BLURBY RIDE DIFFERENT, Руководство пользователя

Страница: 25 / 35

before using a bicycle trailer
with your bike, check compati-
bility with the trailer manufac-
turer first
utánfutó használata előtt ellenőrizd a kom-
patibilitást a gyártónál
before using a child seat, check
compatibility with the child
seat manufacturer first
gyerekülés használata előtt ellenőrizd a
kompatibilitást a gyártónál
before using one or more lug-
gage carriers attached to your
bike, check compatibility with
the carrier manufacturer first
egy vagy több csomagtartó használata előtt
ellenőrizd a kompatibilitást a gyártónál
de
hu
et
wenn sie einen fahrradanhänger mit ihrem
fahrrad verwenden möchten, prüfen sie bitte
zuerst die kompatibilität mit dem hersteller
des anhängers
kui soovite kasutada autoraami ratta trans-
portimisel, siis uurige autoraami tootjalt,
kas see on lubatud.
de
hu
et
wenn sie einen kindersitz mit ihrem fahrrad
benutzen möchten, prüfen sie bitte zuerst
die kompatibilität mit dem kindersitzher-
steller
kui soovite kasutada lapseistet rattal, siis
kinnitage lasteistme tootjaga kas on võima-
lik antud mudelil lasteistet kasutada
de
hu
et
24 blurby bike | user manual
wenn sie einen oder mehrere gepäckträger
mit ihrem fahrrad verwenden möchten,
prüfen sie bitte zuerst die kompatibilität mit
dem hersteller des gepäckträgers
kui soovite lisada pagasiraame rattale, siis
kinnitage pagasiraami tootjaga nende so-
bilikkus
maximum recommended weight for a
person on the bike is 110kg
a maximális terhelése a kerékpárnak egy személy
által 110kg
de
hu
beachten sie, dass ihr fahrrad für eine
maximale belastung von 110 kg ausgelegt ist
maksimaalne kaal sõitjal on 110kg
et
if you want to use your bike on a pub-
lic road, make sure that you comply
with local driving regulations
ha a kerékpárod közutakon kívánod használni, ügyelj a
helyi közlekedési előírások, szabályok betartására
wenn sie ihr fahrrad auf öffentlichen straßen benut-
zen wollen, achten sie darauf, dass sie die örtlichen
fahrvorschriften, z.b. die für licht und reflektoren,
einhalten. diese sind von land zu land unterschiedlich
de
hu
kui soovite ratast kasutada avalikel teedel, siis tehke
kindlaks, et te pole vastuolus kohalike regulatsioon-
idega või liiklusreeglistikuga
et