MANUAL
DEL USU
ARIO
Hogar al
Aire Libre
Modelo No.
WAD700W
Fabricado
en China
para:
Blue Rhino
Global Sourcing,
LLC
Winston-Salem, NC
27104 EE.UU.
1.800.762.1142, www
.bluerhino.com
© 2006
Blue Rhino
Global Sourcing,
LLC.
Todos
derechos reser
vados.
UniFlame
®
es
una marca
registrada de
Blue Rhino
Global Sourcing,
LLC.
Todos
derechos reser
vados.
W
AD700W-OM-100
ES
ADVERTENCIA
PARA
SU SEGURID
AD:
1. Una
instalación, ajuste,
alteración,
reparación
o mantenimiento
inadecuados puede
causar lesiones
o daños
a la
propiedad.
2. Lea
atentamente las
instrucciones de
instalación, funcionamiento
y mantenimiento
del equipo
antes de
instalarlo, ponerlo
en marcha
o darle
servicio.
3. El
no seguir
estas instrucciones
puede ocasionar
un incendio
o una
explosión,
con
sus consecuentes
daños a
la propiedad,
lesiones
personales y
hasta accidentes
fatales.
Conserve
estas instrucciones
para futuras
consultas. Si
está montando
esta unidad
para otra
persona, entréguele
este manual
para futuras
consultas.
ADVERTENCIA
PARA
SU SEGURID
AD:
Solamente Para
Uso En
Exteriores
(fuera de
cualquier recinto)
ADVERTENCIA
PARA
SU SEGURID
AD:
1. Esta
unidad es
para ser
usada al
aire libre
únicamente y
NO debe
usarse en
un
edificio, garaje
o cualquier
otra área
cerrada.
2. NO
use este
hogar al
aire libre
para calentar
el ambiente
en interiores.
Los
gases
TÓXICOS de
monóxido de
carbono pueden
acumularse y
provocar
la asfixia.
3. Este
hogar al
aire libre
NO ha
sido diseñado
para uso
comercial.
4. El
hogar al
aire libre
NO debe
ser usado
por los
niños.
5. NO
utilice este
hogar al
aire libre
en embarcaciones
o vehículos
de recreo.
6. Obser
ve siempre
y use
la unidad
cumpliendo todos
los códigos
de incendio
aplicables, locales
y nacionales.
Obtenga
de su
Departamento de
Incendios local
detalles en
cuanto a
quemas al
aire libre.
7. Al
usar este
hogar al
aire libre,
obser
ve las
mismas precauciones
que merece
cualquier fuego
abierto.
8. El
uso de
bebidas alcohólicas,
medicamentos
o drogas
de farmacia
puede afectar
la habilidad
del usuario
para armar
debidamente u
operar en
forma segura
este
hogar al
aire libre.
9. No
encienda este
hogar al
aire libre
sin haber
leído completamente
todas las
instrucciones de
este manual
del usuario.
10. Use
siempre leña
seca para
quemar, que
quema a
mayor temperatura,
en
forma
más completa,
y
que produce
menos humo
con este
hogar al
aire libre.
11. NO
queme briquetas
de carbón
de leña,
carbón,
leños
de madera
aglomerada,
madera de
deriva,
basura,
hojas,
cartón
o pedazos
de madera
terciada en
el
hogar al
aire libre.
Evite
usar maderas
blandas como
pino o
cedro pues
estas
maderas hacen
saltar chispas.
12. NO
altere este
hogar al
aire libre
de ninguna
forma.
13. NO
utilice el
hogar al
aire libre
a menos
que esté
COMPLETAMENTE
montado y
que todas
las piezas
estén bien
fijadas y
apretadas.
14. NO
guarde o
use gasolina
u otros
líquidos o
vapores
inflamables cerca
de esta
unidad o
de cualquier
otro aparato.
15. NO
use o
guarde un
tanque de
gas propano
líquido en
un radio
inferior a
10 pies
(3,05 metros)
de este
hogar al
aire libre.
16. NO
use este
hogar al
aire libre
cerca de
automóviles, camiones,
furgones
o
vehículos de
recreo.
17. NO
utilice esta
unidad en
una atmósfera
explosiv
a. Escoja
una
zona para
el
hogar al
aire libre
alejada
de materiales
combustibles, gasolina
y cualquier
otro
vapor
o líquido
inflamable.
18. NO
use este
hogar al
aire libre
debajo de
aleros o
cerca de
construcciones
combustibles que
no estén
debidamente protegidas.
Evite
usar el
hogar al
aire
libre cerca
o debajo
de árboles
y arbustos.
19. Coloque
siempre el
hogar al
aire libre
sobre superficies
firmes y
niveladas no
combustibles tales
como las
de hormigón,
ladrillo
o piedra.
Una
superficie de
asfalto
o de
pavimento puede
que no
sea adecuada
para este
propósito. NO
use
esta unidad
sobre plataformas
y terrazas
de madera.
20. Siempre
vacíe
el hogar
al aire
libre después
de haberlo
usado.
21. NO
use ropa
inflamable o
floja cuando
usa el
hogar al
aire libre.
22. NO
utilice el
hogar si
hace mucho
viento.
23. NO
utilice el
hogar al
aire libre
sin haber
instalado los
reguardos contra
chispas.
24. NO
use gasolina,
kerosén,
combustibles
de diesel,
líquidos
para encender
carbón
o alcohol
para encender
o volver
a encender
el hogar
al aire
libre.
25. Mantenga
todos los
cables eléctricos
lejos de
un hogar
al aire
libre si
está
caliente.
26. Cuando
el hogar
al aire
libre se
usa, las
superficies estarán
calientes. NO
toque
el hogar
al aire
libre hasta
que no
se hay
a enfriado
completamente para
evitar
quemaduras, a
menos que
usted tenga
puestos elementos
de protección
tales
como guantes
o almohadilla
para las
ollas, manoplas,
guantes
de barbacoa,
etc.
Nunca toque
las cenizas
o las
brazas para
determinar si
están calientes.
27. NO
deje un
hogar al
aire libre
encendido sin
vigilancia, especialmente
si hay
niños o
mascotas presentes.
28. NO
intente mo
ver o
guardar el
hogar al
aire libre
antes de
que las
cenizas y
las
brazas se
hayan
completamente enfriado
y apagado.
29. NO
quite las
cenizas o
las brasas
antes de
que se
hayan
completamente enfriado
y apagado.
30. Use
guantes y
almohadillas resistentes
al calor
cuando deba
manejar las
manijas.
31. Use
accesorios de
chimenea largos
y fuertes
cuando deba
agregar o
mover
los
leños.
32. NO
coloque leña
directamente en
el fondo
del hogar
para exteriores.
Coloque
los
leños únicamente
en la
rejilla.
33. NO
recargue el
hogar al
aire libre.
No
le agregue
leña antes
de que
las llamas
se hay
an extinguido.
AVISO:
Si cualquier
parte del
cuenco, de
la tapa
o de
los
resguardos contra
las chispas
de este
hogar al
aire libre
se nota
enrojecida es
señal de
que la
unidad se
ha sobrecargado.
34. NO
se apoye
sobre el
hogar al
aire libre
cuando lo
está encendiendo
o usando.
35. NO
coloque un
resguardo contra
chispas o
herramientas calientes
sobre el
césped, sobre
terrazas de
madera o
muebles.
36. Evite
respirar el
humo del
fuego y
evite que
le llegue
a los
ojos.
37. Este
hogar al
aire libre
debe limpiarse
y verificarse
completamente de
manera
regular.
38. Después
de un
período de
almacenamiento o
de haber
dejado de
usar la
unidad por
algún tiempo,
revise
que no
haya
señales de
daños o
acumulación
de creosota.
NO
opere la
unidad antes
de hacer
las reparaciones
requeridas o
realizar la
limpieza necesaria.
39. Use
únicamente piezas
autorizadas de
fábrica de
Blue Rhino
Global Sourcing,
LLC. El
uso de
cualquier pieza
no autorizada
de fábrica
puede ser
peligroso. Su
uso inv
alida su
garantía. Llame
al 1.800.762.1142.
40. El
no seguir
exactamente
las instrucciones
dadas arriba
puede producir
daños a
la propiedad,
lesiones
serias y
hasta fatales.
