brake pads and brake disc for wear Checking brake fluid level rear wheel brake Visual inspection of clutch system Checking coolant level Checking tyr...

Страница 239: ...re delivery check carried out at Stamp signature BMW Running in Check carried out at Odometer reading Next service at the latest at or when reached earlier Odometer reading Stamp signature 13 237 z Se...

Страница 240: ...reached earlier Odometer reading Stamp signature Work performed Yes No BMW Service Oil change engine with filter Renewing air cleaner insert Checking valve clearance Renewing all spark plugs Oil chan...

Страница 241: ...reached earlier Odometer reading Stamp signature Work performed Yes No BMW Service Oil change engine with filter Renewing air cleaner insert Checking valve clearance Renewing all spark plugs Oil chan...

Страница 242: ...reached earlier Odometer reading Stamp signature Work performed Yes No BMW Service Oil change engine with filter Renewing air cleaner insert Checking valve clearance Renewing all spark plugs Oil chan...

Страница 243: ...reached earlier Odometer reading Stamp signature Work performed Yes No BMW Service Oil change engine with filter Renewing air cleaner insert Checking valve clearance Renewing all spark plugs Oil chan...

Страница 244: ...reached earlier Odometer reading Stamp signature Work performed Yes No BMW Service Oil change engine with filter Renewing air cleaner insert Checking valve clearance Renewing all spark plugs Oil chan...

Страница 245: ...reached earlier Odometer reading Stamp signature Work performed Yes No BMW Service Oil change engine with filter Renewing air cleaner insert Checking valve clearance Renewing all spark plugs Oil chan...

Страница 246: ...reached earlier Odometer reading Stamp signature Work performed Yes No BMW Service Oil change engine with filter Renewing air cleaner insert Checking valve clearance Renewing all spark plugs Oil chan...

Страница 247: ...reached earlier Odometer reading Stamp signature Work performed Yes No BMW Service Oil change engine with filter Renewing air cleaner insert Checking valve clearance Renewing all spark plugs Oil chan...

Страница 248: ...reached earlier Odometer reading Stamp signature Work performed Yes No BMW Service Oil change engine with filter Renewing air cleaner insert Checking valve clearance Renewing all spark plugs Oil chan...

Страница 249: ...reached earlier Odometer reading Stamp signature Work performed Yes No BMW Service Oil change engine with filter Renewing air cleaner insert Checking valve clearance Renewing all spark plugs Oil chan...

Страница 250: ...reached earlier Odometer reading Stamp signature Work performed Yes No BMW Service Oil change engine with filter Renewing air cleaner insert Checking valve clearance Renewing all spark plugs Oil chan...

Страница 251: ...reached earlier Odometer reading Stamp signature Work performed Yes No BMW Service Oil change engine with filter Renewing air cleaner insert Checking valve clearance Renewing all spark plugs Oil chan...

Страница 252: ...ice confirmations The table is used to verify maintenance and repair work as well as installed optional accessories and pur chased special promotions Work performed Odometer reading Date 13 250 z Serv...

Страница 253: ...Work performed Odometer reading Date 13 251 z Service...

Страница 254: ...13 252 z Service...

Страница 255: ...less Ride 266 Certificate for Keyless Ride 271 Declaration of conformity for tyre pressure control RDC 273 Certificate for tyre pressure monitoring Reifendruck Control RDC 280 Declaration of conformit...

Страница 256: ...ikerstra e 1 A 7442 Hochstra Austria Hiermit erkl rt BECOM Electronics GmbH dass der Funkanlagentyp EWS4 der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unt...

Страница 257: ...ark Hermed erkl rer BECOM Electronics GmbH at radioudstyrstypen EWS4 er i overensstemmelse med direktiv 2014 53 EU EU overensstemmelseserkl ringens fulde tekst kan findes p f lgende internetadresse ht...

Страница 258: ...declares that the radio equipment type EWS4 is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address http www becom a...

Страница 259: ...isas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas iuo interneto adresu http www becom at de download Luxembourg Le soussign BECOM Electronics GmbH d clare que l quipement radio lectrique du type EWS4...

Страница 260: ...14 53 UE O texto integral da declara o de conformidade est dispon vel no seguinte endere o de Internet http www becom at de download Romania Prin prezenta BECOM Electronics GmbH declar c tipul de echi...

Страница 261: ...ia BECOM Electronics GmbH t mto vyhlasuje e r diov zariadenie typu EWS4 je v s lade so smernicou 2014 53 E pln E vyhl senie o zhode je k dispoz cii na tejto internetovej adrese http www becom at de do...

Страница 262: ...plies with Part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful inter ference and 2 this device must accept any interference received inclu...

Страница 263: ...ie 15 des r gles de la FCC Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 Le dispositif ne doit pas produire d interf rences nuisibles et 2 le dispositif doit pouvoir accepter toutes les...

Страница 264: ...mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Eesti K esolevaga kinnitab Meta System S p A seadme PF240009 vastavust direktiivi 1999 5...

Страница 265: ...imus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Nederlands Hierbij verklaart Meta System S p A dat het toestel PF240009 in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van...

Страница 266: ...ser som framg r av direktiv 1999 5 EG slenska H r me l sir Meta System S p A yfir v a PF240009 er samr mi vi grunnkr fur og a rar kr fur sem ger ar eru tilskipun 1999 5 EC Norsk Meta System S p A erkl...

Страница 267: ...R To which this declaration relates is in conformity with the essential requirements and other relevant requirements of the R TTE Directive 1999 5 EC This product is in conformity with the following s...

Страница 268: ...lbert Germany B lgarski Huf H lsbeck F rst GmbH Co KG HUF5750 2014 53 http www huf group com eudoc esky T mto Huf H lsbeck F rst GmbH Co KG prohla uje e typ r diov ho za zen HUF5750 je v souladu se sm...

Страница 269: ...f conformity is available at the following internet address http www huf group com eudoc Espa ol Por la presente Huf H lsbeck F rst GmbH Co KG declara que el tipo de equipo radioel ctrico HUF5750 es c...

Страница 270: ...s deklar cijas teksts ir pieejams d interneta vietn http www huf group com eudoc Lietuvi A Huf H lsbeck F rst GmbH Co KG patvirtinu kad radijo rengini tipas HUF5750 atitinka Direktyv 2014 53 ES Visas...

Страница 271: ...ost pny pod nast puj cym adresem internetowym http www huf group com eudoc Portugu s O a abaixo assinado a Huf H lsbeck F rst GmbH Co KG declara que o presente tipo de equipamento de r dio HUF5750 est...

Страница 272: ...HUF5750 on direktiivin 2014 53 EU mukainen EU vaatimustenmukaisuusvakuutuksen t ysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa http www huf group com eudoc Svenska H rmed f rs krar...

Страница 273: ...eceived including interference that may cause undesired operation USA This device complies with Part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not caus...

Страница 274: ...01 489 3 V1 4 1 08 2002 Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters ERM Electromagnetic compatibility EMC standard for radio equipment and services Part 3 Specific conditions for short ra...

Страница 275: ...S United Kingdom Austria Hiermit erkl rt Schrader Electronics Ltd dass der Funkanlagentyp BC5A4 der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der fo...

Страница 276: ...http www tpmseuroshop com documents declar ation_conformities Germany Hiermit erkl rt Schrader Electronics Ltd dass der Funkanlagentyp BC5A4 der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text...

Страница 277: ...t disponible en la direcci n Internet siguiente http www tpmseuroshop com documents declar ation_conformities Finland Schrader Electronics Ltd vakuuttaa ett radiolaitetyyppi BC5A4 on direktiivin 2014...

Страница 278: ...om 2014 53 EU Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljede oj internetskoj adresi http www tpmseuroshop com documents declar ation_conformities Hungary Schrader Electronics Ltd igazol...

Страница 279: ...s Ltd d clare que l quipement radio lectrique du type BC5A4 est conforme la directive 2014 53 UE Le texte complet de la d claration UE de conformit est disponible l adresse internet suivante http www...

Страница 280: ...clara que o presente tipo de equipamento de r dio BC5A4 est em conformidade com a Diretiva 2014 53 UE O texto integral da declara o de conformidade est dispon vel no seguinte endere o de Internet http...

Страница 281: ...na voljo na naslednjem spletnem naslovu http www tpmseuroshop com documents declar ation_conformities Slovakia Schrader Electronics Ltd t mto vyhlasuje e r diov zariadenie typu BC5A4 je v s lade so sm...

Страница 282: ...pareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouilla...

Страница 283: ...P 23 dBm Manufacturer and Address Manufacturer Robert Bosch Car Multimedia GmbH Adress Robert Bosch Str 200 31139 Hildesheim GERMANY Austria Hiermit erkl rt Robert Bosch Car Multimedia GmbH dass der F...

Страница 284: ...ntyp TPM E CALL EU der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der folgenden Internetadresse verf gbar http cert bosch carmultimedia net Denmark H...

Страница 285: ...tosoitteessa http cert bosch carmultimedia net France Le soussign Robert Bosch Car Multimedia GmbH d clare que l quipement radio lectrique du type TPM E CALL EU est conforme la directive 2014 53 UE Le...

Страница 286: ...ormity is available at the following internet address http cert bosch carmultimedia net Italy Il fabbricante Robert Bosch Car Multimedia GmbH dichiara che il tipo di apparecchiatura radio TPM E CALL E...

Страница 287: ...adpleegd op het volgende internetadres http cert bosch carmultimedia net Poland Robert Bosch Car Multimedia GmbH niniejszym o wiadcza e typ urz dzenia radiowego TPM E CALL EU jest zgodny z dyrektyw 20...

Страница 288: ...nia Robert Bosch Car Multimedia GmbH potrjuje da je tip radijske opreme TPM E CALL EU skladen z Direktivo 2014 53 EU Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu...

Страница 289: ...ilia Italy Austria Hiermit erkl rt Meta System S p A dass der Funkanlagentyp TXBMWMR der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der folgenden Int...

Страница 290: ...ark Hermed erkl rer Meta System S p A at radioudstyrstypen TXBMWMR er i overensstemmelse med direktiv 2014 53 EU EU overensstemmelseserkl ringens fulde tekst kan findes p f lgende internetadresse http...

Страница 291: ...A declares that the radio equipment type TXBMWMR is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address https docs...

Страница 292: ...ES Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas iuo interneto adresu https docs metasystem it Luxembourg Le soussign Meta System S p A d clare que l quipement radio lectrique du type TXBMWMR e...

Страница 293: ...va 2014 53 UE O texto integral da declara o de conformidade est dispon vel no seguinte endere o de Internet https docs metasystem it Romania Prin prezenta Meta System S p A declar c tipul de echipamen...

Страница 294: ...vakia Meta System S p A t mto vyhlasuje e r diov zariadenie typu TXBMWMR je v s lade so smernicou 2014 53 E pln E vyhl senie o zhode je k dispoz cii na tejto internetovej adrese https docs metasystem...

Страница 295: ...Austria Hiermit erkl rt Alpine Electronics Inc dass der Funkanlagentyp MRBE001A der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der folgenden Internet...

Страница 296: ...ark Hermed erkl rer Alpine Electronics Inc at radioudstyrstypen MRBE001A er i overensstemmelse med direktiv 2014 53 EU EU overensstemmelseserkl ringens fulde tekst kan findes p f lgende internetadress...

Страница 297: ...res that the radio equipment type MRBE001A is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address http www alpine c...

Страница 298: ...sas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas iuo interneto adresu http www alpine com e research Luxembourg Le soussign Alpine Electronics Inc d clare que l quipement radio lectrique du type MRBE...

Страница 299: ...4 53 UE O texto integral da declara o de conformidade est dispon vel no seguinte endere o de Internet http www alpine com e research Romania Prin prezenta Alpine Electronics Inc declar c tipul de echi...

Страница 300: ...Alpine Electronics Inc t mto vyhlasuje e r diov zariadenie typu MRBE001A je v s lade so smernicou 2014 53 E pln E vyhl senie o zhode je k dispoz cii na tejto internetovej adrese http www alpine com e...

Страница 301: ...lies with FCC IC radiation exposure limits set forth for uncontrolled equipment and meets the FCC radio frequency RF Exposure Guidelines in Supplement C to OET65 and RSS 102 of the IC radio frequency...

Страница 302: ...ode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Mexico COFETEL RCPALPF10 0522 Product name MCR Model name K48 K52 K61 Este equipo opera a titulo secundario consecuentemente debe acept...

Страница 303: ...f applicant N25 Model name MCR K48 K52 K61 Produced by Alpine Electronics Manufacturing Of Europe Ltd Vendel Park Budai utca 1 H 2051 Biatorbagy Hungary Thailand This telecommunication equipment confo...

Страница 304: ...35 GHz EIRP 10dBi 100 mW 20 dBm 10dBi 20 dBm MHz EIRP 20 ppm 2 4 2 4835GHz 80 dBm Hz EIRP 2 5 36 dBm 100 kHz 30 1000 MHz 33 dBm 100 kHz 2 4 2 4835 GHz 40 dBm 1 MHz 3 4 3 53 GHz 40 dBm 1 MHz 5 725 5 85...

Страница 305: ...ging battery when disconnected 188 install 189 Maintenance instructions 186 Position on the vehicle 23 removing 188 Technical data 223 Warning for battery charge current 52 Warning for battery voltage...

Страница 306: ...t 75 Control 24 manual daytime riding light 74 Diagnostic connector Loosen 191 secure 192 Dimensions Technical data 225 Distance recorders operating 82 DTC Control 24 Engineering details 153 operating...

Страница 307: ...4 Warning 55 Fuses Position on the vehicle 23 replacing 190 Technical data 223 G General views Display with satellite radio 114 Indicator and warning lights 32 Instrument panel 29 Left multifunction s...

Страница 308: ...lock 63 Fuel filler cap unlocking 144 Switching off ignition 64 Switching on ignition 64 Warning 44 45 Keys 62 63 L Lighting High beam headlight 179 Replace LED flashing turn indicators 184 Replacing...

Страница 309: ...25 26 N Navigation devices install 200 operate 202 remove 201 O On board computer operating 81 Operating panel Overview 27 Position on the vehicle 22 P Pairing 125 Parking 141 Power socket Notes on us...

Страница 310: ...due indicator 56 Shift assistant 158 Engineering details 158 slipstream deflector Adjusting 131 Spark plugs Technical data 223 Speedometer 29 Spring preload Adjusting 87 Starting 136 Control 25 26 St...

Страница 311: ...t to speed 108 Adjusting 105 Muting 106 W Warning indicator lights ABS 53 Anti theft alarm 52 Battery charge current 52 Brake temperature 56 Bulb defect 50 Central locking 53 Coolant temperature 45 El...

Страница 312: ...Remove the front wheel 173 Remove the rear wheel 177 Technical data 221 Windscreen Adjusting 130 Control 24 15 312 z Index...

Страница 313: ...15 313 z Index...

Страница 314: ...cies Dimensions weights fuel con sumption and performance data are quoted to the customary tol erances The right to modify designs equipment and accessories is reserved Errors and omissions excepted 2...

Страница 315: ...l approx 4 l Tyre pressure Tyre pressure front 2 9 bar One up and two up mode with load with cold tyres Tyre pressure rear 2 9 bar One up and two up mode with load with cold tyres You can find further...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды