BlueBuilt AC12010 Скачать руководство пользователя

Страница: 31 / 66

DONNÉES TECHNIQUES

T3[|-|NiK3.

Modèle

Climatiseur

Mobile

BlueBuilt

AC12010

Climatiseur

Mobile

BlueBuilt

AC14010

Capacité de
refroidissement

12 000 BTU /heure -
3500 Watts

14 000 BTU / heure
- 4000 Watts

Consommation

1345 Watts

1538 Watts

Débit d’air max.

450 m³ / heure

Alimentation

220–240 V / 50 Hz

Volume sonore

65dB(A)

Liquide de
refroidissement

R290 / 210 g

Modes du ventilateur

Conditions de
fonctionnement

18 - 35°C

Tuyau d’évacuation

Ø 165 mm x 1500 mm

Poids net

26 kg

Dimensions

44 (L) x 33,5 (l) x 71,5 (h) cm

Type et valeur des
fusibles

T, 250 V AC, 2 A

Содержание AC12010

Страница 1: ...e for power cord and connector 9 water drain 10 window beam 11 drain hose for hot air 12 closure for wall exhaust only use it if you want to place the hot air drain hose in the outer wall 13 window be...

Страница 2: ...end the drain hose 11 by about 10cm on both sides Rotate the connectors 13 and 14 clockwise to connect them to the ends of the drain hose 11 Carefully extend the drain hose 11 in its entirety Need hel...

Страница 3: ...le c ble d alimentation et la fiche 9 vacuation d eau 10 kit fen tre 11 tuyau d vacuation d air chaud 12 clapet pour adaptateur mural utiliser uniquement si vous souhaitez faire passer le tuyau d vacu...

Страница 4: ...ron 10 cm des deux c t s Fixez les raccords 13 et 14 sur les bords du tuyau d vacuation 11 en les serrant dans le sens des aiguilles d une montre tirez prudemment le tuyau d vacuation dans son int gra...

Страница 5: ...ktrokabel en stekker 9 wateraftappunt 10 Raambalk 11 afvoerslang warme lucht 12 afsluiting voor geveldoorvoer alleen te gebruiken als je de afvoerslang van warme lucht in de buitenmuur wilt plaatsen 1...

Страница 6: ...de uitgebreide handleiding Trek de afvoerslang 11 aan beide kanten ongeveer 10 cm uit Koppel de aansluitstukken 13 en 14 draaiend met de klok mee aan de uiteinden van de afvoerslang 11 Trek de afvoers...

Страница 7: ...BlueBuilt Portable Air Conditioner CBL1170 CBL1171...

Страница 8: ......

Страница 9: ...ith Propane gas R290 The manufacturer s instructions for its use and repair must be followed at all times Carefully read this manual in its entirety before use Don t install use or store the machine i...

Страница 10: ...on 5 Safety instructions 6 How it works 8 Various settings 8 Setting a timer 10 Oscillation 11 Sleep mode 11 Water drainage 11 Cleaning Maintenance 13 Cleaning the casing 13 Cleaning the filters 13 En...

Страница 11: ...acity 12 000BTU hour 3500 Watts 14 000BTU hour 4000 Watts Max power 1345 Watts 1538 Watts Max air movement 450m hour Connection voltage 220 240V 50Hz Noise level 65dB A Coolant R290 210g Fan settings...

Страница 12: ...he sides Not damaged tears loose wires or other defects Correct voltage the average socket in The Netherlands and Belgium is suitable Turn off the air conditioner when you leave even if it s for a sho...

Страница 13: ...ne R290 Never set the machine on fire If the air conditioner is broken you should never repair it yourself Always let an expert handle this Cords and connectors should only be replaced by qualified pr...

Страница 14: ...ature in the room the air conditioner will choose a suitable function cooling dehumidifying or ventilating 1 Press the MODE button until the AUTO light lights up 2 The machine chooses a setting based...

Страница 15: ...automatically feels warmer When you dehumidify the air the apparent temperature lowers You need a hygrometer to measure the humidity in your home 1 Check if the water drain hose is connected Note you...

Страница 16: ...ng the air conditioner stays on or after how many hours it ll automatically turn on Automatic start 1 Turn on the machine and set the desired mode and temperature 2 Turn off the machine 3 Press the TI...

Страница 17: ...air conditioner in the bedroom If so switch on the sleep mode at night For 2 hours the machine will increase the temperature by 1 degree to prevent your bedroom from becoming too cold at night 1 Pres...

Страница 18: ...the machine to collect the water Water drainage when dehumidifying When dehumidifying it extracts a lot more water from the air That s why we recommend connecting a drain hose This hose isn t include...

Страница 19: ...gasoline detergents chemically impregnated cleaning cloths or other cleaning solutions These may damage the exterior Dry the machine with a soft dry cloth Cleaning the filter Clean the filter every 2...

Страница 20: ...use the fan function for a few hours so the air conditioner is completely dry on the inside Turn off the air conditioner remove the connector from the socket and clean the filter The way to do this is...

Страница 21: ...3 Find out the cause of overheating Is the machine partly covered Are there any walls or obstacles in a 50cm vicinity of the machine 4 Does the problem persist Have the machine checked repaired by an...

Страница 22: ...ghborhood Empty the water tank just to be sure The room temperature is lower than the set temperature adjust the set temperature Is the temperature set too high Is there direct sunlight Close the curt...

Страница 23: ...sensor is broken Have it replaced The machine also works without temperature setting Error message Code E2 The water tank is full Turn off the machine and empty it manually Turn it on again afterwards...

Страница 24: ...ble materials that can and should be recycled to prevent any adverse effects to health and the environment caused by unregulated waste collection Make sure to bring old equipment to a designated colle...

Страница 25: ...conditioner known under the brand BlueBuilt type AC12010 AC14010 meet the requirements of the standards below LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU EN 60335 2 40 2003 A11 2004 A12 2005 EN 55014 1 2006 A1 2009...

Страница 26: ...BACKSIDE Stop staring...

Страница 27: ...Climatiseur Mobile BlueBuilt CBL1170 CBL1171...

Страница 28: ......

Страница 29: ...fabricant concernant l utilisation et la r paration de l appareil doivent tre strictement respect es Lisez attentivement ce mode d emploi dans son int gralit avant utilisation Ne pas installer placer...

Страница 30: ...s techniques 5 Consignes de s curit 6 Comment a marche 8 Modes 8 Minuteur 10 Ondulation 11 Mode veille 11 vacuation d eau 11 Nettoyage Entretien 13 Nettoyage du bo tier 13 Nettoyage des filtres 13 Net...

Страница 31: ...000 BTU heure 4000 Watts Consommation 1345 Watts 1538 Watts D bit d air max 450 m heure Alimentation 220 240 V 50 Hz Volume sonore 65dB A Liquide de refroidissement R290 210 g Modes du ventilateur 3...

Страница 32: ...les sectionn s ou autres d t riorations Bonne tension une prise courante aux Pays Bas et en Belgique convient parfaitement teignez toujours le climatiseur lorsque vous partez m me en cas de br ve abse...

Страница 33: ...dissement Celui ci contient le liquide de refroidissement Propane R290 Ne mettez pas le feu l appareil Le climatiseur ne marche plus N effectuez pas vous m me des r parations sur l appareil Faites tou...

Страница 34: ...e la fonction appropri e refroidir d shumidifier ou ventiler 1 Appuyez sur le bouton MODE jusqu ce que le voyant AUTO s allume 2 L appareil s lectionne lui m me un mode en fonction de la temp rature a...

Страница 35: ...ns l espace En d shumidifiant l air vous abaissez la temp rature ressentie Vous aurez besoin d un hygrom tre pour mesurer l humidit chez vous 1 Contr lez si le tuyau d vacuation est branch Attention v...

Страница 36: ...en de temps le climatiseur reste allum ou quand il se d sactive automatiquement D marrage automatique 1 Allumez l appareil et r glez le mode et la temp rature souhait s 2 teignez l appareil 3 Appuyez...

Страница 37: ...ivez le mode veille pendant la nuit L appareil l vera la temp rature de 1 degr pendant 2 heures Ainsi vous viterez que la temp rature de votre chambre coucher ne baisse trop pendant la nuit 1 Appuyez...

Страница 38: ...pendant la d shumidification Lors de la d shumidification une plus grande quantit d eau est retir e de l air C est pourquoi nous vous conseillons de raccorder un tuyau d vacuation Ce tuyau n est pas...

Страница 39: ...e substances chimiques ou d autres solutions de nettoyage Ils peuvent endommager l ext rieur de l appareil S chez l appareil avec un chiffon sec et doux Nettoyage du filtre Nettoyez le filtre toutes l...

Страница 40: ...afin de vous assurer que l int rieur du climatiseur soit sec teignez le climatiseur retirez la fiche de la prise et nettoyez le filtre Pour savoir comment faire r f rez vous l explication sur le netto...

Страница 41: ...de la surchauffe L appareil est il partiellement couvert Y a t il des obstacles ou des murs dans un p rim tre de 50 cm autour de l appareil 4 Le probl me continue de se produire Faites contr ler ou r...

Страница 42: ...a temp rature pr r gl e La temp rature pr r gl e est elle trop lev e La pi ce se trouve t elle en plein soleil Si oui fermez les rideaux Toutes les fen tres et portes sont elles ferm es Y a t il trop...

Страница 43: ...issement fait un peu de bruit C est normal Message d erreur Code E0 Le capteur de temp rature est cass Remplacez le L appareil fonctionne aussi sans r glage de la temp rature Message d erreur Code E2...

Страница 44: ...t riaux pr cieux qui doivent tre r utilis s pour ne pas porter atteinte l environnement et la sant par une collecte incontr l e Nous vous prions donc de d poser vos anciens appareils dans un point de...

Страница 45: ...obile BlueBluilt connus sous la marque BlueBuilt type AC12010 AC14010 se conforment aux conditions des normes ci dessous LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU EN 60335 2 40 2003 A11 2004 A12 2005 EN 55014 1 2...

Страница 46: ...FACE ARRI RE Retourner avant utilisation...

Страница 47: ...BlueBuilt Mobiele Airconditioner CBL1170 CBL1171...

Страница 48: ......

Страница 49: ...De voorschriften van de fabrikant aangaande gebruik en reparatie dienen absoluut opgevolgd te worden Lees voor gebruik deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig en geheel door Installeer gebruik of bewaar he...

Страница 50: ...ens 5 Veiligheidsinstructies 6 Hoe het werkt 8 Verschillende standen 8 Timer zetten 10 Zwenken 11 Slaapmodus 11 Water afvoeren 11 Onderhoud 13 Reiniging van omkasting 13 Reiniging filters 13 Einde sei...

Страница 51: ...Watt 14000 BTU uur 4000 Watt Max stroomverbruik 1345 Watt 1538 Watt Max luchtverplaatsing 450 m uur Aansluitspanning 220 240V 50Hz Geluidsniveau 65dB A Koelvloeistof R290 210gr Ventilatorinstellingen...

Страница 52: ...defecten Juiste spanning het gemiddelde stopcontact in Nederland en Belgi is geschikt Zet de airco uit als je weggaat ook al is het maar voor even Gebruik het apparaat niet in de buurt van licht ontvl...

Страница 53: ...in Steek het apparaat niet in brand Is de airco stuk Voer dan nooit zelf reparaties uit Laat dit altijd over aan een specialist Ook kabels en stekkers mogen alleen vervangen worden door gekwalificeerd...

Страница 54: ...elen Afhankelijk van de temperatuur in de ruimte kiest de airco zelf een passende functie koelen ontvochtigen of ventileren 1 Druk de knop MODE in tot het lampje AUTO oplicht 2 Het apparaat kiest zelf...

Страница 55: ...e automatisch warmer aan Door de lucht te ontvochtigen daalt de gevoelstemperatuur Om de luchtvochtigheid in huis te meten heb je een hygrometer nodig 1 Controleer of de waterafvoerslang is aangeslote...

Страница 56: ...e airco nog aan staat of over hoeveel uur deze automatisch inschakelt Automatisch starten 1 Zet het apparaat aan en stel de gewenste stand en temperatuur in 2 Zet het apparaat weer uit 3 Druk op de kn...

Страница 57: ...apkamer Schakel dan s avonds de slaapmodus in Het apparaat verhoogt 2 uur lang de temperatuur met 1 graad Dit om te voorkomen dat jouw slaapkamer s nachts te ver afkoelt 1 Druk de knop MODE in tot het...

Страница 58: ...t water op te vangen Water afvoeren tijdens ontvochtigen Bij ontvochtigen wordt meer water aan de lucht onttrokken Daarom adviseren we een afvoerslang aan te sluiten Deze slang is niet standaard meege...

Страница 59: ...ingsmiddelen benzine wasmiddelen chemisch ge mpregneerde doekjes of andere reinigingsoplossingen Die kunnen de buitenkant beschadigen Droog het apparaat na met een zachte droge doek Reiniging filters...

Страница 60: ...apparaat enkele uren draaien op de ventilatorfunctie zodat de airco van binnen kurkdroog is Schakel de airco uit haal de stekker uit het stopcontact en maak het filter schoon Hoe je dit doet staat ee...

Страница 61: ...Onderzoek de oorzaak van de oververhitting Is het apparaat deels afgedekt Is het apparaat 50cm rondom vrij van muren of obstakels 4 Blijft het probleem zich voordoen Laat het apparaat controleren repa...

Страница 62: ...t Leeg het waterreservoir voor de zekerheid De kamertemperatuur is lager dan de ingestelde temperatuur pas de ingestelde temperatuur aan Staat de temperatuur te hoog ingesteld Is er direct zonlicht Sl...

Страница 63: ...obleem Controleer het volgende Foutmelding Code E0 De temperatuursensor is kapot Laat hem vervangen Het apparaat werkt ook zonder temperatuurinstelling Foutmelding Code E2 Het waterreservoir zit vol S...

Страница 64: ...materialen die hergebruikt kunnen en moeten worden om het milieu en de gezondheid niet te schaden door ongereguleerde afvalinzameling Breng afgedankte apparatuur daarom naar een daarvoor aangewezen in...

Страница 65: ...onditioner bekend onder het merk BlueBuilt type AC12010 AC14010 voldoen aan de eisen van de onderstaande normen LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU EN 60335 2 40 2003 A11 2004 A12 2005 EN 55014 1 2006 A1 20...

Страница 66: ...ACHTERKANT Omdraaien voor gebruik...

Результаты поиска

Содержание AC12010

Отзывы:

Похожие инструкции для AC12010

Бренды по названию

Популярные бренды

BlueBuilt AC12010, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AC12010

Отзывы:

Похожие инструкции для AC12010

Бренды по названию

Популярные бренды