background image

21  |  www.blueskyoutdoorliving.com

ENSAMBLAJE 

NO SE NECESITAN HERRAMIENTAS!

PASO 1

Asegúrese de que la fogata exterior se encuentre a una distancia prudente de 

cualquier material inflamable. Con la ayuda de un rastrillo, nivele la zona, si es 

necesario, y quite el pasto seco y las ramas caídas.

PASO 2

ATENCIÓN: Para prevenir lesiones, 

se requieren dos o más personas para 

levantar el brasero. 
Coloque la cámara de combustión 

sobre la bandeja de recolección 

de cenizas. Presione hacia abajo 

y gire para fijar los tornillos del 

compartimiento de combustión en las 

ranuras de la bandeja de recolección 

de cenizas.

PASO 3

Apile leña en el brasero y encienda el fuego.
Cuando termine con el fuego, solo debe dejar que las llamas se apaguen. Si le 

echa agua al fuego para que se apague sin tener que esperar a que se apague 

solo, puede dañar su brasero. Sin embargo, asegúrese de que la fogata se 

haya enfriado por completo antes de moverla.

Nota: Hay orificios de drenaje en el fondo del depósito de cenizas para 

dispersar el agua de lluvia. Puede haber cenizas y partículas en el depósito 

de cenizas que podrían ser arrastradas por el agua a su terraza o patio.

Содержание PFP2216

Страница 1: ...OWNER S MANUAL SMOKELESS PATIO FIRE PIT MANUEL DU PROPRIÉTAIRE PUITS DE FEU DE PATIO SANS FUMÉE MANUAL DEL PROPIETARIO BRASERO SIN HUMO PARA PATIO PFP2216 PFP3018 ...

Страница 2: ... spending time outdoors Our goal is to provide you with a wide variety of outdoor related products that allow you to spend endless days outside generating loads of laughter and creating memories that will last a lifetime Blue Sky Outdoor Living offers high quality on trend outdoor living products that will bring an enhanced experience to any backyard outdoor gathering or adventure Connect with us ...

Страница 3: ...concrete patio concrete driveway or brick work to avoid discoloration of a permanent structure This fire pit can also be used in a gravel or sanded area with all plastic cloth grass weeds and other flammable materials removed to avoid contact with the fire pit Do not use under a patio roof low hanging branches trellis patio umbrellas arbors pergolas or overhangs of any kind including covered porch...

Страница 4: ...ny burned residue until the burned materials have completely cooled The fire pit should not be left outside uncovered when not in use Exposure to weather heavy use and UV rays may cause this product to develop a rusted patina To avoid injury when moving the fire pit two or more people are required Do not attempt to move the fire pit once the fire is started Do not place the fire pit in an area whe...

Страница 5: ...t over pieces of wood pellets into the center of the grate Lift up the ash catch by the two handles on either side of the grate and pull straight up directly out of the center of the fire pit Place the ash catch with the grate on the ground Remove the grate and let any ashes or wood fall into the ash catch With the grate off empty the completely cooled contents of the ash catch into a waste contai...

Страница 6: ...e fire with water to end the burn prematurely you may damage your fire pit Make sure the pit has completely cooled before handling Note There are drain holes in the bottom of the ash catch to disperse rainwater There could be ash and particulates in the ash catch which could be carried out with the water onto your deck or patio STEP 2 CAUTION To avoid injury when lifting the fire pit two or more p...

Страница 7: ... holes inside of your fire pit STEP 2 Add dry kindling or your favorite fire starter material in the center of your wood structure Do not use lighter fluid STEP 3 Carefully light the fire and allow time for the wood to catch and heat the steel walls of the fire pit There may be some smoke while the fire begins to burn STEP 4 Smoke should begin to dissipate shortly after the fuel catches fire The s...

Страница 8: ...the store or to us unless we send you written instructions for return In the event it becomes necessary for your product to be returned we will notify you how to proceed A copy of your original purchase receipt must accompany the returned product WARNING Cancer and Reproductive Harm www P65Warnings ca gov HOW THE SMOKELESS PATIO FIRE PIT WORKS 1 Outside air is pulled into the bottom holes on the b...

Страница 9: ...vénement sportif préféré Vous pouvez compter sur Blue Sky Outdoor Living pour fournir des produits durables et faciles à utiliser qui amélioreront votre arrière cour votre prochain rassemblement en plein air ou votre prochaine aventure Connectez vous avec nous blueskyoutdoorliving Remplissez les informations suivantes et conservez ce manuel d utilisation pour référence future MODÈLE S DATE D ACHAT...

Страница 10: ...UNE SURFACE EN BÉTON Pour l usage par des adultes seulement ne laissez pas les enfants utiliser le puits de feu Éloignez les enfants et les animaux domestiques du puits de feu pendant son utilisation Nous recommandons de placer le puits de feu sur des pavés de béton plats ou des pierres de patio en béton lorsqu il est utilisé sur un patio en béton une allée en béton ou des zones faites de brique p...

Страница 11: ...s de feu extérieur à au moins 10 pi 3 1 m des bâtiments des structures des objets inflammables et des véhicules tels que les voitures les camions les fourgonnettes les bateaux ou les véhicules récréatifs N entreposez pas et n utilisez pas de bouteilles de GPL à moins de 3 1 m 10 pi de ce puits de feu pendant qu il est en fonctionnement Utilisez toujours conformément à tous les codes d incendie loc...

Страница 12: ...qu il est exposé aux conditions extérieures et au feu La conception unique de ce puits de feu peut générer de la chaleur dans la chambre de combustion pouvant dépasser 1 200 F 650 C Alors que nous recouvrons nos puits de feu avec une peinture à haute température résistante à la chaleur il n y a pas de peinture disponible dans le commerce adaptée pour répondre à ces conditions extrêmes Avec l utili...

Страница 13: ...r nettoyer les cendres attendez que le puits de feu et tout résidu laissé au fond du puits de feu aient complètement refroidi Avec un petit balai ou votre main poussez les cendres ou les morceaux de bois granules restants au centre de la grille Soulevez le cendrier par les deux poignées de chaque côté de la grille et tirez directement vers le haut depuis le centre du puits de feu Placez le cendrie...

Страница 14: ...z le feu avec de l eau pour mettre fin à la combustion prématurément vous risquez d endommager votre puits de feu Assurez vous que le puits de feu soit complètement refroidi avant de le manipuler Remarque Il y a des trous de drainage au fond du cendrier pour disperser l eau de pluie Il pourrait y avoir des cendres et des particules dans le cendrier qui pourraient être menées avec l eau sur votre t...

Страница 15: ...ion à l intérieur de votre puits de feu ÉTAPE 2 Ajoutez du petit bois sec ou votre matériau allume feu préféré au centre de votre structure en bois N utilisez pas d essence à briquet ÉTAPE 3 Allumez soigneusement le feu et laissez le temps au bois de prendre feu et de chauffer les parois en acier du puits de feu Il peut y avoir de la fumée pendant que le feu commence à brûler ÉTAPE 4 La fumée devr...

Страница 16: ...yons des instructions écrites pour le retour Dans le cas où le retour de votre produit s avérerait nécessaire nous vous informerons de la marche à suivre Une copie de votre reçu d achat original doit accompagner le produit retourné COMMENT FONCTIONNE LE PUITS DE FEU DE PATIO 1 L air extérieur est aspiré dans les trous inférieurs de la chambre de combustion et se déplace à travers les parois creuse...

Страница 17: ...aya o para seguir de cerca su evento deportivo favorito Puede confiar en que Blue Sky Outdoor Living ofrece productos duraderos y fáciles de usar que mejorarán su patio y sus reuniones o aventuras al aire libre Conéctese con nosotros blueskyoutdoorliving Complete la siguiente información y conserve este manual como referencia futura MODELO S FECHA DE COMPRA LUGAR DE COMPRA RECIBO DE COMPRA NO TIEM...

Страница 18: ... cuando se lo utilice en caminos y patios de hormigón o superficies de ladrillo para evitar la decoloración de una superficie permanente Este brasero también puede utilizarse sobre arena o grava siempre que ningún plástico tela césped hierbas y otros materiales inflamables entren en contacto con este No usar debajo de una pérgola ramas de poca altura un enrejado con plantas sombrillas de patio o s...

Страница 19: ...gatas no debe quedar a la intemperie y sin cubrir cuando no esté en uso La exposición a la intemperie y a los rayos UV y el uso excesivo pueden hacer que este producto desarrolle una pátina de óxido Para prevenir lesiones se requieren dos o más personas para mover el brasero No intente mover la fogata exterior después de haber encendido el fuego No ubique la fogata exterior en un lugar donde pueda...

Страница 20: ...depósito de cenizas por las dos asas situadas a ambos lados de la rejilla y sáquelo directamente del centro del brasero Coloque el depósito de cenizas con la rejilla en el suelo Retire el depósito de cenizas y deje que estas o la madera caigan en el depósito Con la rejilla apagada vacíe el contenido completamente enfriado del depósito de cenizas en un contenedor de residuos para su eliminación o e...

Страница 21: ...hacia abajo y gire para fijar los tornillos del compartimiento de combustión en las ranuras de la bandeja de recolección de cenizas PASO 3 Apile leña en el brasero y encienda el fuego Cuando termine con el fuego solo debe dejar que las llamas se apaguen Si le echa agua al fuego para que se apague sin tener que esperar a que se apague solo puede dañar su brasero Sin embargo asegúrese de que la foga...

Страница 22: ...2 Agregue leña seca o su material iniciador de fuego de preferencia en el centro de la estructura de madera No utilice fluido para encendedores PASO 3 Encienda el fuego con cuidado y deje que la madera tome temperatura y caliente las paredes de acero del brasero Puede que se produzca algo de humo cuando el fuego comience la combustión PASO 4 El humo debería comenzar a disiparse poco después de que...

Страница 23: ... instrucciones escritas para su devolución En caso de que sea necesario devolver su producto le notificaremos cómo proceder El producto devuelto se debe acompañar con una copia de su recibo de compra original CÓMO FUNCIONA EL BRASERO DEL PATIO SIN HUMO 1 El aire exterior se introduce en los orificios inferiores de la cámara de combustión y se desplaza a través de las paredes huecas hasta los orifi...

Страница 24: ...PFP2216 02 22 Quality Craft Romeoville IL 60446 service blueskyoutdoorliving com 1 800 459 4409 www blueskyoutdoorliving com Made in China Fabriqué en Chine Hecho en China blueskyoutdoorliving ...

Отзывы: