Blueair 7411371000 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 333 / 340

background image

333

يسيئرلا حشرملا ريغ

.حشرملا رييغتل بسانملا تقولا ددحيو ،رعشتسملاو مادختسلاا تاءارق ىلإ اًدانتسا حشرملل يقبتملا رمعلا ءاوهلا ةيقنت زاهج بسحي

.يلخادلا ناكملا فورظل اًقفو ا ًرهش

12-6

نيب ام وه حشرم رييغتل هب ىصوملا تقولا

.حشرملا رييغت دعوم لولح امدنع مكحتلا ةحول ىلع حشرملا لادبتسا رشؤم رهظي

1

ةوطخلا

.حشرملا باب حتفا

ةيقنت زاهج فاقيإ متيس

!ةظحلام

.حشرملا باب

حتف دنع ءاوهلا

3

ةوطخلا

كيتسلابلا ةلازإ ركذت

!ةظحلام

يسيئرلا حشرملا نم يقاولا

.مادختسلاا لبق ديدجلا

ةيسيئرلا تاحشرملا جردأ

.ةديدجلا

2

ةوطخلا

ميدقلا يسيئرلا حشرملا ةلازإب مق

ىلع قفرب بحسلا للاخ نم

.روبنصلا

سبحل يسيئرلا حشرملا قلغأ

.لخادلا يف تاثولملا

4

ةوطخلا

.حشرملا باب قلغا

باب قلاغإ بجي

!ةظحلام

ةيقنت زاهج أدبي ىتح حشرملا

.ديدج نم لمعلا يف ءاوهلا

حشرملا لادبتسا رشؤم

)-40

زرطلاو

-10

زرطلا(

حشرملا لادبتسا رشؤم

)-70

زرطلا(

لهأتللو ،ءاوهلا ةيقنت زاهجل نيَميلسلا ءادلأاو ةفيظولا نامضل زارطلل ةبسانملا ةيلصلأا

Blueair

تاحشرم طقف مدختسا

!مهم

.لماكلا نامضلا ةيطغت ىلع لوصحلل

«
...
331
332
333
334
335
...
»

Содержание 7411371000

Страница 1: ...al Manuel utilisateur Manual del usuario Manuale per l utente Bedienungsanleitung Gebruikshandleiding Podręcznik użytkownika Korisničko uputstvo Kullanım Kılavuzu Bruksanvisning Brukerhåndbok Käyttöohje Brugervejledning املستخدم دليل ...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...nternet address www blueair com customer support Product name Model number Model number 10 models 100 127VAC 220 240VAC 7410i 7411371000 7421371000 7710i 7711371000 7721371000 40 models 7440i 7412371000 7422371000 7740i 7712371000 7722371000 70 models 7470i 7413352000 7423352000 7475i 7413352000 7423352000 7770i 7713352000 7723352000 7775i 7713352000 7723352000 Blueair HealthProtect 7400 7700 Seri...

Страница 5: ...2 Care and maintenance 23 Troubleshooting 24 Disposal and recycling 25 Help and support 25 Warranty information 25 Specifications 26 Contents Please read this user manual carefully and keep it for future reference The latest version of this user manual can be found on www blueair com Note There may be local variations of these models ...

Страница 6: ... air purifier or remotely using the Blueair app Additional functions are available for all models through the Blueair app Recommendations for best performance Use the air purifier in a room that does not exceed the room size recommendation Place the air purifier in a location where air can circulate freely in out and around the air purifier Do not place the air purifier closer than 10cm to another...

Страница 7: ...E F D A Control panel G Pre filters B Handle H Filter door C Air outlet I Main filter D Air quality sensor inlets J Fan and motor E Air inlet K Power cable not in picture F Feet and wheels L User Manual not in picture ...

Страница 8: ...any way and do not attempt to open or service the appliance yourself Service must be done by the manufacturer service agent or similarly qualified person using only genuine Blueair spare parts Ensure that the power cable and the power plug are not at risk of getting damaged To avoid hazard a damaged power cable must always be replaced by the manufacturer service agent or similarly qualified person...

Страница 9: ... place any objects on top of or directly against the appliance Do not sit on stand climb onto or hang from the appliance Keep the appliance including the power cable at a safe distance from heated surfaces and open fire Keep the appliance and power plug away from water and other liquids Keep the appliance and power plug away from chemicals such as pesticides and deodorants Place the appliance on t...

Страница 10: ...urifier Connecting the air purifier to the Blueair app allows you to control the air purifier and change the settings remotely The app adds additional functions to the air purifier Step 2 Plug the power cable into a grounded wall outlet Step 3 Press the On Off button to turn the air purifier on Step 2 Put the main filter back into the air purifier and close the filter door See section Filters for ...

Страница 11: ...ator and air quality information The 40 models and the 70 models have additional indications for air quality data The 40 models have a display for particulate matter data The 70 models have a dynamic screen control with additional functions for particles gases tVOC temperature relative humidity and filter lifetime Filter indicator 999 PM2 5 ...

Страница 12: ...i Fi sensors and the GermShieldTM function continue to be in operation when the air purifier is turned off In auto mode the air purifier automatically controls the airflow based on air quality information from the sensor Press to Activate or Deactivate Auto mode Indicators 10 models 40 models Status White light On Status No light Off Status checkmark On Status cross Off Indicators 70 models ...

Страница 13: ...ctivates when a germ prone environment is detected The 70 models have an additional indicator on the screen for showing when the GermShieldTM function is in operation Indicators 10 models 40 models Press to Activate or Deactivate Status White light On Status No light Off Indicators 70 models Status checkmark On Status cross Off Note When GermShieldTM is activated a light draft can come from the ai...

Страница 14: ...cted to Wi Fi network Status White light Connected to Wi Fi network Status White fast blinking light Connection error Status Green checkmark On Status Red cross Off Status White pulsating light Wi Fi On ready for onboarding Status dimmed light Wi Fi functionality Off Status White pulsating light Wi Fi On ready for onboarding Status Red exclamation Connection error A Wi Fi function is available on ...

Страница 15: ... Filter change completed The air purifier calculates the remaining lifetime of the filter based on usage and sensor readings and indicates when it is time to replace the filter Status Filter replacement blinking Cannot recognize a Blueair filter No filter detected Category indicators 70 models Particle data Temperature Relative humidity Gas data Filter lifetime The categories of the different func...

Страница 16: ... for particles will show the highest pollution level out of PM1 PM2 5 and PM10 Indicators Air quality level Particulate matter particles with diameter of size 1 micrometer or less Particulate matter particles with diameter of size 10 micrometers or less Volatile organic compounds gases found in both outdoor and indoor air Particulate matter particles with diameter of size 2 5 micrometers or less P...

Страница 17: ...models and 70 models Indicators Status Air quality Value of 18 μg m3 for PM2 5 Value Particulate matter size 999 PM2 5 Category Value Status bar Active functions The 70 models have a dynamic screen control that shows additional values and statuses for different categories and have additional indications to show active functions Press the left or right arrow to switch between the different categori...

Страница 18: ... to switch to the Relative humidity category page The air quality data for particles are indicated on the screen Press the left or right arrow to switch to the Particle data category page The screen shows measured values for PM1 PM2 5 and PM10 with its related air quality information indicated in the status bar Particle data indicator Category PM1 Value of 5 μg m3 Status Excellent air quality Cate...

Страница 19: ...he different sensor readings of gases over time Filter lifetime indicator 90 9 The remaining lifetime of the filter is indicated on the screen Press the left or right arrow to switch to the Filter lifetime category page The air purifier will count down from 100 with a new filter and indicate when it is time to change filter Category Filter lifetime Value of 90 left of the filter Status bar countin...

Страница 20: ...ull out the pre filter from the slot Step 4 Place the pre filter back into the slot Filters The air purifier is delivered with two pre filters and one SmartFilter installed The filters purify the air from both particles and gases For best performance clean the pre filters regularly and change the main filter when the air purifier indicates filter change To find the correct main filter for your air...

Страница 21: ...the filter door is opened Step 3 Note Remember to remove the protective plastic from the new main filter before use Insert the new main filter Step 2 Remove the old main filter by pulling gently on to the two tabs Close the main filter to seal the pollutants inside Step 4 Close the filter door Note The filter door needs to be closed for the air purifier to start again Filter replacement indicator ...

Страница 22: ...fier is securely closed Move the air purifier by holding onto the handle at the top of the air purifier with two hands Move the air purifier by tilting it backwards and rolling it on its wheels The air purifier has a manual cable winder to store away any excess cable length The cable winder is at the bottom of the air purifier Store any excess cable by wrapping it around the cable winder ...

Страница 23: ...ilter is not washable or reusable Cleaning Clean the pre filters by wiping with a dust cloth or vacuuming with a soft brush attachment Wipe the exterior of the air purifier with a soft clean damp cloth Open the door clean the inside of the door with a soft clean cloth Vacuum the small air inlets with a soft brush attachment Vacuum the inside of the air purifier with a soft brush attachment Clean a...

Страница 24: ...alues are updating Wait 30 seconds for update Disconnect the power cable from the wall outlet and wait approximately five seconds before reconnecting the power cable The filter indicator is blinking on the control panel and or the air purifier has reduced airflow speed or a filter warning is indicated on the screen The main filter or an original Blueair filter is not detected Insert a main filter ...

Страница 25: ...contact your local Blueair retailer To contact Blueair for personalized support please visit www blueair com customer support This air purifier should be disposed or recycled as electrical waste and the filter may be recycled as plastic If you have questions regarding the disposal and recycling of this air purifier please contact your local recycling facility for availability or Blueair dealer and...

Страница 26: ...uency 2402 2480 MHz 13 56 MHz 2402 2480 MHz 13 56 MHz Output power Max 5mW Max 5mW Sound level min max 2 25dB A 45dB A 27dB A 55dB A Recommended room size3 38 m2 62 m2 CADR Smoke3 455 m3 h 735 m3 h CADR Dust3 465 m3 h 675 m3 h CADR Pollen3 475 m3 h 735 m3 h 1 According to IEC 60335 1 2010 2 Sound pressure according to GB4214 1 2017 3 According to ANSI AHAM AC 1 2019 ...

Страница 27: ......

Страница 28: ...sse Internet suivante www blueair com customer support Blueair HealthProtect séries 7400 7700 Nom du produit Numéro de modèle Numéro de modèle Modèles 10 100 127 VAC 220 240 VAC 7410i 7411371000 7421371000 7710i 7711371000 7721371000 Modèles 40 7440i 7412371000 7422371000 7740i 7712371000 7722371000 Modèles 70 7470i 7413352000 7423352000 7475i 7413352000 7423352000 7770i 7713352000 7723352000 7775...

Страница 29: ...ance 47 Dépannage 48 Élimination et recyclage 49 Aide et support 49 Informations de garantie 49 Caractéristiques techniques 50 Contenu Veuillez lire attentivement ce manuel d utilisation et le conserver pour vous y reporter ultérieurement La dernière version de ce manuel d utilisation est disponible sur www blueair com Remarque il peut exister des variantes locales de ces modèles FR ...

Страница 30: ...de de l application Blueair Des fonctions supplémentaires sont disponibles pour tous les modèles grâce à l application Blueair Recommandations pour des performances optimales Utilisez le purificateur d air dans un espace qui ne dépasse pas la taille de pièce recommandée Placez le purificateur d air dans un endroit où l air peut circuler librement à l intérieur à l extérieur et autour du purificate...

Страница 31: ...ée H Porte du filtre C Sortie d air I Filtre principal D Entrées du capteur de qualité de l air J Ventilateur et moteur E Entrée d air K Câble d alimentation non illustré F Pieds et roulettes L Manuel d utilisation non illustré A I J H G B C E F D ...

Страница 32: ...e avant de procéder à l entretien Ne modifiez pas la fiche d alimentation de quelque manière que ce soit et n essayez pas d ouvrir ou d entretenir l appareil vous même L entretien doit être effectué par le fabricant l agent de maintenance ou une personne qualifiée similaire en utilisant uniquement des pièces de rechange originales Blueair Assurez vous que le câble d alimentation et la fiche d alim...

Страница 33: ...d air au risque de provoquer un choc électrique ou d endommager l appareil Ne placez aucun objet sur ou directement contre l appareil Ne vous asseyez pas ne vous mettez pas debout ne grimpez pas sur l appareil et ne vous y accrochez pas Maintenez l appareil y compris le câble d alimentation à une distance suffisante des surfaces chauffées et des feux ouverts Maintenez l appareil et la fiche d alim...

Страница 34: ...urificateur d air à l application Blueair vous pouvez commander le purificateur d air à distance et modifier ses paramètres L application ajoute des fonctions supplémentaires au purificateur d air Étape 2 Branchez le câble d alimentation dans une prise murale mise à la terre Étape 3 Appuyez sur le bouton On Off pour allumer le purificateur d air Étape 2 Remettez le filtre principal dans le purific...

Страница 35: ...taires pour les données sur la qualité de l air Les modèles 40 disposent d un écran pour les données relatives aux particules Les modèles 70 disposent d un écran de contrôle dynamique avec des fonctions supplémentaires pour les particules les gaz tVOC la température l humidité relative et la durée de vie du filtre 999 PM2 5 Données sur la qualité de l air Commandes Informations sur la qualité de l...

Страница 36: ...pteurs et la fonction GermShieldTM continuent de fonctionner lorsque le purificateur d air est éteint En mode automatique le purificateur d air régule automatiquement le débit d air en fonction des informations sur la qualité de l air fournies par le capteur Appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver la fonction Mode Automatique Indicateurs modèles 10 modèles 40 État voyant blanc Activé É...

Страница 37: ...tionne lorsque le purificateur d air détecte un environnement propice aux germes Les modèles 70 disposent d un indicateur supplémentaire sur l écran pour indiquer quand la fonction GermShieldTM est en service Indicateurs modèles 10 modèles 40 Appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver la fonction État voyant blanc Activé État aucun voyant allumé Désactivé Indicateurs modèles 70 État coche...

Страница 38: ...nimum 15 s pour activer désactiver le Wi Fi Touche Indicateurs modèles 10 et modèles 40 Indicateurs Écran LCD modèles 70 Boutons indicateurs modèles 70 État aucun voyant allumé Fonctionnalité Wi Fi désactivée État voyant blanc clignotant rapidement Échec de la connexion État voyant blanc Connecté au réseau Wi Fi État voyant blanc Connecté au réseau Wi Fi État voyant blanc clignotant rapidement Err...

Страница 39: ...ué Le purificateur d air calcule la durée de vie restante du filtre en fonction de l utilisation et des relevés des capteurs et indique quand il est temps de remplacer le filtre État remplacement du filtre voyant clignotant Impossible de reconnaître un filtre Blueair Aucun filtre détecté Indicateurs de catégorie modèles 70 Données sur les particules Température Humidité relative Données sur les ga...

Страница 40: ...lution le plus élevé parmi les PM1 PM2 5 et PM10 Indicateur de matière particulaire Indicateur des gaz tVOC Indicateurs Niveau de qualité de l air Matière particulaire particules d un diamètre inférieur ou égal à 1 micromètre PM1 Composés organiques volatils gaz présents dans l air extérieur et intérieur Composés organiques volatiles VOC Matière particulaire particules d un diamètre de 2 5 micromè...

Страница 41: ...0 Indicateurs État qualité de l air Valeur de 18 μg m3 pour les PM2 5 Valeur Taille de la matière particulaire 999 PM2 5 Catégorie Valeur Barre d état Fonctions actives Les modèles 70 sont dotés d un écran de contrôle dynamique qui affiche des valeurs et des statuts supplémentaires pour différentes catégories et disposent d indications supplémentaires pour présenter les fonctions actives Appuyez s...

Страница 42: ...ées relatives à la qualité de l air pour les particules sont indiquées sur l écran Appuyez sur la flèche gauche ou droite pour passer à la page des catégories de données sur les particules L écran affiche les valeurs mesurées pour PM1 PM2 5 et PM10 avec les informations relatives à la qualité de l air indiquées dans la barre d état Indicateur de données sur les particules Catégorie PM1 Valeur de 5...

Страница 43: ... lectures des capteurs de gaz au fil du temps Indicateur de durée de vie du filtre 90 9 La durée de vie résiduelle du filtre est indiquée sur l écran Appuyez sur la flèche gauche ou droite pour passer à la page des catégories de durée de vie du filtre Le purificateur d air effectuera un compte à rebours à partir de 100 avec un nouveau filtre et indiquera quand il est temps de changer de filtre Cat...

Страница 44: ...irez le pré filtre de son logement Étape 4 Remettez le pré filtre dans son logement Filtres Le purificateur d air est fourni avec deux pré filtres et un filtre principal SmartFilter installé Les filtres purifient l air à la fois des particules et des gaz Pour des performances optimales nettoyez les pré filtres régulièrement et remplacez le filtre principal lorsque le purificateur d air indique un ...

Страница 45: ...rque N oubliez pas de retirer le plastique de protection du nouveau filtre principal avant de l utiliser Insérez le nouveau filtre principal Étape 2 Retirez l ancien filtre principal en tirant délicatement sur les deux languettes Fermez le filtre principal pour sceller les polluants à l intérieur Étape 4 Fermez la porte du filtre Remarque La porte du filtre doit être fermée pour que le purificateu...

Страница 46: ...bien fermée Déplacez le purificateur d air en le tenant à deux mains par la poignée située sur le dessus du purificateur d air Déplacez le purificateur d air en l inclinant vers l arrière et en le faisant rouler sur ses roulettes Le purificateur d air est équipé d un enrouleur de câble manuel qui permet de ranger toute longueur de câble excédentaire L enrouleur de câble se trouve au bas du purific...

Страница 47: ...est ni lavable ni réutilisable Nettoyage Nettoyez les pré filtres en les essuyant avec un chiffon à poussière ou en les aspirant à l aide d un aspirateur muni d une brosse douce Essuyez l extérieur du purificateur d air avec un chiffon doux propre et humide Ouvrez la porte nettoyez en l intérieur avec un chiffon doux et propre Aspirez les petites entrées d air à l aide d une brosse douce Passez l ...

Страница 48: ...eurs sont en cours de mise à jour Attendez 30 secondes pour la mise à jour Débranchez le câble d alimentation de la prise murale et attendez environ cinq secondes avant de le rebrancher L indicateur de filtre clignote sur le panneau de contrôle et ou le purificateur d air a réduit la vitesse du flux d air ou un avertissement de filtre est indiqué sur l écran Le filtre principal ou un filtre Blueai...

Страница 49: ... com ou contacter votre revendeur Blueair local Pour contacter Blueair afin d obtenir une assistance personnalisée veuillez visiter www blueair com customer support Ce purificateur d air doit être recyclé avec les déchets électroniques et le filtre avec le plastique conformément aux réglementations locales Si vous avez des questions concernant l élimination de ce purificateur d air veuillez contac...

Страница 50: ...02 2480 MHz 13 56 MHz 2402 2480 MHz 13 56 MHz Puissance de sortie Max 5mW Max 5mW Pression sonore min max 2 25dB A 45dB A 27dB A 55dB A Taille de la pièce recommandée3 38 m2 62 m2 Fumée CADR3 455 m3 h 735 m3 h Poussière CADR3 465 m3 h 675 m3 h Pollen CADR3 475 m3 h 735 m3 h 1 Selon la norme IEC 60335 1 2010 2 Pression acoustique selon les normes GB T18801 et GB4214 1 3 Selon la norme ANSI AHAM AC ...

Страница 51: ...51 ...

Страница 52: ...00 7740i 7712371000 7722371000 Modelos de la gama 70 7470i 7413352000 7423352000 7475i 7413352000 7423352000 7770i 7713352000 7723352000 7775i 7713352000 7723352000 Por la presente Blueair AB declara que los tipos de equipos de radiocomunicaciones de la tabla anterior cumplen la Directiva 2014 53 UE El texto íntegro de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente direcció...

Страница 53: ...ado y mantenimiento 71 Solución de problemas 72 Eliminación y reciclaje 73 Ayuda y soporte 73 Información sobre la garantía 73 Especificaciones 74 Índice Lea atentamente este manual del usuario y guárdelo para su futura referencia La versión más reciente de este manual del usuario se puede encontrar en www blueair com Nota Pueden existir variantes locales de estos modelos ...

Страница 54: ...e o a distancia con la aplicación Blueair Se ofrecen funciones adicionales para todos los modelos a través de la aplicación Blueair Recomendaciones para un rendimiento óptimo Utilice el purificador de aire en una habitación que no supere la recomendación de tamaño Coloque el purificador de aire en un lugar donde el aire entre y salga libremente y circule alrededor del purificador de aire Coloque e...

Страница 55: ...ltro C Salida de aire I Filtro principal D Entradas del sensor de calidad del aire J Ventilador y motor E Entrada de aire K Cable de alimentación no se muestra en la imagen F Patas y ruedas L Manual del usuario no se muestra en la imagen A I J H G B C E F D ...

Страница 56: ...es de proceder a su mantenimiento No modifique el enchufe de alimentación en modo alguno ni intente abrir o reparar el aparato por su cuenta Las reparaciones deben ser realizadas por el fabricante el personal de mantenimiento o una persona cualificada solo con piezas de repuesto Blueair originales Asegúrese de que el cable de alimentación y el enchufe no sufran riesgo de daños El fabricante el per...

Страница 57: ...de aire ni que las bloqueen porque esto puede provocar una descarga eléctrica o dañar el aparato No coloque ningún objeto en la parte superior del aparato ni apoyado directamente sobre él No se siente ni se ponga de pie sobre el aparato no trepe por él ni cuelgue de él Mantenga el aparato incluido el cable de alimentación a una distancia segura de superficies calientes y hogueras Mantenga el apara...

Страница 58: ... de aire a la aplicación Blueair puede controlar el purificador de aire a distancia y cambiar la configuración La aplicación añade funciones adicionales al purificador de aire Paso 2 Enchufe el cable de alimentación en una toma de pared de tierra Paso 3 Pulse el botón de encendido apagado para encender el purificador de aire Paso 2 Vuelva a colocar el filtro principal en el purificador de aire y c...

Страница 59: ...ones adicionales que ofrecen datos sobre la calidad del aire Los modelos de la gama 40 cuentan con una pantalla que muestra datos sobre partículas Los modelos de la gama 70 disponen de un control dinámico de pantalla con funciones adicionales relativas a partículas gases COVT temperatura humedad relativa y duración del filtro 999 PM2 5 Datos sobre la calidad del aire Controles Información sobre la...

Страница 60: ...ción GermShieldTM siguen en funcionamiento cuando el purificador de aire se apaga En el modo automático el purificador de aire controla automáticamente el caudal de aire en función de la información sobre la calidad del aire del sensor Púlsalo para activarlo o desactivarlo Modo automático Indicadores de los modelos de las gamas 10 y 40 Estado Luz blanca Encendido Estado Sin luz Apagado Estado Marc...

Страница 61: ...M se activa cuando el purificador de aire detecta un entorno propenso a los gérmenes Los modelos de la gama 70 cuentan con un indicador adicional en la pantalla que muestra cuándo se encuentra la función GermShieldTM en funcionamiento Indicadores de los modelos de las gamas 10 y 40 Púlsalo para activarlo o desactivarlo Estado Luz blanca Encendido Estado Sin luz Apagado Indicadores de los modelos d...

Страница 62: ...tón Indicadores modelos de las gamas 10 y 40 Indicadores de la pantalla LCD modelos de la gama 70 Indicadores de los botones modelos de la gama 70 Estado Sin luz Función Wi Fi desactivada Estado Luz blanca con parpadeo rápido No se ha podido conectar Estado Luz blanca Conectado a la red Wi Fi Estado Luz blanca Conectado a la red Wi Fi Estado Luz blanca con parpadeo rápido Error de conexión Estado ...

Страница 63: ...ro Ha finalizado el cambio de filtro El purificador de aire calcula la duración restante del filtro en función del uso y las lecturas del sensor e indica el momento en que se ha de sustituir el filtro Estado Sustitución del filtro parpadeante No se reconoce ningún filtro Blueair No se ha detectado ningún filtro Indicadores de categoría modelos de la gama 70 Datos sobre partículas Temperatura Humed...

Страница 64: ...de gases COVT Indicadores Nivel de calidad del aire Partículas con un diámetro de 1 micrómetro o menos Compuestos orgánicos volátiles gases detectados en el aire exterior e interior COV Partículas con un diámetro de 2 5 micrómetros o menos Muy contaminado Bueno Regular Ligeramente contaminado Excelente No hay datos disponibles Partículas con un diámetro de 10 micrómetros o menos PM10 PM2 5 PM1 La ...

Страница 65: ...os de las gamas 40 y 70 Indicadores Estado Calidad del aire Valor de 18 μg m3 en PM2 5 Valor Tamaño de las partículas 999 PM2 5 Categoría Valor Barra de estado Funciones activas Los modelos de la gama 70 cuentan con un control dinámico de pantalla que muestra valores adicionales y estados en categorías diferentes además de con indicaciones adicionales que muestran las funciones activas Pulse la fl...

Страница 66: ...s sobre la calidad del aire en relación con las partículas se indican en la pantalla Pulse la flecha izquierda o derecha para cambiar a la página de la categoría Datos sobre partículas La pantalla muestra los valores medidos en los parámetros PM1 PM2 5 y PM10 con su correspondiente información sobre la calidad del aire indicada en la barra de estado Indicador de datos sobre partículas Categoría PM...

Страница 67: ...gases La pantalla muestra las distintas lecturas de gases del sensor a lo largo del tiempo Indicador de duración del filtro 90 9 La duración restante del filtro se indica en la pantalla Pulse la flecha izquierda o derecha para cambiar a la página de la categoría Duración del filtro El purificador de aire contará hacia atrás a partir del 100 con cada nuevo filtro e indicará el momento en que se ha ...

Страница 68: ...a ranura Paso 4 Vuelva a colocar el prefiltro en la ranura Filtros El purificador de aire se envía con dos prefiltros y un filtro principal SmartFilter instalados Los filtros purifican el aire y eliminan partículas y gases nocivos Para un rendimiento óptimo limpie los prefiltros con frecuencia y cambie el filtro principal cuando el purificador de aire indique el cambio de filtro Para encontrar el ...

Страница 69: ...a Recuerde retirar el plástico protector del nuevo filtro principal antes de su uso Introduzca el nuevo filtro principal Paso 2 Retire el filtro principal anterior tirando con cuidado de las dos pestañas Cierre el filtro principal para sellar los contaminantes en el interior Paso 4 Cierre la puerta del filtro Nota Se ha de cerrar la puerta del filtro para que el purificador de aire vuelva a funcio...

Страница 70: ... cerrada Traslade el purificador de aire sujetándolo por el asa de la parte superior del purificador de aire con las dos manos Traslade el purificador de aire inclinándolo hacia atrás y deslizándolo sobre sus ruedas El purificador de aire cuenta con un enrollador de cable manual para guardar el exceso de cable El enrollador de cable se encuentra en la parte inferior del purificador de aire Guarde ...

Страница 71: ...rincipal no se puede lavar ni reutilizar Limpieza Limpie los prefiltros con un paño o aspirándolo con un accesorio de cepillo suave Limpie el exterior del purificador de aire con un paño suave limpio y húmedo Abra la puerta limpie el interior de la puerta con un paño limpio y suave Aspire las entradas de aire pequeñas con un accesorio de cepillo suave Aspire el interior del purificador de aire con...

Страница 72: ...ensor se están actualizando Espere 30 segundos para que se actualicen Desconecte el cable de alimentación de la toma de pared y espere unos cinco segundos antes de volver a conectar el cable de alimentación El indicador del filtro parpadea en el panel de control o el purificador de aire ha reducido la velocidad del caudal de aire o se indica una advertencia sobre el filtro en la pantalla No se det...

Страница 73: ...acto con el distribuidor local de Blueair Para ponerse en contacto con Blueair para obtener soporte personalizado visite www blueair com customer support Este purificador de aire debe reciclarse como residuo electrónico y el filtro debe reciclarse como plástico conforme a las normativas locales Si tiene preguntas relacionadas con la eliminación de este purificador de aire póngase en contacto con l...

Страница 74: ...iento 2402 2480 MHz 13 56 MHz 2402 2480 MHz 13 56 MHz Potencia de salida Max 5mW Max 5mW Presión acústica min max 2 25dB A 45dB A 27dB A 55dB A Tamaño de habitación recomendado3 38 m2 62 m2 Humo CADR3 455 m3 h 735 m3 h Polvo CADR3 465 m3 h 675 m3 h Polen CADR3 475 m3 h 735 m3 h 1 Conforme a IEC 60335 1 2010 2 Presión sonora conforme a GB T18801 y GB4214 1 3 Conforme a ANSI AHAM AC 1 2019 ...

Страница 75: ...75 ...

Страница 76: ...ndirizzo Internet www blueair com customer support Nome del prodotto Numero del modello Numero del modello Modelli 10 100 127 VAC 220 240 VAC 7410i 7411371000 7421371000 7710i 7711371000 7721371000 Modelli 40 7440i 7412371000 7422371000 7740i 7712371000 7722371000 Modelli 70 7470i 7413352000 7423352000 7475i 7413352000 7423352000 7770i 7713352000 7723352000 7775i 7713352000 7723352000 Blueair Heal...

Страница 77: ...e manutenzione 95 Risoluzione dei problemi 96 Smaltimento e riciclaggio 97 Guida e assistenza 97 Informazioni sulla garanzia 97 Specifiche 98 Indice Leggere attentamente questo manuale per l utente e conservarlo per successive consultazioni La versione più recente di questo manuale è reperibile su www blueair com Nota potrebbero esistere varianti locali di questi modelli ...

Страница 78: ... Blueair Tramite l app Blueair sono inoltre disponibili funzionalità aggiuntive per tutti i modelli Raccomandazioni per ottenere prestazioni ottimali Utilizzare il purificatore d aria in una stanza le cui dimensioni non superino quelle indicate nelle specifiche Posizionare il purificatore in un punto in cui l aria può circolare liberamente in entrata e in uscita dal purificatore nonché intorno a e...

Страница 79: ...Maniglia H Sportello del filtro C Uscita dell aria I Filtro principale D Uscite dei sensori di qualità dell aria J Ventola e motore E Ingresso dell aria K Cavo d alimentazione non presente nell immagine F Piedini e rotelle L Manuale per l utente non presente nell immagine ...

Страница 80: ...entare di aprire o riparare personalmente l apparecchio Le riparazioni devono essere eseguite dal produttore dall agente appositamente addetto o da personale altrettanto qualificato utilizzando esclusivamente ricambi originali Blueair Assicurarsi che il cavo d alimentazione e la spina non siano a rischio di danneggiamento Per evitare pericoli un cavo d alimentazione danneggiato deve sempre essere ...

Страница 81: ...iare l apparecchio Non posizionare alcun oggetto sopra l apparecchio o direttamente contro di esso Non sedersi o stare in piedi sull apparecchio né arrampicarsi o appendersi a esso Mantenere l apparecchio compreso il cavo d alimentazione a una distanza di sicurezza da superfici riscaldate e fiamme libere Tenere l apparecchio e la spina a distanza dall acqua e da altri liquidi Tenere l apparecchio ...

Страница 82: ...one del purificatore d aria all app Blueair è possibile controllarne il funzionamento a distanza e modificarne le impostazioni L app aggiunge ulteriori funzionalità al purificatore d aria Punto 2 Inserire la spina del cavo in una presa a parete con messa a terra Punto 3 Premere il pulsante ON OFF per accendere il purificatore d aria Punto 2 Reinserire il filtro principale nel purificatore d aria e...

Страница 83: ...iltri e informazioni sulla qualità dell aria I modelli 40 e 70 modelli presentano indicazioni aggiuntive per i dati sulla qualità dell aria I modelli 40 sono muniti di display per i dati sul particolato I modelli 70 sono muniti di controllo dinamico dello schermo con funzionalità aggiuntive per particelle gas tCOV temperatura umidità relativa e durata dei filtri Spia dei filtri 999 PM2 5 ...

Страница 84: ... purificatore d aria è spento il Wi Fi i sensori e la funzionalità GermShieldTM restano operativi Nella modalità Auto il purificatore d aria controlla automaticamente il flusso dell aria in base alle informazioni sulla qualità dell aria stessa provenienti dal sensore Premere per attivare o disattivare Modalità Auto Spie modelli 10 modelli 40 Spia di stato bianca ON Nessuna spia di stato OFF Spia d...

Страница 85: ...caso venisse rilevata la presenza di germi nell ambiente I modelli 70 dispongono di una spia aggiuntiva sullo schermo che si accende quando la funzionalità GermShieldTM è attiva Spie modelli 10 modelli 40 Premere per attivare o disattivare Spia di stato bianca ON Nessuna spia di stato OFF Spie modelli 70 Spia di stato con segno di spunta ON Spia di stato con crocetta OFF Nota Quando la funzionalit...

Страница 86: ... Pulsante Spie modelli 10 e modelli 40 Spie su display LCD modelli 70 Spie su pulsanti modelli 70 Nessuna spia di stato Funzionalità Wi Fi disattivata Spia di stato bianca lampeggiante veloce Connessione non riuscita Spia di stato bianca Connessione alla rete Wi Fi Spia di stato bianca Connessione alla rete Wi Fi Spia di stato bianca lampeggiante veloce Errore di connessione Spia di stato con segn...

Страница 87: ... completata Il purificatore d aria calcola la durata residua del filtro in base al suo uso e alle letture provenienti dal sensore indicando il momento in cui è necessario procedere alla sostituzione Spia di stato Sostituzione filtro lampeggiante Non è stato possibile rilevare un filtro Blueair Nessun filtro rilevato Spie di categoria modelli 70 Dati sulle particelle Temperatura Umidità relativa Da...

Страница 88: ...a di qualità dell aria per le particelle mostrerà il livello d inquinamento più elevato tra PM 1 PM 2 5 e PM 10 Spie Livello di qualità dell aria Particolato particelle con un diametro di 1 micrometro o meno Particolato particelle con un diametro di 10 micrometri o meno Composti organici volatili gas riscontrati nell aria sia in esterni sia all aperto Particolato particelle con un diametro di 2 5 ...

Страница 89: ...e modelli 70 Spie Spia di stato Qualità dell aria Valore di 18 μg m3 per PM 2 5 Valore Dimensioni del particolato 999 PM2 5 Categoria Valore Barra di stato Funzionalità attive I modelli 70 sono muniti di controllo dinamico dello schermo che mostra valori e stati aggiuntivi per varie categorie nonché di indicazioni aggiuntive per mostrare le funzionalità attive Premere la freccia sinistra o destra ...

Страница 90: ...va I dati sulla qualità dell aria per le particelle vengono indicati sullo schermo Premere la freccia sinistra o destra per passare alla pagina della categoria Dati sulle particelle Lo schermo mostra i valori misurati per PM 1 PM 2 5 e PM 10 con le relative informazioni sulla qualità dell aria indicate nella barra di stato Spia Dati sulle particelle Categoria PM 1 Valore di 5 μg m3 Qualità dell ar...

Страница 91: ...ai sensori dei gas nel tempo Spia Durata del filtro 90 9 La durata residua del filtro viene indicata sullo schermo Premere la freccia sinistra o destra per passare alla pagina della categoria Durata del filtro Il purificatore d aria indicherà 100 con un filtro nuovo per poi indicare quando è necessario sostituire il filtro Categoria Durata del filtro Valore della durata residua del filtro 90 La ba...

Страница 92: ...nare dalla scanalatura Punto 4 Reinserire il filtro preliminare nella scanalatura Filtri Il purificatore d aria dispone in dotazione di due filtri preliminari e di un filtro chiamato SmartFilter installati I filtri purificano l aria sia dalle particelle sia dai gas Per ottenere prestazioni ottimali pulire i filtri preliminari a intervalli regolari e sostituire il filtro principale quando il purifi...

Страница 93: ...ota Ricordarsi di rimuovere l involucro di plastica protettivo dal nuovo filtro principale prima dell uso Inserire il filtro principale nuovo Punto 2 Estrarre il filtro principale usato tirando delicatamente le due alette Chiudere il filtro principale per sigillare al suo interno gli agenti inquinanti Punto 4 Chiudere lo sportello del filtro Nota Lo sportello del filtro deve essere chiuso affinché...

Страница 94: ...o sul purificatore d aria sia chiuso in modo sicuro Spostare il purificatore d aria tenendo con due mani la maniglia sulla parte superiore del purificatore Spostare il purificatore d aria inclinandolo leggermente all indietro e utilizzando le rotelle Il purificatore d aria dispone di un avvolgicavo manuale per accumulare il cavo in eccesso Tale avvolgicavo si trova sotto il purificatore Accumulare...

Страница 95: ...iltri preliminari strofinandoli con un panno antipolvere oppure utilizzando l aspirapolvere con una spazzola morbida Pulire l esterno del purificatore d aria strofinandolo con un panno morbido pulito e inumidito Aprire lo sportello e pulirne l interno con un panno morbido e pulito Utilizzare l aspirapolvere per pulire le piccole prese d ingresso dell aria con una spazzola morbida Utilizzare l aspi...

Страница 96: ...ttendere 30 secondi affinché l aggiornamento venga completato Estrarre il cavo d alimentazione dalla presa a parete e attendere circa cinque secondi prima di reinserirlo nella presa La spia del filtro lampeggia sul pannello di controllo e o il purificatore d aria ha ridotto la velocità del flusso d aria e o sullo schermo viene indicato un avviso per il filtro Non è stato rilevato il filtro princip...

Страница 97: ... proprio rivenditore Blueair locale Se si desidera contattare Blueair per ricevere un assistenza personalizzata visitare il sito www blueair com customer support Questo purificatore d aria deve essere smaltito o riciclato come rifiuto elettrico mentre il filtro può essere riciclato come plastica In caso di dubbi o domande sullo smaltimento o il riciclaggio di questo purificatore è necessario conta...

Страница 98: ...o 2402 2480 MHz 13 56 MHz 2402 2480 MHz 13 56 MHz Potencia de salida Max 5mW Max 5mW Livello sonoro min max 2 25 dB A 45 dB A 27 dB A 55 dB A Dimensioni raccomandate della stanza3 38 m2 62 m2 CADR Smoke3 455 m3 h 735 m3 h Polveri CADR3 465 m3 h 675 m3 h Polline CADR3 475 m3 h 735 m3 h 1 A norma IEC 60335 1 2010 2 Pressione sonora a norma GB4214 1 2017 3 A norma ANSI AHAM AC 1 2019 ...

Страница 99: ...99 ...

Страница 100: ... unter folgender Adresse www blueair com customer support Produktname Modellnummer Modellnummer 10 Modelle 100 127 VAC 220 240 VAC 7410i 7411371000 7421371000 7710i 7711371000 7721371000 40 Modelle 7440i 7412371000 7422371000 7740i 7712371000 7722371000 70 Modelle 7470i 7413352000 7423352000 7475i 7413352000 7423352000 7770i 7713352000 7723352000 7775i 7713352000 7723352000 Blueair HealthProtect S...

Страница 101: ...erbehebung 120 Entsorgung und Recycling 121 Hilfe und Unterstützung 121 Garantie Informationen 121 Technische Daten 122 Inhalt Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur späteren Verwendung auf Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf www blueair com Hinweis Eventuell gibt es ortsabhängige Variationen dieser Modelle ...

Страница 102: ...App ändern Mit der Blueair App stehen Ihnen zudem für alle Modelle auch zusätzliche Funktionen zur Verfügung Empfehlungen für eine optimale Leistung Verwenden Sie den Luftreiniger nur in Räumen die nicht über der empfohlenen Raumgröße liegen Stellen Sie den Luftreiniger an einem Platz auf wo die Luft ungehindert rund um das Gerät zirkulieren sowie angesaugt und ausgegeben werden kann Halten Sie ei...

Страница 103: ...D A Bedienfeld G Vorfilter B Griff H Filtertür C Luftauslass I Hauptfilter D Einlässe Luftqualitätssensor J Lüfter und Motor E Lufteinlass K Stromkabel nicht abgebildet F Füße und Räder L Bedienungsanleitung nicht abgebildet ...

Страница 104: ...r Sie eine Wartung daran durchführen Nehmen Sie keinerlei Veränderungen am Netzstecker vor und versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu öffnen oder Servicearbeiten daran durchzuführen Servicearbeiten sind durch den Hersteller Servicepersonal oder andere Personen mit vergleichbarer Qualifikation durchzuführen wobei ausschließlich Original Ersatzteile von Blueair verwendet werden dürfen Stellen Sie s...

Страница 105: ...angen oder diese blockieren können da dies zu Stromschlägen oder zu Schäden am Gerät führen kann Legen Sie nichts auf das Gerät und lehnen Sie keine Gegenstände direkt an das Gerät an Setzen und stellen Sie sich nicht auf das Gerät klettern Sie nicht am Gerät hoch und hängen Sie sich nicht an das Gerät Halten Sie das Gerät einschließlich des Stromkabels immer in sicherem Abstand zu heißen Oberfläc...

Страница 106: ...inden Wenn Sie Ihren Luftreiniger mit der Blueair App verbinden können Sie das Gerät aus der Ferne steuern und die Einstellungen ändern Durch die App erhält der Luftreiniger zusätzliche Funktionen Schritt 2 Schließen Sie das Stromkabel an eine geerdete Steckdose an Schritt 3 Schalten Sie das Gerät ein indem Sie die Ein Aus Taste drücken Schritt 2 Setzen Sie den Hauptfilter wieder in den Luftreinig...

Страница 107: ...zur Luftqualität an Die 40 Modelle und 70 Modelle verfügen darüber hinaus über zusätzliche Anzeigen für Luftqualitätsdaten Die 40 Modelle verfügen über ein Display das Daten zu Feinstaubpartikeln anzeigt 70 Modelle bieten eine dynamische Bildschirmsteuerung mit zusätzlichen Funktionen für Partikel Gase tVOC Temperatur relative Luftfeuchtigkeit und die Filterlebensdauer an Filteranzeige 999 PM2 5 ...

Страница 108: ...leiben weiterhin in Betrieb wenn der Luftreiniger ausgeschaltet wurde Im Automatikmodus steuert der Luftreiniger den Luftstrom automatisch basierend auf den Informationen zur Luftqualität die der Sensor übermittelt Drücken Sie die Taste um den Modus zu aktivieren oder deaktivieren Automatikmodus Anzeigen bei 10 Modellen 40 Modellen Statusanzeige leuchtet weiß auf Ein Statusanzeige leuchtet nicht A...

Страница 109: ...eine für Keime anfällige Umgebung erkannt wird Die 70 Modelle verfügen über eine zusätzliche Anzeige auf dem Display die anzeigt wenn die GermShield Funktion in Betrieb ist Anzeigen bei 10 Modellen 40 Modellen Drücken Sie die Taste um den Modus zu aktivieren oder deaktivieren Statusanzeige leuchtet weiß auf Ein Statusanzeige leuchtet nicht Aus Anzeigen bei 70 Modellen Statusanzeige Häkchen Ein Sta...

Страница 110: ...Modelle Anzeigen des LCD Displays 70 Modelle Anzeigetasten 70 Modelle Statusanzeige leuchtet nicht WLAN Funktionalität Aus Statusanzeige leuchtet weiß und schnell blinkend auf Es konnte keine Verbindung hergestellt werden Statusanzeige leuchtet weiß auf Mit WLAN Netz verbunden Statusanzeige leuchtet weiß auf Mit WLAN Netz verbunden Statusanzeige leuchtet weiß und schnell blinkend auf Verbindungsfe...

Страница 111: ...ilter Filterwechsel abgeschlossen Der Luftreiniger berechnet die verbleibende Lebensdauer des Filters auf Basis der Nutzung und der Messwerte der Sensoren und zeigt an wann es Zeit für einen Filterwechsel ist Statusanzeige für Filterwechsel blinkt Kein Blueair Filter kann gefunden werden Kein Filter erkannt Kategorie Anzeigen 70 Modelle Daten zu Partikeln Temperatur Relative Luftfeuchtigkeit Daten...

Страница 112: ...ad für Partikeln der Kategorien PM1 PM2 5 und PM10 an Anzeigen Luftqualität Feinstaubpartikel Partikel mit einem Durchmesser von 1 Mikrometer oder weniger Feinstaubpartikel Partikel mit einem Durchmesser von 10 Mikrometern oder weniger Flüchtige organische Verbindungen Volatile Organic Compounds Gase die sowohl in der Außenluft als auch in der Innenraumluft vorkommen Feinstaubpartikel Partikel mit...

Страница 113: ...lle und 70 Modelle Anzeigen Statusanzeige Raumluftqualität Wert von 18 μg m3 für PM2 5 Wert Feinstaub Partikelgrößen 999 PM2 5 Kategorie Wert Statusleiste Aktive Funktionen 70 Modelle bieten eine dynamische Bildschirmsteuerung das zusätzliche Werte und Statusanzeigen für verschiedene Kategorien anzeigt Zudem verfügen Sie über zusätzliche Anzeigen um die aktiven Funktionen zu zeigen Drücken Sie den...

Страница 114: ...chtigkeit zu wechseln Die Luftqualitätsdaten für Partikel werden auf dem Display angezeigt Drücken Sie den linken oder rechten Pfeil um zur Seite der Kategorie Partikeldaten zu wechseln Das Display zeigt die gemessenen Werte für PM1 PM2 5 und PM10 an die damit verbundenen Luftqualitäts informationen werden in der Statusleiste angezeigt Anzeige für Daten zu Partikeln Kategorie PM1 Wert von 5 μg m3 ...

Страница 115: ...sswerte von Gasen im zeitlichen Verlauf Anzeige der Filterlebensdauer 90 9 Die verbleibende Lebensdauer des Filters wird auf dem Display angezeigt Drücken Sie den linken oder rechten Pfeil um zur Seite der Kategorie Filterlebensdauer zu wechseln Der Luftreiniger beginnt von 100 herunterzuzählen wenn ein neuer Filter eingesetzt wurde und zeigt an wann es Zeit für einen Filterwechsel ist Kategorie F...

Страница 116: ...chritt 2 Ziehen Sie den Vorfilter aus dem Einschub Schritt 4 Stecken Sie den Vorfilter wieder zurück in den Einschub Filter Bei der Lieferung des Luftreinigers sind zwei Vorfilter und ein Hauptfilter vom Typ SmartFilter installiert Die Filter reinigen die Raumluft von Partikeln und Gasen Reinigen Sie die Vorfilter regelmäßig und wechseln Sie den Hauptfilter wenn der Luftreiniger anzeigt dass ein F...

Страница 117: ...itt 3 Hinweis Entfernen Sie vor dem Gebrauch die Kunststoff Schutzverpackung des neuen Hauptfilters Setzen Sie den neuen Hauptfilter ein Schritt 2 Nehmen Sie den alten Hauptfilter heraus indem Sie vorsichtig an den beiden Laschen ziehen Schließen Sie den Hauptfilter damit die Schadstoffe im Inneren des Filters bleiben Schritt 4 Schließen Sie die Filterklappe Hinweis Die Filterklappe muss geschloss...

Страница 118: ... Transportieren Sie den Luftreiniger indem Sie den Griff an der Oberseite des Geräts mit beiden Händen halten Kippen Sie den Luftreiniger zum Transport nach hinten und rollen Sie ihn auf den Rädern Der Luftreiniger verfügt über einen manuellen Kabelaufwickler um eine überschüssige Länge des Kabels verstauen zu können Der Kabelaufwickler befindet sich an der Unterseite des Geräts Verstauen Sie die ...

Страница 119: ...det werden Reinigung Wischen Sie die Vorfilter mit einem Staubtuch ab oder reinigen Sie sie mit einem Staubsauger mit weichem Bürstenaufsatz Wischen Sie die Außenseite des Luftreinigers mit einem weichen sauberen und feuchten Tuch ab Öffnen Sie die Klappe und reinigen Sie die Innenseite der Klappe mit einem weichen sauberen Tuch Saugen Sie die kleinen Lufteinlässe mit einem weichen Bürstenaufsatz ...

Страница 120: ...30 Sekunden auf das Update Trennen Sie das Stromkabel von der Steckdose und warten Sie dann etwa fünf Sekunden lang bevor Sie es erneut einstecken Die Filteranzeige auf dem Bedienfeld blinkt auf und oder die Geschwindigkeit des Luftstroms des Luftreinigers ist reduziert oder es wird eine Filterwarnung auf dem Display angezeigt Der Hauptfilter wird nicht erkannt oder es wird kein Original Filter vo...

Страница 121: ...n Sie sich an Ihren örtlichen Blueair Händler Wenn Sie Blueair kontaktieren möchten um persönlichen Support zu erhalten besuchen Sie bitte www blueair com customer support Dieser Luftreiniger sollte als Elektroschrott der Filter als Kunststoff entsorgt oder recycelt werden Falls Sie Fragen zur Entsorgung und zum Recycling dieses Luftreinigers haben sollten wenden Sie sich bitte an Ihre lokale Recy...

Страница 122: ...iebsfrequenz 2402 2480 MHz 13 56 MHz 2402 2480 MHz 13 56 MHz Ausgangsleistung Max 5mW Max 5mW Schallpegel min max 2 25 dB A 45 dB A 27 dB A 55 dB A Empfohlene Raumgröße3 38 m2 62 m2 CADR Rauch3 455 m3 h 735 m3 h CADR Staub3 465 m3 h 675 m3 h CADR Pollen3 475 m3 h 735 m3 h 1 Gemäß IEC 60335 1 2010 2 Schalldruck gemäß GB4214 1 2017 3 Gemäß ANSI AHAM AC 1 2019 ...

Страница 123: ...123 ...

Страница 124: ... volgende internetadres www blueair com customer support Productnaam Modelnummer Modelnummer 10 modellen 100 127 VAC 220 240 VAC 7410i 7411371000 7421371000 7710i 7711371000 7721371000 40 modellen 7440i 7412371000 7422371000 7740i 7712371000 7722371000 70 modellen 7470i 7413352000 7423352000 7475i 7413352000 7423352000 7770i 7713352000 7723352000 7775i 7713352000 7723352000 Blueair HealthProtect s...

Страница 125: ...2 Onderhoud 143 Problemen oplossen 144 Weggooien en recycling 145 Hulp en ondersteuning 145 Garantie informatie 145 Specificaties 146 Inhoud Lees deze gebruikshandleiding zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstige referentie De nieuwste versie van deze handleiding vindt u op www blueair com Opmerking Er kunnen lokale varianten van deze modellen zijn ...

Страница 126: ...op de luchtreiniger of op afstand met de Blueair app De Blueair app bevat extra functies voor alle modellen Aanbevelingen voor optimale prestaties Gebruik de luchtreiniger in ruimten die de aanbevolen ruimtegrootte niet overschrijden Plaats de luchtreiniger op een plek waarop de lucht onbelemmerd in uit en rond de luchtreiniger kan circuleren Plaats de luchtreiniger op ten minste 10 cm afstand van...

Страница 127: ...ngspaneel G Voorfilters B Handvat H Filterdeur C Luchtuitlaat I Hoofdfilter D Sensorinlaten voor luchtkwaliteit J Ventilator en motor E Luchtinlaat K Voedingskabel niet afgebeeld F Pootjes en wielen L Gebruikshandleiding niet afgebeeld ...

Страница 128: ...at voorafgaand aan onderhoud altijd los van de voeding Breng geen veranderingen aan in de stekker en probeer niet om het apparaat te openen of zelf te onderhouden Reparaties moeten worden uitgevoerd door de fabrikant een serviceagent of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon en daarbij mogen alleen originele Blueair reserveonderdelen worden gebruikt Zorg ervoor dat de voedingskabel en de stekker...

Страница 129: ...kunnen binnendringen of deze kunnen blokkeren aangezien dit een elektrische schok kan veroorzaken of het apparaat kan beschadigen Plaats geen voorwerpen op of direct tegen het apparaat Ga niet op het apparaat zitten staan er aan hangen of er op klimmen Houd het apparaat inclusief de voedingskabel op een veilige afstand van verwarmde oppervlakken en open vuur Houd het apparaat en de stekker uit de ...

Страница 130: ... met de luchtreiniger Door de luchtreiniger te verbinden met de Blueair app kunt u de luchtreiniger op afstand bedienen en de instellingen wijzigen De app voegt extra functies toe aan de luchtreiniger Stap 2 Sluit de voedingskabel aan op een stopcontact Stap 3 Druk op de Aan uitknop om de luchtreiniger aan te zetten Stap 2 Plaats het hoofdfilter terug in de luchtreiniger en sluit de filterdeur Zie...

Страница 131: ...ator en informatie over luchtkwaliteit De 40 en 70 modellen hebben tevens aanvullende indicatoren voor de luchtkwaliteit De 40 modellen beschikken over een display voor informatie over fijnstof De 70 modellen hebben een dynamische schermbediening met extra functies voor fijnstof gassen tVOC temperatuur relatieve vochtigheid en de levensduur van de filters Filterindicator 999 PM2 5 ...

Страница 132: ...sensoren en de functie GermShieldTM blijven actief als de luchtreiniger wordt uitgeschakeld In de Automatische modus regelt de luchtreiniger automatisch de luchtstroom op basis van informatie van de sensor over de luchtkwaliteit Indrukken om te activeren of deactiveren Automatische modus Indicatoren 10 modellen 40 modellen Statuslampje wit Aan Status Geen licht Uit Status vinkje Aan Status kruis U...

Страница 133: ...TM die actief wordt als een kiemgevoelige omgeving wordt gedetecteerd De 70 modellen hebben een extra indicator op het scherm om te laten zien wanneer de functie GermShieldTM actief is Indicatoren 10 modellen 40 modellen Indrukken om te activeren of deactiveren Statuslampje wit Aan Status Geen licht Uit Indicatoren 70 modellen Status vinkje Aan Status kruis Uit Let op als GermShieldTM is geactivee...

Страница 134: ... in of uit te schakelen Knop Indicatoren 10 modellen en 40 modellen Indicatoren LCD scherm 70 modellen Indicatoren knoppen 70 modellen Status Geen licht Wifi functionaliteit Uit Statuslampje wit snel knipperend Verbinding maken mislukt Statuslampje wit Verbonden met wifi netwerk Statuslampje wit Verbonden met wifi netwerk Statuslampje wit snel knipperend Verbindingsfout Status groen vinkje Aan Sta...

Страница 135: ...uchtreiniger berekent de resterende levensduur van het filter aan de hand van het gebruik en de sensormetingen en geeft aan wanneer het tijd is om het filter te vervangen Status filtervervanging knipperen Kan geen Blueair filter herkennen Geen filter gedetecteerd Categorie indicatoren 70 modellen Deeltjesgegevens Temperatuur Relatieve vochtigheid Gasgegevens Levensduur filter De categorieën van de...

Страница 136: ...e luchtkwaliteit voor fijnstof toont het hoogste verontreinigingsniveau van PM1 PM2 5 en PM10 Indicatoren Luchtkwaliteitsniveau Fijnstof deeltjes met een diameter van maximaal 1 micrometer Fijnstof deeltjes met een diameter van maximaal 10 micrometer Vluchtige organische samenstellingen gassen die zowel binnen als buiten worden aangetroffen Fijnstof deeltjes met een diameter van maximaal 2 5 micro...

Страница 137: ...70 modellen Indicatoren Status luchtkwaliteit Waarde van 18 μg m3 voor PM2 5 Waarde Grootte fijnstofdeeltjes 999 PM2 5 Categorie Waarde Statusbalk Actieve functies De 70 modellen hebben een dynamische schermregeling die extra waarden en statussen weergeeft voor verschillende categorieën en extra indicatoren om actieve functies weer te geven Druk op het pijltje naar links of rechts om te wisselen t...

Страница 138: ...e categoriepagina Relatieve vochtigheid De luchtkwaliteitsgegevens voor fijnstof worden op het scherm weergegeven Druk op het pijltje naar links of rechts om te wisselen naar de categoriepagina Fijnstofgegevens Het scherm toont gemeten waarden voor PM1 PM2 5 en PM10 met de bijbehorende informatie over luchtkwaliteit aangegeven in de statusbalk Indicator fijnstofdeeltjes Categorie PM1 Waarde van 5 ...

Страница 139: ...ont de verschillende sensormetingen van gassen in de loop van de tijd Indicator levensduur filter 90 9 De resterende levensduur van het filter wordt op het scherm weergegeven Druk op het pijltje naar links of rechts om te wisselen naar de categoriepagina Filterlevensduur De luchtreiniger telt af vanaf 100 met een nieuw filter en geeft aan wanneer het filter moet worden vervangen Categorie Levensdu...

Страница 140: ...rfilter uit de sleuf Stap 4 Plaats het voorfilter terug in de sleuf Filters De luchtreiniger wordt geleverd met twee voorfilters en een hoofd SmartFilter geïnstalleerd De filters zuiveren zowel deeltjes als gassen uit de lucht Voor optimale prestaties moet u de voorfilters regelmatig reinigen en moet u het hoofdfilter vervangen wanneer de luchtreiniger aangeeft dat het filter moet worden vervangen...

Страница 141: ...lterdeur Stap 3 Opmerking Vergeet niet om voor het gebruik het beschermende plastic van het nieuwe hoofdfilter te verwijderen Plaats het nieuwe hoofdfilter Stap 2 Verwijder het oude hoofdfilter door voorzichtig aan de twee tabs te trekken Sluit het hoofdfilter om de verontreinigingen binnen te sluiten Stap 4 Sluit de filterdeur Opmerking De filterdeur moet gesloten zijn voordat de luchtreiniger we...

Страница 142: ...deur op de luchtreiniger stevig gesloten is Verplaats de luchtreiniger door de greep bovenop de luchtreiniger met twee handen vast te pakken Verplaats de luchtreiniger door hem te kantelen en op de wieltjes te laten rollen De luchtreiniger heeft een handmatige kabelhaspel om het teveel aan snoer op te bergen De kabelhaspel bevindt zich onderop de luchtreiniger Berg het teveel aan snoer op door het...

Страница 143: ...r is niet wasbaar of herbruikbaar Reiniging Reinig het voorfilter door het met een stofdoek af te vegen of te stofzuigen met een zachte borstel Veeg de buitenkant van de luchtreiniger af met een zachte schone licht vochtige doek Open de deur en maak de binnenkant van de deur schoon met een zachte schone doek Stofzuig de kleine luchtinlaten schoon met een zachte borstel Stofzuig de binnenkant van d...

Страница 144: ...waarden worden bijgewerkt Wacht 30 seconden op het bijwerken Trek de stekker uit het stopcontact en wacht ongeveer vijf seconden voordat u de stekker weer insteekt De filterindicator knippert op het bedieningspaneel en of de luchtreiniger heeft een beperkte luchtstroomsnelheid en of op het scherm staat een filterwaarschuwing Het hoofdfilter of een origineel Blueair filter is niet gedetecteerd Plaa...

Страница 145: ...ueair detailhandelaar als u vragen heeft over uw product Ga naar www blueair com customer support om contact op te nemen met Blueair voor persoonlijk afgestemde ondersteuning Deze luchtreiniger moet worden verwijderd of gerecycled als elektrisch afval en het filter kan als plastic worden gerecycled Als u vragen heeft over het weggooien en recyclen van deze luchtreiniger kunt u contact opnemen met ...

Страница 146: ...MHz 2402 2480 MHz 13 56 MHz Afgegeven vermogen Max 5mW Max 5mW Geluidsniveau min max 2 25 dB A 45 dB A 27 dB A 55 dB A Aanbevolen grootte van de ruimte3 38 m2 62 m2 CADR rook3 455 m3 uur 735 m3 uur CADR stof3 465 m3 uur 675 m3 uur CADR stuifmeel3 475 m3 uur 735 m3 uur 1 Conform IEC 60335 1 2010 2 Geluidsdruk in overeenstemming met GB4214 1 2017 3 In overeenstemming met ANSI AHAM AC 1 2019 ...

Страница 147: ...147 ...

Страница 148: ...wym www blueair com customer support Nazwa produktu Numer modelu Numer modelu modele 10 100 127 VAC 220 240 VAC 7410i 7411371000 7421371000 7710i 7711371000 7721371000 modele 40 7440i 7412371000 7422371000 7740i 7712371000 7722371000 modele 70 7470i 7413352000 7423352000 7475i 7413352000 7423352000 7770i 7713352000 7723352000 7775i 7713352000 7723352000 Blueair HealthProtect seria 7400 7700 ...

Страница 149: ...la 166 Obsługa i konserwacja 167 Rozwiązywanie problemów 168 Utylizacja i recykling 169 Pomoc i wsparcie 169 Informacje na temat gwarancji 169 Specyfikacja 170 Spis treści Prosimy o uważne przeczytanie tego podręcznika użytkownika i zachowanie go Najnowszą wersję podręcznika użytkownika można znaleźć na stronie www blueair com Uwaga Modele mogą się różnić w zależności od kraju ...

Страница 150: ...ż dostęp do dodatkowych funkcji wszystkich modeli Zalecenia umożliwiające osiągnięcie najlepszej wydajności Oczyszczacza powietrza należy używać w pomieszczeniu którego wielkość nie przekracza zalecanej powierzchni pomieszczenia Oczyszczacz należy umieścić w miejscu zapewniającym swobodną cyrkulację powietrza wokół jak i niezakłócony przepływ do i z urządzenia Nie umieszczać oczyszczacza powietrza...

Страница 151: ...tępne B Uchwyt H Drzwiczki filtra C Wylot powietrza I Filtr główny D Wloty czujników jakości powietrza J Wentylator i silnik E Wlot powietrza K Przewód zasilający niewidoczny na ilustracji F Nóżki i kółka L Podręcznik użytkownika niewidoczny na ilustracji ...

Страница 152: ...ania samodzielnie otwierać ani naprawiać urządzenia Naprawy muszą być wykonywane przez producenta przedstawiciela serwisu lub inne wykwalifikowane osoby wyłącznie z użyciem oryginalnych części zamiennych Blueair Upewnić się że przewód zasilający i wtyczka zasilająca nie są narażone na uszkodzenie Aby uniknąć zagrożenia uszkodzony przewód zasilający musi zostać wymieniony przez producenta serwisant...

Страница 153: ...zkodzenie urządzenia Nie umieszczać żadnych przedmiotów na urządzeniu lub zaraz obok niego Nie siadać stawać wspinać się lub zwieszać z urządzenia Urządzenie i przewód zasilający muszą znajdować się w bezpiecznej odległości od podgrzewanych powierzchni i otwartego ognia Chronić urządzenie i wtyczkę przed wilgocią i innymi płynami Chronić urządzenie i wtyczkę przed działaniem substancji chemicznych...

Страница 154: ... aplikacją Blueair pozwala zdalnie sterować oczyszczaczem powietrza i zmieniać ustawienia Aplikacja umożliwia korzystanie z dodatkowych funkcji oczyszczacza powietrza Krok 2 Podłącz kabel zasilający do gniazdka ściennego z uziemieniem Krok 3 Naciśnij przycisk Wł Wył aby włączyć oczyszczacz powietrza Krok 2 Umieść filtr główny z powrotem w oczyszczaczu powietrza i zamknij drzwiczki filtra Więcej in...

Страница 155: ...źnik wymiany filtra i jakości powietrza Modele 40 i 70 są wyposażone w dodatkowe wskaźniki danych jakości powietrza Modele 40 mają wyświetlacz danych cząstek stałych Modele 70 oferują dynamiczną kontrolę ekranu z dodatkowymi funkcjami dla cząstek lotnych związków organicznych tVOC temperatury wilgotności względnej i okresu eksploatacji filtra Wskaźnik wymiany filtra 999 PM2 5 ...

Страница 156: ...Wi Fi czujniki i funkcja GermShieldTM działają nadal po wyłączeniu oczyszczacza powietrza W trybie automatycznym oczyszczacz powietrza automatycznie steruje przepływem powietrza na podstawie informacji o jakości powietrza z czujnika Naciśnij aby aktywować lub dezaktywować Tryb automatyczny Wskaźniki w modelach 10 40 Biała dioda stanu świeci Wł Dioda stanu nie świeci Wył Znacznik wyboru stanu Wł Kr...

Страница 157: ...uje się po wykryciu obecności zarazków w powietrzu Modele 70 mają dodatkowy wskaźnik na ekranie który informuje że funkcja GermShieldTM jest włączona Wskaźniki w modelach 10 40 Naciśnij aby aktywować lub dezaktywować Biała dioda stanu świeci Wł Dioda stanu nie świeci Wył Wskaźniki w modelach 70 Znacznik wyboru stanu Wł Krzyżyk stanu Wył Uwaga Gdy funkcja GermShieldTM jest włączona z oczyszczacza p...

Страница 158: ...yć Wi Fi Przycisk Wskaźniki modele 10 i 40 Wskaźniki na ekranie LCD modele 70 Przyciski wskaźników modele 70 Dioda stanu nie świeci Funkcja Wi Fi wyłączona Biała dioda stanu szybko miga Nie można nawiązać połączenia Biała dioda stanu świeci Nawiązano połączenie z siecią Wi Fi Biała dioda stanu świeci Nawiązano połączenie z siecią Wi Fi Biała dioda stanu szybko miga Błąd połączenia Zielony znacznik...

Страница 159: ...tan Nowy filtr Zakończono wymianę filtra Oczyszczacz powietrza oblicza pozostały okres eksploatacji filtra na podstawie zużycia i odczytów czujników oraz wskazuje kiedy należy wymienić filtr Stan wymiany filtra miga Nie można rozpoznać filtra Blueair Nie wykryto filtra Wskaźniki kategorii modele 70 Dane dotyczące cząstek Temperatura Wilgotność względna Dane dotyczące gazów Okres eksploatacji filtr...

Страница 160: ... tVOC Pasek wskaźnika poziomu cząstek stałych wskazuje najwyższy poziom zanieczyszczenia PM1 PM2 5 lub PM10 Wskaźniki Poziom jakości powietrza Cząstki stałe o średnicy 1 mikrometra lub mniejszej Cząstki stałe o średnicy 10 mikrometrów lub mniejszej Lotne związki organiczne gazy w powietrzu zewnętrznym i wewnętrznym Cząstki stałe o średnicy 2 5 mikrometra lub mniejszej PM1 PM10 VOC Źródła cząstek s...

Страница 161: ...rza w modelach 40 i 70 Wskaźniki Stan jakości powierza Wartość 18 μg m3 dla PM2 5 Wartość Wielkość cząstek stałych 999 PM2 5 Kategoria Wartość Pasek stanu Aktywne funkcje Modele 70 są wyposażone w dynamiczną kontrolkę ekranu która pokazuje dodatkowe wartości i stany dla różnych kategorii oraz wskaźniki aktywnych funkcji Naciśnij strzałkę w lewo lub w prawo aby przełączać poszczególne kategorie ...

Страница 162: ...rii wilgotności względnej Dane dotyczące poziomu cząstek stałych są widoczne na ekranie Naciśnij strzałkę w lewo lub w prawo aby przełączyć na stronę kategorii danych cząstek stałych Na ekranie wyświetlane są wartości pomiarów poziomu PM1 PM2 5 i PM10 a powiązane informacje dotyczące jakości powietrza są podane na pasku stanu Wskaźnik danych dotyczących cząstek stałych Kategoria PM1 Wartość 5 μg m...

Страница 163: ...w Ekran pokazuje odczyty czujników gazów z upływem czasu Wskaźnik okresu eksploatacji filtra 90 9 Pozostały okres eksploatacji filtra jest wskazywany na ekranie Naciśnij strzałkę w lewo lub w prawo aby przełączyć na stronę kategorii okresu eksploatacji filtra Po wymianie filtra oczyszczacz powietrza odlicza w dół od 100 i wskazuje kiedy nadszedł czas aby wymienić filtr Kategoria okres eksploatacji...

Страница 164: ... Wyciągnij filtr wstępny z otworu Krok 4 Umieść filtr wstępny z powrotem w otworze Filtry Oczyszczacz powietrza jest dostarczany z dwoma filtrami wstępnymi i jednym filtrem głównym SmartFilter Filtry oczyszczają powietrze zarówno z cząstek jak i gazów Aby uzyskać najlepszą wydajność należy regularnie czyścić filtry wstępne i wymieniać filtr główny gdy oczyszczacz powietrza wskazuje taką koniecznoś...

Страница 165: ...zacz powietrza wyłączy się Krok 3 Uwaga Przed użyciem koniecznie zdejmij folię ochronną z nowego filtra głównego Włóż nowy filtr główny Krok 2 Wyjmij zużyty filtr główny pociągając delikatnie za dwie wypustki Zamknij filtr główny aby zanieczyszczenia nie wydostały się na zewnątrz Krok 4 Zamknij drzwiczki filtra Uwaga Drzwiczki filtra muszą być zamknięte aby oczyszczacz powietrza uruchomił się pono...

Страница 166: ...ra na oczyszczaczu powietrza są dokładnie zamknięte Podczas przemieszczania oczyszczacza powietrza należy trzymać za uchwyt w jego górnej części obiema rękami Przesuń oczyszczacz powietrza przechylając go do tyłu i tocząc go na kółkach Oczyszczacz powietrza ma ręczną nawijarkę kabla do przechowywania nadmiaru kabla Nawijarka kabla znajduje się na spodzie oczyszczacza powietrza Nadmiar kabla należy...

Страница 167: ...można prać ani wykorzystywać ponownie Czyszczenie Filtry wstępne należy wycierać ściereczką lub odkurzać odkurzaczem z miękką szczotką Przetrzyj obudowę oczyszczacza powietrza miękką czystą wilgotną ściereczką Otwórz drzwiczki i wytrzyj ich wewnętrzną stronę miękką czystą szmatką Korzystając z końcówki z miękką szczotką delikatnie odkurz otwory wlotowe powietrza Odkurz wnętrze oczyszczacza powietr...

Страница 168: ...ci czujników są aktualizowane Odczekaj 30 sekund na aktualizację Odłącz kabel zasilający od gniazdka ściennego i odczekaj około pięciu sekund przed jego ponownym podłączeniem Wskaźnik wymiany filtra na panelu sterowania miga i lub prędkość przepływu powietrza spadła lub na ekranie widoczne jest ostrzeżenie dotyczące filtra Nie został wykryty filtr główny lub oryginalny filtr Blueair Włożyć filtr g...

Страница 169: ... www blueair com lub skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą Blueair Aby skontaktować się z firmą Blueair w celu uzyskania spersonalizowanego wsparcia odwiedź stronę www blueair com customer support Oczyszczacz powietrza powinien zostać zutylizowany lub poddany recyklingowi jako odpad elektroniczny a filtr jako tworzywo sztuczne W przypadku pytań dotyczących utylizacji i recyklingu oczyszczacza powie...

Страница 170: ...MHz 13 56 MHz 2402 2480 MHz 13 56 MHz Moc wyjściowa Max 5mW Max 5mW Poziom hałasu min maks 2 25 dB A 45 dB A 27 dB A 55 dB A Zalecana powierzchnia pomieszczenia3 38 m2 62 m2 CADR dym3 455 m3 h 735 m3 h CADR kurz3 465 m3 h 675 m3 h CADR pyłki3 475 m3 h 735 m3 h 1 Zgodnie z normą IEC 60335 1 2010 2 Ciśnienie akustyczne zgodnie z normą GB4214 1 2017 3 Zgodnie z normą ANSI AHAM AC 1 2019 ...

Страница 171: ...171 ...

Страница 172: ...ledećoj veb adresi www blueair com customer support Naziv proizvoda Broj modela Broj modela Modeli 10 100 127 VAC 220 240 VAC 7410i 7411371000 7421371000 7710i 7711371000 7721371000 Modeli 40 7440i 7412371000 7422371000 7740i 7712371000 7722371000 Modeli 70 7470i 7413352000 7423352000 7475i 7413352000 7423352000 7770i 7713352000 7723352000 7775i 7713352000 7723352000 Blueair HealthProtect 7400 770...

Страница 173: ...Nega i održavanje 191 Rešavanje problema 192 Odlaganje i recikliranje 193 Pomoć i podrška 193 Informacije o garanciji 193 Specifikacije 194 Sadržaj Pažljivo pročitajte ovo korisničko uputstvo i sačuvajte ga za buduću upotrebu Najnovija verzija ovog korisničkog uputstva je dostupna na veb adresi www blueair com Napomena Možda postoje lokalne verzije ovih modela ...

Страница 174: ...dele dodatne funkcije su dostupne putem aplikacije Blueair app Preporuke za najbolje rezultate u radu Koristite prečistač vazduha u prostoriji čija površina ne premašuje preporučenu površinu prostorije Postavite prečistač vazduha na mesto gde vazduh može nesmetano da ulazi i izlazi iz prečistača vazduha kao i da kruži oko njega Nemojte da postavljate prečistač vazduha u neposrednoj blizini drugih ...

Страница 175: ... Ručka H Vratanca za filter C Izlazi za vazduh I Glavni filter D Ulazi senzora za kvalitet vazduha J Ventilator i motor E Ulazi za vazduh K Kabl za napajanje nije prikazan na ilustraciji F Nogare i točkići L Korisničko uputstvo nije prikazano na ilustraciji ...

Страница 176: ... utikač i nemojte da pokušate da samostalno otvorite ili popravite uređaj Popravku uređaja sme da obavlja isključivo proizvođač ovlašćeni serviser ili slično stručno lice uz isključivo korišćenje originalnih Blueair rezervnih delova Pobrinite se da se kabl za napajanje i utikač ne oštete Oštećeni kabl mora da zameni proizvođač ovlašćeni serviser ili slično stručno osoblje kako bi se izbegle potenc...

Страница 177: ...ćenja uređaja Nemojte da postavljate predmete na uređaj ili da ih oslanjate o uređaj Nemojte da sedite na uređaju da se penjete ili oslanjate na njega Uređaj i njegov kabl za napajanje držite podalje od izvora toplote i otvorenog plamena Uređaj i njegov kabl za napajanje držite podalje od vode i drugih tečnosti Uređaj i njegov kabl za napajanje držite podalje od hemikalija kao što su pesticidi ili...

Страница 178: ... sa aplikacijom Blueair app imaćete mogućnost da daljinski upravljate prečistačem vazduha i menjate njegova podešavanja Putem aplikacije dostupne su dodatne funkcije prečistača vazduha Korak 2 Ukopčajte kabl za napajanje u električnu utičnicu sa uzemljenjem Korak 3 Pritisnite taster za uključivanje i isključivanje uređaja da biste uključili prečistač vazduha Korak 2 Ponovo postavite glavni filter ...

Страница 179: ...zamenu filtera i kvalitet vazduha Modeli 40 i 70 poseduju i dodatni prikaz informacija o kvalitetu vazduha Modeli 40 su opremljeni displejom za prikaz informacija o česticama Modeli 70 su opremljeni dinamičkim displejom sa dodatnim funkcijama za čestice gasove tVOC temperaturu relativnu vlažnost vazduha i prikaz radnog veka filtera Indikator za zamenu filtera 999 PM2 5 ...

Страница 180: ...na Wi Fi mreža senzori i GermShieldTM funkcija nastavljaju da funkcionišu i kada se prečistač vazduha isključi U automatskom režimu prečistač vazduha automatski upravlja protokom vazduha u zavisnosti od informacija koje prima od senzora za kvalitet vazduha Pritisnite da biste uključili ili isključili ovaj režim Automatski režim Indikatori na modelima 10 40 Stanje belo svetlo Uključen Stanje ne sve...

Страница 181: ...godni uslovi za razvoj mikroba Modeli 70 poseduju dodatni indikator na ekranu koji prikazuje kada GermShieldTM funkcija radi Indikatori na modelima 10 40 Pritisnite da biste uključili ili isključili ovaj režim Stanje belo svetlo Uključen Stanje ne svetli Isključen Indikatori na modelima 70 Stanje kvačica Uključen Stanje krstić Isključen Napomena Kada je uključena GermShieldTM funkcija prečistač va...

Страница 182: ...ste uključili isključili Wi Fi povezivanje Taster Indikatori modeli 10 40 Indikatori na LCD displeju modeli 70 Indikatorski taster model 70 Stanje ne svetli Wi Fi povezivanje je isključeno Stanje trepćuće belo svetlo Povezivanje nije uspelo Stanje belo svetlo Povezan na Wi Fi mrežu Stanje belo svetlo Povezan na Wi Fi mrežu Stanje trepćuće belo svetlo Greška tokom povezivanja Stanje zelena kvačica ...

Страница 183: ...e obavljena Prečistač vazduha vrši proračun preostalog radnog veka filtera u zavisnosti od korišćenja uređaja i očitavanja senzora i prikazaće kada je vreme da zamenite filter Stanje indikator za zamenu filtera treperi Nije detektovan Blueair filter filter nije detektovan Indikatori za kategorije podataka modeli 70 Informacije o česticama Temperatura Relativna vlažnost vazduha Informacije o gasovi...

Страница 184: ...vazduha za čestice biće prikazan najviši nivo zagađenja u odnosu na PM1 PM2 5 i PM10 čestice Indikatori Nivo kvaliteta vazduha Označava čestice čiji prečnik iznosi 1 mikrometar ili manje Označava čestice čiji prečnik iznosi 10 mikrometara ili manje Isparljiva organska jedinjenja gasovi koji su prisutni u vazduhu i na otvorenom i u zatvorenom prostoru Označava čestice čiji prečnik iznosi 2 5 mikrom...

Страница 185: ...70 Indikatori Stanje kvalitet vazduha Vrednost od 18 μg m3 zaPM2 5 Vrednost Veličina čestica 999 PM2 5 Kategorija Vrednost Statusna traka Uključene funkcije Modeli 70 su opremljeni dinamičkim displejom koji prikazuje dodatne vrednosti i stanja za različite kategorije i poseduje dodatne indikatore putem kojih se prikazuju uključene funkcije Pritisnite levu ili desnu strelicu da biste se prebacivali...

Страница 186: ...e sa informacijama o relativnoj vlažnosti vazduha Informacije o kvalitetu vazduha u odnosu na čestice prikazane su na displeju Pritisnite levu ili desnu strelicu da biste se prebacili na prikaz kategorije sa informacijama o česticama Na displeju su prikazane očitane vrednosti za PM1 PM2 5 i PM10 čestice uz odgovarajuće informacije o kvalitetu vazduha koje su prikazane na statusnoj traci Prikaz inf...

Страница 187: ...rikazana različita očitavanja gasova tokom vremena Prikaz radnog veka filtera 90 9 Prikazuje se preostalo vreme trajanja radnog veka filtera Pritisnite levu ili desnu strelicu da biste se prebacili na prikaz kategorije sa informacijama o radnom veku filtera Prečistač vazduha će odbrojavati od 100 kada se postavi novi filter i prikazaće kada je neophodno obaviti zamenu filtera Kategorija radni vek ...

Страница 188: ...li u njegov položaj Korak 2 Izvucite predfilter iz ležišta Korak 4 Ponovo postavite predfilter u ležište Filteri Prečistač vazduha se isporučuje uz ugrađena dva predfiltera i jedan glavni SmartFilter filter Filteri prečišćavaju vazduh i od čestica i od gasova Redovno čistite predfiltere i menjajte glavni filter kada se na prečistaču vazduha prikaže indikator za zamenu filtera kako biste ostvarili ...

Страница 189: ...lter Korak 3 Napomena Pre korišćenja uklonite zaštitnu plastičnu ambalažu sa novog glavnog filtera Postavite novi glavni filter Korak 2 Uklonite stari filter tako što ćete nežno povući za oba kraja Zatvorite glavni filter kako biste onemogućili rasturanje nečistoća Korak 4 Zatvorite vratanca za filter Napomena Vratanca za filter moraju da se zatvore kako bi prečistač vazduha mogao ponovo da se pok...

Страница 190: ...nca za filter na prečistaču vazduha čvrsto zatvorena Pomerite prečistač vazduha tako što ćete ga držati sa dve ruke za ručku na vrhu uređaja Pomerite prečistač vazduha tako što ćete ga nagnuti unazad i pomerati pomoću točkića Prečistač vazduha je opremljen fiksnim koturom za kabl na kome možete da obmotate višak kabla Kotur za kabl se nalazi na donjem delu prečistača vazduha Obmotajte višak kabla ...

Страница 191: ...e predfiltere tako što ćete ih obrisati krpom za prašinu ili usisati usisivačem koristeći priključak sa mekanom četkom Obrišite spoljašnjost prečistača vazduha mekom čistom i nakvašenom krpom Otvorite vratanca i obrišite unutrašnjost vratanca mekom i čistom krpom Pomoću usisivača usisajte ulaze za vazduh koristeći priključak sa mekanom četkom Pomoću usisivača usisajte unutrašnjost prečistača vazdu...

Страница 192: ...ndi dok se ažuriranje ne obavi Iskopčajte kabl za napajanje iz zidne utičnice i sačekajte oko pet sekundi pre nego što ponovo ukopčate kabl za napajanje Indikator za zamenu filtera na komandnoj tabli treperi i ili prečistač vazduha funkcioniše sa smanjenom brzinom protoka vazduha ili je na displeju prikazano upozorenje za filter Glavni filter nije detektovan ili nije detektovan originalni Blueair ...

Страница 193: ...ww blueair com ili kontaktirajte prodavca Blueair proizvoda Posetite veb adresu www blueair com customer support da biste stupili u kontakt sa korisničkom podrškom kompanije Blueair Ovaj prečistač vazduha treba da se reciklira kao elektronski otpad dok se filter reciklira kao plastika Ukoliko imate bilo kakvih pitanja u vezi sa odlaganjem i recikliranjem ovog prečistača vazduha obratite se lokalni...

Страница 194: ...z 13 56 MHz Izlazna snaga Max 5mW Max 5mW Buka min maks 2 25 dB A 45 dB A 27 dB A 55 dB A Preporučena površina prostorije3 38 m2 62 m2 CADR vrednost za dim3 455 m3 h 735 m3 h CADR vrednost za prašinu3 465 m3 h 675 m3 h CADR vrednost za polen3 475 m3 h 735 m3 h 1 U skladu sa standardom IEC 60335 1 2010 2 Nivo zvučne snage u skladu sa standardom GB4214 1 2017 3 U skladu sa standardom ANSI AHAM AC 1 ...

Страница 195: ...195 ...

Страница 196: ...nden ulaşılabilir www blueair com customer support Ürün adı Model numarası Model numarası 10 model 100 127VAC 220 240VAC 7410i 7411371000 7421371000 7710i 7711371000 7721371000 40 model 7440i 7412371000 7422371000 7740i 7712371000 7722371000 70 model 7470i 7413352000 7423352000 7475i 7413352000 7423352000 7770i 7713352000 7723352000 7775i 7713352000 7723352000 Blueair HealthProtect 7400 7700 Serie...

Страница 197: ...ı 214 Bakım ve onarım 215 Sorun giderme 216 Atma ve geri dönüşüm 217 Yardım ve destek 217 Garanti bilgileri 217 Spesifikasyon 218 İçerik Lütfen kullanım kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın Bu kullanım kılavuzunun son versiyonu www blueair com adresinde bulunabilir Not Bu modellerin yerel farklılıkları olabilir ...

Страница 198: ...nelini kullanarak veya uzaktan değiştirebilirsiniz Blueair uygulaması aracılığıyla tüm modeller için ek işlevler mevcuttur En iyi performans için öneriler Hava temizleyicisini önerilen oda boyutunu aşmayan bir odada hava kullanın Hava temizleyicisini havanın hava temizleyicinin içinde dışında ve çevresinde serbestçe dolaşabileceği bir yere yerleştirin Hava temizleyicisini başka bir nesnenin 10cm m...

Страница 199: ... Kontrol paneli G Ön filtreler B Kol H Filtre kapısı C Hava çıkışı I Ana filtre D Hava kalitesi sensör girişleri J Fan ve motor E Hava girişi K Güç kablosu görselde yok F Ayaklar ve tekerlekler L Kullanıcı Kılavuzu görselde yok ...

Страница 200: ... hiçbir şekilde değiştirmeyin ve cihazı kendiniz açmaya veya hizmet vermeye çalışmayın Servis üretici servis şirketi veya benzer nitelikli personel tarafından sadece orijinal Blueair yedek parçaları kullanılarak yapılmalıdır Güç kablosunun ve güç fişinin zarar görme riski olmadığından emin olun Tehlikeyi önlemek için hasarlı bir güç kablosu her zaman üretici servis aracısı veya benzer şekilde nite...

Страница 201: ...mesine izin vermeyin Cihazın üzerine veya doğrudan cihazın karşısına herhangi bir nesne yerleştirmeyin Üzerine oturmayın üstünde durmayın cihaza tırmanmayın veya asılmayın Güç kablosu da dahil olmak üzere cihazı ısıtılmış yüzeylerden ve açık ateşten güvenli bir mesafede tutun Cihazı ve güç fişini su ve diğer sıvılardan uzak tutun Cihazı ve güç fişini pestisitler ve deodorantlar gibi kimyasallardan...

Страница 202: ...eair uygulamasına bağlamak hava temizleyicisini uzaktan kontrol etmenizi ve ayarları değiştirmenizi sağlar Uygulama hava temizleyiciye ek işlevler ekler 2 Adım Güç kablosunu topraklanmış bir duvar elektrik prizine takın 3 Adım Hava temizleyicisini açmak için Açık Kapalı düğmesine basın 2 Adım Ana filtreyi hava temizleyiciye yerleştirin ve filtre kapısını kapatın Filtre işleme ile ilgili daha fazla...

Страница 203: ...esi ve hava kalitesi bilgileri vardır 40 modelleri ve 70 modellerinde hava kalitesi verileri için ek göstergeler bulunmaktadır 40 modelleri partikül madde verileri için bir ekrana sahiptir 70 modellerinde parçacıklar gazlar tVOC sıcaklık bağıl nem ve filtre ömrü için ek işlevlerin olduğu dinamik bir ekran kontrolü bulunmaktadır Filtre göstergesi 999 PM2 5 ...

Страница 204: ...va temizleyici kapatıldığında Wi Fi sensörler ve GermShieldTM işlevi çalışmaya devam eder Otomatik modda hava temizleyici sensörden alınan hava kalitesi bilgilerine bağlı olarak hava akışını otomatik olarak kontrol eder Etkinleştirmek veya Devre Dışı Bırakmak için basın Otomatik mod Göstergeler 10 modelleri 40 modelleri Durum Beyaz ışık Açık Durum Işık yok Kapalı Durum onay işareti Açık Durum çapr...

Страница 205: ...kin olan bir GermShieldTM işlevine sahiptir 70 modellerinin ekranında GermShieldTM işlevinin ne zaman çalıştığını gösteren ek bir gösterge bulunuyor Göstergeler 10 modelleri 40 modelleri Etkinleştirmek veya Devre Dışı Bırakmak için basın Durum Beyaz ışık Açık Durum Işık yok Kapalı Göstergeler 70 modelleri Durum onay işareti Açık Durum çapraz Kapalı Not GermShieldTM etkinleştirildiğinde mikrop eğil...

Страница 206: ...eya kapatmak için 15 saniye boyunca basın Düğme Göstergeler 10 modelleri ve 40 modelleri Göstergeler LCD ekran 70 modelleri Göstergeler Düğmeleri 70 modelleri Durum Işık yok Wi Fi işlevselliği Kapalı Durum Beyaz hızlı yanıp sönen ışık Bağlanamadı Durum Beyaz ışık Wi Fi ağına bağlı Durum Beyaz ışık Wi Fi ağına bağlı Durum Beyaz hızlı yanıp sönen ışık Bağlantı hatası Durum Yeşil onay işareti Açık Du...

Страница 207: ...tergesi Durum Yeni filtre Filtre değişikliği tamamlandı Hava temizleyici filtrelerin kalan ömrünü kullanım ve sensör okumalarına göre hesaplayıp filtreyi değiştirme zamanının geldiğini gösterir Durum Filtre değişimi yanıp sönüyor Blueair filtresini tanıyamıyor Filtre algılanmadı Kategori Göstergeleri 70 modelleri Parçacık verileri Sıcaklık Bağıl nem Gaz verileri Filtre kullanım ömrü Farklı işlevle...

Страница 208: ... hava kalitesi gösterge çubuğu PM1 PM2 5 ve PM10 dışında en yüksek kirlilik düzeyini gösterecektir Göstergeler Hava kalitesi seviyesi Parçacık madde boyutu 1 mikrometre veya daha az çapı olan parçacıklar Parçacık madde boyutu 10 mikrometre veya daha az çapı olan parçacıklar Uçucu organik bileşikler açık ve kapalı havada bulunan gazlar Parçacık madde boyutu 2 5 mikrometre veya daha az çapı olan par...

Страница 209: ...40 modelleri ve 70 modelleri Göstergeler Hava kalitesi durumu PM2 5 için 18 μg m3 değeri Değer Parçacık madde boyutu 999 PM2 5 Kategori Değer Durum çubuğu Etkin işlevler 70 modelleri farklı kategoriler için ek değerler ve durumları gösteren dinamik bir ekran denetimine ve etkin işlevleri göstermek için ek göstergelere sahiptir Farklı kategoriler arasında geçiş yapmak için sol veya sağ okuna basın ...

Страница 210: ...ın Parçacıklar için hava kalitesi verileri ekranda gösterilir Parçacık verileri kategorisi sayfasına geçmek için sol veya sağ oka basın Ekran durum çubuğunda gösterilen ilgili hava kalitesi bilgiler ile PM1 PM2 5 ve PM10 için ölçülen değerleri gösterir Parçacık veri göstergesi Kategori PM1 5 μg m3 değeri Durum Mükemmel hava kalitesi Kategori PM2 5 15 μg m3 değeri Durum İyi hava kalitesi Kategori P...

Страница 211: ...ların farklı sensör okumalarını gösterir Filtre kullanım ömrü göstergesi 90 9 Filtrenin kalan ömrü ekranda gösterilir Filtrenin kalan ömrü kategorisi sayfasına geçmek için sol veya sağ oka basın Hava temizleyici yeni bir filtre ile 100 den geri sayar ve filtre değiştirmek zamanı geldiğini gösterir Kategori Filtre kullanım ömrü Filtrenin 90 değerinde kalan kullanım ömrü Durum çubuğu geri sayılıyor ...

Страница 212: ...i yuvadan çekin 4 Adım Ön filtreyi yuvanın arkasına yerleştirin Filtreler Hava temizleyici iki ön filtre ve bir ana SmartFilter filtresi takılı olarak teslim edilir Filtreler havayı parçacıklardan ve gazlardan arındırır En iyi performans için ön filtreleri düzenli olarak temizleyin ve hava temizleyici filtre değişimini gösterdiğinde ana filtreyi değiştirin Hava temizleyicinize yönelik doğru ana fi...

Страница 213: ...anır 3 Adım Not Kullanmadan önce koruyucu plastiği yeni ana filtrelerden çıkarmayı unutmayın Yeni ana filtreleri takın 2 Adım İki sekmeye yavaşça çekerek eski ana filtreyi çıkarın Kirleticileri içeride hapsetmek için ana filtreyi kapatın 4 Adım Filtre kapısını kapatın Not Hava temizleyicinin yeniden başlaması için filtre kapısının kapatılması gerekir Filtre değiştirme göstergesi 10 modelleri ve 40...

Страница 214: ... sıkı şekilde kapatıldığından emin olun Hava temizleyicisini iki elinizle hava temizleyicisinin üst kısmındaki tutarak taşıyın Hava temizleyicisini geriye doğru yatırıp tekerlekleri üzerinde yuvarlayarak taşıyın Hava temizleyicide herhangi bir fazla kablo uzunluğu saklamak için bir manuel kablo sarıcı vardır Kablo sarıcı hava temizleyicisinin altındadır Kablo sarıcısının etrafına sararak fazla kab...

Страница 215: ...r veya yeniden kullanılabilir değildir Temizleme Ön filtreleri toz beziyle silerek veya yumuşak bir fırça ataşmanıyla vakumlayarak temizleyin Hava temizleyicisinin dış kısmını yumuşak temiz nemli bir bezle silin Kapıyı açın kapının içini yumuşak ve temiz bir bezle temizleyin Küçük hava girişlerini yumuşak bir fırça ataşmanıyla vakumlayın Yumuşak bir fırça aparatı ile hava temizleyicinin içini vaku...

Страница 216: ...Sensör değerleri güncelleniyor Güncelleme için 30 saniye bekleyin Güç kablosunu duvar prizinden çıkarın ve güç kablosunu yeniden bağlamadan önce yaklaşık beş saniye bekleyin Filtre göstergesi kontrol panelinde yanıp sönüyor ve veya hava temizleyicisi hava akış hızını azalttı veya ekranda bir filtre uyarısı gösterilir Ana filtre veya orijinal Blueair filtresi algılanmaz Bir ana filtre takın ve veya...

Страница 217: ...za başvurun Kişiselleştirilmiş destek için Blueair ile iletişime geçmek için lütfen www blueair com customer support adresini ziyaret edin Bu hava temizleyicisinin elektronik atık olarak imha edilmesi ya da geri dönüşümünün sağlanması gerekir ve filtre plastik olarak geri dönüştürülebilir Bu hava temizleyicisinin imhası ve geri dönüşümü ile ilgili sorularınız olması halinde lütfen uygunluk açısınd...

Страница 218: ...rekansı 2402 2480 MHz 13 56 MHz 2402 2480 MHz 13 56 MHz Çıkış gücü Max 5mW Max 5mW Ses düzeyi min maks 2 25dB A 45dB A 27dB A 55dB A Önerilen oda boyutu3 38 m2 62 m2 CADR Smoke3 455 m3 sa 735 m3 sa CADR Dust3 465 m3 sa 675 m3 sa CADR Pollen3 475 m3 sa 735 m3 sa 1 IEC 60335 1 2010 uyarınca 2 GB4214 1 2017 uyarınca ses basıncı 3 ANSI AHAM AC 1 2019 uyarınca ...

Страница 219: ...219 ...

Страница 220: ...dress www blueair com customer support Produktnamn Modellnummer Modellnummer 10 modeller 100 127VAC 220 240VAC 7410i 7411371000 7421371000 7710i 7711371000 7721371000 40 modeller 7440i 7412371000 7422371000 7740i 7712371000 7722371000 70 modeller 7470i 7413352000 7423352000 7475i 7413352000 7423352000 7770i 7713352000 7723352000 7775i 7713352000 7723352000 Blueair HealthProtect serie 7400 7700 ...

Страница 221: ...h underhåll 239 Felsökning 240 Avfallshantering och återvinning 241 Hjälp och support 241 Information om garanti 241 Teknisk specifikation 242 Innehåll Läs denna bruksanvisning noggrant och spara den för framtida bruk Den senaste versionen av denna bruksanvisning finns på www blueair com Tänk på att Det kan finnas lokala varianter av dessa modeller ...

Страница 222: ...ställningar från kontrollpanelen på apparaten eller fjärrstyra den med Blueair appen Det finns ytterligare funktioner för alla modeller via Blueair appen Rekommendationer för bästa prestanda Använd luftrenaren i ett rum som inte överstiger den rekommenderade rumsytan Placera luftrenaren på en plats där luften kan cirkulera fritt in i ut ur samt runt den Placera luftrenaren minst 10 cm från andra f...

Страница 223: ...E F D A Kontrollpanel G Förfilter B Handtag H Filterlucka C Luftutlopp I Huvudfilter D Inlopp till luftkvalitetssensor J Fläkt och motor E Luftintag K Strömkabel inte i bild F Fötter och hjul L Bruksanvisning inte i bild ...

Страница 224: ...ch försök inte själv att öppna apparaten eller ge den service Service måste utföras av tillverkaren ett serviceombud eller liknande behörig personal och endast med originalreservdelar från Blueair Säkerställ att strömkabeln och strömkontakten inte riskerar att skadas För att undvika fara måste en skadad strömkabel alltid bytas ut av tillverkaren serviceombudet eller liknande behörig person Om appa...

Страница 225: ...kada apparaten Placera inga föremål ovanpå eller i direkt kontakt med apparaten Sitt stå och klättra inte på och häng inte i apparaten Håll apparaten inklusive strömkabeln på säkert avstånd från uppvärmda ytor och öppna lågor Håll apparaten och strömkontakten borta från vatten och andra vätskor Håll apparaten och strömkontakten borta från kemikalier som bekämpningsmedel och doftartiklar Placera ap...

Страница 226: ...den till luftrenaren Om du ansluter luftrenaren till Blueair appen kan du fjärrstyra luftrenaren och ändra inställningarna Appen ger ytterligare funktioner för luftrenaren Steg 2 Koppla in strömkabeln i ett jordat vägguttag Steg 3 Tryck på på av knappen för att slå på luftrenaren Steg 2 Sätt in huvudfiltret i luftrenaren igen och stäng filterluckan Se avsnittet Filter för mer information om hanter...

Страница 227: ...rindikator och luftkvalitetsindikering 40 modellerna och 70 modellerna har ytterligare indikering av luftkvalitet 40 modellerna har en display för information om luftburna partiklar 70 modellerna har dynamisk skärmstyrning med ytterligare funktioner för partiklar gaser tVOC temperatur relativ luftfuktighet och livslängd för filter Filterindikator 999 PM2 5 ...

Страница 228: ...n Obs Wi Fi sensorer och funktionen GermShield fortsätter att vara aktiva när luftrenaren är avstängd I det automatiska läget reglerar luftrenaren automatiskt luftflödet baserat på information om luftkvaliteten från sensorn Tryck för att aktivera eller avaktivera Automatiskt läge Indikatorer på 10 modeller 40 modeller Status vitt ljus På Status ljus av Av Status med bock På Status med kryss Av Ind...

Страница 229: ...tiveras när en miljö med benägenhet för bakterietillväxt känns av 70 modellerna har ytterligare en indikator på skärmen för visning när funktionen GermShield är aktiv Indikatorer på 10 modeller 40 modeller Tryck för att aktivera eller avaktivera Status vitt ljus På Status ljus av Av Indikatorer på 70 modeller Status med bock På Status med kryss Av Obs När GermShield är aktiverad kan det komma ett ...

Страница 230: ...att slå på eller av Wi Fi Knapp Indikatorer 10 modeller och 40 modeller Indikatorer på LCD skärm 70 modeller Indikatorer knappar 70 modeller Status ljus av Wi Fi avstängt Status vitt snabbt blinkande ljus Det gick inte att ansluta Status vitt ljus Ansluten till Wi Fi nätverk Status vitt ljus Ansluten till Wi Fi nätverk Status vitt snabbt blinkande ljus Anslutningsfel Status grön bock På Status röt...

Страница 231: ...beräknar filtrets kvarvarande livslängd baserat på användning och sensoravläsningar En filterindikator indikerar när det är dags att byta ut filtret Status för filterbyte blinkar Kan inte hitta ett Blueair filter Inget filter hittas Kategoriindikatorer 70 modeller Partikelnivå Temperatur Relativ luftfuktighet Gasnivå Livslängd för filter Kategorierna för de olika funktionera anges i skärmens överk...

Страница 232: ...partiklar kommer att visa den högsta föroreningsnivån av PM1 PM2 5 och PM10 Indikatorer Luftkvalitetsnivå Luftburna partiklar partiklar med diameter på 1 mikrometer eller mindre Luftburna partiklar partiklar med diameter på 10 mikrometer eller mindre Flyktiga organiska föreningar gaser som finns i både utomhus och inomhusluft Luftburna partiklar partiklar med diameter på 2 5 mikrometer eller mindr...

Страница 233: ...ller och 70 modeller Indikatorer Status för luftkvalitet Värde på 18 μg m för PM2 5 Värde Storlek på luftburna partiklar 999 PM2 5 Kategori Värde Statusfält Aktiva funktioner 70 modellerna har dynamisk skärmkontroll som visar ytterligare värden och status för olika kategorier och har ytterligare indikationer för att visa aktiva funktioner Tryck på vänster eller högerpil för att växla mellan de oli...

Страница 234: ...ör att växla till kategorin Relativ luftfuktighet Luftkvalitetsnivå för partiklar indikeras på skärmen Tryck på pil åt vänster eller höger för att växla till kategorin Partikelnivå Skärmen visar uppmätta värden för PM1 PM2 5 och PM10 med dess tillhörande information om luftkvalitet indikerad i statusfältet Indikator för partikelnivå Kategori PM1 Värde på 5 μg m Status Utmärkt luftkvalitet Kategori...

Страница 235: ...ingar av gaser över tid Indikator för filters livslängd 90 9 Filtrets kvarvarande livslängd indikeras på skärmen Tryck på pil åt vänster eller höger för att växla till kategorin Livslängd för filter Luftrenaren kommer att räkna ner från 100 för ett nytt filter och indikerar när det är dags att byta filter Kategori Livslängd för filter Filtret har 90 kvar av sin livslängd Statusindikatorn räknar ne...

Страница 236: ...ck på förfiltret för att fästa det i rätt läge Steg 2 Dra ut förfiltret ur spåret Steg 4 Sätt tillbaka förfiltret i spåret Filter Luftrenaren levereras med två förfilter och ett SmartFilter installerade Filtren renar luften från både partiklar och gaser För bästa prestanda bör man rengöra förfiltren regelbundet och byta huvudfiltret när luftrenaren indikerar att filterbyte behövs För att hitta rät...

Страница 237: ... Obs Kom ihåg att ta bort skyddsplasten från det nya huvudfiltret före användning Sätt in det nya huvudfiltret Steg 2 Ta bort det gamla huvudfiltret genom att dra försiktigt i de två flikarna Vik ihop huvudfiltret för att stänga in föroreningarna inuti Steg 4 Stäng filterluckan Obs Filterluckan behöver stängas för att luftrenaren ska kunna starta igen Indikator för filterbyte 10 modeller och 40 mo...

Страница 238: ...är ordentligt stängd Flytta luftrenaren genom att hålla i handtaget högst upp på luftrenaren med två händer Flytta luftrenaren genom att luta den bakåt och rulla den på hjulen Luftrenaren har en manuell kabelvinda för att stuva undan eventuellt överskott av kabelns längd Kabelvindan finns längst ner på luftrenaren Förvara eventuellt överskott av kabel genom att linda den runt kabelvindan ...

Страница 239: ...är inte tvättbart eller återanvändbart Rengöring Rengör förfiltren genom att torka av med en dammtrasa eller dammsuga med ett mjukt borsttillbehör Torka av luftrenarens utsida med en mjuk ren fuktig trasa Öppna luckan rengör insidan av luckan med en mjuk ren trasa Dammsug de små luftintagen med ett mjukt borsttillbehör Dammsug luftrenarens insida med ett mjukt borsttillbehör Rengör och kontrollera...

Страница 240: ...teras Vänta 30 sekunder på uppdatering Koppla bort strömkabeln från eluttaget och vänta cirka fem sekunder innan strömkabeln ansluts igen Filterindikatorn blinkar på kontrollpanelen och eller luftrenaren har reducerat luftflödeshastighet eller en filtervarning indikeras på skärmen Huvudfiltret eller ett originalfilter från Blueair kunde inte hittas Sätt in ett huvudfilter och eller kontrollera att...

Страница 241: ... om du har frågor om din produkt Besök www blueair com customer support för att kontakta Blueair för personlig support Denna luftrenare ska kasseras eller återvinnas som elektroniskt avfall och filtret kan återvinnas som plast Om du har frågor angående kassering och återvinning av denna luftrenare ska du kontakta dina lokala återvinningsanläggning om möjligheterna eller Blueair återförsäljare och ...

Страница 242: ...1 43 W 72 W Driftfrekvens 2402 2480 MHz 13 56 MHz 2402 2480 MHz 13 56 MHz Uteffekt Max 5mW Max 5mW Ljudnivå min max 2 25dB A 45dB A 27dB A 55dB A Rekommenderad rumsyta3 38 m 62 m CADR Rök3 455 m h 735 m h CADR Damm3 465 m h 675 m h CADR Pollen3 475 m h 735 m h 1 Enligt IEC 60335 1 2010 2 Ljudtryck enligt GB4214 1 2017 3 Enligt ANSI AHAM AC 1 2019 ...

Страница 243: ...243 ...

Страница 244: ...esse www blueair com customer support Produktnavn Modellnummer Modellnummer 10 modeller 100 127VAC 220 240VAC 7410i 7411371000 7421371000 7710i 7711371000 7721371000 40 modeller 7440i 7412371000 7422371000 7740i 7712371000 7722371000 70 modeller 7470i 7413352000 7423352000 7475i 7413352000 7423352000 7770i 7713352000 7723352000 7775i 7713352000 7723352000 Blueair HealthProtect 7400 7700 serien ...

Страница 245: ...Stell og vedlikehold 263 Feilsøking 264 Avhending og resirkulering 265 Hjelp og støtte 265 Garantiinformasjon 265 Spesifikasjoner 266 Innhold Vennligst les denne brukerhåndboken nøye og behold den for fremtidig referanse Den nyeste versjonen av denne brukerhåndboken finner du på www blueair com Merk Det kan være lokale variasjoner av disse modellene ...

Страница 246: ...p av kontrollpanelet på luftrenseren eller eksternt ved hjelp av Blueair appen Flere funksjoner er tilgjengelig for alle modellene via Blueair appen Anbefalinger for best mulig resultat Bruk luftrenseren i et rom som ikke overskrider anbefalingen om romstørrelse Plasser luftrenseren på et sted hvor luften kan sirkulere fritt inn i ut av og rundt luftrenseren Ikke plasser luftrenseren nærmere enn 1...

Страница 247: ...E F D A Kontrollpanel G Forfiltre B Håndtak H Filterdør C Luftutløp I Hovedfilter D Inntak for luftkvalitetssensor J Vifte og motor E Luftinntak K Strømledning ikke avbildet F Føtter og hjul L Brukerhåndbok ikke avbildet ...

Страница 248: ...noen måte og ikke forsøk å åpne eller utføre service på apparatet selv Service må utføres av produsenten servicerepresentanten eller tilsvarende kvalifisert personell og det skal kun brukes originale Blueair reservedeler Kontroller at strømledningen og støpselet ikke står i fare for å bli skadet For å unngå fare må en skadet strømledning alltid skiftes ut av produsenten servicerepresentanten eller...

Страница 249: ...r skade apparatet Ikke plasser gjenstander oppå eller direkte inntil apparatet Ikke sitt på stå på klatre opp på eller heng fra apparatet Hold apparatet inkludert strømledningen på trygg avstand fra varme overflater og åpen ild Hold apparatet og støpselet borte fra vann og andre væsker Hold apparatet og støpselet borte fra kjemikalier for eksempel plantevernmidler eller deodoranter Plasser apparat...

Страница 250: ... til luftrenseren Hvis du kobler luftrenseren til Blueair appen kan du styre luftrenseren eksternt og endre innstillingene Appen legger til flere funksjoner for luftrenseren Trinn 2 Koble strømledningen til en stikkontakt Trinn 3 Trykk på av på knappen for å slå på luftrenseren Trinn 2 Sett hovedfilteret tilbake i luftrenseren og lukk filterdøren Se delen Filtre hvis du vil ha mer informasjon om h...

Страница 251: ...ilterindikator og informasjon om luftkvalitet 40 modellene og 70 modellene har tilleggsindikasjoner for luftkvalitetsdata 40 modellene har et display for data om partikler svevestøv 70 modellene har en dynamisk skjermstyring med tilleggsfunksjoner for partikler gasser tVOC temperatur relativ fuktighet og filterlevetid Filterindikator 999 PM2 5 ...

Страница 252: ...r av Merk Wi Fi sensorer og GermShieldTM funksjonen er i drift også når luftrenseren er slått av I automatisk modus styrer luftrenseren automatisk luftstrømmen basert på informasjon om luftkvalitet fra sensoren Trykk for å aktivere eller deaktivere Automatisk modus Indikatorer 10 modeller 40 modeller Status hvitt lys På Status lys av Av Status hakemerke På Status kryss Av Indikatorer 70 modeller ...

Страница 253: ...mShieldTM funksjon som aktiveres når et bakterieutsatt miljø registreres 70 modellene har en ekstra indikator på skjermen som viser når GermShieldTM funksjonen er i drift Indikatorer 10 modeller 40 modeller Trykk for å aktivere eller deaktivere Status hvitt lys På Status lys av Av Indikatorer 70 modeller Status hakemerke På Status kryss Av Merk Når GermShieldTM er aktivert kan det komme en lett tr...

Страница 254: ...minst 15 s for å slå Wi Fi på eller av Knapp Indikatorer 10 modeller og 40 modeller Indikatorer LCD skjerm 70 modeller Indikatorknapper 70 modeller Status lys av Wi Fi funksjonalitet av Status hvitt raskt blinkende lys Kan ikke koble til Status hvitt lys Koblet til et Wi Fi nettverk Status hvitt lys Koblet til et Wi Fi nettverk Status hvitt raskt blinkende lys Tilkoblingsfeil Status grønt hakemerk...

Страница 255: ...erindikator Status nytt filter Bytte av filter fullført Luftrenseren beregner filterets gjenværende levetid basert på bruk og sensoravlesninger og angir når det er på tide å bytte filter Status bytte av filter blinker Finner ikke noe Blueair filter ikke noe filter registrert Kategoriindikatorer 70 modeller Partikkeldata Temperatur Relativ fuktighet Gassdata Filterlevetid Kategoriene av de ulike fu...

Страница 256: ...luftkvalitet for partikler viser det høyeste forurensningsnivået av PM1 PM2 5 og PM10 Indikatorer Luftkvalitetsnivå Svevestøv partikler med en diameter på 1 mikrometer eller mindre Svevestøv partikler med en diameter på 10 mikrometer eller mindre Flyktige organiske forbindelser gasser som finnes i luften både ute og inne Svevestøv partikler med en diameter på 2 5 mikrometer eller mindre PM1 PM10 V...

Страница 257: ...odeller og 70 modeller Indikatorer Status luftkvalitet Verdi på 18 μg m3 for PM2 5 Verdi Partikkelstørrelse 999 PM2 5 Kategori Verdi Statuslinje Aktive funksjoner 70 modellene har en dynamisk skjermstyring som viser flere verdier og statuser for ulike kategorier og har flere indikasjoner for visning av aktive funksjoner Trykk på venstre eller høyrepilen for å veksle mellom de ulike kategoriene ...

Страница 258: ...l kategorisiden for relativ fuktighet Luftkvalitetsdataene for partikler angis på skjermen Trykk på venstre eller høyrepilen for å gå til kategorisiden for partikkeldata Skjermen viser målte verdier for PM1 PM2 5 og PM10 med tilhørende luftkvalitetsinformasjon angitt på statuslinjen Indikator for partikkeldata Kategori PM1 Verdi på 5 μg m3 Status utmerket luftkvalitet Kategori PM2 5 Verdi på 15 μg...

Страница 259: ...Skjermen viser de ulike sensoravlesningene for gasser over tid Indikator for filterlevetid 90 9 Filterets gjenværende levetid angis på skjermen Trykk på venstre eller høyrepilen for å gå til kategorisiden for filterlevetid Luftrenseren teller ned fra 100 med et nytt filter og angir når det er på tide å bytte filter Kategori filterlevetid Verdi på 90 igjen på filteret Statuslinjen teller ned Katego...

Страница 260: ... på forfilteret for å låse det på plass Trinn 2 Trekk ut forfilteret fra sporet Trinn 4 Sett forfilteret tilbake i sporet Filtre Luftrenseren leveres med to forfiltre og ett hovedfilter SmartFilter installert Filtrene renser luften for både partikler og gasser Du får best mulig ved å rengjøre forfiltrene regelmessig og bytte hovedfilteret når luftrenseren indikerer filterbytte Du finner riktig hov...

Страница 261: ...n 3 Merk Husk å fjerne beskyttelsesplasten fra det nye hovedfilteret før bruk Sett inn det nye hovedfilteret Trinn 2 Ta ut det gamle hovedfilteret ved å trekke forsiktig i de to tappene Lukk hovedfilteret for stenge forurensningene inne Trinn 4 Lukk filterdøren Merk Filterdøren må lukkes for at luftrenseren skal kunne starte på nytt Indikator for bytte av filter 10 modeller og 40 modeller Indikato...

Страница 262: ...erdøren på luftrenseren er godt lukket Flytt luftrenseren ved å holde i håndtaket på toppen med begge hendene Flytt luftrenseren ved å vippe den bakover og rulle den på hjulene Luftrenseren har en manuell ledningssnelle som kan brukes til oppbevaring av overflødig ledning Ledningssnellen er plassert nederst på luftrenseren Oppbevar overflødig ledning ved å vikle den rundt ledningssnellen ...

Страница 263: ...ller brukes på nytt Rengjøring Rengjør forfiltrene ved å tørke av dem med en støvklut eller støvsuge dem med et mykt børstemunnstykke Tørk av enhetens utside med en myk ren og fuktig klut Åpne døren rengjør innsiden av døren med en myk ren klut Støvsug de små luftinntakene med et mykt børstemunnstykke Støvsug innsiden av luftrenseren med et mykt børstemunnstykke Rengjør strømkabelen og støpselet o...

Страница 264: ...verdiene oppdateres Vent 30 sekunder for oppdatering Trekk ut støpselet fra stikkontakten og vent i omtrent fem sekunder før du setter det inn igjen Filterindikatoren blinker på kontrollpanelet og eller luftrenseren har redusert luftstrømhastighet eller en filteradvarsel angis på skjermen Hovedfilteret eller et originalt Blueair filter registreres ikke Sett inn et hovedfilter og eller kontroller a...

Страница 265: ...air com eller kontakte din lokale Blueair forhandler Hvis du vil kontakte Blueair for å få personlig støtte kan du gå til www blueair com customer support Denne luftrenseren skal avhendes eller resirkuleres som elektronisk avfall og filteret kan resirkuleres som plast Hvis du har spørsmål om avhending og resirkulering av luftrenseren kan du ta kontakt med det lokale gjenvinningsanlegget eller med ...

Страница 266: ...ens 2402 2480 MHz 13 56 MHz 2402 2480 MHz 13 56 MHz Utgangseffekt Max 5mW Max 5mW Lydnivå min maks 2 25 dB A 45 dB A 27 dB A 55 dB A Anbefalt romstørrelse3 38 m2 62 m2 CADR røyk3 455 m3 t 735 m3 t CADR støv3 465 m3 t 675 m3 t CADR pollen3 475 m3 t 735 m3 t 1 I henhold til IEC 60335 1 2010 2 Lydtrykk i henhold til GB4214 1 2017 3 I henhold til ANSI AHAM AC 1 2019 ...

Страница 267: ...267 ...

Страница 268: ... Internet osoitteessa www blueair com customer support Tuotteen nimi Mallinumero Mallinumero 10 mallit 100 127VAC 220 240VAC 7410i 7411371000 7421371000 7710i 7711371000 7721371000 40 mallit 7440i 7412371000 7422371000 7740i 7712371000 7722371000 70 mallit 7470i 7413352000 7423352000 7475i 7413352000 7423352000 7770i 7713352000 7723352000 7775i 7713352000 7723352000 Blueair HealthProtect 7400 7700...

Страница 269: ...86 Johtokela 286 Hoito ja huolto 287 Vianmääritys 288 Hävittäminen ja kierrätys 289 Ohje ja tuki 289 Takuutiedot 289 Tekniset tiedot 290 Sisältö Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja säilytä se tulevaa käyttöä varten Tämän käyttöohjeen uusin versio on osoitteessa www blueair com Huomautus Malleissa voi olla alueellisia eroavaisuuksia ...

Страница 270: ...paneelista tai käyttämällä Blueair sovellusta Kaikkiin malleihin on saatavilla lisätoimintoja Blueair sovelluksen kautta Suositukset parhaan suorituskyvyn takaamiseksi Käytä ilmanpuhdistinta huoneessa joka ei ylitä huoneen kokosuositusta Aseta ilmanpuhdistin paikkaan jossa ilma voi liikkua vapaasti sisään ja ulos ilmanpuhdistimesta sekä sen ympärillä Varmista että ilmanpuhdistimen ja muiden esinei...

Страница 271: ... A Ohjauspaneeli G Esisuodattimet B Kahva H Suodattimen luukku C Ilmanpoistoaukko I Pääsuodatin D Ilmanlaatuanturin ilmanottoaukot J Puhallin E Ilmanottoaukko K Virtajohto ei kuvassa F Jalat ja pyörät L Käyttöohje ei kuvassa ...

Страница 272: ...irtalähteestä ennen huoltoa Älä muuta pistoketta millään tavalla äläkä yritä avata tai huoltaa laitetta itse Laitetta saa huoltaa vain valmistaja huoltoliikkeen edustaja tai vastaava pätevä henkilöstö käyttämällä vain alkuperäisiä Blueair varaosia Varmista etteivät virtajohto ja pistoke ole vaarassa vaurioitua Vaaratilanteiden välttämiseksi vaurioituneen virtajohdon saa aina vaihtaa vain valmistaj...

Страница 273: ... aiheuttaa sähköiskun tai vahingoittaa laitetta Älä aseta mitään esineitä laitteen päälle tai suoraan laitetta vasten Älä istu seiso tai kiipeä laitteen päälle tai roiku siitä Pidä laite virtajohto mukaan lukien turvallisella etäisyydellä kuumista pinnoista ja avotulesta Pidä laite ja pistoke kaukana vedestä ja muista nesteistä Pidä laite ja pistoke kaukana kemikaaleista kuten torjunta aineista ja...

Страница 274: ... yhdistät ilmanpuhdistimen Blueair sovellukseen voit ohjata ilmanpuhdistinta etänä ja muuttaa sen asetuksia Sovellus lisää ilmanpuhdistimeen lisätoimintoja Vaihe 2 Kytke virtajohto maadoitettuun pistorasiaan Vaihe 3 Kytke ilmanpuhdistin käyttöön painamalla virtapainiketta Vaihe 2 Aseta pääsuodatin takaisin ilmanpuhdistimeen ja sulje suodattimen luukku Lisätietoja suodattimien käsittelystä on kohda...

Страница 275: ...sin ja ilmanlaatua koskevat tiedot 40 malleissa ja 70 malleissa on ilmanlaatutietoja antavia lisäilmaisimia 40 malleissa on näyttö jossa näytetään hiukkastietoja 70 malleissa on dynaaminen näytönohjaus sekä hiukkasia kaasuja tVOC lämpötilaa suhteellista kosteutta ja suodattimen käyttöikää koskevia lisätoimintoja Suodattimen ilmaisin 999 PM2 5 ...

Страница 276: ...nturit ja GermShieldTM toiminto ovat edelleen toiminnassa vaikka ilmanpuhdistin kytketään pois käytöstä Automaattisessa tilassa ilmanpuhdistin ohjaa ilmavirtaa automaattisesti anturin ilmanlaatutietojen perusteella Ota käyttöön tai poista käytöstä painamalla painiketta Automaattinen tila Ilmaisimet 10 malleissa 40 malleissa Valkoinen tilavalo Käytössä Ei tilavaloa Poissa käytöstä Tilan valintamerk...

Страница 277: ...in havaitsee bakteereille alttiin ympäristön 70 malleissa on näytössä lisäilmaisin joka näyttää milloin GermShieldTM toiminto on käytössä Ilmaisimet 10 malleissa 40 malleissa Ota käyttöön tai poista käytöstä painamalla painiketta Valkoinen tilavalo Käytössä Ei tilavaloa Poissa käytöstä Ilmaisimet 70 malleissa Tilan valintamerkki Käytössä Tila ja rasti Poissa käytöstä Huomautus Kun GermShieldTM toi...

Страница 278: ... yli 15 sekunnin ajan Painike Ilmaisimet 10 malleissa ja 40 malleissa LCD näytön ilmaisimet 70 mallit Ilmaisinpainikkeet 70 mallit Ei tilavaloa Wi Fi toiminto poissa käytöstä Valkoinen nopeasti vilkkuva tilavalo Yhteyden muodostaminen epäonnistui Valkoinen tilavalo Yhdistetty Wi Fi verkkoon Valkoinen tilavalo Yhdistetty Wi Fi verkkoon Valkoinen nopeasti vilkkuva tilavalo Yhteysvirhe Vihreä tilan v...

Страница 279: ...isin Uuden suodattimen tila Suodattimen vaihto on valmis Ilmanpuhdistin laskee suodattimen jäljellä olevan käyttöiän käyttö ja anturilukemien perusteella ja ilmoittaa milloin on tullut aika vaihtaa suodatin Suodattimen vaihdon tila vilkkuu Blueair suodatinta ei tunnisteta Suodatinta ei havaittu Luokan ilmaisimet 70 malleissa Hiukkastiedot Lämpötila Suhteellinen kosteus Kaasutiedot Suodattimen käyt...

Страница 280: ...inpalkki näyttää korkeimman saastetason PM1 PM2 5 ja PM10 hiukkasten osalta Ilmaisimet Ilmanlaatu Hiukkaset joiden halkaisija on enintään 1 mikrometriä Hiukkaset joiden halkaisija on enintään 10 mikrometriä Haihtuvat orgaaniset yhdisteet sekä ulko että sisäilmassa esiintyviä kaasuja Hiukkaset joiden halkaisija on enintään 2 5 mikrometriä PM1 PM10 VOC PM2 5 Erittäin huono Hyvä Kohtuullinen Heikko E...

Страница 281: ... 40 malleissa ja 70 malleissa Ilmaisimet Ilmanlaadun tila Arvo 18 μg m3 PM2 5 Arvo Hiukkasten koko 999 PM2 5 Luokka Arvo Tilapalkki Aktiiviset toiminnot 70 malleissa on dynaaminen näytön ohjaus joka näyttää eri luokkia koskevat lisäarvot ja tilat Lisäksi aktiiviset toiminnot näytetään lisäilmaisimien avulla Voit siirtyä eri luokkien välillä painamalla vasenta tai oikeaa nuolta ...

Страница 282: ...aa koskevalle sivulle painamalla vasenta tai oikeaa nuolta Hiukkasten ilmanlaatutiedot näkyvät näytössä Siirry hiukkastietoluokkaa koskevalle sivulle painamalla vasenta tai oikeaa nuolta Näytössä näkyvät mitatut arvot PM1 PM2 5 ja PM10 hiukkasten osalta ja niihin liittyvät ilmanlaatutiedot tilapalkissa Hiukkastietojen ilmaisin Luokka PM1 Arvo 5 μg m3 Erinomainen ilmanlaatu tila Luokka PM2 5 Arvo 1...

Страница 283: ...uvat anturilukemat Suodattimen käyttöiän ilmaisin 90 9 Suodattimen jäljellä oleva käyttöikä näkyy näytössä Siirry suodattimen käyttöikäluokkaa koskevalle sivulle painamalla vasenta tai oikeaa nuolta Ilmanpuhdistin laskee arvoa 100 sta alaspäin uuden suodattimen vaihdosta lähtien ja ilmoittaa kun on tullut aika vaihtaa suodatin Suodattimen käyttöikäluokka Suodattimen käyttöikää jäljellä 90 Tilapalk...

Страница 284: ...tin paikalleen työntämällä sitä Vaihe 2 Vedä esisuodatin ulos urastaan Vaihe 4 Aseta esisuodatin takaisin uraan Suodattimet Ilmanpuhdistin toimitetaan kahdella esisuodattimella ja yhdellä SmartFilter pääsuodattimella Suodattimet puhdistavat ilmasta hiukkasia ja kaasuja Parhaan suorituskyvyn takaamiseksi puhdista esisuodattimet säännöllisesti ja vaihda pääsuodatin kun ilmanpuhdistin ilmoittaa että ...

Страница 285: ...ukku avataan Vaihe 3 Huomautus Muista poistaa suojamuovi uudesta pääsuodattimesta ennen sen käyttöä Aseta uusi pääsuodatin paikalleen Vaihe 2 Poista vanha pääsuodatin vetämällä varovasti molemmista kielekkeistä Sulje epäpuhtaudet pääsuodattimen sisään sulkemalla suodatin Vaihe 4 Sulje suodattimen luukku Huomautus Suodattimen luukku on suljettava jotta ilmanpuhdistin käynnistyy uudelleen Suodattime...

Страница 286: ...on kunnolla kiinni Siirrä ilmanpuhdistinta pitämällä kiinni ilmanpuhdistimen yläosassa olevasta kahvasta molemmilla käsillä Siirrä ilmanpuhdistinta kallistamalla sitä taaksepäin ja rullaamalla sitä eteenpäin pyörillään Ilmanpuhdistimessa on käsikäyttöinen johtokela jonka ympärille voit kiertää johdon ylijäävän osan Johtokela sijaitsee ilmapuhdistimen pohjassa Voit kiertää johdon ylijäävän osan joh...

Страница 287: ...e pääsuodatinta Pääsuodatinta ei voi pestä tai käyttää uudelleen Puhdistus Puhdista esisuodattimet pyyhkimällä pölyliinalla tai imuroimalla pehmeällä harjalisäosalla Pyyhi ilmanpuhdistimen ulkopinta pehmeällä puhtaalla ja kostealla liinalla Avaa luukku ja puhdista luukun sisäpuoli pehmeällä ja puhtaalla liinalla Imuroi pienet ilmanottoaukot pehmeällä harjalisäosalla Imuroi ilmanpuhdistimen sisältä...

Страница 288: ...dota päivitystä 30 sekuntia Irrota virtajohto pistorasiasta ja odota noin viisi sekuntia ennen kuin liität virtajohdon uudelleen Suodattimen ilmaisin vilkkuu ohjauspaneelissa ja tai ilmapuhdistin on alentanut ilmavirran nopeutta tai näytössä näkyy suodatinta koskeva varoitus Pääsuodatinta tai alkuperäistä Blueair suodatinta ei tunnisteta Aseta pääsuodatin paikalleen ja tai tarkista että se on aset...

Страница 289: ...iseen Blueair jälleenmyyjään Jos haluat ottaa yhteyttä Blueairiin ja saada henkilökohtaista tukea siirry sivustolle www blueair com customer support Tämä ilmanpuhdistin on hävitettävä tai kierrätettävä elektroniikkajätteenä ja suodatin voidaan kierrättää muovina Jos sinulla on kysyttävää tämän ilmanpuhdistimen hävittämisestä ja kierrättämisestä saat lisätietoja oikeasta kierrätystavasta ottamalla ...

Страница 290: ...02 2480 MHz 13 56 MHz Lähtöteho Max 5mW Max 5mW Äänitaso vähimmäis enimmäistaso 2 25 dB A 45 dB A 27 dB A 55 dB A Suositeltu huonekoko3 38 m2 62 m2 CADR arvo savu 3 455 m3 h 735 m h CADR arvo pöly 3 465 m3 h 675 m3 h CADR arvo siitepöly 3 475 m3 h 735 m h 1 Standardin IEC 60335 1 2010 mukaisesti 2 Äänenpaine standardin GB4214 1 2017 mukaisesti 3 Standardin ANSI AHAM AC 1 2019 mukaisesti ...

Страница 291: ...291 ...

Страница 292: ...adresse www blueair com customer support Produktnavn Modelnummer Modelnummer 10 modeller 100 127VAC 220 240VAC 7410i 7411371000 7421371000 7710i 7711371000 7721371000 40 modeller 7440i 7412371000 7422371000 7740i 7712371000 7722371000 70 modeller 7470i 7413352000 7423352000 7475i 7413352000 7423352000 7770i 7713352000 7723352000 7775i 7713352000 7723352000 Blueair HealthProtect 7400 7700 serien ...

Страница 293: ...Pleje og vedligeholdelse 311 Fejlfinding 312 Bortskaffelse og genanvendelse 313 Hjælp og support 313 Garantiinformation 313 Specifikation 314 Indhold Læs denne brugervejledning grundigt og opbevar den til fremtidig reference Den seneste version af denne brugervejledning findes på www blueair com Bemærk Modellerne kan variere fra land til land ...

Страница 294: ...efter ønske eller via Blueair appen Flere funktioner er tilgængelige for alle modeller via Blueair appen Anbefalinger for optimalt resultat Brug luftrenseren i et rum der ikke overstiger anbefalingen af rummets størrelse Anbring luftrenseren et sted hvor luften frit kan cirkulere ind ud og rundt om luftrenseren Anbring ikke luftrenseren tættere end 10 cm på en anden genstand Hold døre og vinduer i...

Страница 295: ... Kontrolpanel G Forfiltre B Håndtag H Filterluge C Luftudtag I Hovedfilter D Sensor for luftkvalitet J Blæser og motor E Luftindtag K Strømkabel ikke på illustrationen F Fødder og hjul L Brugervejledning ikke på illustrationen ...

Страница 296: ...g du må ikke selv åbne eller servicere enheden selv Service skal udføres af producenten en servicetekniker eller en tilsvarende kvalificeret person og der må kun benyttes originale Blueair reservedele Sørg for at strømkablet og stikkontakten ikke kan blive beskadiget For at undgå fare skal et beskadiget strømkabel altid udskiftes af producenten en servicetekniker eller en tilsvarende kvalificeret ...

Страница 297: ...dde på stå på klatre på eller hænge ind over enheden Anbring ikke enheden eller strømkablet i nærheden af varmekilder f eks åben ild brændeovne eller ovne Anbring ikke enheden og strømledningen i nærheden af områder med vand eller andre væsker Anbring ikke enheden og strømstikket i nærheden af kemikalier som pesticider og deodoranter Anbring enheden på gulvet Enheden skal placeres på en stabil ove...

Страница 298: ...luftrenseren Hvis du forbinder luftrenseren med Blueair appen kan du fjernstyre luftrenseren og ændre indstillingerne Appen tilføjer yderligere funktioner til luftrenseren Trin 2 Sæt strømkablet i en stikkontakt med jordforbindelse Trin 3 Tryk på tænd sluk knappen for at tænde for luftrenseren Trin 2 Sæt hovedfilteret tilbage i luftrenseren og luk filterlugen Se afsnittet Filtre for at få flere op...

Страница 299: ...en filterindikator og information om luftkvalitet 40 modellerne og 70 modellerne har flere indikatorer for luftkvalitetsdata 40 modellerne har et display for partikeldata 70 modellerne har en dynamisk display styring med flere funktioner til partikler gasser tVOC temperatur relativ fugtighed og levetid på filteret Filterindikator 999 PM2 5 ...

Страница 300: ...mærk Wi Fi sensorer og GermShieldTM funktionen er fortsat i drift når luftrenseren er slukket I autotilstand styrer luftrenseren automatisk luftstrømmen baseret på luftkvalitetsregistreringer fra sensoren Tryk for at Aktivere eller deaktivere Automatisk tilstand Indikatorer 10 modeller 40 modeller Status Hvidt lys Tændt Status Intet lys Slukket Statusflueben Tændt Status kryds Slukket Indikatorer ...

Страница 301: ...on der aktiveres når der registreres et miljø der er udsat for bakterier 70 modellerne har en ekstra indikator på skærmen for at vise når GermShieldTM funktionen er i drift Indikatorer 10 modeller 40 modeller Tryk for at Aktivere eller deaktivere Status Hvidt lys Tændt Status Intet lys Slukket Indikatorer 70 modeller Statusflueben Tændt Status kryds Slukket Bemærk Når GemShieldTM er aktiveret kan ...

Страница 302: ...k for at slå Wi Fi til eller fra Knap Indikatorer 10 modeller 40 modeller Indikatorer LCD skærm 70 modeller Indikatorer Knapper 70 modeller Status Intet lys Wi Fi funktion Fra Status Hvidt hurtigt blinkende lys Oprettelse af forbindelse mislykkedes Status Hvidt lys Forbundet til Wi Fi netværk Status Hvidt lys Forbundet til Wi Fi netværk Status Hvidt hurtigt blinkende lys Forbindelsesfejl Status Gr...

Страница 303: ...r Status Nyt filter Udskiftning af filter fuldført Luftrenseren beregner filterets resterende levetid baseret på brug og sensoraflæsninger og angiver hvornår filteret skal udskiftes Status Filterudskiftning blinker Et Blueair filter bliver ikke genkendt Filter ikke fundet Kategoriindikatorer 70 modeller Partikeldata Temperatur Relativ fugtighed Gasdata Filterlevetid Kategorierne af de forskellige ...

Страница 304: ...ser det højeste forureningsniveau ud af PM1 PM2 5 og PM10 Indikatorer Luftkvalitetsniveau Partikelstof partikler med en diameter på 1 mikroner eller derunder Partikelstof partikler med en diameter på 10 mikroner eller derunder Flygtige organiske forbindelser VOC gasser der findes i både luften uden døre og inden døre Partikelstof partikler med en diameter på 2 5 mikroner eller derunder PM1 PM10 VO...

Страница 305: ...og 70 modeller Indikatorer Status Luftkvalitet Værdi på 18 μg m3 for PM2 5 Værdi Størrelse på partikelstof 999 PM2 5 Kategori Værdi Statusbjælke Aktive funktioner 70 modellerne har en dynamisk skærmkontrol der viser yderligere værdier og statusser for forskellige kategorier og har yderligere indikationer for at vise aktive funktioner Tryk på venstre eller højre pil for at skifte mellem de forskell...

Страница 306: ...lativ fugtighedskategori Data for luftkvalitet bliver vist på skærmen Tryk på venstre eller højre pil for at skifte til siden Partikeldatakategori Skærmen viser målte værdier for PM1 PM2 5 og PM10 med de relaterede luftkvalitetsoplysninger angivet på statusbjælken Indikator for partikeldata Category PM1 Værdi på 5 μg m3 Status Fremragende luftkvalitet Kategori PM2 5 Værdi på 15 μg m3 Status Good l...

Страница 307: ...rmen viser de forskellige sensoraflæsninger af gasser over tid Indikator for filterlevetid 90 9 Filterets resterende levetid vises på skærmen Tryk på venstre eller højre pil for at skifte til siden Filterlevetidkategori Luftrenseren tæller ned fra 100 med et nyt filter og viser hvornår det er tid til udskiftning af filter Kategori Filterlevetid Værdi på 90 tilbage af filteret Statusbjælken tæller ...

Страница 308: ...in 2 Træk forfilteret ud fra åbningen Trin 4 Sæt forfilteret tilbage gennem åbningen Filtre Luftrenseren leveres med to forfiltre og to SmartFilter hovedfiltre monteret Filtrene renser luften for både partikler og gasser Vi anbefaler at forfiltrene rengøres regelmæssigt og at hovedfilteret udskiftes når luftrenseren indikerer filterskift for at holde enheden i førsteklasses stand Brug Blueair appe...

Страница 309: ...n slukker når filterugen åbnes Trin 3 Bemærk Husk at fjerne den beskyttende plast fra de nye hovedfiltre før brug Isæt det nye hovedfilter Trin 2 Fjern det gamle hovedfilter ved at trække forsigtigt i de to flapper Luk hovedfilteret for at forsegle de forurenende stoffer indvendigt Trin 4 Luk filterlugen Bemærk Filterlugen skal lukkes før luftrenseren kan starte igen Indikator for filterudskiftnin...

Страница 310: ...trenseren er lukket forsvarligt Flyt luftrenseren ved at holde fast med begge hænder i de to håndtag øverst på luftrenseren Flyt luftrenseren ved at vippe den bagover og rulle den på hjulene Luftrenseren har en manuel kabelopruller så overskydende kabel kan gemmes væk Kabeloprulleren er placeret i bunden af luftrenseren Opbevar overskydende kabel ved at rulle det rundt om kabeloprulleren ...

Страница 311: ...dfilteret er ikke vaskbart og er til engangsbrug Rengøring Rengør forfiltrene med en støvklud eller støvsug med en blød børste monteret medfølger ikke Tør enhedens overflade af med en blød ren og fugtig klud Åbn døren rengør indersiden af døren med en blød ren klud Støvsug de små luftindtag med en blød børste monteret Støvsug luftrenseren indvendigt med en blød børste monteret Rengør og kontroller...

Страница 312: ...ed at blive opdateret Vent 30 sekunder for opdatering Tag netledningen ud af stikkontakten og vent cirka fem sekunder før netledningen sættes i igen Filterindikatoren blinker på kontrolpanelet og eller luftrenseren har reduceret luftflowhastighed eller en filteradvarsel bliver vist på skærmen Hovedfilteret eller et originalt Blueair filter registreres ikke Isæt et hovedfilter og eller kontrollér a...

Страница 313: ...oduktet Besøg blueair com customer support for at få personlig support Luftrenseren skal bortskaffes eller genbruges som WEEE Elektronikaffald og filteret skal bortskaffes som plastik i henhold til lokale bestemmelser og genindvindes Hvis du har spørgsmål om bortskaffelse af denne luftrenser bedes du kontakte din genbrugsplads eller Blueair forhandler og bede om at få oplyst den korrekte bortskaff...

Страница 314: ...kvens 2402 2480 MHz 13 56 MHz 2402 2480 MHz 13 56 MHz Udgangseffekt Max 5mW Max 5mW Støjniveau min maks 2 25dB A 45dB A 27dB A 55dB A Rumstørrelse3 38 m2 62 m2 CADR røg3 455 m3 h 735 m3 h CADR støv3 465 m3 h 675 m3 h CADR Pollen3 475 m3 h 735 m3 h 1 I henhold til IEC 60335 1 2010 2 Lydtrykniveau i henhold til GB4214 1 2017 3 I henhold til ANSI AHAM AC 1 2019 ...

Страница 315: ...315 ...

Страница 316: ...www blueair com customer support المنتج اسم الطراز رقم الطراز رقم 10 الطرز فولت 127 100 فولت 240 220 7410i 7411371000 7421371000 7710i 7711371000 7721371000 40 الطرز 7440i 7412371000 7422371000 7740i 7712371000 7722371000 70 الطرز 7470i 7413352000 7423352000 7475i 7413352000 7423352000 7770i 7713352000 7723352000 7775i 7713352000 7723352000 7700 7400 إصدارات Blueair HealthProtect ...

Страница 317: ... 335 والصيانة الرعاية 336 وإصالحها األخطاء استكشاف 337 التدوير وإعادة المنتج من التخلص 337 والدعم المساعدة 337 الضمان معلومات 338 المواصفات المحتويات المستقبل في إليه للرجوع به واالحتفاظ بعناية هذا المستخدم دليل قراءة ُرجى ي www blueair com من هذا المستخدم دليل من إصدار أحدث على الحصول يمكن ز ُ ر ُّ الط لهذه محلية اختالفات هناك تكون قد مالحظة ...

Страница 318: ...لوحة باستخدام وقت أي في الهواء تنقية جهاز إعدادات تغيير يمكنك Blueair تطبيق خالل من الطرز لجميع إضافية وظائف تتوفر Blueair أداء ألفضل توصيات به الموصى الغرفة حجم تتجاوز ال غرفة في الهواء تنقية جهاز استخدم وحوله وخارجه الهواء تنقية جهاز داخل بحرية ينتشر أن للهواء فيه يمكن موقع في الهواء تنقية جهاز ضع آخر شيء أي من بوصات 10 مسافة على الهواء تنقية جهاز تضع ال ونوافذها الهواء تنقية جهاز فيها يعمل التي...

Страница 319: ... F D A تحكم لوحة G األولية المرشحات B مقبض H المرشح باب C هواء مخرج I رئيسي مرشح D الهواء جودة مستشعر مداخل J ومحرك مروحة E الهواء مدخل K الصورة في الموجود غير الطاقة كبل F أقداموعجالت L الصورة في موجود غير المستخدم دليل ...

Страница 320: ...الجهاز صيانة أو فتح تحاول وال األشكال من شكل بأي الطاقة قابس تغير ال بالمثل المؤهلين الموظفين أو الخدمة وكيل أو عة ِّ ن المص الشركة ل َ ب ِ ق من إال الخدمة تنفذ فقط األصلية Blueair غيار قطع باستخدام ا ً م دائ يجب المخاطر لتجنب التلف لخطر الطاقة وقابس الطاقة كبل تعرض عدم من تأكد مؤهل شخص أو الخدمة وكيل أو عة ِّ ن المص الشركة ل َ ب ِ ق من التالف الطاقة كبل استبدال مماثل بشركة واتصل الطاقة مصدر عن وا...

Страница 321: ...ئية ً ة مباشر أمامه أو الجهاز فوق أجسام أي تضع ال منه َّ ل تتد أو تتسلقه أو عليه تقف أو الجهاز على تجلس ال المكشوفة والنيران الساخنة األسطح عن آمنة بمسافة الطاقة كبل ذلك في بما الجهاز د ِ ع أب األخرى والسوائل الماء عن الطاقة وقابس الجهاز د ِ ع أب الروائح ومزيالت الحشرية المبيدات مثل الكيميائية المواد عن الطاقة وقابس الجهاز د ِ ع أب مستقر سطح على الجهاز وضع من البد األرض على الجهاز ضع الغسيل ف َ ر ...

Страница 322: ...وصيل لك يتيح الهواء تنقية جهاز إلى إضافية وظائف 2 الخطوة الهواء تنقية جهاز في أخرى مرة الرئيسي المرشح ضع المرشح باب واغلق المرشح معالجة حول المعلومات من لمزيد المرشحات قسم راجع الهواء تنقية جهاز أسفل الكبل لف ماكينة في زائد كبل طول أي بلف قم نصيحة 1 الخطوة لديك الهواء تنقية جهاز كان إذا قابل طاقة كبل على يحتوي الكبل بتوصيل فقم لإلزالة الطاقة كبل بمقبس بإحكام الهواء تنقية بجهاز 2 الخطوة الحائط بمأخ...

Страница 323: ...0 الطرز تشتمل الجسيمية المواد لمعلومات عرض شاشة على 40 الطرز تحتوي الهواء جودة لمعلومات إضافية بمؤشرات النسبية والرطوبة الحرارة ودرجة متطايرة عضوية مركبات والغازات للجسيمات إضافية ووظائف ديناميكية تحكم شاشة على المرشح وعمر الهواء جودة معلومات التحكم عناصر الهواء جودة عن معلومات المرشح مؤشر 40 الطرز 70 الطرز 999 PM2 5 ...

Страница 324: ...غط الهواء تنقية جهاز تشغيل إيقاف عند تعمل GermShieldTM وخاصية والمستشعرات Wi Fi شبكة تزال ال مالحظة المستشعر من الهواء جودة معلومات إلى ًا د استنا الهواء تدفق في ًّا ي تلقائ الهواء تنقية جهاز يتحكم التلقائي الوضع في التنشيط إللغاء أو للتنشيط اضغط التلقائي الوضع 40 الطرز 10 الطرز مؤشرات أبيض ضوء الحالة التشغيل قيد ضوء يوجد ال الحالة التشغيل إيقاف الحالة تحقق عالمة التشغيل قيد الحالة تقاطع التشغيل إ...

Страница 325: ...ما تنشط التي GermShieldTM بخاصية الهواء تنقية جهاز يتمتع تعمل GermShieldTM وظيفة تكون عندما إلظهار الشاشة على إضافي بمؤشر التنشيط إللغاء أو للتنشيط اضغط عن الكشف عند الهواء تنقية جهاز من خفيف هوائي تيار يخرج أن يمكن GermShieldTM خاصية تنشيط يتم عندما مالحظة للجراثيم عرضة بيئة 40 الطرز 10 الطرز مؤشرات أبيض ضوء الحالة التشغيل قيد ضوء يوجد ال الحالة التشغيل إيقاف 70 الطرز مؤشرات الحالة تحقق عالمة الت...

Страница 326: ...لمدة اضغط الزر 40 والطرز 10 الطرز المؤشرات بسرعة يومض أبيض ضوء الحالة االتصال فشل ضوء يوجد ال الحالة Wi Fi وظيفة تشغيل إيقاف أبيض ضوء الحالة Wi Fi بشبكة متصل متذبذب األبيض ضوء الحالة للدمج وجاهز التشغيل قيد Wi Fi الـ 70 الطرز المؤشرات أزرار أبيض ضوء الحالة Wi Fi بشبكة متصل بسرعة يومض أبيض ضوء الحالة االتصال في خطأ باهت ضوء الحالة Wi Fi وظيفة تشغيل إيقاف متذبذب األبيض ضوء الحالة للدمج وجاهز التشغيل...

Страница 327: ...ر والمستشعرات االستخدام قراءات إلى ًا د استنا للمرشح المتبقي العمر الهواء تنقية جهاز يحسب المرشح الستبدال المرشح استبدال حالة المرشح عمر انتهى 40 والطرز 10 الطرز المؤشرات وامض المرشح استبدال حالة Blueair مرشح على التعرف يمكن ال مرشح أي عن الكشف يتم لم 70 والطرز الفئة مؤشرات الغاز بيانات المرشح عمر السهم على أو التحكم لوحة على األزرار على اضغط الشاشة من العلوي الجزء في المختلفة الوظائف فئات إلى اإل...

Страница 328: ...مستوى أعلى للجسيمات الهواء جودة مؤشر شريط ُظهر ي س الهواء جودة مستوى الجسيمية المواد مؤشر المؤشرات قطرها يبلغ التي الجسيمات جسيمية مواد أقل أو ميكرومتر 1 قطرها يبلغ التي الجسيمات جسيمية مواد أقل أو ميكرومتر 10 PM1 PM10 العضوية المركبات الغازات مؤشر المتطايرة متطايرة عضوية مركبات الطلق الهواء في الموجودة الغازات الداخلي والهواء يبلغ التي الجسيمات جسيمية مواد أقل أو ميكرومتر 2 5 قطرها المركبات العضو...

Страница 329: ...ى اضغط 10 الجسيمية 70 والطرز 40 للطرز الهواء جودة معلومات المؤشرات الهواء جودة حالة 2 5 للجسيمات 3 م ميكروجم 18 قيمة 999 PM2 5 الفئة القيمة الحالة شريط النشطة الوظائف إلظهار إضافية مؤشرات ولها المختلفة الفئات وحاالت إضافية ا ً م قي يعرض ديناميكي شاشة تحكم عنصر على 70 الطرز تحتوي النشطة الوظائف المختلفة الفئات بين للتبديل األيمن أو األيسر السهم على اضغط القيمة الجسيمية المواد حجم ...

Страница 330: ... ُشار ي بيانات فئة صفحة إلى لالنتقال األيمن أو األيسر السهم على اضغط الشاشة على للجسيمات الهواء جودة معلومات إلى يشار بها المتعلقة الهواء جودة معلومات مع 10 والجسيمات 2 5 والجسيمات 1 للجسميات قياسها تم ا ً م قي الشاشة تعرض الجسيمات الحالة شريط في إليها المشار الجسيمات بيانات مؤشر 2 5 جسيمية مواد الفئة 3 م ميكروجم 15 قيمة جيدة الهواء جودة حالة البيانات تحميل بيانات تتوفر ال المعلومات من مزيد على لل...

Страница 331: ... الوقت بمرور للغازات المختلفة المستشعرات قراءات الشاشة تعرض الغاز بيانات فئة صفحة إلى لالنتقال األيمن المرشح عمر مؤشر 90 9 سيعد المرشح عمر فئة صفحة إلى لالنتقال األيمن أو األيسر السهم على اضغط الشاشة على للمرشح المتبقي العمر إلى يشار المرشح تغيير موعد إلى وسيشير الجديد المرشح مع 100 من ًا ي تنازل الهواء تنقية جهاز المرشح عمر فئة المرشح عمر من متبقية 90 قيمة ًا ي تنازل يعد الحالة شريط المرشح عمر فئ...

Страница 332: ...وة الفتحة من األولي المرشح اسحب 4 الخطوة في أخرى مرة األولي المرشح ضع الفتحة المرشحات تنقي المثبتة SmartFilter الرئيسية المرشحات من واثنين األولية المرشحات من اثنين مع الهواء تنقية جهاز تسليم يتم المرشح وغير بانتظام األولية المرشحات نظف أداء أفضل على للحصول والغازات الجسيمات من كل من الهواء المرشحات الخاص الهواء تنقية لجهاز الصحيح الرئيسي المرشح على للعثور المرشح تغيير إلى الهواء تنقية أجهزة تشير ...

Страница 333: ...تحباب عند الهواء 3 الخطوة البالستيك إزالة تذكر مالحظة الرئيسي المرشح من الواقي االستخدام قبل الجديد الرئيسية المرشحات أدرج الجديدة 2 الخطوة القديم الرئيسي المرشح بإزالة قم على برفق السحب خالل من الصنبور لحبس الرئيسي المرشح أغلق الداخل في الملوثات 4 الخطوة المرشح باب اغلق باب إغالق يجب مالحظة تنقية جهاز يبدأ حتى المرشح جديد من العمل في الهواء المرشح استبدال مؤشر 40 والطرز 10 الطرز المرشح استبدال مؤ...

Страница 334: ...از المرشح باب أن من تأكد جهاز من العلوي الجزء في بالمقبض المسك طريق عن الهواء تنقية جهاز حرك االثنين بيديك الهواء تنقية عجالته خالل من ولفه الوراء إلى إمالته طريق عن الهواء تنقية جهاز حرك تنقية جهاز من السفلي الجزء في الكبل لف ماكينة توجد الزائد الكبل طول لتخزين يدوية كبل لف ماكينة لديه الهواء تنقية جهاز الكبل لف ماكينة حول لفه طريق عن زائد كبل أي خزن الهواء ...

Страница 335: ... أو للغسل قابل غير الرئيسي المرشح إن الرئيسي المرشح تغسل ال التنظيف الناعمة الفرشاة مرفق باستخدام أو للغبار قماش بقطعة مسحها خالل من األولية المرشحات نظف ورطبة ونظيفة ناعمة قماش بقطعة الهواء تنقية لجهاز الخارجي الجزء بتنظيف قم ونظيفة ناعمة قماش بقطعة الباب داخل ونظف الباب افتح الناعمة الفرشاة بمرفق الصغيرة الهواء مداخل نظف المرفقة الناعمة الفرشاة بواسطة الهواء تنقية جهاز داخل نظف تلف أو تآكل عن ا ...

Страница 336: ...لمستشعر قيم تحديث يتم للتحديث ثانية 30 انتظر حوالي وانتظر الحائط مقبس عن الطاقة كبل افصل الطاقة كبل توصيل إعادة قبل ٍ ثوان خمس أوأن و التحكم لوحة على المرشح مؤشر يومض أو الهواء تدفق سرعة من قلل الهواء تنقية جهاز الشاشة على مرشح تحذير يظهر مرشح أو الرئيسي المرشح عن الكشف يتم لم األصلي Blueair بشكل إدراجه من تحقق أو و رئيسي مرشح أدخل الهواء تنقية جهاز في صحيح األصلي Blueair مرشح إلى بالتغيير قم عند ...

Страница 337: ...جى ي بك الخاص المنتج حول أسئلة لديك كانت إذا المحلية www blueair com customer support زيارة ُرجى ي الشخصي الدعم على للحصول Blueair مع للتواصل البالستيك من أنه على المرشح تدوير إعادة ويمكن كهربائية كنفايات تدويره إعادة أو هذا الهواء تنقية جهاز من التخلص ينبغي وكيل أو المحلية التدوير إعادة منشأة مع التواصل ُرجى ي هذا الهواء تنقية جهاز من بالتخلص تتعلق أسئلة لديك كانت إذا التدوير إلعادة الصحيحة الطري...

Страница 338: ... Max 5mW 2 األقصى الحد األدنى الحد الصوت مستوى أ ديسيبل 45 أ ديسيبل 25 أ ديسيبل 55 أ ديسيبل 27 3 به الموصى الحجرة حجم 2 م 38 2 م 62 CADR3 دخان ساعة ًا ب مكع ا ً متر 455 ساعة ًا ب مكع ا ً متر 735 CADR3 غبار ساعة ًا ب مكع ا ً متر 465 ساعة ًا ب مكع ا ً متر 675 CADR3 طلع غبار ساعة ًا ب مكع ا ً متر 475 ساعة ًا ب مكع ا ً متر 735 1 2010 IEC 60335 لشركة ا ً ق وف 1 2017 GB4214 1 لـ ا ً ق وف الصوت ضغط 2 201...

Страница 339: ......

Страница 340: ...ates Tel 971 4 8821244 salesme blueair se Blueair Shanghai Trading Co Ltd Room 1001 City Gateway No 398 North Caoxi Road Xuhui Distr Shanghai China Tel 400 006 9693 info unilever le com Blueair Asia Ltd Unit 8C 8 F MG Tower 133 Hoi Bun Road Kwun Tong Kowloon Hong Kong Tel 852 2345 8988 blueairasia blueair se Blueair Inc 125 S Clark Suite 2000 Chicago IL 60603 USA Tel 1 888 258 3247 info blueair co...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 7411371000

Бренд: iAIRE Страницы: 72

Бренд: Windsor Страницы: 18

Бренд: Olimpia splendid Страницы: 144

Бренд: Ozito Страницы: 8

Бренд: Euro-Pro Страницы: 6

Бренд: Twin Technology Страницы: 16

Бренд: Guzzanti Страницы: 140

DC39 multi floor

Бренд: Dyson Страницы: 12

Бренд: Daikin Страницы: 18

Бренд: Hisense Страницы: 31

Бренд: Coopers Страницы: 2

Бренд: Sanitaire Страницы: 16

Бренд: Daikin Страницы: 14

CLIMATE PRO X14

Бренд: Movincool Страницы: 58

Бренд: Kärcher Страницы: 30

Бренд: Daikin Страницы: 23

Бренд: Elliott Страницы: 11

VAPORETTO LECOASPIRA 910 KIT

Бренд: POLTI Страницы: 13

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды