Blumfeldt 10034720 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 34

Savona
Magic Tree
Mantua
Speyer#
Messina

Solarbrunnen
Solar Fountain
Fontaine solaire
Fuentes solares
Fontana solare

10034720 10034721 10034730 10034731 10034734

Содержание 10034720

Страница 1: ...Savona Magic Tree Mantua Speyer Messina Solarbrunnen Solar Fountain Fontaine solaire Fuentes solares Fontana solare 10034720 10034721 10034730 10034731 10034734 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...n Gebrauch entstehen übernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALT Technische Daten 3 Sicherheitshinweise 4 Lieferumfang 5 Zusammenbau 6 Bedienung 6 Hinweise zur Entsorgung 7 Konformitätserklärung 7 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10034720 10034721 10034730 10034731 10034734 Str...

Страница 4: ...e nicht das Gerät selbst zu reparieren Durch Öffnen der Abdeckung setzen Sie sich der Gefahr von Stromschlägen und anderen Verletzungen aus Ziehen Sie nicht am Kabel knicken Sie es nicht und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf Stellen Sie keine Quellen offener Flammen z B brennende Kerzen auf das Gerät Lassen Sie die Pumpe nie leer laufen Betreiben Sie die Pumpe nur in Süßwasserteichen b...

Страница 5: ...5 DE LIEFERUMFANG 10034720 10034721 10034730 10034731 10034734 ...

Страница 6: ...rt zu arbeiten BEDIENUNG Akkubetrieb 1 Drehen Sie den Schalter der sich unter dem Solarmodul befindet in die Position ON und der Akku funktioniert automatisch Laden Sie das Solarprodukt auf indem Sie es für mindestens 8 Stunden direkter Sonneneinstrahlung aussetzen Empfehlenswert ist eine längere Ladezeit für den ersten Gebrauch Wenn der Schalter auf AUS steht funktioniert der Akku nicht Das Solar...

Страница 7: ...elt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Das Produkt benötigt Batterien die der Europäischen Richtlinie 2006 66 EG unterliegen und nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung von Batterien ...

Страница 8: ......

Страница 9: ...ed by disregard of the instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENTS Technical Data 1 Safety Instructions 2 Scopy of Supply 3 Assembly 4 Use 4 Disposal Considerations 5 Declaration of Conformity 5 TECHNICAL DATA Item number 10034720 10034721 10034730 10034731 10034734 Power supply solar panel 9 V Power input 2 8 W ...

Страница 10: ...lace heavy objects on the cable Do not place open flame sources such as burning candles on the product Never let the pump run empty Operate the pump only in fresh water ponds at temperatures up to 50 C maximum Do not place the solar panel in hollows or holes where water can collect Choose a level location with a solid surface The plastic bolt should be placed in sufficiently solid soil Do not plac...

Страница 11: ...11 EN SCOPY OF SUPPLY 10034720 10034721 10034730 10034731 10034734 ...

Страница 12: ...ediately USE Akkubetrieb 1 Turn the switch which is located on under the solar panel to ON position and the battery will work automatically Charge the solar product by placing it under direct sunlight for at least 8 hours Recommend longer charging time for the first use If the switch is OFF the battery will not work solar panel ensures the pump works directly 2 The light will work automatically No...

Страница 13: ...be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal service Your product contains batteries covered by the European Directive 2006 66 EC which cannot be disposed of with normal household waste Please check local rules on separate collection of batteries The correct...

Страница 14: ......

Страница 15: ...spect des consignes et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la dernière version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Fiche technique 15 Consignes de sécurité 16 Contenu de l emballage 17 Assemblage 18 Utilisation 18 Informations sur le recyclage 19 Déclaration de conformité 19 FICHE TECHNIQUE Numéro d article 10034720 10...

Страница 16: ...arer l appareil vous même Ouvrir le capot vous expose au risque de choc électrique et d autres blessures Ne tirez pas ne pliez pas et ne placez pas d objets lourds sur le câble Ne placez pas de sources de flammes nues comme une bougie allumée sur l appareil Ne faites jamais fonctionner la pompe à vide N utilisez la pompe que dans des bassins d eau douce à des températures de 50 C maximum Ne placez...

Страница 17: ...17 FR CONTENU DE L EMBALLAGE 10034720 10034721 10034730 10034731 10034734 ...

Страница 18: ...iatement UTILISATION Fonctionnement sur batterie 1 Tournez l interrupteur situé sous le module solaire en position ON pour que la batterie fonctionne automatiquement Chargez l appareil solaire en le laissant en plein soleil pendant au moins 8 heures Un temps de charge plus long est recommandé pour la première utilisation Si le commutateur est réglé sur OFF la batterie ne peut fonctionner Le module...

Страница 19: ...it usagé permet de préserver l environnement et la santé Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles Ce produit contient des piles qui sont soumises à la directive européenne 2006 66 CE selon laquelle elles ne doivent pas être éliminées avec les ordures ménagères Renseignez vous sur les dispositions en vigueur concernant la mise en rebut séparée des piles La mi...

Страница 20: ......

Страница 21: ... producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el siguiente código QR para obtener acceso a la última guía del usuario y más información sobre el producto ÍNDICE Datos técnicos 21 Instrucciones de seguridad 22 Alcance de la entrega 23 Montaje 24 Operación 24 Retirada del producto 25 Declaración de conformidad 25 DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10034720 10034721 10034730 ...

Страница 22: ... se ha caído No intente reparar la unidad usted mismo La apertura de la cubierta le expone al riesgo de sufrir una descarga eléctrica y otras lesiones No tire del cable no lo doble ni coloque objetos pesados sobre él No coloque fuentes de llama viva como velas encendidas sobre la unidad Nunca deje que la bomba funcione en seco Haga funcionar la bomba sólo en estanques de agua dulce a temperaturas ...

Страница 23: ...23 ES ALCANCE DE LA ENTREGA 10034720 10034721 10034730 10034731 10034734 ...

Страница 24: ...tamente cargada la bomba comenzará a funcionar inmediatamente OPERACIÓN Funcionamiento con batería 1 Ponga el interruptor situado debajo del panel solar en la posición ON y la batería funcionará automáticamente Cargue el producto solar almacenándolo bajo la luz directa del sol durante al menos 8 horas Se recomienda un tiempo de carga más largo para el primer uso Si el interruptor está en la posici...

Страница 25: ...edio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas Este producto contiene pilas que según la Normativa europea 2006 66 CE no deben ser arrojadas al cubo de la basura común Infórmese sobre la legislación de su país que regula la retirada y eliminación de las pilas y baterías La retirada...

Страница 26: ......

Страница 27: ... osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Dati tecnici 27 Avvertenze di sicurezza 28 Volume di consegna 29 Assemblaggio 30 Utilizzo 30 Smaltimento 31 Dichiarazione di conformità 31 DATI TECNICI Numero articolo 10034720 10034721 10034730...

Страница 28: ...se è caduto Non cercare di riparare il dispositivo autonomamente L apertura delle coperture comporta il rischio di folgorazioni e altre lesioni Non tirare il cavo non piegarlo e non poggiarci sopra oggetti pesanti Non toccare la spina con le mani bagnate Non poggiare oggetti con fiamme libere sopra al dispositivo ad esempio candele Non lasciare mai funzionare a vuoto la pompa Utilizzare la pompa s...

Страница 29: ...29 IT VOLUME DI CONSEGNA 10034720 10034721 10034730 10034731 10034734 ...

Страница 30: ...batteria è completamente carica la pompa inizia subito a funzionare UTILIZZO Funzionamento a batteria 1 Girare l interruttore sotto al modulo solare in posizione ON e la batteria funziona automaticamente Caricare il prodotto solare mettendolo per almeno 8 ore nella luce del sole diretta Si consiglia un tempo di carica maggiore al primo utilizzo Se l interruttore è su OFF la batteria non funziona I...

Страница 31: ...te delle persone da possibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a diminuire il consumo di materie prime Questo prodotto contiene batterie che secondo il regolamento europeo 2006 66 CE non devono essere smaltite con i rifiuti normali Si prega di informarsi sulla legislazione del proprio paese che disciplina la rimozione e lo smaltimento delle batterie La rimozione e lo smaltimento ...

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Результаты поиска

Содержание 10034720

Отзывы:

Похожие инструкции для 10034720

Бренды по названию

Популярные бренды

Blumfeldt 10034720, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 10034720

Отзывы:

Похожие инструкции для 10034720

Бренды по названию

Популярные бренды