manualshive.com logo in svg

BlueStar FBFD361, Инструкция по использованию и уходу, Страница: 45 / 96

Поделиться
Скачать
BlueStar FBFD361 Скачать руководство пользователя страница 45

12

&4

Frigorífico / Manual del usuario

Instalación

"

!

"

"

"

"

"

armario

en general

incluye asa

parte superior del 

armario

no incluye asa

Altura-Total “A’’

Altura-Parte Superior 

del Armario“B”

Profundidad-Sólo 

Armario “C” “O”

Profundidad-Sin Asas “D”

69 3/4” ( 1771 mm ) 

68 5/8”( 1743 mm )

23 5/8” ( 600 mm )

6 13/16” ( 680.5 mm )

Profundidad Con Asas 

“E”

Ancho-Armario “F”

ProfundidadTotal-

CajónAbierto “H”

29” ( 737 mm )

35 3/4”( 908 mm )

46 11/16” ( 1186 mm )

Содержание FBFD361

Страница 1: ...FBFD361...

Страница 2: ...future owners This guide will help you use the product quickly and safely Please read the user guide carefully before installing and operating the product t MXBZT PCTFSWF UIF BQQMJDBCMF TBGFUZ JOTUSV...

Страница 3: ...the Internal Water Filter 19 3 14 Before using the water dispenser 20 3 14 1Using the Ice Maker 20 3 15 Transportation of the product 20 4 Preparation 21 5 Display and operating the product 22 5 1 In...

Страница 4: ...Crispers 9 Water dispenser 10 EKVTUBCMF HMBTT TIFMG 11 Fan Cover 12 Water filter 13 Ice container 14 Frozen Food Storage B n 15 Freezer Drawer 16 Separator 2 3 1 6 5 7 8 9 11 12 10 4 13 14 15 16 C JH...

Страница 5: ...Drawer will hold up to 20 kgs 44 pounds Ice container bin holds up to 10 kgs 22 pounds Freezer bin will hold up to 24 kgs 53 pounds and drawer holds up to 30 kgs 66 pounds 55 pounds 25 kgs 33 pounds 1...

Страница 6: ...contact with any heat source t FWFS XBTI UIF QSPEVDU CZ TQSFBEJOH PS QPVSJOH XBUFS onto it There is the risk of electric shock t FWFS UPVDI UIF QMVH XJUI XFU IBOET FWFS VOQMVH CZ pulling on the cable...

Страница 7: ...products with a water dispenser t Pressure for cold water inlet shall be maximum 90 psi 620 kPa If your water pressure exceeds 80 psi 550 kPa use a pressure limiting valve in your mains system If you...

Страница 8: ...es Top View Electrical Outlet Water Line Recessed electrical outlet Recessed water line 23 5 8 600mm Cabinet 25 635 mm Countertop Allow 1 3 8 35 mm mm clearance at rear for proper air circulation and...

Страница 9: ...pth With Handles E Width Cabinet F TotalDepth DrawerOpen H 29 1 16 738 mm 35 3 4 908 mm 46 11 16 1186 mm Height Overall A Height TopOfCabinet B Depth CabinetOnly C O Depth Without Handles D 71 1 16 17...

Страница 10: ...VN JS MFBSBODF SPN UIF 4JEFT inches JOJNVN JS MFBSBODF SPN UIF BDL inches Height Overall A Height TopOfCabinet B Depth Without Handles D 70 1 16 1780 mm 68 5 8 1743 mm 26 7 8 683 mm Depth With Handles...

Страница 11: ...allation Width Doors Open90 WithHandles K Width Doors Open90 FromCabinetToHandle L 41 11 16 1059 2 mm 3 75 6 mm Width Doors Open130 FromHandleToHandle M Depth Doors Open 130 P Depth Doors Open 130 R 6...

Страница 12: ...es Top View Electrical Outlet Water Line Recessed electrical outlet Recessed water line 23 5 8 600mm Cabinet 25 635 mm Countertop Allow 1 3 8 35 mm mm clearance at rear for proper air circulation and...

Страница 13: ...Depth With Handles E Width Cabinet F TotalDepth DrawerOpen H 29 737 mm 35 3 4 908 mm 46 11 16 1186 mm Height Overall A Height TopOfCabinet B Depth CabinetOnly C O Depth Without Handles D 69 3 4 1771 m...

Страница 14: ...JNVN JS MFBSBODF SPN UIF 4JEFT inches JOJNVN JS MFBSBODF SPN UIF BDL inches Height Overall A Height TopOfCabinet B Depth Without Handles D 69 3 4 1771mm 68 5 8 1743 mm 26 13 16 680 5 mm Depth With Han...

Страница 15: ...allation Width Doors Open90 WithHandles K Width Doors Open90 FromCabinetToHandle L 41 11 16 1059 2 mm 3 75 6 mm Width Doors Open130 FromHandleToHandle M Depth Doors Open 130 P Depth Doors Open 130 R 6...

Страница 16: ...BMMJOH CF TVSF UIF PQFOJOH measurements are sufficient to receive the product and that the appropriate electrical and plumbing connections are present t 3FGFS UP UIF OFBSFTU VUIPSJ FE 4FSWJDF HFOU GPS...

Страница 17: ...t 1PXFS DBCMF QMVH NVTU CF XJUIJO FBTZ SFBDI after installation t P OPU NBLF DPOOFDUJPOT WJB FYUFOTJPO DBCMFT or multi plugs B WARNING Damaged power cable must CF SFQMBDFE CZ UIF VUIPSJ FE 4FSWJDF HF...

Страница 18: ...This warning will be muted when the door is closed or if any of the display buttons are pressed 3 10 Water connection First you must connect the water hose to the refrigerator A WARNING Refrigerator...

Страница 19: ...ilt the bypass plug down and pull straight out to remove it 4 Insert the filter into the housing and push it up to a horizontal position 5 Close the filter cover and push it back into place 6 Press an...

Страница 20: ...e ice maker is not turned on from the factory t 5P UVSO UIF JDF NBLFS PO QSFTT BOE IPME UIF Freezer Temp Set key for 3 seconds or until the no ice icon disappears in the display It will take approxima...

Страница 21: ...heck that all preparations are made in accordance with the instructions in sections Important instructions for safety and environment and Installation t Clean the interior of the refrigerator as recom...

Страница 22: ...see dashes in the Fresh Food temperature display 8 High Temp Warning The red exclamation point will be illuminated if the temperature in Freezer is too high after the initial 72 hours of operation Se...

Страница 23: ...l be silenced but the icon and flashing temperature will continue until the Freezer gets below 16F 9 C If the Freezer does not cool below 16F 9 C in the next 3 5 hours the audible alarm will SFUVSO 5I...

Страница 24: ...86 F 30 C Rapid Freeze 39 F 4 C Use when you wish to freeze your food in a short time Your refrigerator will return to its previous mode when the process is over 5 F 15 C or colder Rapid Cool Use this...

Страница 25: ...Recommendations for preserving frozen food To ensure the quality achieved by the frozen food manufacturer and food retailer is maintained follow the steps listed below 1 Put packets in the freezer as...

Страница 26: ...sed the buttons 5 11 Glass shelves You can remove the glass shelves to clean them Be careful when removing the shelves since they are heavy 5 12 Crisper bins in some models Crisper bins allow you to p...

Страница 27: ...in their bags This will cause them to decompose prematuraly If you wish to keep vegetables separate use perforated paper bags or similar materials to do so Certain fruits such as pears apricots peach...

Страница 28: ...5 19 Odor filter Odor filter in the air duct of the fridge compartment prevents build up of unpleasant odors in the refrigerator 5 20 Changing the temperature scale Fahrenheit Celsius GUFS UIF QSPEVD...

Страница 29: ...d solution of soap and water and a micro fiber cloth on painted doors t Copper and Brass Trim select models Our copper and brass trim is protected by a clear coat to prevent tarnishing Clean with warm...

Страница 30: ...g is active This is normal for a fully automatic defrosting product The defrosting is carried out periodically t The product is not plugged in Make sure the power cord is plugged in t The temperature...

Страница 31: ...ct will take longer to reach the set temperature when recently plugged in or a new food item is placed inside t Large quantities of hot food may have been recently placed into the product Do not place...

Страница 32: ...d t The food items may be obstructing with the upper section of the drawer Reorganize the food items in the drawer If The Surface Of The Product Is Hot t High temperatures may be observed between the...

Страница 33: ...ranty does not cover and specifically excludes Product installed or used in any commercial or other non residential property such as but not limited to day care facilities fire stations hotels nursing...

Страница 34: ...ue os Esta gu a le ayudar a utilizar el aparato de forma r pida y segura Por favor lea la gu a del usuario antes de instalar y operar el aparato t 4JFNQSF SFTQFUF MBT JOTUSVDDJPOFT EF TFHVSJEBE BQMJDB...

Страница 35: ...ar el dispensador de agua 19 3 14 1 Uso de la m quina de hielo 19 3 15 Transporte del aparato 19 4 Preparaci n 20 5 Pantalla y uso del producto 21 5 1 Panel de indicadores 21 PEP 4BCCBUI 22 PEP 4IPXSP...

Страница 36: ...ensador de agua 10 Estante de vidrio ajustable 11 Tapa del ventilador 12 Filtro de agua 13 Contenedor de Hielo 14 Caj n de Almacenamiento de Alimentos Congelados 15 Caj n del congelador 16 4FQBSBEPS 2...

Страница 37: ...puede mantener 20 kg 44 libras El contenedor de hielo tiene una capacidad de hasta 10 kg 22 libras es para el uso sin hielo El dep sito de hielo tiene capacidad para 24 kg 53 libras y el caj n tiene c...

Страница 38: ...bajo del pro ducto No coloque objetos pesados sobre el cable de corriente El cable de corriente no debe doblarse aplastarse ni entrar en contacto con ninguna fuente de calor t P MBWF OVODB FM BQBSBUP...

Страница 39: ...J MB QSFTJ O del agua supera los 550 kPa 80 psi utilice una v lvula limitadora de presi n en la red el ctrica 4J OP TBCF D NP DPNQSPCBS MB QSFTJ O EFM BHVB pida ayuda a un fontanero profesional t 4J I...

Страница 40: ...corriente empotrada L nea de agua empotrada 23 5 8 600mm Armario 25 635mm Encimera 2 del techo 5 8 de los lados y 1 3 8 de la parte trasera Deje un espacio m nimo de 1 3 8 35 mm en la parte trasera p...

Страница 41: ...rofundidad S lo Armario C O Profundidad Sin Asas D 71 1 16 1780 mm 68 5 8 1743 mm 23 5 8 600 mm 26 7 8 683 mm Profundidad Con Asas E Ancho Armario F ProfundidadTotal Caj nAbierto H 29 1 16 738 mm 35 3...

Страница 42: ...desde los lados 5 8 pulgadas Espacio Libre M nimo Desde la Parte Trasera 1 3 8 pulgadas Altura Total A Altura Parte Superior del Armario B Profundidad Sin Asas D Profundidad Con Asas E 70 1 16 1780 mm...

Страница 43: ...ncho Puertas Abiertas90 ConAsas K Ancho Puertas Abiertas 90 DeArmarioAlAsa L Ancho Puertas Abiertas130 DeAsaAlAsa M Ancho Puertas Abiertas 130 P 41 11 16 1059 2 mm 3 75 6 mm 60 1 4 1530 2 mm 15 3 8 39...

Страница 44: ...riente L nea de agua Toma de corriente empotrada L nea de agua empotrada 23 5 8 600mm Armario 25 635mm Encimera 2 del techo 5 8 de los lados y 1 3 8 de la parte trasera Deje un espacio m nimo de 1 3 8...

Страница 45: ...armario no incluye asa Altura Total A Altura Parte Superior del Armario B Profundidad S lo Armario C O Profundidad Sin Asas D 69 3 4 1771 mm 68 5 8 1743 mm 23 5 8 600 mm 6 13 16 680 5 mm Profundidad C...

Страница 46: ...o desde los lados 5 8 pulgadas Espacio Libre M nimo Desde la Parte Trasera 1 3 8 pulgadas Altura Total A Altura Parte Superior del Armario B Profundidad Sin Asas D Profundidad Con Asas E 69 3 4 1771mm...

Страница 47: ...ncho Puertas Abiertas90 ConAsas K Ancho Puertas Abiertas 90 DeArmarioAlAsa L Ancho Puertas Abiertas130 DeAsaAlAsa M Ancho Puertas Abiertas 130 P 41 11 16 1059 2 mm 3 75 6 mm 60 1 4 1530 2 mm 15 3 8 39...

Страница 48: ...FO GVODJPOBNJFOUP debe haber un espacio de al menos 35 mm 1 3 8 entre el frigor fico y la pared trasera Para garantizar esto coloque los amortiguadores circulares grises que se instalar n en la cubier...

Страница 49: ...o por la garant a del fabricante t B DPOFYJ O FM DUSJDB EFCF DVNQMJS DPO MB normativa nacional t M FODIVGF EFM DBCMF EF DPSSJFOUF EFCF TFS EF f cil acceso despu s de la instalaci n t P IBHB DPOFYJPOFT...

Страница 50: ...ertencia se silenciar cuando la puerta est cerrada o cualquiera de los botones de la pantalla se presionen 3 10 Conexi n de agua Primero debe conectar la manguera de agua al frigor fico A ADVERTENCIA...

Страница 51: ...n de derivaci n hacia abajo y tire hacia afuera para retirarlo 4 Inserte el filtro en la carcasa y emp jelo a una posici n horizontal 5 Cierre la tapa del filtro y emp jela hasta su lugar 6 BOUFOHB Q...

Страница 52: ...TBEB MB UFDMB SFF FS 5FNQ 4FU EVSBOUF TFHVOEPT P hasta que desaparezca el icono de no hielo en la pantalla El dep sito de hielo tardar aproximadamente 1 2 d as en llenarse de hielo En caso de que se p...

Страница 53: ...bierto por los alimentos Antes de empezar a utilizar el aparato compruebe que todos los preparativos se realizan de acuerdo con las instrucciones de los apartados Instrucciones importantes para la seg...

Страница 54: ...la de temperatura de alimentos frescos 8 Advertencia de Temperatura Alta 4J MB UFNQFSBUVSB FO FM POHFMBEPS FT EFNBTJBEP BMUB EFTQV T EF MBT QSJ meras 72 horas de funcionamiento se iluminar el signo de...

Страница 55: ...de que el Congelador no se enfr e por debajo de los 16F 9 C en las pr ximas 3 5 horas la alarma audible volver a sonar Es posible volver a silenciar la alarma audible con la tecla Alarma Apagada En el...

Страница 56: ...Congelaci n r pida 39 F 4 C selo cuando desee congelar su comida en poco tiempo El frigor fico volver a su modo anterior cuando termine el proceso 5 F 15 C o m s fr o Refrigeraci n r pida Utilice est...

Страница 57: ...lados Para garantizar la calidad alcanzada por el fabricante de alimentos congelados y el restaurador de alimentos siga los pasos indicados a continuaci n 1 Coloque los paquetes en el congelador lo an...

Страница 58: ...ede retirar los estantes de cristal para limpiarlos Tenga cuidado al retirar los estantes ya que son pesados 5 12 Cajones de verdura en algunos modelos Cajones de verdura permiten preparar la comida p...

Страница 59: ...uerer mantener las verduras separadas utilice bolsas de papel perforadas o materiales similares para hacerlo Ciertas frutas tales como las peras los albaricoques los melocotones o las manzanas generan...

Страница 60: ...a se eliminan del aire las bacterias y las mol culas odorizantes 5 20 Filtro de olores El filtro de olores en el conducto de aire del compartimento del frigor fico evita la acumulaci n de olores desag...

Страница 61: ...y agua con un pa o de microfibra en puertas pintadas t Adornos de cobre y lat n modelos seleccionados Nuestros adornos de cobre y lat n est n protegidos por una capa transparente para evitar el deslu...

Страница 62: ...mperatura adecuada El compresor no est funcionando t En caso de fallo de corriente repentino o tirando del enchufe de corriente y poni ndolo de nuevo la presi n del gas en el sistema de refrigeraci n...

Страница 63: ...mpartimento de alimentos frescos se congelan t La temperatura de compartimento de alimentos frescos se establece a un grado muy bajo Ajuste la temperatura del compartimento del congelador a un grado m...

Страница 64: ...icroorganismos pueden propagarse fuera de los alimentos no sellados y causar mal olor Retire todos los alimentos caducados o en mal estado del aparato La puerta no se cierra t Los paquetes de alimento...

Страница 65: ...appareil plus rapidement et en toute s curit Veuillez lire attentivement le manuel d utilisation avant d installer et d utiliser le r frig rateur t 3FTQFDUF UPVKPVST MFT JOTUSVDUJPOT EF T DVSJU FO WJH...

Страница 66: ...18 3 14 Avant d utiliser le distributeur d eau 19 3 14 1Utiliser la machine gla ons 19 3 15Transport du produit 19 4 Pr paration 20 5 Affichage et utilisation du produit 21 5 1 Panneau indicateur 21...

Страница 67: ...eur d eau 10 tag re en verre r glable 11 Capot du ventilateur 12 Filtre eau 13 3 DJQJFOU HMBDF 14 Bac de stockage des aliments congel s 15 Tiroir du cong lateur 16 S parateur 2 3 1 6 5 7 8 9 11 12 10...

Страница 68: ...IBSDVUFSJF QFVU DPOUFOJS KVTRVh LH MJWSFT F CBD HMBDF QFVU DPOUFOJS KVTRVh LH MJWSFT JM FTU EFTUJO USF VUJMJT TBOT HMBDF Le bac de cong lation QFVU DPOUFOJS KVTRVh LH MJWSFT FU MF UJSPJS KVTRVh LH MJW...

Страница 69: ...e la r glementation locale t Ne pas faire passer le cordon d alimentation sous le QSPEVJU F QMBDF BVDVO PCKFU MPVSE TVS MF DPSEPO d alimentation Le cordon d alimentation ne doit pas tre pli cras et en...

Страница 70: ...reil dans du feu 2 1 2 Pour les mod les avec distributeur d eau t La pression pour l entr e d eau froide doit tre de 620 kPa 90 psi maximum Si la pression d eau est sup rieure 80 psi 550 kPa utilisez...

Страница 71: ...lectrique Conduite d eau Prise lectrique encastr e Conduite d eau encastr e Armoire 23 5 8 600 mm Comptoir de 635 mm 25 Pr voir un espace de 1 3 8 35 mm l arri re pour la circulation de l air et les...

Страница 72: ...armoire hormis la poign e Hauteur hors tout A Hauteur Haut de l armoire B Profondeur ArmoireSeule C O Profondeur Sans Poign es D 71 1 16 1780 mm 68 5 8 1743 mm 23 5 8 600 mm 26 7 8 683 mm Profondeur A...

Страница 73: ...OU NJOJNVN BV OJWFBV EFT D U T pouces HBHFNFOU NJOJNBM MhBSSJ SF QPVDFT Hauteur hors tout A Hauteur Haut de l armoire B Profondeur Sans Poign es D 70 1 16 1780 mm 68 5 8 1743 mm 26 7 8 683 mm Profonde...

Страница 74: ...s 90 avec poign es K Largeur Portes ouvertes 90 De l armoire la poign e en L Largeur Portes ouvertes130 De la Poign e la Poign e M Profondeur Portes ouvertes 130 P 41 11 16 1059 2 mm 3 75 6 mm 60 1 4...

Страница 75: ...aissez un espace de 4 5 cm min 1 3 4 l arri re pour une bonne circulation de l air et des raccordements d eau lectricit D gagements minimaux Vue de dessus Prise lectrique Conduite d eau Prise lectriqu...

Страница 76: ...l armoire hormis la poign e Hauteur hors tout A Hauteur Haut de l armoire B Profondeur ArmoireSeule C O Profondeur Sans Poign es D 69 3 4 1771 mm 68 5 8 1743 mm 23 5 8 600 mm 6 13 16 680 5 mm Profonde...

Страница 77: ...NFOU NJOJNVN BV OJWFBV EFT D U T pouces HBHFNFOU NJOJNBM MhBSSJ SF QPVDFT Hauteur hors tout A Hauteur Haut de l armoire B Profondeur Sans Poign es D 69 3 4 1771mm 68 5 8 1743 mm 26 13 16 680 5 mm Prof...

Страница 78: ...s 90 avec poign es K Largeur Portes ouvertes 90 De l armoire la poign e en L Largeur Portes ouvertes130 De la Poign e la Poign e M Profondeur Portes ouvertes 130 P 41 11 16 1059 2 mm 3 75 6 mm 60 1 4...

Страница 79: ...VO espace d au moins 3 5 cm 1 3 8 entre le r frig rateur et le mur arri re Pour ce faire fixez les tampons circulaires gris installer sur le couvercle arri re m tallique arri re du r frig rateur Ils s...

Страница 80: ...s couvert par la garantie du fabricant t F SBDDPSEFNFOU MFDUSJRVF EPJU USF DPOGPSNF la r glementation nationale t B GJDIF EV D CMF E BMJNFOUBUJPO EPJU USF facilement accessible apr s l installation t...

Страница 81: ...rsque la porte est ferm e ou si l on appuie sur l un des boutons de l cran 3 10 Raccordement de l eau Vous devez d abord connecter le tuyau d eau au r frig rateur A AVERTISSEMENT Le r frig rateur et l...

Страница 82: ...z le bouchon de d rivation vers le bas et tirez droit pour le retirer 4 Ins rez le filtre dans le bo tier et poussez le en position horizontale 5 Fermez le couvercle du filtre et remettez le en place...

Страница 83: ...BDIJOF HMB POT FO NBSDIF BQQVZF TVS MB touche Freezer Temp Set et maintenez la enfonc e pendant TFDPOEFT PV KVTRVh DF RVF MhJD OF EhBCTFODF EF HMB POT EJTQBSBJTTF EF Mh DSBO M GBVESB FOWJSPO KPVST pou...

Страница 84: ...nt la premi re utilisation de votre r frig rateur assurez vous que toutes les pr parations sont effectu es conform ment aux instructions contenues dans les sections Consignes importantes sur la s curi...

Страница 85: ...ans l affichage de la temp rature des aliments frais 8 Avertissement de temp rature lev e Le point d exclamation rouge s allume si la temp rature du cong lateur est trop lev e apr s les 72 premi res h...

Страница 86: ...FVS EFTDFOEF FO EFTTPVT EF 16 F 9 C Si le cong lateur ne refroidit pas en dessous de 16 F 9 C dans les 3 5 heures suivantes l alarme sonore se d clenchera nouveau L alarme sonore peut nouveau tre d sa...

Страница 87: ...que vous voulez congeler vos denr es pendant une courte p riode Le r frig rateur retourne au mode de fonctionnement pr c dent la fin du processus 5 F 15 C ou plus froid 3FGSPJEJTTFNFOU rapide Utilisez...

Страница 88: ...le maintien de la qualit atteinte par le fabricant et le d taillant de produits alimentaires TVSHFM T TVJWF MFT UBQFT OVN S FT DJ EFTTPVT 1 Mettez les paquets dans le cong lateur aussi rapidement que...

Страница 89: ...VUPOT 5 11 tag res en verre Vous pouvez retirer les tag res en verre pour les nettoyer Faites attention lorsque vous retirez les tag res car elles sont lourdes 5 12 Bacs l gumes pour certains mod les...

Страница 90: ...uhaitez s parer les l gumes utilisez des sacs en papier perfor ou des mat riaux similaires Certains fruits comme les poires les abricots les p ches ou les pommes g n rent des niveaux lev s de gaz thyl...

Страница 91: ...uit d a ration du compartiment S GSJH SBUFVS S DF DF TZTU NF MFT CBDU SJFT FU les mol cules odorantes pr sentes dans l air sont limin es 5 20 Filtre odeurs Le filtre anti odeurs plac dans le conduit d...

Страница 92: ...s portes peintes t Garnitures en cuivre et en laiton certains NPE MFT Nos garnitures en cuivre et en laiton sont prot g es par une couche transparente pour viter le ternissement Nettoyez les avec de l...

Страница 93: ...urant ou de d branchement intempestif la pression du gaz dans le syst me de r frig ration de l appareil n est pas quilibr e ce qui d clenche la fonction de conservation thermique du compresseur L appa...

Страница 94: ...veau La temp rature du compartiment des aliments frais ou du cong lateur est trop lev e t La temp rature du compartiment des aliments frais est r gl e un degr tr s lev Le r glage de la temp rature du...

Страница 95: ...T FU QSPWPRVFS VOF NBVWBJTF PEFVS 3FUJSF UPVT MFT BMJNFOUT Q SJN T PV BWBSJ T EV QSPEVJU La porte ne se ferme pas t Les paquets d aliments peuvent bloquer la porte D placez tout ce qui bloque les port...

Страница 96: ...57 9837 0000 BC EN ES FR...

Отзывы:

Нет отзывов