BluMill CTO5OP116W Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 60

BluMill CTO5OP116W Скачать руководство пользователя страница 1

EN - Manual ...................................... 2
NL - Gebruiksaanwijzing ................ 9
FR - Mode d’emploi ......................16
DE - Anleitung ...............................23

IT - Istruzioni per l’uso .................30
ES - Instrucciones de uso ............37
SW - Instruktioner ........................44
PL - Instrukcje ................................51

CTO5OP116W

2021-06-14 OCG BluMill Sous Vide Manual V03.indd 1

2021-06-14 OCG BluMill Sous Vide Manual V03.indd 1

07-07-2021 09:03

07-07-2021 09:03

1
2
3
...
»

Содержание CTO5OP116W

Страница 1: ...DE Anleitung 23 IT Istruzioni per l uso 30 ES Instrucciones de uso 37 SW Instruktioner 44 PL Instrukcje 51 CTO5OP116W 2021 06 14 OCG BluMill Sous Vide Manual V03 indd 1 2021 06 14 OCG BluMill Sous Vi...

Страница 2: ...abels 7 Do not use this appliance for anything other than intended use Like laboratory work or heating a hot tub 8 Firmly lock the product by clamping it on the side of your container Place the contai...

Страница 3: ...of children aged less than 8 years Appliance can be used by persons with reduced physical sensory or mental capacities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instr...

Страница 4: ...face ON OFF buttons and adjust ment buttons Temperature time selection Clamp housing 4 EN 2021 06 14 OCG BluMill Sous Vide Manual V03 indd 4 2021 06 14 OCG BluMill Sous Vide Manual V03 indd 4 07 07 20...

Страница 5: ...conds then repeat the setting as above instruction 6 when reaching setting temperature there will be 2 sounds of beep and working light flash when it runs out of time there will be 3 sounds of sounds...

Страница 6: ...light should start flashing If not press and hold the Wi Fi button again 4 Tap the in the top right of the screen 5 Choose Kitchen Appliances and then choose Sous Vide Cooker 6 Follow the instructions...

Страница 7: ...rouble Shooting FAQ Noise Under normal operation the system will hum due to the motor impeller and cooling fan in operation Slurping noise Your pump has formed a water vortex like when you are emptyin...

Страница 8: ...ometers Lights in house are slightly flickering when system is on This is normal as the circulator is modulating power Error code EE1 will be appeared in below situation with alarm sound 1 No water in...

Страница 9: ...t apparaat niet uit elkaar Volg alle waarschuwingen op Verwijder de waarschuwingslabels niet 7 Gebruik dit apparaat uitsluitend voor het doel waarvoor het is bestemd 8 Klem de stick stevig vast op de...

Страница 10: ...en er toezicht op hen wordt gehouden Houd het apparaat en het snoer altijd buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar 18 Dit apparaat mag worden gebruikt door personen met lichamelijke zintuiglijke...

Страница 11: ...ngspaneel aan uitknop knoppen en temperatuur tijd instellen klem behuizing 11 NL 2021 06 14 OCG BluMill Sous Vide Manual V03 indd 11 2021 06 14 OCG BluMill Sous Vide Manual V03 indd 11 07 07 2021 09 0...

Страница 12: ...p om de instellingen te bevestigen De stick gaat nu aan Als u de instellingen wilt wijzigen houdt u de instelknop 3 seconden ingedrukt Herhaal ver volgens de stappen hierboven 6 Wanneer de ingestelde...

Страница 13: ...d de Wi Fi knop 3 tot 5 seconden ingedrukt tot u drie piepjes hoort Het Wi Fi lampje moet gaan knipperen Als dat niet gebeurt houdt u nogmaals de Wi Fi knop ingedrukt 4 Tik rechtsboven in het scherm o...

Страница 14: ...vochtig of extra gevoelig voor licht blijft Problemen oplossen Geluid Bij normaal gebruik hoort u het zoemen van de motor van het apparaat Slurpende geluiden Door het rondpompen ontstaat een draaikolk...

Страница 15: ...flikkeren wanneer u het apparaat gebruikt Dit is het gevolg van het normale stroomgebruik van het apparaat In de volgende situaties verschijnt foutcode EE1 en klinkt een alarm 1 Er zit geen water in d...

Страница 16: ...Ne pas d monter Respectez tous les avertissements Ne retirez pas les tiquettes d avertissement 7 N utilisez pas cet appareil des fins autres que celles pr vues 8 Placez le circulateur fermement sur l...

Страница 17: ...enez cet appareil et son cordon d alimentation hors de port e des enfants de moins de 8 ans Cet appareil peut tre utilis par les personnes aux capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou...

Страница 18: ...de bouton marche arr t boutons et s lection de la tem p rature dur e bo tier pince 18 FR 2021 06 14 OCG BluMill Sous Vide Manual V03 indd 18 2021 06 14 OCG BluMill Sous Vide Manual V03 indd 18 07 07 2...

Страница 19: ...commencera son compte re bours quand il aura atteint la bonne temp rature 5 Appuyez sur le bouton marche arr t pour confirmer les param tres Le circulateur commencera son fonctionne ment Si vous voul...

Страница 20: ...Wi Fi 2 4 GHz voir les conseils ci dessus 3 Branchez le circulateur sous vide Restez appuy e sur le bouton Wi Fi pendant 3 5 secondes jusqu entendre 3 bips Le voyant du Wi Fi commencera clignoter Si c...

Страница 21: ...de consulter un m decin FAQ R solution des probl mes Bruit Durant un fonctionnement normal le syst me bourdonnera quand son moteur op re Bruit d aspiration La pompe forme un vortex d eau comme lorsque...

Страница 22: ...res normaux Les lumi res dans la maison clignotent l g rement quand l appareil fonc tionne C est normal car le circulateur consomme de l nergie Dans les situations suivantes le code d erreur EE1 s aff...

Страница 23: ...undkeinSpielzeug 6 DemontierenSiedasGer tnicht BeachtenSiealleWarnhinweise EntfernenSie keineWarnschilder 7 VerwendenSiedasGer tnichtf reinenanderenalsdendaf rvorgesehenen Zweck 8 BefestigenSiedenStic...

Страница 24: ...rnab8Jahrengereinigtundgepflegtwerden wennsiebeaufsichtigt werden HaltenSiedasGer tunddasNetzkabelvonKindernunter8Jahren fern DiesesGer tdarfnurdannvonPersonenmiteingeschr nktenk rperlichen sensorisch...

Страница 25: ...enfeld Ein Aus Taste Taste Temperatur Zeitein stellung Klemme Geh use 25 DE 2021 06 14 OCG BluMill Sous Vide Manual V03 indd 25 2021 06 14 OCG BluMill Sous Vide Manual V03 indd 25 07 07 2021 09 03 07...

Страница 26: ...Timer f ngt an herunterzuz hlen wenn die eingestellte Tempe ratur erreicht ist 5 Dr cken Sie die Ein Aus Taste um die Einstellungen zu best tigen Nun startet der Sous Vide Stick Wenn Sie die Einstell...

Страница 27: ...tzwerk verbun den ist siehe oben unter Tipps 3 Schlie en Sie den Sous Vide Stick an Halten Sie die WLAN Taste WiFi f r 3 5 Se kunden gedr ckt Sie h ren nun 3 Signalt ne Die WiFi Anzeigeleuchte sollte...

Страница 28: ...ie bitte unver z glich einen Arzt FAQ zur St rungsbeseitigung L rm Bei normalem Betrieb brummt das Ger t wenn der Motor l uft Schl rfendes Ger usch Durch die Pumpe entsteht ein Wasserstrudel hnlich wi...

Страница 29: ...he Thermometer Die Lampen in der Wohnung flackern leicht wenn das Ger t l uft Dies ist normal da der Stick Strom verbraucht In den folgenden Situationen wird der Fehlercode EE1 angezeigt und ert nt ei...

Страница 30: ...l recipiente di cottura 5 Il dispositivo non idoneo all uso in ambienti esterni e non un giocattolo 6 Non smontare l apparecchio Osservare tutte le avvertenze Non rimuovere le etichette con le avverte...

Страница 31: ...nzione dell apparecchio se sono minori di 8 anni e comunque sempre sotto la sorveglianza di un adulto Mantenere l apparecchio e il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini minori di 8 anni Questo...

Страница 32: ...Pulsante on off Pulsanti e Impostazione tem peratura tempo di cottura clip corpo motore 32 IT 2021 06 14 OCG BluMill Sous Vide Manual V03 indd 32 2021 06 14 OCG BluMill Sous Vide Manual V03 indd 32 0...

Страница 33: ...izier il conto alla rovescia quando avr raggiunto la temperatura impostata 5 Premere il pulsante on off per confermare le impostazio ni Il circolatore inizier a funzionare Se si desidera modificare le...

Страница 34: ...sione per cottura sous vide Premere e tenere premuto il pulsante Wi Fi per 3 5 secondi si sentiranno 3 bip L indicatore Wi Fi dovrebbe iniziare a lampeggiare In caso contrario premere e tenere premuto...

Страница 35: ...ltare un medico Risoluzione dei problemi e domande frequenti Rumore In condizione di funzionamento normale il sistema emetter un ronzio quando il motore in funzione Rumore di gorgoglio d acqua La turb...

Страница 36: ...ali termometri Le luci della casa lampeggiano leggermente quando in funzione l ap parecchio Ci normale poich il circolatore sta consumando energia Nelle situazioni seguenti pu apparire il codice di er...

Страница 37: ...Deje que el circulador se enfr e antes de vaciar la olla 5 Se trata de un aparato para uso en interiores y no es un juguete 6 No lo desmonte Siga todas las advertencias No retire las etiquetas de adv...

Страница 38: ...leva Los menores no pueden limpiar ni mantener el aparato salvo que sean mayores de 8 a os y cuenten con la supervisi n de un adulto Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los menores de...

Страница 39: ...bot n de encendido apagado botones y selecci n de tempe ratura tiempo pinza carcasa 39 ES 2021 06 14 OCG BluMill Sous Vide Manual V03 indd 39 2021 06 14 OCG BluMill Sous Vide Manual V03 indd 39 07 07...

Страница 40: ...atr s cuando se haya alcanzado la temperatura establecida 5 Pulse el interruptor para confirmar los valores El circu lador comenzar a funcionar Si desea cambiar los valores establecidos mantenga puls...

Страница 41: ...2 4 GHz consulte las indicaciones anteriores 3 Enchufe el circulador de inmersi n Mantenga pulsado el bot n wifi durante 3 5 segun dos oir 3 pitidos El indicador luminoso de wifi debe comenzar a parp...

Страница 42: ...llorosos y sensibles a la luz es necesario solicitar asistencia m dica Esquema para la soluci n de problemas Ruido En funcionamiento normal el sistema emitir un zumbido cuando el motor est en marcha R...

Страница 43: ...as luces en la casa parpadean ligeramente cuando el aparato est en funcionamiento Se trata de algo normal dado que el circulador consume electricidad En las siguientes situaciones aparecer el c digo d...

Страница 44: ...nv nd inte denna apparat f r andra ndam l n den r avsedd f r 8 L s fast cirkulatorn p kastrullens grytans sida med hj lp av kl mman Placera kastrullen grytan p en j mn yta f r att f rhindra spill och...

Страница 45: ...m r yngre n 8 r 17 Denna hush llsapparat kan anv ndas av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller bristande erfarenhet och kunskap om de h lls under uppsikt och eller f r hj lp...

Страница 46: ...ollpanel p av knapp och knappar temperatur tidsval kl mma Bost der 46 SV 2021 06 14 OCG BluMill Sous Vide Manual V03 indd 46 2021 06 14 OCG BluMill Sous Vide Manual V03 indd 46 07 07 2021 09 03 07 07...

Страница 47: ...peraturen 5 Tryck p p av knappen f r att bekr fta inst llningarna Cirkulatorn sl s p Om du vill ndra inst llningarna tryck och h ll inst llningsknappen intryckt i 3 sekunder Uppre pa sedan inst llning...

Страница 48: ...appen intryckt i 3 5 sekunder Tre sig naler h rs Wifi indikatorlampan ska b rja blinka Om inte tryck och h ll wifi knappen intryckt igen 4 Tryck p i det vre h gra h rnet p sk rmen 5 V lj Kitchen Appli...

Страница 49: ...och du har ont Fels kning Vanliga fr gor Ljud Vid normal anv ndning kommer systemet att surra n r motorn r ig ng S rplande ljud Pumpen bildar en vattenvirvel som liknar den som uppst r n r ett handfat...

Страница 50: ...termo metrar Lampor i h ljet flimrar n got n r apparaten anv nds Detta r normalt d cirkulatorn f rbrukar str m I f ljande situationer visas felkod EE1 och ett larm ljuder 1 Det finns inget vatten i ka...

Страница 51: ...y pozostawi cyrkulator do sch odzenia 5 Urz dzenie jest przeznaczone do u ywania wewn trz budynk w i nie jest zabawk 6 Nie nale y rozbiera urz dzenia Nale y post powa zgodnie ze wszystkimi ostrze eni...

Страница 52: ...inny konserwowa ani czy ci urz dzenia chyba e s starsze ni 8 lat i pozostaj pod nadzorem Urz dzenie i przew d zasilaj cy nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci poni ej 8 roku ycia 18 Urz...

Страница 53: ...erowania w cznik wy cznik przyciski i wyb r temperatury czasu uchwyt obudowa 53 PL 2021 06 14 OCG BluMill Sous Vide Manual V03 indd 53 2021 06 14 OCG BluMill Sous Vide Manual V03 indd 53 07 07 2021 09...

Страница 54: ...wcisn przycisk usta wie aby ustawi minuty Odliczanie czasu rozpocznie si po osi gni ciu ustawionej temperatury 5 Nacisn w cznik wy cznik aby zatwierdzi ustawienia i uruchomi cyrkulator Aby zmieni ust...

Страница 55: ...wskaz wkami powy ej 3 Pod czy cyrkulator sous vide a nast pnie wcisn przycisk Wi Fi i przytrzyma go pr zez 3 5 sekund urz dzenie wyda trzy sygna y d wi kowe Dioda sygnalizuj ca po c zenie Wi Fi powinn...

Страница 56: ...ostanie si do oka nale y natychmiast przep uka je ob ficie wod Gdy zaczerwienienie oka b l zawienie i nadmierna wra liwo na wiat o nie ust pi nale y skontaktowa si z lekarzem Rozwi zywanie problem w H...

Страница 57: ...ddawane kalibracji w zwi zku z czym wskazuj temperatur dok adniej ni typowe termometry wiat a w domu lekko migocz podczas pracy urz dzenia To normalne zjawisko kt re wynika z tego e cyrkulacyjna zu yw...

Страница 58: ...58 2021 06 14 OCG BluMill Sous Vide Manual V03 indd 58 2021 06 14 OCG BluMill Sous Vide Manual V03 indd 58 07 07 2021 09 03 07 07 2021 09 03...

Страница 59: ...59 2021 06 14 OCG BluMill Sous Vide Manual V03 indd 59 2021 06 14 OCG BluMill Sous Vide Manual V03 indd 59 07 07 2021 09 03 07 07 2021 09 03...

Страница 60: ...sserweg 11 10 1251 NA Laren the Netherlands klantenservice omnichannelgroup com www blumill shop 2021 06 14 OCG BluMill Sous Vide Manual V03 indd 60 2021 06 14 OCG BluMill Sous Vide Manual V03 indd 60...

Отзывы:

Нет отзывов