background image

23

ES

•  No toque el elemento calefactor con las manos desnudas. Si se toca 

accidentalmente, elimine las huellas digitales con un paño suave, de lo 
contrario se quemarán en el elemento y causarán un fallo prematuro del 
radiador.

•  No reemplace o intente retirar el elemento calefactor.
•  No utilice el radiador en las inmediaciones de una bañera, ducha o piscina.
•  Este producto no debe exponerse a la intemperie durante largos períodos 

de tiempo.

•  No toque el enchufe con las manos húmedas o mojadas.
•  No ponga el cable de alimentación bajo la alfombra. No cubra el cable de 

alimentación con alfombras, alfombrillas o cubiertas similares. Coloca el 
cable de alimentación para que nadie se tropiece con él.

•  No envuelva el cable de alimentación alrededor de la unidad.
•  No permita que entren objetos extraños en la ventilación o en la abertura 

del calentador, ya que esto puede provocar una descarga eléctrica, un 
incendio o daños en la unidad.

•  Para evitar un posible incendio, no bloquee las ranuras de ventilación.
•  El radiador tiene partes calientes y chispeantes en el interior. No lo use en 

áreas donde se use o almacene gasolina, pintura, líquidos explosivos y/o 

inflamables. Mantén la unidad alejada de las superficies calientes y de las 

llamas desnudas.

•  Evite utilizar un alargador si es posible, ya que puede recalentarse y 

provocar un incendio. Sin embargo, si debe utilizar un alargador, asegúrese 
de que sea adecuado para su uso en el exterior y preferiblemente 
equipado o conectado con un disyuntor.

•  Asegúrese siempre de que el radiador esté conectado a una toma de 

corriente exterior adecuada, probada y aprobada.

•  Desenchufe siempre el aparato y asegúrese de que esté completamente 

frío antes de transportarlo, limpiarlo o almacenarlo.

•  Este radiador está destinado únicamente al uso doméstico y no debe 

utilizarse con fines comerciales. Cualquier otro uso no recomendado por el 

fabricante puede provocar un incendio, una descarga eléctrica o lesiones 
personales.

•  No se recomienda el uso de accesorios en el radiador.
•  No utilice este radiador con una toma de corriente programable, un 

temporizador, un mando a distancia independiente o cualquier otro 
dispositivo que encienda el calentador automáticamente, ya que existe el 
riesgo de incendio si el radiador está cubierto o mal colocado.

Содержание 10035095

Страница 1: ...Heat Guru Plus In Out Heizstrahler Patio Heater Radiador Radiateur Radiatore 10035095 10035096...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitsh...

Страница 4: ...m eine berhitzung zu vermeiden darf die Heizung nicht abgedeckt werden Benutzen Sie das Ger t nicht zum Trocknen von Kleidung Halten Sie Kinder und Haustiere vom Ger t fern Kinder ab 8 Jahren psychisc...

Страница 5: ...cht in Bereichen in denen Benzin Farbe explosive und oder brennbare Fl ssigkeiten verwendet oder gelagert werden Halten Sie das Ger t von hei en Oberfl chen und offenen Flammen fern Vermeiden Sie nach...

Страница 6: ...lter 4 Schraube M6 30 8 Netzstecker INSTALLATION Hinweis F r die Installation ben tigen Sie einen Kreuzschlitzschraubenzieher 1 Nehmen Sie den Heizk rper die Basis und die zugeh rige Abdeckung aus dem...

Страница 7: ...t haben wird die jeweilige Einstellung abwechselnd im Display eingeblendet Die Leistung wird 10 Sekunden lang eingeblendet der Timer wird 5 Sekunden lang eingeblendet 5 Um das Ger t wieder in den Stan...

Страница 8: ...ll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altger te werden Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor m glichen negativen Konsequenzen gesch tzt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstof...

Страница 9: ...mage caused by disregard of the instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 10 Product Overview 12 I...

Страница 10: ...to avoid overheating do not cover the heater It is not for drying clothes Keep children and pets at a safe distance from the unit This device may be only used by children 8 years old or older and pers...

Страница 11: ...k the air vents A heater has hot and arcing or sparking parts inside Do not use in areas where petrol paint explosive and or flammable liquids are used or stored Keep unit away from heated surfaces an...

Страница 12: ...6 Control panel 3 Basis 7 on off switch 4 Screw M6 30 8 Power plug INSTALLATION Note You will need a Phillips screwdriver for the installation 1 Remove the main body base and associated cover from the...

Страница 13: ...et power and timer the display will alternate between the power and timer settings The power will be faded in for 10 seconds the timer is faded in for 5 seconds 5 To put the unit back into standby mod...

Страница 14: ...the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local...

Страница 15: ...ges dus au non respect des consignes et la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la derni re version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit...

Страница 16: ...ffer Note Pour viter la surchauffe le radiateur ne doit pas tre couvert N utilisez pas l appareil pour s cher le linge Tenez les enfants et les animaux domestiques loign s de l appareil Les enfants pa...

Страница 17: ...audes et tincelantes l int rieur Ne l utilisez pas dans les zones o l essence la peinture les liquides explosifs et ou inflammables sont utilis s ou stock s Tenez l appareil loign des surfaces chaudes...

Страница 18: ...e commande 3 Base 7 Bouton de marche arr t 4 Vis M6 30 8 Bloc d alimentation INSTALLATION Remarque Vous aurez besoin d un tournevis cruciforme pour l installation 1 Prenez le radiateur la base et le c...

Страница 19: ...t la minuterie ces r glages s affichent alternativement sur l cran La puissance s affiche pendant 10 secondes la minuterie pendant 5 secondes 5 Pour remettre l appareil en mode veille appuyez sur la t...

Страница 20: ...La mise en rebut correcte du produit usag permet de pr server l environnement et la sant Le recyclage des mat riaux contribue la pr servation des ressources naturelles Le produit contient des piles qu...

Страница 21: ...del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el siguiente c digo QR para tener acceso al manual de instrucciones m s actualizado y a informaci n adicional sobre el produ...

Страница 22: ...perficie a calentar Nota Para evitar el sobrecalentamiento el calentador no debe ser cubierto No utilice la unidad para secar la ropa Mantenga a los ni os y a las mascotas lejos del dispositivo Los ni...

Страница 23: ...y chispeantes en el interior No lo use en reas donde se use o almacene gasolina pintura l quidos explosivos y o inflamables Mant n la unidad alejada de las superficies calientes y de las llamas desnud...

Страница 24: ...trol 3 Base 7 Interruptor de encendido apagado 4 Tornillo M6 30 8 Enchufe de alimentaci n INSTALACI N Nota Necesitar un destornillador Phillips para la instalaci n 1 Retire el radiador la base y la cu...

Страница 25: ...la potencia y el temporizador el ajuste respectivo se mostrar alternativamente en la pantalla La potencia se muestra durante 10 segundos el temporizador se muestra durante 5 segundos 5 Para volver a...

Страница 26: ...rada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir e...

Страница 27: ...a una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni su...

Страница 28: ...caldare Nota per evitare il surriscaldamento il radiatore non deve essere coperto Non utilizzare l apparecchio per asciugare i vestiti Tenere i bambini e gli animali domestici lontano dall apparecchio...

Страница 29: ...ha parti calde e scintillanti all interno Non utilizzarlo in aree in cui vengono utilizzati o conservati benzina vernici liquidi esplosivi e o infiammabili Tenere l apparecchio lontano da superfici ca...

Страница 30: ...llo 3 Base 7 Interruttore on off 4 Vite M6 30 8 Spina INSTALLAZIONE Nota Per eseguire l installazione necessario avere a portata di mano un cacciavite a croce 1 Estrarre dal cartone il radiatore la ba...

Страница 31: ...tiva impostazione lampegger alternativamente sul display La visualizzazione della potenza dura 10 secondi mentre quella del timer 5 secondi 5 Per riportare il dispositivo in modalit standby premere il...

Страница 32: ...o smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a diminuire il consumo di materie prime Il prodotto...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Отзывы: