background image

2

MERCI!

Merci d’avoir acheté notre produit. 

Nous travaillons 24 heures sur 24, partout dans le monde, à garantir 

que nos produits sont de la meilleure qualité possible. Toutefois, dans les rares cas de problèmes lors 

du montage ou de l'utilisation de ce produit, se il vous plaît communiquer avec notre service à la clientèle 

au 

800-759-0977 

pour une aide immédiate avant de contacter votre revendeur. Pour obtenir de plus amples 

renseignements, veuillez lire l'information relative à la garantie au verso de ce guide d’instructions.

ENTRETIEN ET USAGE

1. Ce produit doit être utilisé 

À L’INTÉRIEUR

 seulement.

2. 

NE JAMAIS

 déplacer la table en la traînant, cela pourrait endommager les pieds.

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

1. Trouver une surface propre et plane, pour commencer le montage de votre table de jeu. La table 

s’assemble à l’envers pour être ensuite retournée sur ses pieds, une fois l’assemblage complété. 

Cette table est lourde et nécessite au moins deux adultes forts pour la soulever et la retourner.  

2. 

Retirez le contenu de la boîte, avant de commencer l’assemblage, assurez-vous d’avoir toutes 

les pièces telles que listées et illustrées au tableau d’identification. 

Avis : certaines pièces sont 

préassemblées ou préinstallées. 

3. Certaines illustrations ou dessins peuvent ne pas ressembler au produit que vous avez acheté.

  

4.

 

Quand vous fixez en place une pièce avec plus d’une vis ou écrou, veuillez, en premier, les 

visser à la main et terminer la fixation avec un tournevis ou une clé.

5. Un tournevis électrique peut être utile lors de l’assemblage, mais veuillez le régler à 

basse torque 

et l’utiliser avec prudence; si la torque est trop élevée, la vis peut se défaire ou être trop serrée.

AVERTISSEMENTS!

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ET LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTIVEMENT. 

RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – CERTAINS ÉLÉMENTS DU PRODUIT CONTIENNENT 

DE PETITES PIÈCES -  NE CONVIENT PAS À UN ENFANT DE MOINS DE TROIS ANS. 

 

IMPORTANT! VEUILLEZ LIRE, EN ENTIER, TOUTES LES 

INSTRUCTIONS AVANT D’ASSEMBLER VOTRE PRODUIT.

 

Содержание Metropolitan NG1030F

Страница 1: ... Ver 0517 METROPOLITAN 54 IN FOOSBALL TABLE ASSEMBLY INSTRUCTIONS Please Do Not Hesitate to Contact Our Consumer Hotline at 800 759 0977 with Any Questions That May Arise During Assembly or Use of This Product ...

Страница 2: ... box so that the bottom of the box can be used as your work surface 2 Remove all of the contents from box and verify that you have all of the parts shown on the Parts List before you begin assembly Note Some parts may be pre installed or pre assembled 3 Some figures or drawings may not look exactly like product 4 When installing parts that have more than one screw or bolt hand tighten all screws o...

Страница 3: ...EAD SCREWDRIVER 1 FLAT SCREW SUPPORT BRACE PLAYFIELD 5 17 For replacement parts please call 800 759 0977 Illustrations Not to Scale X2 X2 X1 X4 X2 X2 X8 X13 X13 X8 X12 X20 X2 X26 X26 X8 X2 18 NGP6210 19 NGP6211 27 X12 X2 X4 X2 28 X10 SLIDE SCORER ROD HANDLE LEG LEVELER X4 ROD BUMPER X16 ROD WASHER X16 VISITOR PLAYER HOME PLAYER LEG PANEL B X2 LEG 5 16 WASHER 1 2 FLAT SCREW 5 16 x1 3 4 BOLT 19 1 20...

Страница 4: ...4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 21 23 2 1 3 21 23 28 21 21 23 23 5 1 27 28 ...

Страница 5: ...5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS CONT 18 19 20 18 18 20 19 18 18 19 18 20 20 18 19 18 22 23 6 4R 4L 27 7 12 22 23 31 32 4 ...

Страница 6: ...17 14 13 10 11 29 15 24 9 Feed each rod through one side panel see chart for order and place parts 16 or 17 13 and 14 over rod end in order shown BEFORE inserting rod in other side panel Then attach players to rod using bolt 25 Note front of player with bolt head should face opponents goal ...

Страница 7: ...d are the responsibility of the purchaser Labor charges and related expenses for removal installation or replacement of the product or components are not covered under this warranty The manufacturer reserves the right to make substitutions to warranty claims if parts are unavailable or obsolete The manufacturer shall not be liable for loss of use of the product or other consequential or incidental...

Страница 8: ...NG1030F Ver 0517 TABLE DE SOCCER MÉTROPOLITAIN 1 37 m INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE Contactez notre service à la clientèle au 800 759 0977 avec des questions sur le montage ou l utilisation de ce produit ...

Страница 9: ...Cette table est lourde et nécessite au moins deux adultes forts pour la soulever et la retourner 2 Retirez le contenu de la boîte avant de commencer l assemblage assurez vous d avoir toutes les pièces telles que listées et illustrées au tableau d identification Avis certaines pièces sont préassemblées ou préinstallées 3 Certaines illustrations ou dessins peuvent ne pas ressembler au produit que vo...

Страница 10: ...te gauche 11 16 9 12 PIÈCES Pour commander une pièce de remplacement veuillez téléphoner au 1 800 759 0977 Le sac de quincaillerie NGP6213 comprend illustrations non à l échelle 5 16 X1 3 4 BOULON SURFACE DE JEU JAMBE PANNEAU LATÉRAL PANNEAU D EXTRÉMITÉ MARQUEUR MANUEL TRAVERSE SURFACE DE JEU POIGNÉE JAMBE PANNEAU D EXTRÉMITÉ A BALLE DE SOCCER LANCE BALLE EMBOUT DE TIGE JAMBE NIVELEUR BUTOIR DE TI...

Страница 11: ...4 21 23 2 1 3 21 23 28 21 21 23 23 5 1 27 28 INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE ...

Страница 12: ...5 18 19 20 18 18 20 19 18 18 19 18 20 20 18 19 18 22 23 6 4R 4L 27 7 12 22 23 31 32 4 VISITEUR ACCUEIL INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE suite ...

Страница 13: ...que tige à travers un panneau latéral voir le tableau pour l ordre et placez les pièces 16 ou 17 13 et 14 sur l extrémité de la tige dans l ordre indiqué AVANT d insérer la tige dans l autre panneau latéral Ensuite attachez les joueurs à la tige à l aide de la boulon 25 Note avant du joueur avec la tête de boulon doit faire face but adversaires ...

Страница 14: ...enses liées au déplacement à l installation ou au remplacement du produit ou de ses composantes ne sont pas couverts par cette garantie Le fabricant se réserve le droit de faire des substitutions de recours en garantie si la pièce n est pas disponible ou obsolète Le fabricant décline toute responsabilité liée à la perte d utilisation ainsi que tous les autres coûts directs ou indirects frais ou do...

Отзывы: