Blumfeldt 10035346 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

Camden Heat
Deluxe

Heizstrahler
Patio Heater
Radiador
Radiateur
Radiatore

10035346

Hinweis

: Das Gerät eignet sich nur

für den Außengebrauch.

Note

: The device is only suitable for

outdoor use.

Advertencia

: Este aparato solo es

apto para su uso en exteriores.

Remarque

: l‘appareil convient

pour une utilisation extérieure
uniquement.

Nota

: il dispositivo è idoneo solo per

un uso esterno.

Содержание 10035346

Страница 1: ...eis Das Gerät eignet sich nur für den Außengebrauch Note The device is only suitable for outdoor use Advertencia Este aparato solo es apto para su uso en exteriores Remarque l appareil convient pour une utilisation extérieure uniquement Nota il dispositivo è idoneo solo per un uso esterno ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ehen übernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Mindestabstände 6 Bedienung 7 Reinigung und Pflege 8 Hinweise zur Entsorgung 9 Hersteller Importeur UK 9 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10035346 Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Lei...

Страница 4: ... Um eine Überhitzung zu vermeiden darf die Heizung nicht abgedeckt werden Benutzen Sie das Gerät nicht zum Trocknen von Kleidung Halten Sie Kinder und Haustiere vom Gerät fern Kinder ab 8 Jahren psychisch sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzen wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherhei...

Страница 5: ...nicht in Bereichen in denen Benzin Farbe explosive und oder brennbare Flüssigkeiten verwendet oder gelagert werden Halten Sie das Gerät von heißen Oberflächen und offenen Flammen fern Vermeiden Sie nach Möglichkeit die Verwendung eines Verlängerungskabels da dieses überhitzen und einen Brand verursachen kann Wenn Sie jedoch ein Verlängerungskabel verwenden müssen vergewissern Sie sich dass es für ...

Страница 6: ...6 DE MINDESTABSTÄNDE ...

Страница 7: ...ät mit 2500 W zu betreiben Drücken Sie die Taste viermal um die LED Leuchte einzuschalten und das Gerät mit einer Leistung von 2500 W zu betreiben Drücken Sie die Taste fünfmal um die LED Leuchte ohne Heizung zu betreiben Leuchte Sie die Taste sechsmal um das Licht und die Heizung auszuschalten Funktionen der Fernbedienung Zur Verwendung der Fernbedienung muss der Hauptnetzschalter eingeschaltet s...

Страница 8: ...nigung den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät komplett abkühlen Benutzen Sie zur Reinigung keine Scheuermittel oder Lösemittel und tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser Reinigen Sie die Außenseite mit einem weichen feuchten Lappen Das Gerät enthält Teile die dem Benutzer nicht zugänglich sind Reparaturen dürfen nur von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden ...

Страница 9: ... zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst Dieses Produkt enthält Batterien Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt dürfen die Batterien nicht im Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Batterien Durch regelkonfor...

Страница 10: ......

Страница 11: ... damage caused by disregard of the instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 12 Minimum Distances 14 Operation 15 Cleaning and Care 16 Disposal Considerations 17 Manufacturer Importer UK 17 TECHNICAL DATA Item number 10035346 Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power consumtion 2500 W ...

Страница 12: ... to avoid overheating do not cover the heater It is not for drying clothes Keep children and pets at a safe distance from the unit This device may be only used by children 8 years old or older and persons with limited physical sensory and mental capabilities and or lack of experience and knowledge provided that they have been instructed in use of the device by a responsible person who understands ...

Страница 13: ...ck the air vents A heater has hot and arcing or sparking parts inside Do not use in areas where petrol paint explosive and or flammable liquids are used or stored Keep unit away from heated surfaces and open flames Where possible avoid the use of an extension cable as this may overheat and cause a fire However if you have to use an extension cable ensure it is suitable for the purpose has been tes...

Страница 14: ...14 EN MINIMUM DISTANCES ...

Страница 15: ...s to operate the heater at 2500 W Press the button four times to turn on the LED light and operate the heater at 2500 W Press the button five times to operate the LED light without the heater Press the button six times to switch off the light and heating Functions of the remote control To use the remote control the main power switch must be turned on To turn on the LED light press the LIGHT button...

Страница 16: ... Before cleaning remove the plug from the socket and allow the unit to cool completely Do not use scouring agents or solvents for cleaning and never immerse the unit in water Clean the outside with a soft damp cloth The device contains parts that are not accessible to the user Repairs may only be carried out by qualified specialists ...

Страница 17: ...out the recycling and disposal of this product please contact your local authority or your household waste disposal service This product contains batteries If there is a legal regulation for the disposal of batteries in your country the batteries must not be disposed of with household waste Find out about local regulations for disposing of batteries By disposing of them in accordance with the rule...

Страница 18: ......

Страница 19: ...l producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto ÍNDICE DE CONTENIDOS Indicaciones de seguridad 20 Distancias mínimas 22 Funcionamiento 23 Limpieza y cuidado 24 Indicaciones sobre la retirada del aparato 25 Fabricante e importador reino unido 25 DATOS TÉCNICOS Número de a...

Страница 20: ...acia el techo La resistencia debe estar orientada a la superficie a calentar Nota Para evitar un sobrecalentamiento no cubra el radiador No utilice el aparato para secar prendas de ropa Mantenga a los niños y mascotas alejados del aparato Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con discapacidades físicas sensoriales y mentales y o con falta de experiencia y conocimi...

Страница 21: ...erior No lo utilice en zonas en donde se utilice o almacene gasolina pinturas o líquidos inflamables y o explosivos Mantenga el aparato lejos de superficies calientes y llamas abiertas Dentro de las posibilidades evite utilizar un cable alargador pues puede sobrecalentarse y provocar un incendio Si a pesar de todo debe utilizar un cable alargador asegúrese de que sea apto para su uso en exteriores...

Страница 22: ...22 ES DISTANCIAS MÍNIMAS ...

Страница 23: ... Presione el botón tres veces para que el calentador suba a 2500 W Presione el botón cuatro veces para encender la luz LED y para estar con una potencia de 2500 W Presione el botón cinco veces para encender la luz LED sin calentamiento Presione el botón seis veces para apagar la luz y la calefacción Funciones del mando a distancia Para usar el control remoto el interruptor principal debe estar enc...

Страница 24: ...sconecte el enchufe de la toma de corriente y deje que la unidad se enfríe completamente No utilice productos abrasivos ni disolventes para la limpieza y nunca sumerja la unidad en agua Limpie el exterior con un paño suave y húmedo El dispositivo contiene partes que no son accesibles para el usuario Las reparaciones sólo pueden ser realizadas por personal cualificado ...

Страница 25: ...sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos Este producto contiene baterías Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de baterías estas no deben eliminarse como residuo doméstico Infórmese sobre la normativa vigente relacionada con la eliminación de baterías Una gestión adecuada de...

Страница 26: ......

Страница 27: ...mages dus au non respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour accéder à la dernière version du mode d emploi et à d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de sécurité 28 Distances minimales 30 Utilisation 31 Nettoyage et entretien 32 Informations sur le recyclage 33 Fabricant et importateur UK 33 FICHE TECHNIQUE Numéro d...

Страница 28: ...rt Ne pas utiliser l appareil pour sécher des vêtements Tenez les enfants et les animaux domestiques à l écart de l appareil Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes ayant des capacités physiques sensorielles et mentales limitées et ou dénuées d expérience et de connaissances à condition d avoir été instruits au fonctionnement de l appareil par une personne ...

Страница 29: ...lation Le radiateur contient des pièces chaudes et qui peuvent produire des étincelles Ne l utilisez pas dans des lieux où sont utilisés ou stockés de l essence de la peinture des explosifs et ou des liquides inflammables Gardez l appareil à l écart des surfaces chaudes et des flammes nues Évitez autant que possible d utiliser une rallonge car elle pourrait surchauffer et provoquer un incendie Cep...

Страница 30: ...30 FR DISTANCES MINIMALES ...

Страница 31: ...fonctionner le radiateur à 2500 W Appuyez quatre fois sur le bouton pour allumer l éclairage LED et faire fonctionner l appareil à 2500 W Appuyez cinq fois sur le bouton pour faire fonctionner l éclairage LED sans chauffage Allumez le bouton six fois pour éteindre l éclairage et le chauffage Fonctions de la télécommande L interrupteur d alimentation principal doit être allumé pour pouvoir utiliser...

Страница 32: ...he de la prise de courant et laissez l appareil refroidir complètement Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants pour le nettoyage et ne jamais immerger l appareil dans l eau Nettoyez l extérieur avec un chiffon doux et humide L appareil contient des pièces qui ne sont pas accessibles à l utilisateur Les réparations ne peuvent être effectuées que par des spécialistes qualifiés ...

Страница 33: ...cyclage et l élimination de ce produit veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers Ce produit contient des piles S il existe une réglementation pour l élimination ou le recyclage des piles dans votre pays vous ne devez pas les jeter avec les ordures ménagères Renseignez vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usagées La mi...

Страница 34: ......

Страница 35: ...iti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 36 Distanze minime 38 Utilizzo 39 Pulizia e manutenzione 40 Avviso di smaltimento 41 Produttore e importatore UK 41 DATI TECNICI Articolo numero 1003534...

Страница 36: ...ere direzionato sulla superficie da riscaldare Nota per evitare il surriscaldamento l irradiatore non deve essere coperto Non utilizzare questo dispositivo per asciugare vestiti Tenere bambini e animali domestici lontano dal dispositivo Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni e da persone con limitate capacità fisiche e psichiche o con conoscenza ed esperienza limit...

Страница 37: ...ni bollenti e che formano scintille Non usarlo in locali in cui sono utilizzati o stoccati benzina vernici e o liquidi infiammabili Tenere il dispositivo lontano da superfici bollenti e fiamme libere Se possibile evitare l utilizzo di una prolunga dato che potrebbe surriscaldarsi e causare incendi Tuttavia se è necessario l utilizzo di una prolunga assicurarsi che sia adatta all utilizzo all apert...

Страница 38: ...38 IT DISTANZE MINIME ...

Страница 39: ... tre volte per utilizzare il dispositivo con 2500 W Premere il tasto quattro volte per accendere la lampada a LED e utilizzare il dispositivo con 2500 W Premere il tasto cinque volte per utilizzare la lampada a LED senza riscaldamento Premere il tasto sei volte per spegnere la luce e il riscaldamento Funzioni del telecomando Per utilizzare il telecomando l interruttore principale deve essere acces...

Страница 40: ...ENZIONE Prima della pulizia rimuovere la spina dalla presa e lasciare raffreddare completamente l unità Non utilizzare detergenti o solventi e non immergere mai l unità in acqua Pulire l esterno con un panno morbido e umido Il dispositivo contiene parti non accessibili all utente Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente da personale qualificato ...

Страница 41: ...nto di questi prodotti si ottengono presso l amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici Il prodotto contiene batterie Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di batterie non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni vigenti sullo smaltimento delle batterie Grazie al c...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Результаты поиска

Содержание 10035346

Отзывы:

Похожие инструкции для 10035346

Бренды по названию

Популярные бренды

Blumfeldt 10035346, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 10035346

Отзывы:

Похожие инструкции для 10035346

Бренды по названию

Популярные бренды