5
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
CARE AND MAINTENANCE / ENTRETIEN
A
B
Screw the lower pole (B) into the umbrella (A) pole, then turn the whole
umbrella upright & insert it into an umbrella base (sold separately).
Use a heavy or weighted base to help stabilize the umbrella.
Securely fasten the lower pole to the umbrella base.
Clean with mild soap and lukewarm water, rinse, and air dry.
Store the product indoors in a cool, dry place.
Nettoyez l’article à l’aide de savon doux et d’eau tiède. Rincez l’article et laissez-le sécher à l’air.
Rangez l’article à l’intérieur, dans un endroit frais et sec.
C
Push button to open
Pousser le bouton pour ouvrir
Push the button (C), located on the sleeve just under the ribs, to allow the umbrella to
automatically rise into the open position. NOTE: Stay clear of umbrella when opening
to avoid accidental injury.
To close, pull down on sleeve (there will be some resistance) until the button (C) is
locked by the lock ball lower down on the pole.
ONLY ADULTS should open and close umbrella.
Vissez le poteau inférieur (B) dans le poteau de parasol (A), puis tournez le parasol entier
vertical et l'insèrent dans une base de parasol (vendu séparément). Utilisez une base
lourde ou pondérée pour aider à stabiliser le parasol. Fixez solidement le pôle inférieur
à la base de parasol.
Appuyez sur le bouton (C), situé sur le mât juste en dessous des baleines afin que le parasol
s’ouvreautomatiquement dans la position ouverte. REMARQUE: S’éloigner du parasol lors
de l’ouverture afin d’éviter toute blessures accidentelles.
Pour fermer, tirer vers le bas sur le mât (il y aura une certaine résistance) jusqu'à ce que
le bouton (C) est verrouillé par la balle de verrouillage plus bas sur le poteau.
SEULEMENT UN ADULTE doit ouvrir et fermer le parasol.
A
B
C
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package
contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
Estimated Assembly Time: 3 minutes.
No tools required for assembly.
Avant de commencer l'assemblage du produit, assurez-vous que toutes les pièces sont incluses en vérifiant
le contenu du carton par rapport à la liste des pièces. Toutes les pièces et le matériel sont nécessaires. Si
une pièce est manquante ou endommagée, n'essayez pas d'assembler le produit.
Durée estimée de l'assemblage: 3 minutes.
Aucun outil n’est nécessaire pour l’assemblage.
SETUP
Screw the lower pole (B) into the umbrella (A) pole, then
turn the whole umbrella upright & insert it into an umbrella
base (sold separately). Use a heavy or weighted base to
help stabilize the umbrella. Securely fasten the lower pole
to the umbrella base.
Push the button (C), located on the sleeve just under the
ribs, to allow the umbrella to automatically rise into the
open position.
ATTENTION: Stay clear of umbrella when opening to
avoid accidental injury.
To close, pull down on sleeve (there will be some resistance) until the
button (C) is locked by the lock ball lower down on the pole.
ONLY ADULTS should open and close umbrella.
INSTALLATION
Vissez le poteau inférieur (B) dans le poteau de parasol (A), puis tournez le parasol entier vertical et
l'insèrent dans une base de parasol (vendu séparément). Utilisez une base lourde ou pondérée pour
aider à stabiliser le parasol. Fixez solidement le pôle inférieur à la base de parasol.
Appuyez sur le bouton (C), situé sur le mât juste en dessous des baleines an que le parasol
s’ouvreautomatiquement dans la position ouverte.
REMARQUE: S’éloigner du parasol lors de l’ouverture an d’éviter toute blessures accidentelles.
Pour fermer, tirer vers le bas sur le mât (il y aura une certaine résistance) jusqu'à ce que le bouton (C)
est verrouillé par la balle de verrouillage plus bas sur le poteau.
SEULEMENT UN ADULTE doit ouvrir et fermer le parasol.
INSTALLATION AND ASSEMBLY/
INSTALLATION ET ASSEMBLAGE
ASSEMBLY/
ASSEMBLAGE
