background image

49

48

Hoito ja huolto

Suosittelemme säännöllistä puhdistamista, jotta laite pysyy hyvässä kunnossa.

Suodattimia vaihdettaessa

1.  Pyyhi irrottamasi kannen alapuoli puhtaaksi.
2.  Imuroi ilmanottoaukon ritilä sisäpuolelta pehmeällä harjalla ja/tai muulla soveltuvalla lisävarust-

eella.

3.  Imuroi pienet ilma-aukot harjasuulakkeella.

Yleistä

1.  Puhdista laitteen ulkopinta pehmeällä, puhtaalla ja kostealla liinalla.  
2.  Älä puhdista laitetta koskaan bensiinillä, kemiallisilla liuottimilla tai syövyttävillä aineilla, koska lait-

teen pinta voi tällöin vahingoittua.  

3.  Varmista, ettei laitteen ilmanottoaukkoihin joudu vieraita esineitä. Ne saattavat aiheuttaa sähköi-

skun tai vahingoittaa laitetta.

4.  Älä yritä korjata tai säätää Blueair-laitteesi sähkö- tai mekaanisia osia itse. Ota yhteyttä 

lähimpään jälleenmyyjääsi tai suoraan Blueairiin saadaksesi tietoja takuusta.

Neuvonta ja tuki

Jos sinulla on kysyttävää

 Blueair Classic -sarjasta, 

käy sivustolla 

www.blueair.com 

tai ota 

yhteyttä paikalliseen Blueair-jälleenmyyjääsi.

Takuutiedot

Blueairin rajattu takuu on voimassa ainoastaan, mikäli laitetta käytetään tämän käyttöoppaan 
ohjeiden mukaisesti.

Classic 680i/605 -laitteen tekniset tiedot*

CADR (cfm)**: 

Huoneen koko

> 65 (72) m

2

 (775 sq.ft.)

Ilmanvaihtoja tuntia kohden ACH)***

5

Ilmavirtaus (Nopeusasteet 1, 2 ja 3)

150-275-650 cfm

Tuotteen mitat (K x L x S)

660 x 500 x 340 mm (26” x 20” x 13”)

Tuotteen paino:

16 kg (35 lb)

Energiankulutus
(Nopeusasteet 1, 2 ja 3)****

15-65 ja 100 W

Äänenpaine (Nopeusasteet 1, 2 ja 3)

33-44 ja 62 dB(A)

Suodattimenvaihdon ilmaisin

Kyllä

Nopeussäätimen asetukset

1-2-3, non-touch, älypuhelin (automaattitila)

1-2-3, non-touch, älypuhelin

Ilmanlaatuanturit

Sisäänrakennetut vaarallisten orgaanisten yhdisteiden, 

savusumun (PM2,5) ja lämpötilan/kosteuden anturit

Ei antureita – valinnainen käyttö Blueair Aware

 -laitteen kanssa

Koko puhdistinyksikön voi kierrättää. 

680i
605

680i

605

Pöly

500

Siitepöly

640

500

Savu

*

**

***

****

Tekniset tiedot perustuvat Yhdysvalloissa myytäviin malleihin (120 V AC, 60 Hz hiukkassuodattimella 

varustettuna).

CADR ilmaisee, paljonko suodatettua ilmaa ilmapuhdistin tuottaa toimiessaan korkeimmalla teholla (ilmavirtaus) 

ja kuinka hyvin järjestelmä poistaa tupakansavun, pölyn ja siitepölyn ilmasta (tehokkuus). Testit suoritetaan 

ANSI/AHAM AC-1:n mukaisesti. Suurimmat mahdolliset CADR-arvot standardin mukaan ovat seuraavat: 

tupakansavu: 450 cfm / pöly: 400 cfm / siitepöly: 400 cfm.

Ilmanvaihdot tunnissa on laskettu suositellun huonekoon mukaan 2,4 metrin huonekorkeuden oletuksella. 

Ilmanvaihtojen tunneittainen määrä kasvaa, mikäli laitetta käytetään pienemmässä tilassa.
Saatavilla oleva sähkövirran jännite ja taajuus vaikuttavat laitteen virrankulutukseen. Virrankulutus voi sen 
takia olla eri kuin ilmoitettu arvo.

Ulkoiset tietoverkko-ongelmat, jotka vaikuttavat tuotteen toimintakykyyn, eivät ole Blueairin hallittavissa. Ota yhteyt-
tä Internet-palveluntarjoajaasi, jos tarvitset apua

.

Содержание Classic 500 Series

Страница 1: ...English Svensk Dansk Suomi Norsk Blueair Classic 500 600 series User Manual Handbok Brugervejledning Käyttöohje Bruksanvisning ...

Страница 2: ...ble in two models The 680i models have built in sensors for PM2 5 VOC temperature humidity and the 605 505 models with no built in sensors Adjustments to the air purifiers can be made manually anywhere and at any time either via the touch buttons on the control panel located under the flip up lid or remotely via the Blueair FriendTM mobile app Wi Fi FILTER Wi Fi FILTER AUTO PM 2 5 VOC The air puri...

Страница 3: ... use Safety information The Blueair 605 505 and 680i air purifiers are electrical appliances Please read the safety instruc tions before use and take the necessary precautions to reduce the risk of fire electric shock or injury The Blueair Limited Warranty applies only if the unit is used according to these instructions WARNING Indicates a hazardous situation that if not avoided could result in de...

Страница 4: ...luding interference that may cause undesired operation of the device This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 FCC RF Radiation Exposure Statement Caution This Transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons FCC ID 2AEX3 5XXZ CC IC 20267 505 FCC ID 2AEX3 6XXZ CC IC 20267 605 4 ins 10 cm Place the unit in a location where air ca...

Страница 5: ...Status symbol grey Auto speed OFF Status symbol blue Auto speed ON PM2 5 indicator Status blue from excellent to moder ate pollution levels Status orange from slight to high pol lution levels VOC indicator Status blue from excellent to moderate pollution levels Status orange from slight to high pollution levels Wi Fi AUTO FILTER PM 2 5 VOC Classic 680i control panel touch buttons Blueair Friend mo...

Страница 6: ...filter in the future please fill in the customer record below and keep this user manual for reference The model number and serial number of this product can be found on the rating label on the bottom of the unit Changing the filters Step 2 Remove the top filter Step 1 Remove the lid see Care and Mainte nance step 1 Step 4 Insert both replacement Blueair filters into the side slots Ensure the words...

Страница 7: ...Size HxWxD 26 x 20 x 13 in 660 x 500 x 340 mm Product weight 35 lbs 16 kg Energy consumption Speed 1 2 3 15 65 100 W Sound pressure levels Speed 1 2 3 33 44 62 dB A Filter replacement indicator Yes Speed control options 1 2 3 non touch smartphone Automode 1 2 3 non touch smartphone Air quality sensors Built in sensors for VOC PM2 5 temperature and humidity No sensors optional use with Blueair Awar...

Страница 8: ...m removes tobacco smoke dust and pollen pollutants from the air efficiency Tests are performed in accordance with ANSI AHAM AC 1 The maximum possible CADR ratings according to this standard are Tobacco Smoke 450 cfm Dust 400 cfm Pollen 450 cfm Air changes per hour are calculated on the recommended room size assuming 8 foot 2 4 m ceilings For smaller rooms the air changes per hour will increase The...

Страница 9: ... Blå LED 3 Främre hölje 4 Luftintag 5 Luftutsläpp 6 Sensorplacering 680i 7 Sedd bakifrån 505 8 Sedd bakifrån 680i 605 9 Partikelfilter eller 10 SmokestopTM filter 11 Kartong med satsen Välkommen kort Användarhandbok 2 1 3 6 7 10 11 9 5 8 4 Justera fläktens hastighet luftflödet Se i nedanstående tabell om vilka olika alternativ som finns för att kontrollera din luftrenare Översikt av enheten Kontro...

Страница 10: ...era enheten på en plats där luften kan cirkulera fritt in i ut ur och runt enheten Placera inte enheten närmare något annat föremål än 10 cm Placera inte enheten direkt på eller mot mjuka föremål som sängkläder eller linne Placera inte enheten i närheten av värme källor som exempelvis element eldstäder eller ugnar Placera inte enheten nära våtutrymmen t ex badrum eller tvättstugor där den kan komm...

Страница 11: ...ol autohastighet AV Status blå symbol autohastighet PÅ PM2 5 indikator Status blå från utmärkta till måttliga föroreningsnivåer Status orange från låga till höga förorenings nivåer VOC indikatorer Status blå från utmärkta till måttliga föroreningsnivåer Status orange från låga till höga föroreningsnivåer Wi Fi AUTO FILTER PM 2 5 VOC Knappar på kontrollpanelen på Classic 680i Inställningar för mobi...

Страница 12: ...ör filter Fyll i kundregistret nedan och spara denna användarhandbok för referens för att göra det rätt att hitta rätt filter i framtiden Produktens modell och serienummer finns på undersidan av enheten Byta filter Steg 2 Ta bort det övre filtret Steg 1 Ta bort locket Se Skötsel och under håll steg 1 Steg 4 Sätt i de båda nya Blueair filtren i sido skårorna Se till att or den out up utåt uppåt är ...

Страница 13: ... 2 3 150 275 650 cfm Storlek HxBxD 660 x 500 x 340 mm 26 x 20 x 13 tum Produktvikt 16 kg 35 lbs Energiförbrukning hastighet 1 2 3 15 65 100 W Ljudnivå hastighet 1 2 3 33 44 62 dB A Filterbytesindikator Ja Hastighetsalternativ 1 2 3 beröringsfri smart telefon autoläge 1 2 3 beröringsfri smart telefon Luftkvalitetssensorer Inbyggda sensorer för VOC PM2 5 temperatur och luftfuktighet Inga sensorer ka...

Страница 14: ...och hur väl systemet avlägsnar tobaksrök damm och pollen från luften effektivitet Testerna har utförts i enlighet med ANSI AHAM AC 1 Högsta möjliga CADR beteckning enligt denna standard är Tobaksrök 450 cfm Damm 400 cfm Pollen 450 cfm Luftbyten per timme beräknas utifrån den rekommenderade rumsstorleken men antagen takhöjd 2 4 meter I mindre rum kommer antalet luftväxlingar per timme att vara högr...

Страница 15: ...trolpanel 2 Blå LED 3 Forside 4 Luftindtag 5 Luftudtag 6 Sensorplacering 680i 7 Set bagfra 505 8 Set bagfra 680i 605 9 Partikelfilter eller 10 SmokestopTM filter 11 Udstyrsboks Velkomstkort Brugervejledning 2 1 3 6 7 10 11 9 5 8 4 Justering af blæserhastighed luftstrøm I tabellen herunder findes forskellige muligheder for kontrol af luftrenseren Oversigt over enheden Kontrolmuligheder 680i 605 505...

Страница 16: ...et sted hvor luften kan cirkulere frit ind i ud af og rundt om en heden 4 ins 10 cm Anbring ikke enheden tættere end 10 cm på en anden genstand Anbring ikke enheden direkte på eller mod blødt inventar f eks sengetøj eller linned Anbring ikke enheden i nærheden af var mekilder f eks radiatorer brændeovne eller ovne Anbring ikke enheden i nærheden af vådområder f eks badeværelser eller vaskerum hvor...

Страница 17: ...den er tændt Status symbol gråt automatisk has tighed er slået fra Status symbol blåt automatisk has tighed er slået til PM2 5 indikator Status blå från utmärkta till måttliga föroreningsnivåer Status orange från låga till höga förorenings nivåer VOC indikator Status blå fra fremragende til moderate forureningsniveauer Status orange fra mindre til høje forureningsniveauer Wi Fi AUTO FILTER PM 2 5 ...

Страница 18: ...or at gøre det nemt at finde det rigtige filter fremover kan du udfylde oplysningerne herunder og beholde denne brugervejledning til fremtidig brug Modelnummer og serienummer for dette produkt findes på bunden af enheden Skift af filtrene Trin 2 Fjern det øverste filter Trin 1 Fjern låget Se trin 1 under Ved ligeholdelse Trin 4 Sæt begge de nye Blueair filtre i sideåb ningerne Kontrollér at ordene...

Страница 19: ...d 1 2 3 150 275 650 cfm Størrelse H x B x D 660 x 500 x 340 mm Produktvægt 16 kg Energiforbrug hastighed 1 2 3 15 65 100 W Lydtrykniveau hastighed 1 2 3 33 44 62 dB A Indikator for filterudskiftning Ja Muligheder for hastighedssty ring 1 2 3 ikke touch smartphone Automatisk tilstand 1 2 3 ikke touch smartphone Luftkvalitetssensorer Indbyggede sensorer for VOC PM2 5 temperatur og luftfugtighed Inge...

Страница 20: ...simalt mulige CADR klassificeringer iht til denne standard er Tobaksrøg 450 cfm Støv 400 cfm Pollen 450 cfm Luftskifte pr time er beregnet ud fra den anbefalede rumstørrelse forudsat en højde til loftet på 2 4 m For mindre rum øges antallet af luftskifter pr time Den tilgængelige elektriske strømspænding og frekvensen påvirker enhedens strømforbrug Strømforbruget kan derfor være anderledes end den...

Страница 21: ...05 mallit 680i mallit 1 Ohjauspaneeli 2 Sininen LED 3 Etukansi 4 Ilmanottoaukko 5 Ilmanpoistoaukot 6 Anturin paikka 680i 7 Takanäkymä 505 8 Takanäkymä 680i 605 9 Hiukkassuodatin tai 10 SmokestopTM suodatin 11 Pakkaus Tervetulokortti Käyttöopas 2 1 3 6 7 10 11 9 5 8 4 Tuulettimen ilmavirtauksen nopeuden säätäminen Alla olevassa taulukossa on lueteltu ilmanpuhdistimen eri säätövaihtoehdot Laitteen y...

Страница 22: ...ä laitteen sisään siitä ulos ja sen ympärillä Älä sijoita laitetta alle 10 cm n 4 etäisyy delle toisesta esineestä Älä sijoita laitetta pehmeiden kankaiden ku ten petivaatteiden tai liinavaatteiden välittö mään läheisyyteen tai niitä vasten Älä sijoita laitetta lämmönlähteiden kuten pattereiden takkojen tai uunien läheisyyteen Älä sijoita laitetta märkätilojen kuten vesso jen ja pesuhuoneiden lähe...

Страница 23: ...llä Tilan symboli harmaa automaattino peus POIS PÄÄLTÄ Tilan symboli sininen automaattino peus PÄÄLLÄ PM2 5 merkkivalo Tila sininen erinomaisesta kohtuulli seen ilmanlaadun tasoon Tila oranssi alhaisesta korkeaan il manlaadun tasoon Vaarallisten orgaanisten yhdisteiden merkkivalo Tila sininen erinomaisesta kohtuulliseen ilmanlaadun tasoon Tila oranssi vähäisestä korkeaan ilmanlaadun tasoon Wi Fi A...

Страница 24: ...n tarkistuslista Oikean suodattimen löytäminen tulevaisuudessa on helppoa kun täytät alla olevat asiakastiedot ja pidät tämän käyttöoppaan tallessa Laitteen malli ja sarjanumero ovat sen pohjassa Suodattimien vaihtaminen Vaihe 2 Poista ylempi suoda tin Vaihe 1 Poista kansi Katso kohdan Hoito ja huolto vaihe 1 Vaihe 4 Työnnä molemmat uu det Blueair suodat timet sivuissa oleviin aukkoihin Varmista e...

Страница 25: ...500 x 340 mm 26 x 20 x 13 Tuotteen paino 16 kg 35 lb Energiankulutus Nopeusasteet 1 2 ja 3 15 65 ja 100 W Äänenpaine Nopeusasteet 1 2 ja 3 33 44 ja 62 dB A Suodattimenvaihdon ilmaisin Kyllä Nopeussäätimen asetukset 1 2 3 non touch älypuhelin automaattitila 1 2 3 non touch älypuhelin Ilmanlaatuanturit Sisäänrakennetut vaarallisten orgaanisten yhdisteiden savusumun PM2 5 ja lämpötilan kosteuden antu...

Страница 26: ...NSI AHAM AC 1 n mukaisesti Suurimmat mahdolliset CADR arvot standardin mukaan ovat seuraavat tupakansavu 450 cfm pöly 400 cfm siitepöly 400 cfm Ilmanvaihdot tunnissa on laskettu suositellun huonekoon mukaan 2 4 metrin huonekorkeuden oletuksella Ilmanvaihtojen tunneittainen määrä kasvaa mikäli laitetta käytetään pienemmässä tilassa Saatavilla oleva sähkövirran jännite ja taajuus vaikuttavat laittee...

Страница 27: ...panel 2 Blå LED 3 Frontdeksel 4 Luftinntak 5 Luftuttak 6 Sensorplassering 680i 7 Sett bakfra 505 8 Sett bakfra 680i 605 9 Partikkelfilter eller 10 SmokeStop filter 11 Settboks Velkomstkort Bruksanvisning 2 1 3 6 7 10 11 9 5 8 4 Justere viftehastighet luftstrøm Vennligst referer til tabellen nedenfor for å se de ulike alternativene som er tilgjengelige for å kontrol lere luftrenseren Oversikt over ...

Страница 28: ... ins 10 cm Plasser apparatet på et sted som lar luften sirkulere fritt inn og ut av enheten og rundt den Ikke plasser apparatet nærmere enn 10 cm fra en annen gjenstand Ikke plasser apparatet direkte på eller mot mykt interiør som for eksempel sengetøy eller forheng Ikke plasser apparatet nær varmekilder som for eksempler radiatorer peiser eller ovner Ikke plasser apparatet nær våte områder som fo...

Страница 29: ...blå enheten er på Statussymbol grått Auto hastighet AV Statussymbol grått Auto hastighet PÅ PM2 5 indikator Status blå fra utmerket til moderat luftkvalitet Status oransje fra middels til dårlig luftkvalitet VOC indikator Status blå fra utmerket til moderat luftkvalitet Status oransje fra middels til dårlig luftkvalitet Wi Fi AUTO FILTER PM 2 5 VOC Knapper på Classic 680i kontrollpanel Blueair Fri...

Страница 30: ...ummer Sjekkliste filter For å gjøre det enkelt å finne det rette filteret i fremtiden ber vi deg om å fylle ut kunderegistreringen nedenfor og beholde denne bruksanvisningen som referanse Dette produktets modellnummer og serienummer befinner seg på undersiden av enheten Bytte filtre Trinn 2 Ta av toppfilteret Trinn 1 Ta av lokket Se Vedlikehold trinn 1 Trinn 4 Sett de to Blueair er statningsfiltre...

Страница 31: ...er CADR cfm Romstørrelse 65 72 m2 Luftbytter per time ACH 5 Luftflyt hastighet 1 2 3 150 275 650 cfm Størrelse HxBxD 660 x 500 x 340 mm Produktvekt 16 kg Strømforbruk hastighet 1 2 3 15 65 100 W Lydtrykknivåer hastighet 1 2 3 33 44 62 dB A Filterutskiftningsindikator Ja Valg for hastighetskontroll 1 2 3 ikke berøring smarttelefon Automodus 1 2 3 ikke berøring smarttelefon Luftkvalitetssensorer Inn...

Страница 32: ...kelfilter CADR viser hvor mye filtrert luft som leveres luftflyt av luftrenseren når den kjører på høyeste innstilling og hvor bra systemet fjerner tobakksrøyk støv og pollen fra luften effektivitet Testene utføres i henhold til ANSI AHAM AC 1 Maksimale CADR i henhold til denne standarden er Tobakksrøyk 450 cfm Støv 400 cfm Pollen 450 cfm Luftutskiftninger per time utregnes fra anbefalt romstørrel...

Страница 33: ...o 398 North Caoxi Road Xuhui Distr Shanghai Tel 86 21 6091 0981 Fax 86 21 6091 0989 info blueair cn Blueair Inc Suite 1900 100 N LaSalle Street Chicago IL 60602 Tel 1 888 258 3247 Fax 1 312 727 1153 info blueair com Blueair India Pvt Ltd Embassy of Sweden Nyaya Marg Chanakyapuri New Dehli 110021 Tel 91 11 4606 7121 Fax 91 11 4606 7120 india blueair se 900089_CL500 600_N_UM_Rev00 ...

Отзывы: