Blumfeldt 10033811 Скачать руководство пользователя страница 3 | Manualshive

Страница: 3 / 64

Blumfeldt 10033811 Скачать руководство пользователя страница 3

3

DE

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes.
Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig
durch und befolgen Sie diese, um möglichen
Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch
Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen
Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine
Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf
die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere
Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

INHALT

Technische Daten 3
Sicherheitshinweise 4
Lieferumfang 7
Montage 8
Geräteübersicht und Funktionstasten 11
Inbetriebnahme und Bedienung 11

Reinigung und Pflege 12

Hinweise zur Entsorgung 13
Konformitätserklärung 13

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer

10033811

Stromversorgung

220-240 V~ 50/60 Hz

Leistung

Stufe 1: 1000 W

Stufe 2: 2000 W

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание 10033811

Страница 1: ...Dark Wave Stand Terrassenheizstrahler Patio Heater 10033811 Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Freien bestimmt This appliance is intended for outdoor use only ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...keine Haftung Scannen Sie den QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALT Technische Daten 3 Sicherheitshinweise 4 Lieferumfang 7 Montage 8 Geräteübersicht und Funktionstasten 11 Inbetriebnahme und Bedienung 11 Reinigung und Pflege 12 Hinweise zur Entsorgung 13 Konformitätserklärung 13 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 100...

Страница 4: ...rfügbar immer am Griff oder halten Sie dieses falls Griff nicht verfügbar an den Seiten fest stellen Sie sicher dass das Gerät ausgeschaltet ist Achten Sie darauf dass leicht flammbare Materialien wie Möbel Kissen Bettbezüge Zeitungen Kleidung und Vorhänge mindestens einen Meter vom Heizgerät entfernt sind Um eine sicherer Verwendung des Geräts zu garantieren sollte dieses mindestens 1 8 Meter obe...

Страница 5: ...pielsweise Bädern Duschen oder Swimmingpools Dieses Gerät darf nicht über einen längeren Zeitraum den Witterungsbedingungen im Freien ausgesetzt werden Verwenden sie das Gerät nicht mit nassen Händen und verschütten Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten auf dem Gerät dem Netzkabel oder dem Netzstecker Verlegen Sie das Netzkabel nicht unter Teppichen Decken Sie das Kabel nicht mit Teppichen Vor...

Страница 6: ...allieren möchten Kabel oder Leitungen befinden installieren Sie das Gerät dort nicht sondern suchen Sie sich einen anderen Installationsort Verwenden Sie das Gerät nicht in Kombination mit einem Programmierer Timer externen Fernbedienung oder sonstigen anderen Geräten durch welche das Heizgerät automatisch eingeschaltet wird da dadurch ein Brandrisiko besteht wenn das Gerät abgedeckt oder falsch p...

Страница 7: ...andteile der Halterung Bestandteile des Heizstrahlers 1 Sockel 2 Unteres Rohr 3 Fixierschraube 4 Oberes Rohr 5 Fixierte Achsenverbindung 6 Fixierter Abstandshalter 7 Feststelltaste 8 Fixierte Achse LIEFERUMFANG ...

Страница 8: ...lständig zusammengebaut ist fest zu ziehen Achtung Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an ziehen Sie diese nur mit moderatem Druck an damit die Schrauben und die Bestandteile des Heizgeräts nicht beschädigt werden Freistehende Aufstellung WICHTIG Entfernen Sie vor der Verpackung alle Verpackungsmaterialien Bewahren Sie die Bedienungsanleitung in der Nähe des Geräts aus Beziehen Sie sich beim Be...

Страница 9: ...nden Sie die beiden Rädchen 4 und die beiden Unterlegscheiben B um das Heizgerät an der Stange anzubringen Passen Sie die Halterungen 3 an um den Winkel des Heizgeräts 1 anzupassen und ziehen Sie die Rädchen 4 an sobald Sie diesen erreicht haben Ziehen Sie abschließend die vier Bolzen A fest 5 Bringen Sie das Kabel mit den vormontierten Kabelclips an der Stange 2 an Das Gerät kann nun verwendet we...

Страница 10: ... und mindestens 0 5 Meter von der Decke entfernt siehe Abb 4 Verbinden Sie die Halterungen am Heizgerät mithilfe der Muttern Siehe Abb 5 an den Wandhalterungen Installieren Sie das Heizgerät im richtigen Winkel in Richtung des Bereichs welcher beheizt werden soll Abb 4 4 Verbinden Sie die Halterungen am Heizgerät mithilfe der Muttern siehe Abb 5 an den Wandhalterungen Installieren Sie das Heizgerä...

Страница 11: ...h 24 Stunden einzustellen Verwendung der Fernbedienung Sie können das Heizgerät über die Tasten der Fernbedienung und den LED Bildschirm bedienen Sie können das Gerät ebenfalls über die Tasten an dessen Vorderseite bedienen 1 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und aktivieren Sie den Hauptschalter an der rechten Geräteseite 2 Gerät in den Standby Modus versetzen 3 zum Erhöhen der Leistung...

Страница 12: ...ollten Schäden vorhanden sein wenden Sie sich an den Kundendienst oder an eine in ähnlicher Weise qualifizierte Person 5 Zur Beibehaltung einer hervorragenden Leistung wird empfohlen den Reflektor alle 2 Jahre auszutauschen Reinigung 1 Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose 2 Nehmen Sie das vordere Gitter ab indem Sie die Schrauben in den Rahmeneinlässen mit einem Schlitzsc...

Страница 13: ...undheit Ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Das Produkt benötigt Batterien die der Europäischen Richtlinie 2006 66 EG unterliegen und nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung von Batterien Durch regelkonf...

Страница 14: ...14 DE ...

Страница 15: ...overed by our warranty and any liability Scan the QR code to get access to the latest user manual and other information about the product CONTENTS Technical Data 15 Safety Instructions 16 Parts List 19 Installation 20 Heater Components 23 Getting started and Use 23 Maintenance and Cleaning 24 Disposal Considerations 25 Declaration of Conformity 25 TECHNICAL DATA Item number 10033811 Power supply 2...

Страница 16: ...e heater element must be facing the area it is to heat Warning In order to avoid overheating do not cover the heater This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the...

Страница 17: ...re the unit is completely cold before moving cleaning or storing This heater is intended for domestic use only and should not be used commercially for contract purposes Any alternative use not recommended by the manufacturer may result in fire electric shock or injury to persons The use of attachments on the heater is not recommended Warning This heater does not equipped with a device to control t...

Страница 18: ... and clean the appliance or perform user maintenance Regarding cleaning of the reflector please refer to the relevant paragraph given below Means for disconnection from the supply mains having a contact separation in all poles must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules ...

Страница 19: ...19 EN Heater holder components Heater body 1 Base 2 Bottom tube 3 Fixed screw 4 Top tube 5 Fixed axle sleeve 6 Fixed spacer 7 Located button 8 Fixed axle PARTS LIST ...

Страница 20: ...e WARNING DO NOT over tighten bolts only tighten with moderate pressure to avoid damaging the bolts or components of the heater Assembly diagram IMORTANT Remove any packaging before use but retain the safety instructions and store them with this product Please refer to diagram A on page 4 when following the instructions blew WARNING Danger of electric shock When moving or adjustable the height of ...

Страница 21: ...ad 1 is lined up centrally 4 Using the 2 x cogs 4 and 2 x washers B attach the heater head 1 to the pole adjust the brackets 3 and angle of the heater head 1 to position to your desired angle and tighten the cogs 4 Tighten 4 x bolts A to secure 5 Secure the cable to the pole 2 using the pre attached cable clips The heater is now ready to use Please see operation instruction Ensure you have read th...

Страница 22: ...ners at the appropriate distance on the wall parallel to the floor At least 1 8 m from the floor and at least 0 5 m from the ceiling Figure 4 4 Join the brackets on the heater with the brackets fastened on the wall with the help of figured screw nuts Figure 5 Install the heater under necessary angle in the direction to the area being heated ...

Страница 23: ...ff How to operate the unit using the remote control The functions of the heater may be controlled via the buttons on your remote control and LED screen You may also control some of the functions of your heater through the buttons on the front side of the heater 1 Plug in and use the power switch in the rear right side to connect the power 2 Press in the remote to make the heater standby 3 Press to...

Страница 24: ...r cable and plug visually while cleaning the appliance In case of any deformation consult a qualified technician 5 It is recommended to change the reflector every 2 years for more efficient operation Cleaning 1 Unplug your power cable for your safety before cleaning your appliance 2 Take out the front grid wire through the inlets on the frame using a slotted screwdriver 3 Make sure that the power ...

Страница 25: ...te waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal service Your product requires batteries covered by the European Directive 2006 66 EC which cannot be disposed of with normal household waste Please check local rules on separate collection of batteries The correct disposal of batteries h...

Страница 26: ...26 EN ...

Страница 27: ...lisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la dernière version du mode d emploi et des informations supplémentaires concernant le produit SOMMAIRE Fiche technique 27 Consignes de sécurité 28 Contenu de l emballage 31 Montage 32 Aperçu de l appareil et fonctions des touches 35 Mise en marche et utilisation 35 Nettoyage et entretien 36 Informations sur le recyclage 37 Déclaration de conf...

Страница 28: ...ls que les meubles les oreillers les housses de couette les journaux les vêtements et les rideaux se trouvent à au moins un mètre du radiateur Afin de garantir une utilisation sans danger de l appareil vous devez l ins taller à au moins 1 8 mètre du sol et à au moins 0 5 mètre du plafond du toit et des murs latéraux Le radiateur ne doit jamais être installé avec les éléments chauffants dirigés ver...

Страница 29: ... N enroulez pas le câble autour de l appareil Ne placez aucun corps étranger dans les ouvertures de ventilation et les grilles de l appareil car cela pourrait provoquer une décharge électrique un incendie ou des dommages à l appareil Pour éviter tout risque d incendie ne bloquez jamais les ouvertures de ventilation N utilisez pas l appareil dans des lieux où de l essence de la peinture et d autres...

Страница 30: ...out autre appareil qui allume automatiquement le chauffage cela pourrait présenter un risque d incendie si l appareil est couvert ou mal positionné L appareil ne doit pas être installé directement sous une prise de courant Tenez les enfants de moins de 3 ans loin de l appareil Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne sont autorisés à allumer et éteindre l appa reil que s il a été correctement placé et ins...

Страница 31: ... FR Eléments du support Composants du radiateur 1 Socle 2 Tube inférieur 3 Vis de fixation 4 Tube supérieur 5 Connecteur d axe fixe 6 Entretoise fixe 7 Touche de réglage 8 Axe fixe CONTENU DE L EMBALLAGE ...

Страница 32: ...nt l assemblage mais seulement lorsque l appareil est complètement assemblé Attention Ne serrez pas trop les vis serrez modérément pour ne pas endommager les vis et les composants du radiateur Installation sur pied IMPORTANT Retirez tous les matériaux d emballage Conservez le manuel avec l appareil Reportez vous au schéma de montage A en suivant les instructions ci dessous MISE EN GARDE risque d é...

Страница 33: ...ur 1 L élément chauffant 1 est aligné au centre 4 Utilisez les deux roues 4 et les deux rondelles B pour fixer le radiateur sur la barre Ajustez les supports 3 pour régler l angle du radiateur 1 puis serrez les roues 4 Enfin serrez les quatre boulons A 5 Fixez le câble sur la barre 2 à l aide des serre câbles préassemblés Vous pouvez maintenant utiliser l appareil Respectez les instructions d util...

Страница 34: ... mètre du sol et à au moins 0 5 mètre du plafond voir figure 4 Connectez les supports au radiateur à l aide des écrous Voir figure 5 sur les supports muraux Installez le radiateur avec l inclinaison appropriée en direction de la zone à chauffer figure 4 3 Connectez les supports du radiateur à l aide des écrous voir figure 5 sur les supports muraux Installez le radiateur avec la bonne inclinaison v...

Страница 35: ...on de la télécommande Vous pouvez utiliser le radiateur à l aide des touches de la télécommande et de l écran LED Vous pouvez également utiliser l appareil à l aide des touches situés en façade 1 Branchez la fiche dans la prise et allumez l interrupteur principal sur le côté droit de l appareil 2 Appuyez sur la touche pour mettre l appareil en mode veille 3 Appuyez sur la touche pour augmenter la ...

Страница 36: ...n et la fiche d alimentation ne sont pas endommagés Si vous constatez des dommages contactez le service clientèle ou une personne de même qualification 5 Pour maintenir d excellentes performances il est recommandé de remplacer le réflecteur tous les 2 ans Nettoyage 1 Débranchez la fiche de la prise avant le nettoyage 2 Retirez la grille avant en retirant les vis du cadre avec un tournevis à tête p...

Страница 37: ...t de préserver l environnement et la santé Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles Ce produit contient des piles qui sont soumises à la directive européenne 2006 66 CE selon laquelle elles ne doivent pas être éliminées avec les ordures ménagères Renseignez vous sur les dispositions en vigueur concernant la mise en rebut séparée des piles La mise en rebut co...

Страница 38: ...38 FR ...

Страница 39: ...0 V 50 60 Hz Potenza Livello 1 1000 W Livello 2 2000 W Gentile Cliente La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scan...

Страница 40: ... almeno 1 metro di distanza dal dispositivo Per garantire un utilizzo sicuro del dispositivo deve essere installato ad almeno 1 8 m dal pavimento e a 0 5 m di distanza da soffitto tetto e pareti Non coprire il dispositivo in modo da evitare il surriscaldamento Il dispositivo può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni e da persone con limitate capacità fisiche e psichiche o con conoscenze...

Страница 41: ...o altre sostanze infiammabili Posizionare sempre il dispositivo in modo che la spina sia facilmente accessibile Evitare l uso di prolunghe dato che possono surriscaldarsi e potrebbero potenzialmente rappresentare fonti d incendio Assicurarsi che il dispositivo sia sempre collegato a una presa elettrica adatta per zone all aperto Per spegnere il dispositivo mettere tutti i tasti in posizione Off e ...

Страница 42: ...à compresa tra 3 e 8 anni possono accendere e spegnere il dispositivo solo se questo è posizionato e installato correttamente e loro sono stati istruiti sull utilizzo sicuro del dispositivo e comprendono i rischi connessi I bambini tra 3 e 8 anni non possono collegare la spina autono mamente regolare il dispositivo ed effettuare pulizia e manutenzione Sistemi per scollegare l alimentazione dotati ...

Страница 43: ...i del supporto Componenti del radiatore di calore 1 Basamento 2 Tubo inferiore 3 Vite di fissaggio 4 Tubo superiore 5 Connettore dell asse fisso 6 Distanziatore fisso 7 Tasto di blocco 8 Asse fisso VOLUME DI CONSEGNA ...

Страница 44: ...aldamente solo quando il dispositivo è completamente assemblato Attenzione non stringere eccessivamente le viti Stringerle solo con forza moderata in modo da non danneggiare viti e componenti del dispositivo Posizionamento libero IMPORTANTE Rimuovere tutto il materiale d imballaggio prima dell assemblaggio Conservare il manuale d uso vicino al dispositivo Quando si seguono le seguenti istruzioni f...

Страница 45: ...zare entrambi gli ingranaggi 4 ed entrambe le rondelle B per montare il radiatore sull asta Regolare i supporti 3 in modo da impostare l inclinazione del radiatore 1 e stringere gli ingranaggi 4 non appena sono stati raggiunti Procedere ora a stringere saldamente i quattro bulloni A 5 Montare il cavo con la clip premontata sull asta 2 Ora è possibile utilizzare il dispositivo Rispettare le istruzi...

Страница 46: ... al pavimento mantenendo una distanza sufficiente tra loro e utilizzando gli elementi di collegamento ad almeno 1 8 metri sopra al pavimento e ad almeno 0 5 metri dal soffitto v immagine 4 Im 4 4 Collegare i supporti sul radiatore ai supporti a parete con i dadi v immagine 5 Installare il radiatore con l inclinazione corretta in direzione dell area da riscaldare ...

Страница 47: ...o automatico dopo 24 ore Utilizzare il telecomando Il radiatore può essere utilizzato con i tasti del telecomando e lo schermo LED Il dispositivo può essere utilizzato anche con i tasti sul lato anteriore 1 Collegare la spina alla presa elettrica e attivare il dispositivo con l interruttore principale sul lato destro 2 Premere il tasto sul telecomando per passare in modalità standby 3 Premere il t...

Страница 48: ... 4 Controllare se cavo di alimentazione e spina presentano danni mentre si pulisce il dispositivo Se sono presenti danni contattare il servizio di assistenza ai clienti o auna persona con qualifica equivalente 5 Per mantenere le prestazioni elevate del dispositivo si consiglia di sostituire il riflettore ogni 2 anni Pulizia 1 Staccare la spina prima della pulizia 2 Togliere la griglia frontale tog...

Страница 49: ...salute delle persone da possibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a diminuire il consumo di materie prime Il prodotto contiene batterie che sono soggette alla direttiva europea 2006 66 CE e non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni vigenti sullo smaltimento delle batterie Grazie al corretto smaltimento dei vecchi d...

Страница 50: ...50 IT ...

Страница 51: ...uridad Escanee el siguiente código QR para tener acceso al manual de instrucciones más actualizado y a información adicional sobre el producto ÍNDICE Datos técnicos 51 Indicaciones de seguridad 52 Partes suministrados 55 Montaje 56 Visión general del aparato y funciones de los botones 59 Puesta en macha y uso 59 Limieza y cuidado 60 Indicaciones para la retirada del aparato 61 Declaración de confo...

Страница 52: ... por los laterales asegúrese de que el aparato esté apagado Asegúrese de que los materiales fácilmente inflamables como muebles cojines ropa de cama periódicos prendas de ropa y cortinas se sitúen al menos a un metro de distancia Para garantizar un uso seguro del aparato este debe instalarse al menos a 1 8 metros del suelo y a una distancia mínima de 0 5 metros del techo tejado y de las paredes la...

Страница 53: ...lfombras felpudos o materiales similares Coloque el cable de tal manera que nadie pueda tropezar con él No enrolle el cable alrededor del aparato No introduzca ningún objeto extraño en los orificios y ranuras de ventilación del aparato pues podría provocar descargas eléctricas incendios o averías en el aparato No bloquee en ningún caso los orificios de ventilación para evitar un riesgo de incendio...

Страница 54: ...ente ya que existe riesgo de incendio si el radiador está tapado o no se ha colocado correctamente El aparato no debe colocarse justo debajo de una toma de corriente Mantenga a los niños menores de 3 años alejados del aparato Los niños de entre 3 y 8 años pueden encender y apagar el aparato si se ha instalado correctamente y si los niños han sido instruidos por una persona responsable y ya conocen...

Страница 55: ...mponentes de los soportes Componentes del calefactor 1 Zócalo 2 Tubo inferior 3 Tornillo de fijación 4 Tubo superior 5 Conexión fija entre ejes 6 Separador fijo 7 Botón instalado 8 Eje fijo PARTES SUMINISTRADOS ...

Страница 56: ...ya montado por completo apretarlos completamente Advertencia No apriete demasiado los tornillos ejerza una presión moderada para que los tornillos y los componentes del calefactor no se dañen Colocación independiente IMPORTANTE Retire todo el material de embalaje Conserve el manual de instrucciones cerca del aparato Cíñase al esquema de montaje A y siga las indicaciones que se estipulan a continua...

Страница 57: ...a montar el calefactor a la barra Adapte los soportes 3 para ajustar el ángulo del calefactor 1 y apriete las ruedas 4 cuando logre la posición deseada A continuación apriete los cuatro pernos A 5 Monte el cable con las pinzas para cable premontadas en la barra 2 El aparato ya está listo para usar Tenga en cuenta las indicaciones de uso Asegúrese de haber leído el manual de uso antes de poner en m...

Страница 58: ...m del suelo y a 0 5 metros del techo véase ilustración 4 Una los soportes del calefactor a los soportes de la pared con ayuda de las tuercas véase ilustración 5 Instale el calefactor en el ángulo correcto en dirección a la zona que se debe calentar Abb 4 4 Una los soportes del calefactor a los soportes de la pared con ayuda de las tuercas véase ilustración 5 Instale el calefactor en el ángulo corr...

Страница 59: ...mático transcurridas 24 horas Utilización del mando a distancia Puede controlar el calefactor con las teclas del mando a distancia y la pantalla LED También puede controlarlo con las teclas situadas en su parte frontal 1 Conecte el enchufe en la toma de corriente y active el interruptor principal situado en la parte derecha del aparato 2 Pulse la tecla del mando a distancia para cambiar al modo st...

Страница 60: ...e de alimentación y el enchufe durante la limpieza para detectar posibles daños Contacte con el servicio de atención al cliente o con una persona igualmente cualificada si detecta daños 5 Para mantener un rendimiento excelente recomendamos sustituir el reflector cada 2 años Limpieza 1 Desconecte el enchufe antes de limpiar el aparato 2 Retire la rejilla delantera quitando los tornillos de las entr...

Страница 61: ...y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas El producto contiene pilas sujetas a la Directiva Europea 2006 66 CE según la cual estas no pueden depositarse en los contenedores destinados a la basura común Infórmese sobre la normativa vigente sobre la eliminación de pilas Una gestión adecuada d...

Страница 62: ...62 ES ...

Страница 63: ...63 ES ...

Страница 64: ......

Отзывы:

Нет отзывов