Blumfeldt 10034756 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 34

SMALTIMENTO

Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il
bidone dei rifiuti con le ruote), si applica la direttiva

europea 2012/19/UE. Questi prodotti non possono

essere smaltiti con i rifiuti normali. Informarsi sulle

disposizioni vigenti per la raccolta di dispositivi elettrici
ed elettronici. Attenersi alle disposizioni vigenti e

non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici.

Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi
si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili
conseguenze negative. Il riciclo di materiali aiuta a
diminuire il consumo di materie prime.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Produttore:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino,
Germania.

Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive
europee:
2011/65/UE (RoHS)
2014/30/UE (EMC)
2014/35/UE (LVD)

Содержание 10034756

Страница 1: ...1200 INOX Pro Hauswasserwerk Gartenpumpe Domestic Waterworks for Homte and Garden Aqueduc domestique pour la maison et le jardin Bomba de agua para el hogar y jardín Impianto idrico domestico pompa da giardino 10034756 10034757 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...äden vorzubeugen Für Schäden die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen übernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10034756 10034757 Stromversorgung 230 V 50 Hz Leistung Qmax 3 2 m3 h 3 7 m3 h Hmax 40 m 46 m Betriebsdruck ...

Страница 4: ...arf Das Aggregat kann in eine bestehende Leitung Anlage montiert werden sofern der minimale Wasserbedarf der Pumpe immer gedeckt ist Beachten Sie die Montageschemas Netzanschluss Die Stromaufnahme der Pumpe darf nicht über 10 A und die maximale Leistung des Motors nicht über 1 8 kW liegen In der Elektroinstallation ist eine Trennvorrichtung vorzusehen die das Abtrennen vom Netz mit mindestens 3 mm...

Страница 5: ...5 DE ANSCHLUSSSCHEMA Bild 1 Bild 2 Bild 3 ...

Страница 6: ...ten Inbetriebnahme muss ein Wasserhahn geöffnet sein damit sich die ganze Anlage entlüften kann Sobald alle Wasserhähne geschlossen sind erreicht die Pumpe ihren maximalen Druck und das Aggregat schaltet automatisch ab 3 Überprüfen ob der Motor im Uhrzeigersinn dreht Blickrichtung auf die Lüfterhaube siehe Bild 2 4 Funktioniert danach die Anlage nicht ordnungsgemäß sollte die die nachfolgende Aufs...

Страница 7: ...indungen und Dichtungen überprüfen Ungenügender Wasserdruck Gesamtförderdruck Förderhöhe und Druckeverluste über prüfen Lufteintritt Rohrverbindungen und Dichtungen überprüfen Leckage in der Druck leitung Druckleitung abdichten Die Anlage schaltet sich dauernd ein und aus Leckage an einem Hahn oder Schwimmerventil Hahn oder Schwimmer ventil abdichten Die Anlage schaltet sich nicht ein Pumpe ist bl...

Страница 8: ...lektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern KONFORMITÄTSERLÄRUNG Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16...

Страница 9: ...caused by ignoring the items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability Scan the QR code to get access to the latest user manual and other information about the product TECHNICAL DATA Item number 10034756 10034757 Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power Qmax 3 2 m3 h 3 7 m3 h Hmax 35 m 44 m Work pressure 1 5 3 bar 1 5 3 bar IP protection class ...

Страница 10: ...ded that the minimum water requirement of the pump is always covered Observe the installation diagrams Electrical connection Nominal current consumption of the pump must not exceed 10 A and the maximum power of the motor must not exceed 1 8 kW A disconnecting device must be provided in the electrical installation which allows disconnection from the mains with at least 3 mm contact opening for each...

Страница 11: ...11 EN CONNECTION SCHEME ...

Страница 12: ...ofort While doing so leave the discharge tap open to bleed any air there may be in the system Then close the tap and the assembly will shut down when it reaches masimum pump pressure 4 Verify the motor sense of rotating is clockwise checked from the fan cover fig 2 5 If the assembly does not opeate does not pruduce pressure or does not shut down try to discover the cause of the problem consulting ...

Страница 13: ...tion channel Carefully seal all joints and connectors The pressure is not sufficient Total head height Check geometric height plus loss of head Air entering suction channel Carefully seal all joints and connectors Leak in discharge pipe work Repair leak The unit is con stantly stopping and starting Tap or cistern leak Repair leak The unit does not start Plump block Call service agent No power Chec...

Страница 14: ... this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal service DECLARATION OF CONFORMITY Producer Chal Tec GmbH Wall...

Страница 15: ...ages Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la dernière version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit FICHE TECHNIQUE Numéro d article 10034756 10034757 Alimentation 230 V 50 Hz Puissance D max 3 2 m3 h 3 7 m3 h H max 40 m 46 m Pression de...

Страница 16: ...e dans une ligne un système existant à condition que les besoins en eau minimum de la pompe soient toujours couverts Suivez les schémas de montage Branchement au secteur La consommation de courant de la pompe ne doit pas dépasser 10 A et la puissance maximale du moteur ne doit pas dépasser 1 8 kW Un dispositif de déconnexion doit être prévu dans l installation électrique qui permet la déconnexion ...

Страница 17: ...17 FR SCHÉMA DE BRANCHEMENT Image 1 Image 2 Image 3 ...

Страница 18: ...immédiatement Lors du premier démarrage un robinet doit être ouvert pour que tout le système puisse être purgé Dès que tous les robinets sont fermés la pompe atteint sa pression maximale et l unité s arrête automatiquement 3 Vérifiez que le moteur tourne dans le sens horaire en regardant le couvercle du ventilateur voir image 2 4 Si le système ne fonctionne pas correctement par la suite consultez ...

Страница 19: ... et les joints des tuyaux Pression d eau insuffisante Hauteur totale Vérifier la hauteur de re foulement et les pertes de charge Prise d air Vérifier les connexions et les joints des tuyaux Fuite dans la conduite de pression Etanchéifiez la conduite de pression Le système s allume et s éteint en continu Fuite au niveau d un ro binet ou d une soupape à flotteur Etanchéifiez le robinet ou la soupape...

Страница 20: ...te séparée des appareils électriques et électroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères La mise en rebut correcte du produit usagé permet de préserver l environnement et la santé Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fabricant Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Allemagne Ce produi...

Страница 21: ...o se responsabiliza de los daños ocasionadosporunusoindebidodelproductooporhaber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10034756 10034757 Alimentación 230 V 50 Hz Potencia Flujo de aire máximo 3 2 m3 h 3 7 m3 h Altura máxima 40 m 46 m Presión de servi...

Страница 22: ...nte siempre y cuando se cubran las necesidades mínimas de agua de la bomba Observe el esquema de montaje Conexión a red eléctrica El consumo eléctrico de la bomba no debe superar 10 A y la potencia máxima del motor no debe exceder 1 8 kW En la instalación eléctrica debe haber un dispositivo de desconexión que permita la desconexión de la red eléctrica con una apertura de contacto de al menos 3 mm ...

Страница 23: ...23 ES ESQUEMA DE CONEXIÓN Imagen 1 Imagen 2 Imagen 3 ...

Страница 24: ...era puesta en funcionamiento deje un grifo de descarga abierto para que salga el aire que pueda haber en la unidad Cuando todos los grifos están cerrados la bomba llega a la presión máxima y el aparato se apaga automáticamente 3 Verifique si el motor gira en sentido de las agujas del reloj véase imagen 2 para consultar la dirección del giro en la tapa del ventilador 4 Si el aparato no funciona cor...

Страница 25: ...ions et les joints des tuyaux Pression d eau insuffisante Una válvula de cierre está cerrada Abra la válvula Presión de descarga total Compruebe las conexio nes de tuberías y juntas Fuga en la tubería de presión Selle la tubería de presión El aparato se en ciende y se apaga constantemente Fuga en un grifo o válvu la de flotador Selle el grifo o la válvula de flotador La unidad no se enciende La bo...

Страница 26: ...cos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fabricante Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10...

Страница 27: ...iamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto DATI TECNICI Numero articolo 10034756 10034757 Alimentazione 230 V 50 Hz Potenza Qmax 3 2 m3 h 3 7 m3 h Hmax 40 m 46 m Pressione operativa 1...

Страница 28: ...anto condotto preesistente se si soddisfa sempre il fabbisogno idrico minimo della pompa Fare attenzione agli schemi di montaggio Collegamento alla rete La corrente assorbita dalla pompa non deve superare 10 A e la potenza massima del motore non deve essere oltre 1 8 kW Durante l installazione elettrica è necessario includere un sezionatore che permetta lo scollegamento dalla rete con apertura per...

Страница 29: ...29 IT SCHEMA DI COLLEGAMENTO Fig 1 Fog 2 Fig 3 ...

Страница 30: ... prima messa in funzione è necessario che un rubinetto dell acqua sia aperto in modo che tutto l impianto possa scaricare aria Non appena tutti i rubinetti dell acqua sono chiusi la pompa raggiunge la pressione massima e l unità si spegne automaticamente 3 Controllare se il motore gira in senso orario sguardo rivolto alla copertura della ventola v immagine 2 4 Se in seguito l impianto non funziona...

Страница 31: ...dotti e guarnizioni Pressione idrica insufficiente Pressione di spinta totale Controllare altezza di spinta e perdite di pressione Entra aria Controllare giunture dei condotti e guarnizioni Perdita nel condotto di pressione Sigillare il condotto di pressione L impianto si spegne e accende di continuo Perdita su un rubinetto o su una valvola galleg giante Riparare la perdita su rubinetto o valvola ...

Страница 32: ...nici Attenersi alle disposizioni vigenti e non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a diminuire il consumo di materie prime DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Produttore Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlino Germania Ques...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Результаты поиска

Содержание 10034756

Отзывы:

Похожие инструкции для 10034756

Бренды по названию

Популярные бренды

Blumfeldt 10034756, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 10034756

Отзывы:

Похожие инструкции для 10034756

Бренды по названию

Популярные бренды