background image

FRANÇAIS

Bienvenue sur #LIVINGHIFI

PULSE SUB+ est un caisson de basses connecté qui peut être appairé 

à n’importe quel lecteur Bluesound. Il se connecte avec ou sans fil à 

votre réseau domestique.

Ce manuel d’installation rapide vous guidera au cours des étapes 

d’installation, de branchement et de mise en réseau de votre  

PULSE SUB+.

L’installation s’effectue en majeure partie via l’application BluOS sur  

votre téléphone ou tablette. Assurez-vous d’avoir téléchargé  

l’application et de disposer de votre téléphone ou tablette à proximité 

lorsque vous débutez l’installation. Rendez-vous sur 

bluesound.com/

downloads

 pour télécharger l’application.

Le manuel d’utilisation de PULSE SUB+ contient encore plus  

d’informations détaillées, notamment des conseils et astuces de 

dépannage. Accédez au site 

bluesound.com

 et rendez-vous sur la page 

consacrée au produit PULSE SUB+ pour télécharger le manuel le plus 

récent.

Si vous vous posez des questions pendant l’installation, consultez notre 

site d’assistance sur 

support.bluesound.com

ACCESSOIRES

Cordon d’alimentation 120V CA
Cordon d’alimentation 230V CA
2 pieds magnétiques en caoutchouc
Support mural

1. CHOIX DE L’INSTALLATION

INSTALLATION VERTICALE

Fixez les pieds magnétiques en caoutchouc fournis sur la zone 

magnétique située en-dessous du SUB+ pour limiter toute vibration 

indésirable.

INSTALLATION À PLAT 

Le SUB+ peut être posé sur sa face arrière, y compris sous un canapé 

ou une table. Les quatre pieds en caoutchouc à l’arrière du produit 

contribuent à limiter toute vibration indésirable.

FIXATION MURALE 

Les rainures présentes sur les pieds circulaires à l’arrière du SUB+ 

permettent de guider le montage de l’appareil sur son support mural. 

INSTRUCTIONS POUR LA FIXATION MURALE

La conception du caisson de basse PULSE SUB+ permet une 

fixation murale horizontale ou verticale pour la gestion des câbles. 

Assurez-vous que les emplacements choisis pour le support mural ne 

dissimulent pas de câbles électriques ou de canalisations. À l’aide du 

support mural fourni, marquez la position des trous de guidage et  

pré-percez chaque trou pour les vis de fixation (non incluses) en 

utilisant des éléments de fixation appropriés au matériau du mur.

Une fois le support mural fixé au mur, insérez les pieds du SUB+ dans 

les encoches en caoutchouc du support, puis appuyez vers le bas pour 

fixer correctement le tout.

2. CONNEXION DES CÂBLES

RÉSEAU

Si vous utilisez un réseau filaire Ethernet, connectez le PULSE SUB+ 

directement à votre routeur ou à la prise réseau. Cette étape n’est pas 

nécessaire en cas de connexion sans fil.

Si vous ne souhaitez pas utiliser votre réseau local pour transmettre 

l’audio au PULSE SUB+, utilisez alors l’entrée analogique RCA.

Remarque : une connexion réseau est nécessaire pour gérer les  

paramètres audio du SUB+.

ALIMENTATION

Connectez l’enceinte à l’alimentation secteur (CA). Attendez que le 

voyant devienne vert fixe.

Attention : ne forcez jamais l’insertion d’une fiche électrique dans une 

prise murale. Un adaptateur peut s’avérer nécessaire dans certaines 

régions.

3. CONNEXION AU RÉSEAU

À l’aide de votre téléphone ou tablette, téléchargez et ouvrez  

l’application BluOS. Rendez-vous sur l’assistant « Ajouter un lecteur »  

et suivez les instructions pour finaliser votre installation du SUB+.

VOUS AVEZ DES QUESTIONS ? CONTACTEZ-NOUS

support.bluesound.com
[email protected]
Amérique du Nord : 1-855-531-4666
UE : 00 800 53 14 66 66

ESPAÑOL

Bienvenido a #LIVINGHIFI

PULSE SUB+ es un subwoofer de red que puede ser emparejado con 

cualquier reproductor Bluesound. Debe ser conectado ya sea con cable 

o de manera inalámbrica a la red de su hogar.

Esta Guía de Instalación Rápida reúne los pasos básicos para colocar 

su PULSE SUB+, conectarlo y vincularlo a su red. 

La mayor parte de la instalación se realiza usando la aplicación  

BluOS en su teléfono o tableta. Asegúrese de tener descargada la 

aplicación y tener cerca su teléfono o tableta antes de empezar. Visite  

bluesound.com/downloads

 para descargar la aplicación.

El manual de usuario en línea de PULSE SUB+ contiene información 

más detallada, incluyendo consejos y trucos para la solución de  

problemas. Visite

 bluesound.com

 y vaya a la página del producto 

PULSE SUB+ para descargar el manual más reciente.

Si tiene dudas durante la instalación, visite nuestro sitio de ayuda en 

support.bluesound.com

ACCESORIOS

Cable de alimentación para 120 V CA
Cable de alimentación para 230 V CA
2 patas magnéticas de goma
Soporte de montaje en la pared

1. ESCOJA DÓNDE LO VA A COLOCAR

ERGUIDO DE PIE

Coloque las patas magnéticas de goma suministradas en el área  

magnética de la base del SUB+ para limitar cualquier vibración  

no deseada.

ACOSTADO

Puede colocar el SUB+ sobre su parte posterior, incluso debajo de 

un sofá o mesa. Las cuatro patas de goma que incorpora ayudarán a 

limitar cualquier vibración no deseada.

MONTAJE EN LA PARED 

La ranura de las patas circulares en la parte posterior del SUB+ 

ayudará a guiarlo para colocarlo en el soporte de montaje en la pared 

suministrado. 

 

INSTRUCCIONES DE MONTAJE EN LA PARED

El diseño del PULSE SUB+ permite montarlo en la pared de manera 

horizontal o vertical para organizar el cableado. Asegúrese de que 

los lugares elegidos para el montaje en la pared no oculten cables 

eléctricos o plomería. Marque la ubicación de los agujeros guía usando 

el soporte de montaje en la pared proporcionado y taladre parcialmente 

cada agujero destinado a los tornillos de montaje (no incluidos) usando 

la herramienta de montaje adecuada para el material específico de la 

pared.

Una vez fijado el soporte de montaje en la pared, coloque las patas del 

SUB+ en los conectores de goma del soporte y empuje hacia abajo 

para asegurarlas.

2. CONECTE LOS CABLES

RED

Si va a usar una red Ethernet cableada como red, conecte el PULSE 

SUB+ directamente a su enrutador o conmutador. Esto no es necesario 

en caso de conexión inalámbrica.

Si no quiere usar su red local para transmitir audio al PULSE SUB+, 

entonces use la entrada analógica para cable RCA.

Tome en cuenta que para controlar la mayoría de los ajustes de audio 

del SUB+, este deberá estar conectado a la red.

ALIMENTACIÓN

Conecte la alimentación de CA. Espere a que el LED se ponga  

verde fijo.

Tome en cuenta que no deberá forzar nunca el cable de alimentación 

para enchufarlo en una toma de la pared. En ciertas regiones, es 

posible que se requiera un adaptador.

3. AGRUEGE A LA RED

Usando su teléfono o tableta, descargue y abra la aplicación BluOS. 

Vaya al ayudante ‘Agregar un reproductor’ y siga las instrucciones para 

finalizar la instalación de su SUB+.

¿TIENE PREGUNTAS? COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

support.bluesound.com
[email protected]
NA : 1-855-531-4666
EU : 00 800 53 14 66 66

Содержание PULSE SUB+

Страница 1: ...bluesound com PULSE SUB QUICK SETUP GUIDE ...

Страница 2: ... the setup is done using the BluOS App on your phone or tablet Make sure you have the App downloaded and your phone or tablet nearby as you get started Go to bluesound com downloads to download the App The PULSE SUB online owners manual has even more in depth information including troubleshooting tips and tricks Please visit bluesound com and go to the PULSE SUB product page to download the latest...

Страница 3: ...ACCESSORIES 120V AC Power Cord Magnetic rubber feet x2 230V AC Power Cord Wall Mount Bracket 1 CHOOSE PLACEMENT ...

Страница 4: ...ny unwanted vibrations CHOOSE PLACEMENT WALL MOUNTING INSTRUCTIONS The PULSE SUB design allows it to be wall mounted horizontally or vertically for wire management Ensure the selected locations for wall mounting do not conceal electrical wiring or plumbing Using the supplied wall bracket mark the location of the pilot holes and pre drill each hole for the mounting screws not included using the cor...

Страница 5: ...alog RCA input Please note to control the SUB audio settings it must be connected to the network POWER Connect AC power Watch for the LED to turn Solid Green Please note Never force a power cord into a wall outlet An adaptor may be necessary in certain regions 2 CONNECT CABLES Using your phone or tablet download and open the BluOS App Go to the Add A Player wizard and follow the prompts to finish ...

Страница 6: ...naliser votre installation du SUB VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONTACTEZ NOUS support bluesound com support bluesound com Amérique du Nord 1 855 531 4666 UE 00 800 53 14 66 66 ESPAÑOL Bienvenido a LIVINGHIFI PULSE SUB es un subwoofer de red que puede ser emparejado con cualquier reproductor Bluesound Debe ser conectado ya sea con cable o de manera inalámbrica a la red de su hogar Esta Guía de Instalaci...

Страница 7: ...e e seguire le istruzioni per completare la configurazione del SUB HAI DOMANDE CONTATTACI support bluesound com support bluesound com NA 1 855 531 4666 EU 00 800 53 14 66 66 PORTUGUÊS Bem vindo ao LIVINGHIFI O PULSE SUB é um subwoofer de ligação em rede que pode ser emparelhado com qualquer leitor Bluesound Deve ser ligado com ou sem fios à sua rede doméstica Este Guia de Configuração Rápida vai g...

Страница 8: ...ie Gehen Sie zum Einen Player hinzufügen Assistenten und folgen Sie den Anweisungen um die Einrichtung des SUB abzuschließen SIE HABEN FRAGEN SETZEN SIE SICH MIT UNS IN VERBINDUNG support bluesound com support bluesound com NA 1 855 531 4666 EU 00 800 53 14 66 66 NEDERLANDS Welkom bij LIVINGHIFI De PULSE SUB is een netwerksubwoofer die met elke Blue sound speler kan worden gekoppeld De subwoofer m...

Страница 9: ...о сетевой сабвуфер совместимый со всеми проигрывателями Bluesound Подключается к домашней сети как проводным так и беспроводным способом В руководстве по быстрой установке пошагово описана процедура установки и подключения сабвуфера к электросети и домашней локальной сети Настройка производится главным образом с помощью приложения BluOS Перед началом настройки необходимо загрузить приложение на см...

Страница 10: ......

Страница 11: ...HAVE QUESTIONS GET IN TOUCH support bluesound com support bluesound com North America 1 855 531 4666 EU 00 800 53 14 66 66 ...

Отзывы: