Blue Tiger Elite Скачать руководство пользователя страница 48 | Manualshive

Страница: 48 / 72

background image

www.bluetigerusa.com | 800-935-1165

47

Consejos importantes para garantizar la seguridad

y el mejor funcionamiento de sus auriculares

Tenga cuidado con los niveles de volumen excesivos

Para evitar daños en los oídos, asegúrese de que el volumen del dispositivo
de audio esté al mínimo antes de conectar los auriculares. Después de que su
auricular está conectado, suba el volumen gradualmente hasta llegar a un
nivel de volumen cómodo.

«
...
46
47
48
49
50
...
»

Содержание Elite

Страница 1: ...1 800 935 1165 Elite Manual www bluetigerusa com ...

Страница 2: ...ce for your Headphones Be Cautious of Excessive Volume Levels To avoid damage to your hearing be sure that the volume of your audio device is turned down before connecting your headset After your headset is connected turn the volume up gradually until you reach a comfortable volume level ...

Страница 3: ...xposing your ears to any noise at or above 85 dB can cause gradual hearing loss According to the Occupational Safety and Health Administration OSHA listening to volume levels over 100 dB for more than two hours at a time can lead to hearing loss http www osha gov SLTC noisehearingconservation loud ...

Страница 4: ...e and Charging 6 Pairing Instructions 8 Pairing With Multiple Devices 10 Controlling Music Playback 12 In Call Control 15 Additional Uses 16 Available Accessories 17 Troubleshooting 19 Warranty Information 23 Françaises Manuel 46 Manuel en español 70 Receipt Attachment ...

Страница 5: ...ase of our Elite headset the new standard in Bluetooth communication Since 2009 we have been receiving customer feedback on our over the head Bluetooth headsets The Elite is the culmination of our customers requests wishes and dreams We believe that we have created something special with the Elite We hope you will agree ...

Страница 6: ...or up to 700 hours but will vary based on your usage patterns When charging the headset the LED indicator will display a red light and will blink blue intermittently if the headset is also turned on When fully charged the indicator light will turn off Please note that the light indicator will not turn off if the headset is turned on while charging To obtain a complete charge leave your headset cha...

Страница 7: ...tart over from step one 1 Making sure that your Blue Tiger headset is in the Off position no light flashing on the bottom of the headset press and hold the answer end button for about 10 seconds until the LED light begins alternating between red and blue flashes The answer end button is located where the FlexMic microphone arm connects to the ear piece This will place the headset into pairing mode...

Страница 8: ...submenu and select Add New or Search for New Devices With your Blue Tiger in pairing mode your phone or other Bluetooth device should locate your headset 3 On your phone or other Bluetooth device select your headset on the list Your device may ask for a passkey or PIN code If so input 0000 4 On your phone or other Bluetooth device select Connect or Automatically Connect ...

Страница 9: ...t to two compatible Bluetooth devices simultaneously follow the instructions below 1 Pair the headset as normal with the first phone 2 Turn the Bluetooth function off on the first phone 3 Turn the headset off and then pair the headset with the second phone 4 Turn the Bluetooth function back on the first phone ...

Страница 10: ... 800 935 1165 9 At this time both phones should be paired with the headset For functions such as voice dial and redial the headset will automatically connect to whichever phone it had the most recent active connection with ...

Страница 11: ...nology makes it possible for you to control your music and video from your Bluetooth device directly from the headset When listening to music a quick press of the thumb wheel will pause the music and a second press will play the music To skip to the next song flick the thumb wheel forward To play the previous song flick the thumb wheel backward ...

Страница 12: ...humb wheel forward until you reach the desired volume To turn the volume down hold the thumb wheel backward until you reach the desired volume Depending on the capabilities of your connected device these controls may also work for video playback and other applications ...

Страница 13: ...alls while already on a call and have your text messages read back to you To answer a call press the Multi Function Button MFB To hang up press the MFB again To answer a second call while already in a call press the MFB when the new call is coming in To return to the previous call wait for the second caller to disconnect To redial the last number you dialed or were connected to press the MFB twice...

Страница 14: ...lume up hold the thumb wheel forward until you reach the desired volume To turn the volume down hold the thumb wheel backward until you reach the desired volume For voice dialing if your audio device supports this function press and hold the MFB for about one second then release and wait for your audio device to respond After your device responds speak your command such as Call John Doe ...

Страница 15: ...www bluetigerusa com 800 935 1165 14 To mute your microphone press the thumb wheel forward for about three seconds To unmute press the thumb wheel forward again for about three seconds ...

Страница 16: ... com 800 935 1165 15 Additional Uses Feel free to connect your Blue Tiger Elite to any Bluetooth enabled PC or Mac PlayStation 3 or other Bluetooth enabled devices to enjoy online chat or other audio from these devices ...

Страница 17: ...t accessories are available for your Blue Tiger Elite headset and at some authorized retailers and through our website at www bluetigerusa com Carrying Case limited quantities See website for Car Charger pricing and A C Wall Adapter availability USB Cable Microphone Covers Ear Cushions ...

Страница 18: ... PIN Turn your headset and phone off and then back on Then repeat the pairing process as instructed in the user manual I cannot get any sound volume through the headset Your headset may not be turned on Tap the MFB If the LED light flashes then your headset is turned on If it does not flash then press the MFB for about 4 seconds until you see the LED light flash blue The battery in your headset ma...

Страница 19: ... Callers on the other end of the call cannot hear my voice Be sure that your headset is paired correctly and connected to your headset Position the microphone about one inch from your mouth making sure that there is no obstruction between the microphone and your mouth The mute function may be turned on Try pressing the thumb wheel forward for about three seconds to unmute ...

Страница 20: ...payment but continues for as long as you need us That is why we are pleased to back our Blue Tiger Pro and Blue Tiger Deluxe headsets with an Extended Lifetime warranty 1 Year Manufacturer s Warranty In order to qualify your product for our one year manufacturer s warranty please register your product using the product registration card enclosed with your headset or visit our website to complete t...

Страница 21: ...set for a nominal shipping fee Lifetime Extended Warranty This Blue Tiger product is also covered by our industry leading Lifetime Extended Warranty Physical damage and exchanges that have not been registered are still covered by our Lifetime Extended Warranty In these cases there will be a processing charge plus shipping and handling that will be charged before shipping your brand new product ...

Страница 22: ... 3 5 business days for delivery The lifetime warranty terms are subject to change but will be posted on our website at www bluetigerusa com if such changes are deemed necessary Blue Tiger understands that professional drivers can be tough on their equipment So we are proud to give our customers peace of mind knowing that no matter how rough it gets we will be there to keep to you talking ...

Страница 23: ...ntries Mac is a registered trademark of Apple Inc registered in the United States and other countries PlayStation 3 is a registered trademark of Sony Entertainment registered in the United States and other countries The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by North American Blue Tiger Company is under license ...

Страница 24: ...www bluetigerusa com 800 935 1165 23 Françaises Manuel ...

Страница 25: ... écouteurs Soyez prudent de niveaux de volume excessifs Pour éviter d endommager votre ouïe assurez vous que le volume de votre périphérique audio est réglé au minimum avant de brancher votre casque Une fois que votre casque est branché réglez le volume graduellement jusqu à ce que vous arriviez à un volume confortable ...

Страница 26: ...e vos oreilles à un bruit égale ou supérieure à 85 dB peut provoquer une perte auditive progressive Selon l Occupational Safety and Health Administration OSHA l écoute de niveaux sonores de plus de 100 dB pendant plus de deux heures à la fois peut entraîner une perte auditive http www osha gov SLTC noisehearingconservation loud ...

Страница 27: ...tructions de chargement 29 Instructions d appariement 31 Jumelage avec des périphériques multiples 33 Contrôle de la lecture de musique 35 Commande d appel téléphonique 38 Autres utilisations 39 Accessoires disponibles 40 Dépannage 42 Informations sur la garantie 70 Réception de Apposer d achat ...

Страница 28: ...lle norme Bluetooth communication Depuis 2009 nous avons reçu des commentaires des clients sur notre tête sur les casques Bluetooth L Elite est l aboutissement des demandes de nos clients des désirs et des rêves Nous croyons que nous avons créé quelque chose de spécial avec l Elite Nous espérons que vous serez d accord ...

Страница 29: ...évalué pour jusqu à 700 heures mais varie en fonction de vos habitudes d utilisation Lorsque vous chargez le casque l indicateur LED affiche une lumière rouge et clignote en bleu par intermittence si le casque est également activée Lorsqu elle est complètement chargée le voyant s éteint Veuillez noter que le témoin ne s éteint pas si le casque est allumé pendant la charge Pour obtenir une charge c...

Страница 30: ...r de la première étape 1 Faire en sorte que votre casque Blue Tiger est dans la position Off pas de lumière clignotante sur le fond de l oreillette appuyez et maintenez la touche réponse fin pendant environ 10 secondes jusqu à ce que le voyant lumineux clignote en alternance commence rouge et bleu Sur la touche réponse fin est situé là où le bras FlexMic microphone se connecte à l oreillette Cela ...

Страница 31: ...nouveaux périphériques Avec votre Blue Tiger en mode d appairage votre téléphone ou autre appareil Bluetooth doit localiser votre oreillette 3 Sur votre téléphone ou un autre appareil Bluetooth sélectionnez votre casque sur la liste Votre appareil peut demander un mot de passe ou code PIN Si c est le cas saisissez 0000 4 Sur votre téléphone ou d autres périphériques Bluetooth sélectionnez Se conne...

Страница 32: ...es Bluetooth simultanément suivez les instructions ci dessous 1 Lier le casque comme d habitude avec le premier téléphone 2 Mettez la fonction Bluetooth de rabais sur le premier téléphone 3 Mettez le casque hors tension puis coupler l oreillette avec le second téléphone 4 Tourner le dos fonction Bluetooth sur le téléphone en premier ...

Страница 33: ...tte époque les deux téléphones devraient être lié au kit oreillette Pour des fonctions telles que la numérotation vocale et la recomposition l oreillette se connecte automatiquement au téléphone il avait selon la dernière connexion active avec ...

Страница 34: ...de contrôler votre musique et de la vidéo à partir de votre appareil Bluetooth directement depuis le casque Lorsque vous écoutez de la musique une simple pression de la molette se met en pause la musique et un deuxième pour le jouer de la musique Pour passer à la chanson suivante faites glisser le pouce roue avant Pour lire la chanson précédente faites glisser vers l arrière molette ...

Страница 35: ...à ce que vous atteignez le volume souhaité Pour baisser le volume maintenez la molette vers l arrière jusqu à ce que vous atteigniez le volume souhaité En fonction des capacités de votre appareil connecté ces contrôles peuvent également travailler pour la lecture vidéo et d autres applications ...

Страница 36: ...oser prendre les appels entrants alors qu il était déjà sur un appel et ont vos messages texte lu de nouveau à vous Pour répondre à un appel appuyez sur le bouton multifonction MFB Pour raccrocher appuyez sur le bouton MFB nouveau Pour répondre à un deuxième appel alors qu il était déjà dans un appel appuyez sur le bouton MFB lorsque le nouvel appel est à venir po Pour revenir à l appel précédent ...

Страница 37: ... un message texte apparaît appuyez sur la réponse fin une fois le bouton Pour régler le volume maintenez la molette avant jusqu à ce que vous atteignez le volume souhaité Pour baisser le volume maintenez la molette vers l arrière jusqu à ce que vous atteigniez le volume souhaité Pour la numérotation vocale si votre périphérique audio prend en charge cette fonction appuyez et maintenez le bouton MF...

Страница 38: ...e audio à répondre Une fois que votre appareil répond parlez de votre commande comme Doe John Appel Pour désactiver le microphone appuyez sur la molette avant pendant environ trois secondes Pour réactiver le son appuyez sur la molette avant à nouveau pendant environ trois secondes ...

Страница 39: ...8 Autres utilisations N hésitez pas à connecter votre Blue Tiger Elite à tout PC compatible Bluetooth ou Mac PlayStation 3 ou autres appareils Bluetooth compatibles pour profiter chat en ligne ou d autres fichiers audio de ces appareils ...

Страница 40: ... sont disponibles pour votre Tiger Blue Elite casque et chez certains détaillants autorisés et à travers notre site Web à www bluetigerusa com Mallette de transport quantités limitées Voir site web pour Chargeur de voiture prix et A C adaptateur mural disponibilité câble USB Microphone Covers Coussins d oreille ...

Страница 41: ...d utilisation Mon périphérique Bluetooth ne me laisse pas entrer mon mot de passe ou code PIN Transformez votre casque et le téléphone hors tension puis rallumez le Ensuite répétez le processus de couplage comme indiqué dans le manuel d utilisation Je ne peux pas obtenir de son volume dans le casque Votre casque peut pas être allumé Appuyez sur le bouton MFB Si le voyant clignote votre oreillette ...

Страница 42: ...el ne peut pas entendre ma voix Assurez vous que votre oreillette est jumelée correctement et connecté à votre casque Placez le microphone à environ un pouce de votre bouche en vous assurant qu il n y ait aucun obstacle entre le microphone et la bouche La fonction Mute peut être activée Essayez d appuyer sur la molette avant pendant environ trois secondes pour rétablir le son ...

Страница 43: ... mais continue aussi longtemps que vous avez besoin de nous C est pourquoi nous sommes heureux de soutenir notre Blue Tiger casques avec une garantie à vie étendue 1 ans de garantie fabricant Afin de se qualifier pour la garantie de votre produit notre premier fabricant de l année s il vous plaît enregistrer votre produit à l aide de la carte d enregistrement du produit fournie avec votre casque o...

Страница 44: ...e pour une somme nominale expédition Garantie à vie étendue Ce produit Blue Tiger est également couvert par notre garantie à vie étendue leader de l industrie Les dommages physiques et les échanges qui n ont pas été enregistrés sont encore couverts par notre garantie à vie étendue Dans ces cas il y aura des frais de traitement plus frais de livraison qui seront facturés avant l expédition de votre...

Страница 45: ...rables pour la livraison Les termes de la garantie à vie sont sujettes à changement mais seront affichés sur notre site Web à www bluetigerusa com si ces modifications sont jugées nécessaires Blue Tiger comprend que les conducteurs professionnels peut être difficile de leur équipement Donc nous sommes fiers d offrir à nos clients la tranquillité d esprit sachant que peu importe comment rugueux il ...

Страница 46: ...utres pays Mac est une marque déposée de Apple Inc aux Etats Unis et dans d autres pays PlayStation 3 est une marque déposée de Sony Entertainment déposées aux Etats Unis et dans d autres pays La marque Bluetooth et ses logos sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de ces marques par la société North American Blue Tiger est sous licence ...

Страница 47: ...www bluetigerusa com 800 935 1165 46 Manuel Español ...

Страница 48: ...e sus auriculares Tenga cuidado con los niveles de volumen excesivos Para evitar daños en los oídos asegúrese de que el volumen del dispositivo de audio esté al mínimo antes de conectar los auriculares Después de que su auricular está conectado suba el volumen gradualmente hasta llegar a un nivel de volumen cómodo ...

Страница 49: ...a cualquier ruido igual o superior a 85 dB puede causar la pérdida gradual de la audición De acuerdo con la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional OSHA escuchar a niveles de volumen de más de 100 dB durante más de dos horas a la vez puede conducir a la pérdida de audición http www osha gov SLTC noisehearingconservation loud ...

Страница 50: ...iones de carga 52 Instrucciones de sincronización 54 Sincronización con dispositivos multiples 56 Cómo controlar la reproducción de música 58 Control de llamadas 61 Usos adicionales 62 Accesorios disponibles 63 Solución de problemas 65 Información sobre la garantía 70 Recepción fije de compra ...

Страница 51: ...r Elite el nuevo estándar de comunicación Bluetooth Desde 2009 hemos estado recibiendo opiniones de los clientes en nuestros más de los auriculares Bluetooth de cabeza El Elite es la culminación de las solicitudes de nuestros clientes deseos y sueños Creemos que hemos creado algo especial con el Elite Esperamos que usted estará de acuerdo ...

Страница 52: ...asta 700 horas pero puede variar en función de sus patrones de uso Al cargar el auricular el indicador LED muestra una luz roja y parpadeará en azul intermitente si el auricular también se enciende Cuando esté completamente cargada la luz indicadora se apagará Tenga en cuenta que el indicador de luz no se apagará si el auricular está encendido mientras se está cargando Para obtener una carga compl...

Страница 53: ...n luz intermitente en la parte inferior del auricular pulse y mantenga pulsado el botón de respuesta finalización durante unos 10 segundos hasta que la luz LED comienza alternando entre destellos rojos y azules El botón de respuesta finalización está situado en el brazo FlexMic micrófono se conecta al auricular Esto colocará el auricular en el modo de emparejamiento que le permite conectarse con o...

Страница 54: ...eléfono u otro dispositivo Bluetooth debe localizar el auricular 3 En el teléfono u otro dispositivo Bluetooth seleccione el auricular en la lista El dispositivo puede solicitar una clave de acceso o código PIN Si es así introduzca 0000 4 En el teléfono u otro dispositivo Bluetooth seleccione Conectar o Conectar automáticamente ...

Страница 55: ...os compatibles con Bluetooth al mismo tiempo siga las siguientes instrucciones 1 Vincular el auricular de forma normal con el primer teléfono 2 Encienda la función Bluetooth de descuento en el primer teléfono 3 Apague el auricular y luego asociar el auricular con el segundo teléfono 4 Gire la función Bluetooth de nuevo en el primer teléfono ...

Страница 56: ...5 55 En este momento los dos teléfonos debe ser emparejado con el auricular Para funciones como la marcación por voz y rellamada el auricular se conectará automáticamente a cualquier teléfono que tenía la conexión activa más reciente ...

Страница 57: ... que usted pueda controlar su música y vídeo desde su dispositivo Bluetooth directamente desde el auricular Cuando escuche música un toque rápido de la rueda se detendrá la música y una segunda pulsación reproducir la música Para saltar a la siguiente canción toca ligeramente la ruedecilla hacia delante Para reproducir la canción anterior deslice hacia atrás la rueda de ajuste ...

Страница 58: ... hacia delante hasta alcanzar el volumen deseado Para bajar el volumen mantenga la rueda hacia atrás hasta llegar al volumen deseado Dependiendo de las capacidades del dispositivo conectado estos controles también pueden trabajar para la reproducción de vídeo y otras aplicaciones ...

Страница 59: ...mada contestar llamadas entrantes mientras está en una llamada y se han leído los mensajes de texto de nuevo a usted Para responder a una llamada pulse la tecla multifunción MFB Para colgar presione el botón MFB nuevo Para responder a una segunda llamada mientras está en una llamada presione el botón MFB cuando la nueva llamada está entrando Para volver a la llamada anterior esperar a la segunda l...

Страница 60: ...Speech o TTS cuando un mensaje de texto aparece pulse el botón answer fin de una vez Para ajustar el volumen mantenga la rueda hacia delante hasta alcanzar el volumen deseado Para bajar el volumen mantenga la rueda hacia atrás hasta llegar al volumen deseado Para la marcación por voz si su dispositivo de audio compatible con esta función presione y mantenga presionado el botón MFB durante un segun...

Страница 61: ...dio para responder Después de que su equipo responda decir el comando como Call John Doe Para silenciar el micrófono oprima la ruedecilla hacia delante durante unos tres segundos Para desactivar el silencio pulse la rueda hacia delante de nuevo durante unos tres segundos ...

Страница 62: ...1165 61 Usos adicionales Siéntase libre para conectar el Blue Tiger Elite a cualquier PC habilitado para Bluetooth o Mac PlayStation 3 u otros dispositivos con Bluetooth para disfrutar de chat en línea o audio de estos dispositivos ...

Страница 63: ...su Blue Elite Tiger auricular y en algunos distribuidores autorizados ya través de nuestra página web www bluetigerusa com Estuche de transporte cantidades limitadas Véase el sitio web Cargador de coche para fijación de A C adaptador de pared precios y Cable USB disponibilidad Micrófono Covers Almohadillas para los oídos ...

Страница 64: ...o Bluetooth no me deja entrar a mi clave de acceso o PIN Encienda el auricular y el teléfono y vuelva a encenderla de nuevo A continuación repita el proceso de emparejamiento según se indica en el manual del usuario No puedo hacer ningún sonido volumen a través de los auriculares El auricular no puede ser encendido Pulse el MFB Si el indicador LED parpadea entonces el auricular está encendido Si n...

Страница 65: ...uricular al presionar el botón MFB Las personas que llaman en el otro extremo de la llamada no puede escuchar mi voz Asegúrese de que el auricular está sincronizado correctamente y conectado a los auriculares Coloque el micrófono cerca de una pulgada de su boca asegurándose de que no hay obstáculos entre el micrófono y la boca La función de silenciamiento se puede encender Pruebe a pulsar la ruede...

Страница 66: ...ue continúa durante el tiempo que nos necesite Es por eso que nos complace respaldar nuestraBlue Tiger auriculares con una garantía de por vida extended Un fabricante de un año de garantía Con el fin de calificar su producto para la garantía de un fabricante nuestro año por favor registrarse como usuario en la tarjeta de registro del producto que viene con el kit manos libres portátil o visite nue...

Страница 67: ...n cargo nominal por envío Garantía de por vida Extended Este producto Blue Tiger también está cubierto por nuestra garantía de por vida que lleva industria extendido Los daños físicos y los intercambios que no se han registrado aún están cubiertas por nuestra garantía de por vida extendida En estos casos habrá un cargo de procesamiento más gastos de envío que se cobrará antes de enviar el producto...

Страница 68: ...ga Los términos de la garantía de por vida están sujetos a cambios pero serán publicadas en nuestro sitio web en www bluetigerusa com si tales cambios se consideran necesarios Blue Tiger entiende que los conductores profesionales pueden ser duros con sus equipos Por lo tanto estamos orgullosos de ofrecer a nuestros clientes la tranquilidad sabiendo que no importa cuán difícil se hace vamos a estar...

Страница 69: ...arca comercial registrada de Apple Inc registrada en Estados Unidos y otros países PlayStation 3 es una marca comercial registrada de Sony Entertainment registrada en los Estados Unidos y otros países La marca Bluetooth y sus logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG Inc y cualquier uso de dichas marcas por empresa North Americn Blue Tiger está bajo licencia ...

Страница 70: ...www bluetigerusa com 800 935 1165 69 Notes ...

Страница 71: ...www bluetigerusa com 800 935 1165 70 Affix Receipt of Purchase Here for Your Records Réception apposer d achat Ici pour vos dossiers Fije recibo de compra aquí para sus registros ...

Страница 72: ...www bluetigerusa com 800 935 1165 71 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Elite

JX10 - MANUAL 2

Бренд: Jabra Страницы: 5

Бренд: Tracer Страницы: 58

Бренд: Sennheiser Страницы: 1

Бренд: BlueParrott Страницы: 26

Бренд: Manhattan Страницы: 8

Бренд: Novero Страницы: 18

Бренд: HumanTechnik Страницы: 42

Бренд: Trust Страницы: 2

Бренд: Gigaset Страницы: 24

Бренд: Gigaset Страницы: 68

Бренд: Howard Leight Страницы: 31

Бренд: Ear Beans Страницы: 13

Peltor Alert M2RX7A2-01

Бренд: 3M Страницы: 151

Бренд: ttec Страницы: 18

Бренд: HyperX Страницы: 226

Бренд: Flightcom Страницы: 2

Бренд: Flightcom Страницы: 4

Бренд: LS Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды