background image

3

2

4
4
5
6
7
8

10
12
13

17
17
18
19
20
22
23
26
27

MỤC LỤC

ĐẶC TÍNH SẢN PHẨM
MÔ TẢ CHUNG
CHÚ Ý AN TOÀN
CẢNH BÁO 
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
CÁCH LẮP RÁP
BẢO TRÌ / VỆ SINH
NHỮNG LỖI THƯỜNG GẶP
BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG

CONTENTS

SPECIFICATION
GENERAL DESCRIPTION
IMPORTANT SAFETY NOTICE
WARNING
INSTRUCTION FOR USE 
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
MAINTENANCE / CLEANING
TROUBLE SHOOTING
ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL

Manufacturer has right to replace technical standard or specification 
without any notice.
Tiêu chuẩn kỹ thuật nhà sản xuất có thể thay đổi mà không cần báo trước.

TIẾNG VIỆT

TIẾNG VIỆT

Các sản phẩm và các linh kiện sản phẩm BlueStone đều được sản 
xuất dựa trên quy trình chuyên nghiệp theo tiêu chuẩn Châu Âu 
CE (The European Conformity), tiêu chuẩn của Đức GS (Geprüfte 
Sicherheit), tiêu chuẩn CB về chất lượng và an toàn sản phẩm.
Bên cạnh đó, các sản phẩm BlueStone đều được kiểm tra chặt chẽ 
về mẫu mã, dây chuyền sản xuất và kiểm định lô hàng.

Sản phẩm BlueStone được công ty đối tác Mỹ Great American 
Appliance (GAA Corp) tư vấn về quản lý và quy trình. GAA là công 
ty được thành lập và hoạt động theo luật pháp Mỹ theo Giấy 
chứng nhận thành lập số 3089043 do văn phòng thư ký bang 
California cấp có trụ sở chính tại 7809 Michigan Ave Oakland, CA 
94605, Hoa Kỳ.

Sản phẩm BlueStone được thiết kế theo kiểu dáng công nghiệp 
với màu sắc đa dạng. Dưới sự nghiên cứu và thiết kế của các 
chuyên viên thiết kế và kỹ thuật viên chuyên nghiệp, các sản 
phẩm BlueStone được thiết kế theo tiêu chuẩn quốc tế nghiêm 
ngặt nhằm đáp ứng được nhu cầu ngày càng cao của người tiêu 
dùng.

BlueStone luôn coi trọng việc chăm sóc khách hàng. Các sản 
phẩm BlueStone đều được bảo hành 2 năm.

Содержание VCB-8037

Страница 1: ...sử dụng Hãy giữ lại Hướng Dẫn Sử Dụng vì sự an toàn của bạn Bộ lọc HEPA làm sạch không khí và kháng khuẩn Hệ thống hút lốc xoáy được thiết kế đặc biệt giúp tóc không bị nghẽn trong hộp chứa bụi Hộp chứa bụi bằng nhựa bền và dễ dàng vệ sinh ...

Страница 2: ...ty tiêu chuẩn của Đức GS Geprüfte Sicherheit tiêu chuẩn CB về chất lượng và an toàn sản phẩm Bên cạnh đó các sản phẩm BlueStone đều được kiểm tra chặt chẽ về mẫu mã dây chuyền sản xuất và kiểm định lô hàng Sản phẩm BlueStone được công ty đối tác Mỹ Great American Appliance GAA Corp tư vấn về quản lý và quy trình GAA là công ty được thành lập và hoạt động theo luật pháp Mỹ theo Giấy chứng nhận thàn...

Страница 3: ...i dây hay phích cắm điện bị hỏng Nếu thiết bị không hoạt động có thể là do bị rơi vỡ hư hỏng để ngoài trời rơi vào nước Hãy đưa thiết bị đến trung tâm bảo hành để sửa chữa Không được kéo giựt dây điện không sử dụng dây điện để kéo thiết bị tránh để kẹt dây điện vào cửa hay kéo dây điện va vào những vật sắc nhọn Tránh để máy đè lên dây điện Giữ dây điện tránh xa bề mặt có nhiệt độ nóng Không được n...

Страница 4: ...ử dụng máy khi không có hộp chứa rác hoặc bộ phận lọc Nếu dây nguồn bị hỏng thì phải do nhà chế tạo hoặc đại lý dịch vụ hoặc những người có trình độ tương đương thay thế nhằm tránh xảy ra sự cố Trước khi cắm phích cắm điện vào ổ cắm phải đảm bảo tay bạn không bị ướt 2 Trước khi bắt đầu sử dụng máy hút bụi vui lòng loại bỏ các vật nặng hoặc sắc nhọn khỏi sàn nhà để tránh hư hỏng bộ lọc 3 Khi bạn ké...

Страница 5: ...hụ kiện được kèm theo 1 Dụng cụ vệ sinh khe như hình vẽ dùng cho máy sưởi các khe góc hẹp chân tường và khe hở của nệm 3 CÁCH LẮP RÁP Lắp các phụ kiện với máy hút bụi 1 Lắp hoặc tháo ống dẫn khí Lắp Nối ống dẫn khí vào lỗ dẫn hơi ở thân trước thiết bị Để đúng vị trí và xoay theo hướng lock khóa đến khi có tiếng cạch Luôn luôn rút phích cắm điện khỏi ổ cắm trước khi lắp hoặc tháo các phụ kiện 4 Đẩy...

Страница 6: ...c lạnh Lắp ngăn chứa bụi vào vị trí như cũ 3 4 Vệ sinh lưới lọc HEPA Làm sạch và thay bộ lọc không khí HEPA ít nhất hai lần một năm hoặc khi nó bị đóng bụi Màng lọc HEPA phải sạch sẽ khi bạn lắp nó vào máy hút bụi Luôn vận hành máy khi đã lắp lưới lọc Nếu không sẽ giảm lực hút hoặc gây ra hư hỏng môtơ Luôn rút dây điện trước khi vệ sinh lưới lọc Không dùng máy giặt để vệ sinh lưới lọc Không sử dụn...

Страница 7: ...ắm Bật nguồn máy Gỡ bỏ vật cản ra Vệ sinh bộ lọc Lắp lại hộp chứa bụi Vệ sinh bộ lọc Dây điện bị chệch ra khỏi bánh cuốn dây điện Dây điện bị rối và kẹt Máy bị lỗi Bộ phận thu dây bị lỗi Kéo dây điện ra và thu dây lại Nhấn nút thu dây nhiều lần và kéo lại Gửi đến trung tâm bảo hành hay người có trình độ tương đương để sửa chữa Gửi đến trung tâm bảo hành hay người có trình độ tương đương để sửa CÁC...

Страница 8: ...14 Vacuum Cleaner User manual Always keep manual for your safety Air outlet filtration with HEPA filter 4th generation visible cyclone system Dust cup easy to clean Model VCB 8037 TIẾNG VIỆT ...

Страница 9: ...tured products are based on the consultation by Great American Appliance GAA Corp a company incorporated and existing under the laws of United States of America under Certificate of Incorporation No 3089043 in the secretary office located in the state of California in Michigan Ave Oakland CA 94605 USA Industrial design Bluestone provides products with industrial design and color variations offerin...

Страница 10: ...l the instructions carefully Before switching on please make sure that voltage of your electricity supply is the same as at that indicated on the rating label at the bottom of cleaner Do not leave the appliance when plugged in Unplug from outlet when no use and before servicing Turn all controls off before unplugging To reduce the risk of electric shock do not use outdoors or on wet surfaces Do no...

Страница 11: ... cable shows the ideal cable length Don t expend the cable beyond the red mark Press the ON OFF button to switch the appliance on 2 3 To rewind the power cable press the rewind button with one hand and guide the cable with the other hand to ensure that it does not whip causing damage Slide the Power Switch to control suction power of vacuum cleaner Before you start using the vacuum cleaner please ...

Страница 12: ... Floor Brush CLEANING Cleaning dust cup Always operate the cleaner with the dust compartment subassembly whole installed Cleaning tools use The crevice tool and absorbing brush are stored on the accessories holder 1 Crevice tool For radiators crevices corners baseboards and between cushions 2 The small absorbing brush is used for clean the sofa When vacuum cleaner is full of dust dust cup should b...

Страница 13: ...ill rubbish Note You may risen the dust cup with cold water Replace the dust compartment subassembly until it is locked Cleaning HEPA filter Cleaning and changing HEPA filter for air inlet should be cleaned at least twice a year or when it becomes visible solid Clean HEPA for air let when you find it is filled in Always operate the cleaner with filters and HEPA installed Otherwise reduced suction ...

Страница 14: ...t Switch on the appliance Remove the blockage Clean the dust filter Close the dust container Clean the filter The wire may diverge the wire wheel Appliance is defective Rewind mechanisms is defective Dust filter is not in the position Draw the wire a little then rewind Sendittoappointedservice center or qualify person for repair Sendittoappointedservice center or qualify person for repair Fix the ...

Отзывы: