Bluebird BM180 Скачать руководство пользователя

Страница: 33 / 86

Barcode Scanner

Barcode Scanner

BM180 includes the 2D barcode scanner. To use the barcode scan-
ning function,

Unlock the screen.

On your Home screen, open an application. Press the blue Barcode
scanning button(s) on the sides of your device. The red LED light will
come up on the barcode scanner on the top of your device.

Place the red light across the barcode you want to scan. The captured
barcode data appears on the screen.

NOTE

When scanning, maintain the distance to about 10 cm or 4 in. for the
best use and aim it at an appropriate angle as illustrated below.

Figure 1 Appropriate aiming angle when scanning

WARNING

Do not stare into the laser light of the barcode scanner. It may injure
your eyes.

8(%

,5'

Содержание BM180

Страница 2: ......

Страница 3: ...n and features may vary by country or region Certain features of this device may have performance issues due to user environment programs in use or peripheral device usage Blue bird is not liable for any issue caused by applications or accessories from any provider other than Bluebird Modifying the device s operating system or installing software from unknown sources may cause device malfunction o...

Страница 4: ...rd Inc Qualcomm IZat is a registered trademark of Qualcomm Atheros Inc Adobe is a registered trademark of Adobe Systems Inc Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc Wi Fi is a registered trademark of the Wi Fi Alliance All other trademarks and copyright are the property of their respective owners ...

Страница 5: ... Removing the Battery 9 Charging the Battery 9 Basic 13 Turning the Device on and off 13 Locking and Unlocking the Device 14 Home Screen 14 Viewing the Display Screen 16 Notification Icons 16 Status Icons 18 Customizing Your Home Screen 20 Adding Shortcuts or Widgets 20 Arranging Shortcuts or Widgets 20 Removing Shortcuts or Widgets 20 Setting Wallpaper 21 Application Tab 22 Date and Time 24 ...

Страница 6: ... Dialer 36 People 37 Creating Contacts 37 Editing Contacts 37 Finding Contacts 38 Changing Display View 38 Calling Contacts 38 Messaging Contacts 38 Messaging 39 Composing Messages 39 Deleting Messages 40 Email 40 Browser 41 Viewing Webpages 41 Opening and Closing New Page 41 Bookmarks 42 Sharing Webpages 42 Music 43 Playing Music 43 Camera 45 Taking Photos 45 Camera Setting 46 Taking Panoramic Ph...

Страница 7: ...Studio 52 Videos 52 Calendar 53 Creating Events 53 Viewing Events 53 Editing and Deleting Events 53 Changing Calendar View 54 Searching for Events 54 Syncing Events 54 Clock 55 Clock 56 Settings 57 Timer 57 Stopwatch 58 Downloads 58 Calculator 58 Search 59 Sound Recorder 59 Settings 61 Wi Fi 61 Bluetooth 61 More Settings 62 Sound 63 Display 64 Battery 65 Security 65 Language and Input 67 ...

Страница 8: ...Contents vi Backup and Reset 68 About Phone 68 Troubleshooting 69 Safety and Handling 71 Support and Warranty 75 ...

Страница 9: ...chase optional accessories contact your sales representa tive You can download your user manual from www mypidion com However the paper version may be available for some regions Battery Battery cover Protection film Micro USB cable BM 180 device Adapter plug 220V Power adapter for direct charging 1 slot cradle 1 slot cradle power adapter 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 ...

Страница 10: ...e scanning button 4 Volume up button 5 Volume down button 6 Touchscreen 7 Home button 8 Back button 9 Microphone 10 Menu button 11 Power button 12 PPT button 13 Receiver 14 Front camera 15 LED flash 16 Rear camera 17 Battery lock 18 Battery cover 19 Speaker 20 Barcode scanner 21 Headset jack 22 Metal contacts for cradle charging 23 Multipurpose jack ...

Страница 11: ...h your device It validates the device and the credit cards It also includes the company information A micro SD card is required for external storage A micro SIM card is required for using mobile services IMPORTANT All cards should be purchased separately if necessary The specifica tions may differ from the countries where the device is purchased Contact your sales representative for more informati...

Страница 12: ...rd into a correct slot SAM card Align a SAM card with the slot Make sure that the gold contacts on the card are facing down Slide the card into the slot It clicks when it is properly inserted Micro SD card Align a micro SD card with the slot Make sure that the gold contacts on the card are facing down Slide the card into the card holder It clicks when it is properly inserted 6 0 P LF UR 6 P LF U R...

Страница 13: ...ld contacts on the card are facing down Slide the card into the slot It clicks when it is properly inserted Removing the Cards To remove the cards push the inserted card once The card is released with a click sound Pull and remove the card completely 6 0 P LF UR 6 6 0 P LF U R 6 P L F U R 6 0 ...

Страница 14: ...Battery BM180 uses a 3 000mAh Lithium ion rechargeable battery Install the provided battery before starting to charge the device Installing the Battery 1 Turn the battery lock counterclockwise to unlock the battery cover ...

Страница 15: ...ery cover Remove the cover completely CAUTION When removing the battery cover be careful not to damage your fingernail Do not try to pull the battery cover excessively It may damage the cover 3 Insert the battery Make sure the gold contacts are aligned ...

Страница 16: ...ng Started 8 4 Replace the cover Insert the bottom of the cover first and then press around the edge of the cover until it clicks into place 5 Turn the battery lock clockwise to lock the battery cover 1 1 2 ...

Страница 17: ... when using the device for the first time or have not used it for a long time The device can be charged with a charger or a cradle You can also charge the battery by connecting it to your computer with the provided micro USB cable When the battery is low the device will emit a sound and display a low power message When it is charging the charging lamp will show red light When the battery is fully ...

Страница 18: ...E When the battery is extremely low on power the device may not turn on Charge the device enough and try to turn it on again You can use the device while charging But it may take longer time to charge the device fully CAUTION Connect the charger properly it may damage the device The device may heat up If it gets hotter than usual stop charging Do not remove the battery before disconnecting the cha...

Страница 19: ... cradle Place the device on the cradle as illustrated below Connect the power adapter with the cradle and plug it into a power outlet 8 5 8 5 8 5 NOTE You can also take out the battery from the device and charge it sepa rately on a cradle ...

Страница 20: ...Getting Started 12 ...

Страница 21: ...wer button and tap Airplane mode to disable all wireless and mobile service features Repeat the step to turn off the Airplane mode To use Hot swap function Hot swap function refers to changing the device s components without shutting down the system Press and hold the Power button and tap Power off Hot swap Run The screen will be turned off and the blue LED will come up to indicate that the device...

Страница 22: ... a password For more infor mation about how to set and change a screen lock refer to Security on page 65 The device gets locked if it is not in use for a specified period To unlock the device press the Power button to turn on the screen Drag the lock icon and release to unlock Home Screen The Home screen is the starting point for all applications and features It displays icons shortcuts and widget...

Страница 23: ...lue bar at the bottom of the Home screen indi cates the current page you are viewing NOTE To return to the Home screen tap at any time from any menu or application To view the recently used applications tap and hold No Description 1 Status bar 2 Widget 3 Application icons 4 Location indicator 5 Launcher ...

Страница 24: ...ed calls data usage etc No Description 1 Notification icons 2 Status icons and the current time Icons Description Indicates that there are more notifications that are not displayed in the status bar Indicates that data is syncing Alerts you to an upcoming event Indicates that an open Wi Fi network is available Indicates that a song is playing Indicates that a problem with sign in or sync has occur...

Страница 25: ...that the MultiUser feature is enabled Indicates that a new user is logging in Indicates that your device has received a new text or multimedia message Indicates that you have missed calls Indicates that your device is in a car mode Indicates that diagnostics data has been sent using the Elemez application Indicates that Bluetooth tethering is active Indicates that USB tethering is active Indicates...

Страница 26: ... ringer is set to vibrate Indicates that all sounds are turned off Indicates that microphone is muted during a call Indicates that the battery is fully charged Indicates that the battery is partially drained Indicates that the battery is low Indicates that the battery is very low Indicates that the battery is charging Indicates that the Airplane Mode is active you cannot make any calls and other w...

Страница 27: ...ates that your device is connected to a 4G LTE network Indicates that your device is connected to a 4G network Indicates that your device is connected to a 3G network Indicates that your device is connected to a HSPA network Indicates that your device is connected to an EDGE network Indicates that your device is connected to a GPRS network Indicates that your device is connected to data roaming se...

Страница 28: ...l the Home screen appears Position the item on the screen and release NOTE The same shortcuts or widgets can be added to any of the available screen Arranging Shortcuts or Widgets Tap and hold the shortcut or widget you want to move Drag it to a new location To place the item onto a different page drag it to the edge of the screen NOTE To change the size of your widget tap and hold the widget on y...

Страница 29: ... of your Home screen or tap Wall paper Choose one of the following options Gallery Photos taken by your device s camera or downloaded from the Internet Live Wallpaper Animated wallpaper image installed on your device Wallpapers Images saved on your device ...

Страница 30: ...p the language and time zone The device uninstalls this application after the setup You can still change the language and time zone in the Settings menu BBUpdate Use to update your device Bluebird File Manager Use to organize and manage your files Browser Use to browse the Internet See Browser on page 41 Calculator Use for basic and complex calculations See Calculator on page 58 Calendar Use to cr...

Страница 31: ... Use to listen to music See Music on page 43 People Use to add view and edit your contacts See People on page 37 Phone Use to make phone calls See Phone on page 29 Qualcomm IZat Use to activate Qualcomm IZat location services Search Use to search web contents and the applications for your device See Search on page 59 Settings Use to configure your device See Settings on page 61 Sound Recorder Use ...

Страница 32: ... to set the current date and time To set the device for an automatic date and time update Go to Settings Date time then tap the check box of the Auto matic date time option to turn it on To set the date and time format Go to Settings Date time then tap the check box of the Use 24 hour format option to enable or disable the option Also tap the Choose date format option to change the date format Key...

Страница 33: ...D light will come up on the barcode scanner on the top of your device 3 Place the red light across the barcode you want to scan The captured barcode data appears on the screen NOTE When scanning maintain the distance to about 10 cm or 4 in for the best use and aim it at an appropriate angle as illustrated below Figure 1 Appropriate aiming angle when scanning WARNING Do not stare into the laser lig...

Страница 34: ...Barcode Scanner 26 ...

Страница 35: ...y available for the models with MSR installed MSR can be installed to your device only through our service center Contact your sales representative for more information To read a card using MSR 1 Unlock the screen 2 On your Home screen tap and open a payment application Touch the input field and enter the amount 3 Slide the card with the magnetic strip facing down when you are holding the device a...

Страница 36: ... Touch the input field and enter the amount IMPORTANT Do not cover the antenna area on the back of the device 3 Place the card on the back of the device until the data transfer is complete NOTE Make sure the NFC options is marked checked in the Settings menu Refer to More Settings on page 62 for how to turn on the NFC ...

Страница 37: ...ls Tap and you can simply dial the number tap on a number on the call log or choose a number in your contacts Or use Voice Dialer See Voice Dialer on page 36 for more information To make a call on dialer screen Figure 1 Making a call on dial pad ...

Страница 38: ...existing contact Add 2 sec pause Enter digits and select this option to add a two second pause before the phone dials the following sequence of digits Multiple pauses can be added Add wait Enter digits and select this option to make the phone dial the sequence of digits when you tap Yes on the pop up screen Settings Opens Call settings To use options during your call You can do the followings Open...

Страница 39: ...ap a number in your contacts to dial the number Your favorites will show on the top On this screen Tap to find a contact Tap at the bottom right of the screen to create a new contacts entry NOTE Only the contacts with phone numbers will show on this screen To view all contacts tap on your Home screen or on the Applications screen ...

Страница 40: ...r ID and any other available information such as the caller s name if saved in the Contacts list Touch and drag to one of the following icons to answer a call to decline a call and divert it to voicemail to decline a call and send a text message It opens a list of quick text responses Touch and send a message to the caller NOTE To silence the ringer of an incoming call press the volume down button...

Страница 41: ... service provider To make a conference call 1 Make a call first And then tap to add another person to the call The first call will be put on hold 2 Dial the second number and make the call 3 When the second call is connected tap to create a conference call with three people 4 To add another person to the conference call tap The conference call will be put on hold 5 Dial the other number and make t...

Страница 42: ... it If you decide to set it as a ringtone tap OK If not select other ringtone or tap Cancel Vibrate when ringing Tap and select the checkmark to set your device to vibrate for incoming calls If not tap and deselect the check mark Other Call Settings Voicemail Tap to set up your voicemail Service Tap to set the service provider or other provider for voice mail service Setup Tap to set the voicemail...

Страница 43: ...nable VCO Voice Carry over VCO feature is designed for the people who can speak but have difficulty hearing on the phone You speak the outgoing text but read the incoming text IMPORTANT Use a TSB 121 cable to connect the TTY device to your phone If this cable is not provided with your TTY device contact your TTY device manufacturer Use the ear pieces and headsets with caution when enabling HCO for...

Страница 44: ...vice to view or change SIP accounts or to add accounts Use Internet calling Tap and select whether to use the Internet calls for all calls to use only for calls to Internet calling address or to ask for each call NOTE To use Internet calling you must add an Internet calling account and the device is connected to a Wi Fi network Using Internet calling via your data network may incur extra charges d...

Страница 45: ...d in the All contacts list 2 Tap at the bottom right of the screen Add information and photo to the contact 3 When you are finished tap on the upper left of the screen Editing Contacts To edit a contacts details 1 Tap the name of a contact to view the details Tap Edit 2 When you are finished tap on the upper left of the screen To set a contact s default phone number When there are two more phone n...

Страница 46: ...art entering letters of the name or digits of the phone number As you type contacts that includes the letter or number will appear below the search box 3 Tap the contact you are searching for to open its entry Changing Display View Contacts to display Tap Contacts to display Display options Tap Settings You can sort and view the contacts list by name Calling Contacts Tap the name of a contact to v...

Страница 47: ...le composing a message the message will be saved as a draft If there is no recipient or message body it will not be saved but be discarded To attach media file to the message tap to attach pictures videos audio or slideshow To remove or replace a picture or an audio attachment tap the Replace or Remove buttons next to the attachment 4 Tap to send a message NOTE A maximum number of characters you c...

Страница 48: ... widget Email on your Home screen Tap and type your email address and password to set up email account s To set up manually tap Manual setup to set up automat ically tap Next Follow the on screen instruction to complete the setup To add another account go to Settings Add account NOTE To use web and data services your device must be connected to the Wi Fi or data networks For more information on ho...

Страница 49: ...ap To refresh the page tap Refresh or tap the address field and tap To find certain words or phrases tap Find on page To view the full version of website instead of its mobile version tap and tap and select the check box of Request desktop site It will redi rect you to the original website To view the browsing history tap HISTORY or tap History To view the saved pages tap SAVED PAGES or tap Saved ...

Страница 50: ...kmarks Tap Bookmarks or tap To bookmark the current page Tap Save to bookmarks NOTE You can add widgets for bookmarks on your Home screen Sharing Webpages Tap Share page You can convert the page to PDF or share via Bluetooth or messaging ...

Страница 51: ...ic by artist album songs or playlist Tap a song to play it You can listen to the audio from the built in speaker from headphones or earphones or from wireless Bluetooth stereo headphones The following icons are used to indicate its current status on the play screen Icons Description Open the playlist Shuffle is off Shuffle is on Party shuffle is on Repeat is off Play all songs in the playlist only...

Страница 52: ...Use as ring tone On the list screen tap and hold a song that you want to set as ringtone and choose Use as phone ringtone To delete a song Use one of following options to delete a song from your USB storage On the play screen tap Delete On the list screen tap and hold a song that you want to delete and choose Delete To set sound effects On the play screen tap Sound effects Tap the slider to turn o...

Страница 53: ... be saved on the external memory card Otherwise they will be saved on the device s internal storage Taking Photos To take a photo 1 Make sure that camera mode is set to If necessary tap the flash status icon at the bottom right of the screen or touch and hold the screen for camera settings 2 Tap to take a photo If the ZSL option is off your device will auto matically bring an image into focus befo...

Страница 54: ...a higher exposure for low light situation so that the camera s sensor receives more light Tap to adjust colors for specific light situations for a cloudy environment for daylight for automatic adjustment for fluorescent lightening for incandescent lightening Tap to set the flash When it is switched to the front camera this option is not available to use the flash all the time to set the camera to ...

Страница 55: ...Tap to set Anti banding feature to decrease fluctua tions in brightness of images Set to higher frequency for more light oscillation Select ISO Tap and set ISO number Use lower ISO number to make your camera less sensitive to light higher ISO numbers to take a photo in darker situations Redeye Reduction Tap to enable or disable redeye reduction Taking Panoramic Photos To take a panoramic photo 1 M...

Страница 56: ...ap to stop recording 4 To view the recorded videos swipe the screen from the right edge To go back to the camera swipe the screen from the left edge The videos are displayed in Filmstrip or Grid view Video Settings Tap the flash status icon at the bottom right of the screen or tap and hold the screen to change the video settings Tap to switch between the front and rear cameras Tap to set the flash...

Страница 57: ...r effect of video Gallery This application displays all photos and videos taken from the device s built in camera or downloaded from other applications or the Internet Tap or swipe the screen from the right edge on the camera screen to open You can also add a Gallery widget to your Home screen Viewing Albums The photos and videos are grouped in albums such as Camera Screenshot or Movies The defaul...

Страница 58: ... fingers to zoom in or out To start a slideshow Tap Slideshow to start a slideshow with the images in the current album To set as contact photo or wallpaper In the Grid view of an album tap and hold a picture and then tap Set picture as Tap and open a picture and tap Set picture as Sharing Photos and Videos To share images In the Grid view of an album tap and hold the item to share Then tap On an ...

Страница 59: ...tap Trim Use the slider to adjust the length of the video Table 1 Photo editing options Icons Description Adjust the style of an image by choosing one of the following options None Punch Vintage B W Bleach Instant Latte Blue Litho or X Process Change the border for the image Modify the image by choosing one of the following options Straighten Crop Rotate or Mirror Adjust the color of an image by c...

Страница 60: ...her files or add music On the editing screen you can tap to add video only or tap to add music only 3 Tap to save To delete a project On the editing screen tap to delete project On the main screen of Movie Studio tap and hold the project to delete To change the project name or export a movie On the editing screen tap to change project name or export movie The exported movie will be save in your ga...

Страница 61: ...nth view tap a date and it will switch to Day view Tap the time and tap it again to add events Or in any calendar view tap New event Viewing Events In Day Week or Agenda view touch an event to view its detail In Month view tap on date to switch to Day view Then tap the event to view its summary To refresh the calendar after adding editing or deleting events tap Refresh Editing and Deleting Events ...

Страница 62: ...ons Day Week Month or Agenda To go back to today tap the icon of today s date on the top right of the screen Searching for Events To search events tap Search and then enter the keywords Syncing Events You can sync calendars with your account calendar To sync events tap Calendar to display and select an account to sync ...

Страница 63: ...or use a timer or a stopwatch Tap or add and tap a widget Clock analog digital on your Home screen 2 3 4 5 6 1 7 8 No Description 1 Timer 2 Clock 3 Stopwatch 4 Current time and date of the location depending on your connected mobile network service 5 Current time and date of the added cities 6 Clock menu ...

Страница 64: ...h only vibrate choose None for the ringtone and select the check box 2 Tap the slider to turn on or off the alarm Deleting alarms Tap and hold an alarm set Tap on the alarm s that you want to delete and tap Adding cities Tap to add cities and tap and select the check boxes of the cities you want to add Then tap to save Night mode Tap to set to Night mode Your device dims the screen lights and disp...

Страница 65: ...hen the alarm goes to silence Snooze length Tap and set the snooze interval Alarm volume Tap and slider to set the alarm volume Volume buttons Tap and set the volume buttons on the side of you device to Snooze Dismiss or Do nothing Timer Tap the Timer tab Set the duration and touch the START button at the bottom of the screen Tap to stop the timer Tap to make a label for this timer Tap to add a mi...

Страница 66: ...ect a file to open with an appropriate application Calculator Use this application for simple or complex calculations Tap Tap numbers and functions in Calculator as you would do with a stan dard calculator Tap to clear all digits on the display panel and start a new calcu lation Tap to clear digits or signs one by one Touch and hold to delete all digits at once To use the advanced panel swipe the ...

Страница 67: ...ecorder Use Sound Recorder application to record your messages Tap The recordings are saved on the micro SD card if installed or the internal storage You can find the recordings on Bluebird File Manager or in the Music application playlist titled My recordings Tap to start recording Speak into microphone at the bottom of the device While you are recording tap to change speaker receiver Tap to fini...

Страница 68: ...Application 60 ...

Страница 69: ...PS Tap to add network manually Tap Scan to refresh the network list Tap WPS Pin Entry to connect to a secured Wi Fi network with a WPS pin Tap Advanced to customize Wi Fi settings Bluetooth Tap Bluetooth Tap the slider to turn on the Bluetooth feature to pair with other devices for information exchange Tap Rename phone to rename your device for easy recognition Tap Visibility timeout to set the le...

Страница 70: ...share the data connection through the Wi Fi network NOTE Portable Wi Fi hotspot features requires more battery power and increases your data usage It may incur extra charges depending on your data plan USB tethering Use USB tethering to share the data connection with a computer via USB Bluetooth tethering Use the Bluetooth tethering to share the data connection with computers via Bluetooth NFC Tap...

Страница 71: ... mark System Default notification sound Tap to select the notification sound to alert you of system notifications Tap on sound to hear it If you decide to set it as a notification sound tap OK If not select other sound or tap Cancel Dial pad touch tones Tap and select the checkmark to set your device to play a sound when you touch the dial pad Touch sounds Tap and select the checkmark to set your ...

Страница 72: ...aper image installed on your device Wallpapers Images saved on your device NOTE You can also set wallpaper as described in Setting Wallpaper on page 21 Auto rotate screen Tap and select the checkmark to set your device to automatically switch orientation when you rotate the device Sleep Tap and select the length of time the device waits before turning off the screen and locking itself Daydream Tap...

Страница 73: ...d at all times When you press the Power button the Home screen appears Slide Drag the lock icon and release to unlock Pattern Draw a pattern to unlock PIN Enter a PIN to unlock Password Enter a password to unlock Screen lock option When you set the pattern PIN or password lock screen the following options appear Make pattern visible Tap and select the checkmark to make the pattern visible when the...

Страница 74: ... phone plugged in until encryption is complete If not you may lose some or all of your data Passwords Make password visible By default the device hides passwords for security when you enter them Tap and select the checkmark to make the passwords visible as they are entered Device administration Device administrators Tap to view or deactivate device administra tors Unknown sources Tap and select th...

Страница 75: ...ur personal dictionary Keyboard input methods Default Tap to select a default keyboard type for text input Tap the check boxes to activate each keyboard type and tap to change its settings Speech Text to speech output Pico TTS Tap to select a speech synthesis engine To change its settings tap Speech rate Tap to select the speed at which the text is spoken Listen to an example Tap to listen to a sh...

Страница 76: ...tory data reset Tap Reset phone to erase all data from the device s internal storage The device shuts down and then reboots About Phone Tap About phone Use this Settings menu to view the following information about your device Status Legal information Model number Android version Kernel version and Build number ...

Страница 77: ...n usual If it happens for an extended period of time your battery may be dead Then replace it with a new battery I dropped the device in the water Turn off the device and take out the battery Place the device and battery in a dry place Let them dry completely for a considerable period of time and turn it back on If it does not turn back on contact our service center My device gets too hot to touch...

Страница 78: ...Troubleshooting 70 ...

Страница 79: ...your hardware or software It may cause device malfunction and void your warranty You may not be able to use this wireless device in the basement or certain places in buildings where the signal is weak or on open fields or in skyscraper or tall buildings where there is no signal Keep the device away from children It may cause injury Temperature and humidity Avoid using or storing this device in too...

Страница 80: ...earing Do not listen to sound at high volume for long periods It may cause hearing damage Also only use compatible receiver headphones or earpieces with your device Distraction Using your device may distract you and cause serious injuries and damages For example avoid talking on the phone or texting while driving or riding a bicycle It is strictly prohibited by laws in some juris dictions Frequenc...

Страница 81: ...is symbol means that products sold into EU countries must dispose electrical device and or its battery separately from household waste Disposing of the device separately will help conserve resources and energy and contribute to human health and environment protection Customers or end users in EU countries should contact their local equipment supplier representative or service centre for informatio...

Страница 82: ...Safety and Handling 74 ...

Страница 83: ...Support and Warranty 75 Support and Warranty ...

Страница 84: ...Support and Warranty 76 ...

Страница 85: ......

Результаты поиска

Содержание BM180

Отзывы:

Похожие инструкции для BM180

Бренды по названию

Популярные бренды

Bluebird BM180, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BM180

Отзывы:

Похожие инструкции для BM180

Бренды по названию

Популярные бренды