manualshive.com logo in svg

bluthner e-Klavier 1 Art Style, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
bluthner e-Klavier 1 Art Style Скачать руководство пользователя страница 18

Made in Germany

18

D

eutsch

Fran

çais

En

glis

h

Owner’s Manual

 

WARNING!

 

 

Always follow the precautions described below to avoid the risk of serious injury 

or death, electric shock, short-circuiting, damages, fire or similar hazards. These 

precautions include the following points, but do not constitute an exhaustive list:

  POWER CORD/POWER SUPPLY!  

Always use the correct power voltage printed on the nameplate and the asso-

ciated power cord. Protect the power supply from heaters, radiators, and similar 

heat- emitting sources. Do not bend or turn the power cord too much, and avo-

id laying the power cord in places where someone could trip or roll something 

over it.

  DO NOT OPEN!  

Never try to open any part of your keyboard to disassemble or modify it in any 

way. If you encounter any problem, please contact our qualified Blüthner Cus-

tomer Service Team. (See back page.)

  IMPORTANT!  

Never connect or disconnect the power plug with wet hands. 

 

WATER HAZARD!

 

Please make sure that the instrument is never exposed to moisture or damp-

ness. The instrument should not be used in damp or wet environments. Do not 

place containers with liquid contents, e.g. glasses, bottles, vases, etc., on the 

instrument, as this can cause liquid to penetrate into the instrument. In the event 

liquid enters the instrument, immediately turn off the power and unplug the 

power cord.

SAFETY ADVISORY!

Please read carefully before you continue!

Содержание e-Klavier 1 Art Style

Страница 1: ...Made in Germany Bedienungsanleitung Owner s Manual Manuel d utilisation Art Style...

Страница 2: ...nterference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television...

Страница 3: ...ment Playing your Instrument Jouer votre instrument 10 23 36 Ausw hlen von Kl ngen Sound selection Choix des sons 10 23 36 Others weitere Kl nge additional sounds sons suppl mentaires 10 23 36 Layers...

Страница 4: ...Hinweise zum Kundenservice finden Sie auf der letzten Seite AUSSTATTUNGSMERKMALE BL THNER PIANO KLANG Das Bl thner e Klavier reproduziert den einzigartigen Klang des handgearbeite ten und weltbekannt...

Страница 5: ...en Schl gen Kurzschl ssen Besch digungen Feuer oder hnlichen Gefahren zu vermeiden Zu diesen Vorsichtsma nahmen geh ren die folgenden Punkte die jedoch keine abschlie ende Aufz hlung darstellen sollen...

Страница 6: ...edoch etwas in die ffnungen gelangen ziehen Sie bitte sofort den Netzstecker und wenden sich an den Bl thner Kundenservice Das Instrument darf nur von autorisiertem Fach personal berpr ft werden HINWE...

Страница 7: ...stop pen Sie Ihre eingespielten St cke siehe Seite 13 Strings Choir Klangauswahl Transpose Mit dieser Taste schalten Sie die Transpose Funktion ein und aus siehe Seite 13 Organ 1 2 Klangauswahl Touch...

Страница 8: ...kann einen elektrischen Schock oder Stromschlag zur Folge haben KOPFH RERANSCHL SSE UNTER DEM BEDIENFELD Headphone A schaltet beim Einstecken des Kopfh rers die eingebauten Lautsprecher ab Headphone B...

Страница 9: ...n oder zum e Klavier 1 zu bertragen DC IN Schlie en Sie hier das mitgelieferte externe 19V Netzteil an und stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose Audio OUT Hier k nnen Sie Ihr Bl thner e Klavie...

Страница 10: ...der zweite Klang angew hlt ist blinkt die Taste OTHERS WEITERE KL NGE Halten Sie die Others Taste gedr ckt Jetzt k nnen Sie mit den Selektions Tasten A1 H1 auf der Klaviatur weitere Kl nge ausw hlen P...

Страница 11: ...Dr cken Sie zwei Kl nge gleichzeitig z B Piano 1 und Strings Der erste gedr ckte Klang ist der Hauptklang der zweite Klang ist unterlegt und leiser Sie k nnen verschiedene Layer Sounds ausw hlen z B G...

Страница 12: ...edr ckt und geben Sie das gew nschte Tempo wie folgt ber die Klaviatur ein Beispiel 1 Tempo 88 Dr cken Sie die Tasten 0 8 8 0 C1 8 D2 Beispiel 2 Tempo 120 Dr cken Sie die Tasten 1 2 0 1 D1 2 E1 0 C1 S...

Страница 13: ...k nnen auf der Klaviatur die gew nschte Tonart anw hlen indem Sie eine Taste z B Cis 5 dr cken Der Klang ist nun auf Cis transponiert Dr cken Sie z B ein H4 ist die Tastatur 1 um einen Halbton nach un...

Страница 14: ...r Spiel anpassen Dr cken Sie die Function Taste und danach die Touch Taste Um die Anschlags empfindlichkeit zu ndern halten Sie die Touch Taste gedr ckt und ndern die Dynamik mit den ersten vier Taste...

Страница 15: ...ntes die ORGAN Taste auf dem Bedienpanel gedr ckt Jetzt ist die Standby Funktion deaktiviert Zum Aktivieren wiederholen Sie einfach den gleichen Vorgang beim Einschalten die ORGAN Taste gedr ckt halte...

Страница 16: ...esonance APS Damper Modeling Acoustic Piano Simulation String Resonance Bl thner Aliquot Modeling Aliquot String Resonance Modeling Polyphony 256 Notes maximum 256 Notes Polyphony Voices 23 Bl thner S...

Страница 17: ...cover FEATURES BL THNER PIANO SOUND The Bl thner e Klavier recreates the unique sound of the hand made world renowned Bl thner Model One concert Grand piano All 88 keys of this excepti onal instrumen...

Страница 18: ...places where someone could trip or roll something over it DO NOT OPEN Never try to open any part of your keyboard to disassemble or modify it in any way If you encounter any problem please contact ou...

Страница 19: ...with chemical substances HANDLING WARNING Please be careful not to jam your fingers in the movable keyboard cover Ple ase do not insert objects into any of the openings in the instrument In the event...

Страница 20: ...Play Stop Starts and stops the playback function see page 26 Strings Choir Sound selection Transpose Starts and stops the Transpose function see page 26 Organ 1 2 Sound selection Touch Adjusts the tou...

Страница 21: ...two headphone jacks Upon inserting the headphones into headphone jack A the built in loudspeakers turn off Using the headphone B jack the built in speaker system does not switch off NOTE You should no...

Страница 22: ...nection Connect your e Klavier 1 to a PC tablet or notebook to transfer MIDI files CONNECTIONS BENEATH THE KEYBOARD DC IN To connect the included 19V power cable to a power outlet Audio OUT Here you c...

Страница 23: ...onal sounds press and hold the Others button while scrolling to your desired sound using the Selection Keys A1 B1 on the Keyboard USING THE PEDALS The Bl thner e Klavier is fitted with three pedals wh...

Страница 24: ...SPLIT SOUNDS Press and hold the two desired sound buttons together i e Piano Strings and select your split point on the keyboard where you would like the split to begin The first sound button pressed...

Страница 25: ...nd enter the desi red tempo using the Numeric keys Example 1 Tempo 88 press 0 8 8 0 C1 8 D2 Example 2 Tempo 120 press 1 2 0 1 D1 2 E1 0 C1 You can also change the tempo by using the Plus und Minus key...

Страница 26: ...ct your desired key signature press the desired key directly on the key board e g C 5 Now the Transpose button LED is lit and your new key signature C 5 is active Restore the default key signature by...

Страница 27: ...olume Default normal velocity and response of a Grand piano With this setting a heavier touch is required to produce a higher volume A very heavy touch is required to produce a higher volume EFX FUNCT...

Страница 28: ...omatically play You can choose between songs by using the EFX and Demo Reverb Buttons to scroll To stop the Demo Function press the EFX and Demo Reverb buttons together again Every Time You Smile Bl t...

Страница 29: ...lation String Resonance Bl thner Aliquot Modeling Aliquot String Resonance Modeling Polyphony 256 Notes maximum 256 Notes Polyphony Voices 23 Bl thner Sounds 23 Special APS Sound Presets Effects Rever...

Страница 30: ...urent une restitution plus r elle du son LE CLAVIER BL THNER TOUCHER DE PIANO QUEUE Le Piano Grand Touch avec touches en ivoire synth tique vous permet un touch unique et une ex cution optimale entre...

Страница 31: ...n et vitez de le laisser en des endroits o quelqu un pourrait tr bucher ou rouler dessus NE PAS OUVRIR N essayez jamais d ouvrir aucune partie de votre clavier ni de le d monter ou de le modifier d au...

Страница 32: ...le couvercle mobile Merci de ne pas ins rer d objets dans aucune des ouvertures de l instrument Au cas o un objet aurait p n tr l instrument d branchez imm diatement et contactez le service apr s ven...

Страница 33: ...et arr te le playback voir page 39 Strings Choir s lection des sons Transpose d marre et stoppe la fonction Transpose voir page 39 Organ 1 2 s lection des sons Touch r gle la sensibilit des Touches o...

Страница 34: ...n La1 Si1 et les Touches de valeur num rique 0 9 vous permettent d entrer les param tres de nombreuses fonctions en utilisant le clavier comme pad num rique ATTENTION Lorsque vous connectez le cordon...

Страница 35: ...avier 1 est accessible via une connexi on MIDI USB Connectez votre e Klavier 1 un PC une tablette ou un notebook pour transf rer des fichiers MIDI DC IN connexion de l alimentation 19V fournie une pri...

Страница 36: ...essez le bouton une fois pour diter le premier son list Maintenir le bouton enfonc pendant deux secondes pour s lectionner le second son list UTILISATION DES PEDALES Le Bl thner e Klavier est quip de...

Страница 37: ...c guitare LES SONS SPLIT PARTAGE DU CLAVIER Pressez les et maintenez les deux boutons de sons que vous voulez entrer en SPLIT p ex Piano Strings et s lectionnez votre point de split en pressant la tou...

Страница 38: ...m riques comme indiqu sur le dessin ci dessous p ex tempo 088 Do1 Re2 Re2 et changer en utili sant les touches du clavier Exemple 1 tempo 88 pressez 0 8 8 0 Do1 8 Re2 Exemple 2 tempo 120 pressez 1 2 0...

Страница 39: ...n mode r glage Transpose Les LEDS Transpose s allument Maintenant le clavier peut tre utilis pour choisir la tonalit voulue Pour arr ter la fonction TRANSPOSE en mode r glage de transposition restau r...

Страница 40: ...d un queue de concert Ce r glage n cessite plus de force pour produire un son normal ou fortissimo Ce r glage de toucher tr s dur requiert encore plus de force pour obtenir un fortissimo FONCTION EFX...

Страница 41: ...ano 1 played by Gianni Giudici DX Demo 1 Vintage Piano 3 played by Gianni Giudici Wurlixer Demo 1 Vintage Piano 2 played by Gianni Giudici Clavinet Demo 1 Clavinet played by Gianni Giudici Organ Demo...

Страница 42: ...Piano Simulation R sonance de cordes Bl thner Aliquot Modeling Aliquot String Resonance Modeling Polyphonie 256 notes maximum 256 notes de polyphonie Voix 23 sons Bl thner 23 sons sp ciaux APS pr s l...

Страница 43: ...p tition oui oui Enregistreur 1 1 R entendre 1 1 Transposeur r glage au tableau Courbe de tonalit s oui par contr le MIDI CHARTE D IMPL MENTATION MIDI FUNCTION TRANSMIT RECEIVE REMARKS Basic Channel 1...

Страница 44: ...ble help www eklavier com Legal notice The Bl thner Digital Piano Manufacture has the right to change the features and or specifications without notice Information on WEEE Directive The WEEE directive...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды