Blumfeldt 10031400 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

Löwenstein

Solar-Springbrunnen
Solar Fountain
Fuente Solar
Fontaine solaire
Fontana solare

10031400

Содержание 10031400

Страница 1: ...Löwenstein Solar Springbrunnen Solar Fountain Fuente Solar Fontaine solaire Fontana solare 10031400 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ode um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Übersicht 5 Zusammenbau 6 Bedienung 7 Wartung und Pflege 8 Hinweise zur Entsorgung 9 Hersteller Importeur UK 9 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10031400 Betriebsspannung 6 V Gleichstrom Stromversorgung Li Akkus 3 7 V 2000 mAH Leistung Solarmodul 2 W...

Страница 4: ... Kabel knicken Sie es nicht und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an Stellen Sie keine Quellen offener Flammen z B brennende Kerzen auf das Gerät Lassen Sie die Pumpe nie leer laufen Verbinden Sie das Gerät niemals mit einer Wechselstromquelle Es ist nur für den Betrieb mit Gleichstrom ausgelegt Betreiben Sie die Pumpe nur in Süßwasserteic...

Страница 5: ...altet werden kann Abends schalten sich automatisch vier weiße LEDs hinzu um das Ambiente der Wasserfontäne zu verschönern Funktionsweise Dieser Solarbrunnen ist hauptsächlich für den Betrieb bei Sonnenschein geeignet Die überschüssige Energie wird zur Aufladung des Akkus für den späteren Bedarf verwendet wenn es bewölkt ist oder die Nacht hereinbricht Die Pumpe stellt sich am nächsten Tag automati...

Страница 6: ... legen Sie die Pumpe unter Wasser so dass sie vollständig bedeckt ist 3 Schließen Sie das Stromkabel der Pumpe an die Buchse der Steuereinheit auf der Rückseite des Solarmoduls an 4 Schließen Sie das LED Lichtkabel an die Buchse der Steuereinheit an 5 Die Solarpumpe ist nun zum Einsatz bereit LED Pumpe ...

Страница 7: ...läuft noch maximal 1 Stunde im Batteriebetrieb Wetter und Lade Effekt Pumpe eingeschaltet Pumpe ausgeschaltet Das Sonnenlicht betreibt die Pumpe UND lädt die Batterie Die Batterie ist nach etwa 1 Tag vollständig geladen Das Sonnenlicht betreibt die Pumpe UND lädt die Batterie Die Batterie ist nach etwa 2 3 Tagen vollständig geladen Die Pumpe läuft nur wenn die Batterie aufgeladen ist Die Batterie ...

Страница 8: ...euernden Materialien oder Reinigungsmittel Pumpe Falls die Pumpe nach einer Weile nicht mehr die gewohnte Durchlaufleistung erbringt oder aufhört zu arbeiten schauen Sie nach ob Sediment oder Schmutz Filter oder Pumpe verstopft Entfernen Sie die Abdeckungen der Pumpe und des Flügelrads siehe Abbildung und reinigen Sie beide Teile mit sauberem Wasser Turbine Abdeckung Filter Gehäuse ...

Страница 9: ... zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst Dieses Produkt enthält Batterien Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt dürfen die Batterien nicht im Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Batterien Durch regelkonfor...

Страница 10: ...10 ...

Страница 11: ...n the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENTS Safety Instructions 12 Overview 13 Assembly 14 Operation 15 Maintenance and Care 16 Disposal Considerations 17 Manufacturer Importer UK 17 TECHNICAL DATA Item number 10031400 Operating voltage 6 V direct current Power supply Li batteries 3 7 V 2000 mAH Solar panel power 2 W Maximum water flow 200 l h Water ...

Страница 12: ... and other injury Do not pull or bend the cord or place heavy objects on it Do not touch the plug with wet hands Do not place sources of naked flame such as lighted candles on the apparatus Never let the pump run empty Never connect the appliance to an AC power source It is only designed for use with direct current Operate the pump only in fresh water ponds at temperatures up to a maximum of 50 C ...

Страница 13: ...ol module control box In the evening four white LEDs are automatically switched on to enhance the ambience of the water fountain Functionality This solar fountain is mainly suitable for operation in sunshine The excess energy is used to recharge the battery for later use when it is cloudy or night falls The pump automatically switches to daylight mode the next day The pump will only run on the bat...

Страница 14: ...d place the pump under water so that it is completely covered 3 Connect the power cable of the pump to the socket of the control unit on the back of the solar module 4 Connect the LED light cable to the socket on the control unit 5 The solar pump is now ready for use LED Pump ...

Страница 15: ...ed The pump runs for a maximum of 1 hour in battery mode Weather and charge effect Pump switched on Pump switched off Sunlight powers the pump AND charges the battery The battery is fully charged after about 1 day Sunlight powers the pump AND charges the battery The battery is fully charged after about 2 3 days The pump only runs when the battery is charged The battery is fully charged after a few...

Страница 16: ...ssion Do not use abrasive materials or cleaning agents Pump If after a while the pump does not perform at its usual flow rate or stops working check whether sediment or dirt is clogging the filter or pump Remove the pump and impeller covers see illustration and clean both parts with clean water Turbine Cover Filter Housing ...

Страница 17: ...out the recycling and disposal of this product please contact your local authority or your household waste disposal service This product contains batteries If there is a legal regulation for the disposal of batteries in your country the batteries must not be disposed of with household waste Find out about local regulations for disposing of batteries By disposing of them in accordance with the rule...

Страница 18: ...18 ...

Страница 19: ...o a la última guía del usuario y más información sobre el producto ÍNDICE Indicaciones de seguridad 20 Descripción 21 Montaje 22 Functionamento 23 Limpieza y cuidado 24 Indicaciones sobre la retirada del aparato 25 Fabricante e importador Reino Unido 25 DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10031400 Tensión de funcionamiento 6 V corriente continua Alimentación Baterías de litio de 3 7 V 2000 mAH Energ...

Страница 20: ...scarga eléctrica u otro tipo de daño No tire o doble el cable ni coloque objetos pesados sobre él No toque el enchufe con las manos mojadas No sitúe fuentes de ignición como velas encendidas cerca del aparato No deje que la bomba funcione cuando está vacía No conecte el aparato a una corriente alterna La bomba está diseñada solamente para funcionar con una corriente continua Utilice la bomba en un...

Страница 21: ...ntrol caja de control Por la noche cuatro LEDs blancos se encienden automáticamente para mejorar el ambiente de la fuente de agua Funcionamiento Esta fuente solar es principalmente adecuada para funcionar bajo el sol El exceso de energía se utiliza para recargar la batería para su uso posterior cuando está nublado o cae la noche La bomba cambia automáticamente al modo de luz del día al día siguien...

Страница 22: ...mba bajo el agua para que quede completamente cubierta 3 Conecte el cable de alimentación de la bomba a la toma de la unidad de control en la parte posterior del módulo solar 4 Conecte el cable de la luz LED a la toma de la unidad de control 5 La bomba solar ya está lista para su uso LED Bomba ...

Страница 23: ...s Rojo hay que cargar la batería La bomba funciona durante aprox 1 hora Tiempo atmosférico y su impacto en la carga Bomba encendida Bomba apagada La luz solar alimenta la bomba Y carga la batería The battery is fully charged after 1 day La luz solar alimenta la bomba Y carga la batería The battery is fully charged after 2 3 days La bomba sólo funciona si la batería está cargada The battery is full...

Страница 24: ...utilice materiales abrasivos ni productos de limpieza Bomba Si después de un tiempo la bomba ya no ofrece el mismo rendimiento que antes o deja de funcionar compruebe que el filtro o la bomba no esté obstruida con sedimentos o suciedad Retire la cubierta de la bomba y la turbina ver ilustración y limpie ambas partes con agua limpia Turbina Cubierta Filtro Carcasa ...

Страница 25: ...sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos Este producto contiene baterías Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de baterías estas no deben eliminarse como residuo doméstico Infórmese sobre la normativa vigente relacionada con la eliminación de baterías Una gestión adecuada de...

Страница 26: ...26 ...

Страница 27: ...ode pour obtenir la dernière version du mode d emploi et des informations supplémentaires concernant le produit SOMMAIRE Consignes de sécurité 28 Aperçu 29 Montage 30 Utilisation 31 Maintenance et entretien 32 Informations sur le recyclage 33 Fabricant et importateur UK 33 FICHE TECHNIQUE Numéro d article 10031400 Tension de fonctionnement 6 V courant continu Alimentation électrique Piles Li 3 7 V...

Страница 28: ...ssus Ne touchez pas la fiche avec les mains mouillées Ne placez pas de sources de flamme nue comme des bougies allumées sur l appareil Ne faites jamais fonctionner la pompe à vide Ne branchez jamais l appareil à l alimentation secteur Il est conçu pour un fonctionnement en courant continu uniquement Utilisez la pompe uniquement dans des bassins d eau douce à des températures inférieures à 50 C Ne ...

Страница 29: ...tier de commande Le soir quatre LED blanches s allument automatiquement pour embellir l ambiance de la fontaine à eau Principe de fonctionnement Cette fontaine solaire est principalement adaptée à un fonctionnement solaire L énergie excédentaire est utilisée pour recharger la batterie pour une utilisation ultérieure lorsqu il y a des nuages ou que la nuit tombe La pompe passe automatiquement en mo...

Страница 30: ...u de façon à ce qu elle soit complètement recouverte 3 Connectez le câble d alimentation de la pompe à la prise de l unité de contrôle à l arrière du module solaire 4 Connectez le câble de la lumière LED à la prise de l unité de contrôle 5 La pompe solaire est maintenant prête à être utilisée LED Pompe ...

Страница 31: ...e sur la batterie Météo et effet sur la charge Pompe allumée Pompe éteinte La lumière du soleil fait fonctionner la pompe ET recharge la batterie La batterie est complètement chargée au bout d 1 journée environ La lumière du soleil fait fonctionner la pompe ET recharge la batterie La batterie est complètement chargée au bout de 2 3 jours environ La pompe ne fonctionne que si la batterie est chargé...

Страница 32: ...liser de matériaux abrasifs ni d agents de nettoyage Pompe Si la pompe perd de la puissance ou cesse de fonctionner au bout d un moment vérifiez que le filtre ou la pompe ne sont pas obstrués par de la saleté ou des sédiments Enlevez les couvercles de la pompe et de la turbine voir l illustration et nettoyez les deux pièces à l eau claire Turbine Cache Filtre Boîtier ...

Страница 33: ...cyclage et l élimination de ce produit veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers Ce produit contient des piles S il existe une réglementation pour l élimination ou le recyclage des piles dans votre pays vous ne devez pas les jeter avec les ordures ménagères Renseignez vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usagées La mi...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ... Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 36 Descrizione 37 Montaggio 38 Utilizzo 39 Puliza e manutenzione 40 Avviso di smaltimento 41 Produttore e importatore UK 41 DATI TECNICI Numero di articolo 10031400 Tensione d esercizio 6 V corrente continua Alimentazione Batterie Li 3 7 V 2000 mAH Po...

Страница 36: ...egarlo e non poggiarci sopra oggetti pesanti Non toccare la spina con le mani bagnate Non poggiare oggetti con fiamme libere sopra al dispositivo ad esempio candele Non collegare mai il dispositivo a corrente alternata Il dispositivo è adatto solo al funzionamento con corrente continua Utilizzare la pompa solo in laghetti d acqua dolce con temperature fino a un massimo di 50 C Non posizionare il p...

Страница 37: ...si attivano automaticamente quattro LED bianchi in modo da abbellire ulteriormente l ambiente della fontana Funzionamento La fontana solare è adatta principalmente per il funzionamento quando splende il sole L energia in eccesso viene sfruttata per caricare la batteria e assicurare il funzionamento anche di notte o quando il cielo è coperto La pompa si imposta automaticamente sulla modalità diurna...

Страница 38: ...re la pompa sotto l acqua in modo che sia completamente coperta 3 Collegare il cavo di alimentazione della pompa alla presa della centralina sul retro del modulo solare 4 Collegare il cavo della luce LED alla presa sull unità di controllo 5 La pompa solare è ora pronta per l uso LED Pompa ...

Страница 39: ...mo 1 ora con la batteria Condizioni meteorologiche ed effetto di carica Pompa accesa Pompa spenta La luce del sole alimenta la pompa E carica la batteria La batteria è completamente carica dopo circa 1 giorno La luce del sole alimenta la pompa E carica la batteria La batteria è completamente carica dopo circa 2 3 giorni La pompa funziona solo se la batteria è carica La batteria è completamente car...

Страница 40: ...e Non utilizzare materiali o detergenti abrasivi Pompa Se la pompa non presenta più le prestazioni abituali dopo un certo tempo o se smette di funzionare controllare se ci sono sedimenti o sporco che bloccano filtro e pompa Rimuovere la copertura della pompa e della ventola v immagine e pulirle entrambe con acqua pulita Turbina Copertura Filtro Alloggiamento ...

Страница 41: ...nto di questi prodotti si ottengono presso l amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici Il prodotto contiene batterie Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di batterie non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni vigenti sullo smaltimento delle batterie Grazie al c...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Результаты поиска

Содержание 10031400

Отзывы:

Похожие инструкции для 10031400

Бренды по названию

Популярные бренды

Blumfeldt 10031400, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 10031400

Отзывы:

Похожие инструкции для 10031400

Бренды по названию

Популярные бренды