background image

Parrilla de 

carbón de 

leña para 

exteriores,

 modelo 

no. NPC1924P

Instrucciones de Operación 

Esta unidad 

ha sido 

diseñada para 

ser usada 

con briquetas 

de calidad,

 carbón 

de leña 

en bloque 

y leña 

para cocinar

.

Encendido

1.  Abra 

la ta

pa y 

las aberturas 

de ventilación.

2.  V

erifique que 

el receptor 

de ceniza 

está vacío 

y bien 

asegurado.

3.  Saque 

la parrilla 

de cocción.

4.  Disponga 

la ma

teria combustible 

de acuerdo 

con las 

instrucciones del 

empaque.

5.  Deje 

que la 

materia 

combustible se 

torne en 

carbones encendidos 

antes de 

comenzar a 

cocinar.

Cocción Directa

1.  Con 

guantes de 

protección puestos,

 distribuy

a cuidadosamente 

los carbones 

encendidos, 

parejamente en 

la rejilla,

 usando 

una herramienta 

de mango 

largo.

2.  V

uelva a 

colocar cuidadosamente 

la parrilla 

de cocción.

3.  Coloque 

el alimento 

en la 

parrilla de 

cocción.

4.  Cocine 

con la 

tapa 

abierta o 

cerrada.

Cocción Indirecta, 

Ideal para 

Asados

1.  Con 

los guantes 

de protección 

puestos distribuy

a los 

carbones encendidos 

en forma 

circular, usando 

una herramienta 

de mango 

largo.

2.  Coloque 

una bandeja 

de metal 

en el 

centro del 

círculo para 

recoger los 

jugos que 

gotean.

3.  V

uelva a 

colocar cuidadosamente 

la parrilla 

de cocción.

4.  Coloque 

el alimento 

en la 

parrilla de 

cocción directamente 

arriba de 

la bandeja 

de metal.

5.  Cocine 

con la 

tapa 

cerrada.

Sugerencias para 

Mejores Asados 

y Prolongación 

de la 

Vida Util 

de la 

Unidad

1.  Almacene 

la ma

teria combustible 

en un 

contenedor a 

prueba de 

fuego, lejos 

de fuentes 

de ignición.

2.  Use 

una chimenea 

de carbón 

de leña 

para encender 

el fuego 

rápida y 

fácilmente.

3.  Rocíe 

o cubra 

las superficies 

con aceite 

vegetal antes 

de cocinar 

para evitar 

que el 

alimento se 

pegue.

4.  Coloque 

las legumbres 

o alimentos 

delicados en 

envolturas de 

papel 

de aluminio.

5.  Use 

un cepillo 

de calidad 

para parrilla 

después de 

usar la 

unidad para 

mantener las 

superficie de 

cocción limpias 

y libres 

de oxidación.

6.  V

acíe toda 

la ceniza 

después de 

cada uso 

y disponga 

de ella 

de manera 

apropiada.

7.  Una 

vez que 

la parrilla 

se ha 

enfriado cúbrala 

con una 

cubierta de 

parrilla de 

calidad y 

de 

tamaño apropiado 

para su 

unidad.

Limpieza y Cuidado

Precaución

1.  T

odas la 

operaciones de 

limpieza y 

mantenimiento deben 

realizarse 

con la 

parrilla fría.

  

2.  NO 

limpie ninguna 

pieza de 

esta parrilla 

en un 

horno de 

limpieza 

automática. El 

calor extremo 

dañará el 

terminado.

Avisos

1. No 

use productos 

de limpieza 

abrasivos pues 

dañarán este 

apara

to.

2. No 

utilice nunca 

productos limpiahornos.

3.  Nunca 

use ninguna 

pieza de 

esta parrilla 

en un 

horno de 

limpieza automática.

 El 

calor 

extremo dañará 

el terminado.

Limpieza de 

las Superficies

1.  Limpie 

las superficies 

con un 

detergente sua

ve de 

lavado 

de pla

tos o 

con soda 

de 

hornear.

2.  En 

superficies de 

limpieza difícil,

 use 

un desengrasador 

a base 

de cítricos 

y un 

cepillo de 

nylon.

3. Enjua

gue las 

superficies con 

agua 

limpia.

Registro del Producto

Sírvase 

registrar su 

unidad inmedia

tamente visitando 

nuestro sitio 

de internet 

www.BlueRhino.com 

o llamando 

al 1.800.762.1142.

Garantia Limitada

Blue Rhino 

Sourcing, LLC 

(“el fabricante”) 

garantiza al 

comprador original,

 al 

detal, de 

esta 

parrilla/asador que 

si la 

unidad se 

arma y 

opera de 

acuerdo con 

las instrucciones 

impresas que 

la acompañan 

y por 

un período 

de un 

(1) año 

a partir 

de la 

fecha de 

compra. T

odas las 

piezas 

de la 

parrilla/asador estarán 

libres de 

defectos en 

material 

y mano 

de obra.

 El 

fabricante podrá 

requerir prueba 

razonable de 

la fecha 

de compra.

 Por 

lo tanto,

 usted 

debe conser

var el 

recibo 

de venta 

o la 

factura. Esta 

Garantía Limitada 

estará limitada 

a la 

reparación o 

reemplazo de 

las 

piezas que 

resulten defectuosas 

en condiciones 

de ser

vicio y 

uso normal 

y las 

que un 

examen 

indique, a 

satisfacción 

del fabricante,

 que 

están defectuosas.

 Antes 

de devolver 

cualquier pieza,

 

comuníquese con 

el Departamento 

de Ser

vicio al 

Cliente (Customer 

Service 

Department) del 

fabricante. Si 

el fabricante 

confirma el 

defecto y 

aprueba 

el rec

lamo, el 

fabricante decidirá 

reemplazar tales 

partes sin 

costo alguno.

 Si 

se le 

pide que 

devuelva las 

partes defectuosas,

 los 

costos de 

transporte deberán 

ser prepa

gados. El 

fabricante devolverá 

las partes 

al cliente 

con 

costo de 

transporte o 

envío prepa

gados.

Esta Garantía 

Limitada no 

cubre fallas 

o dificultades 

de operación 

debidas a 

accidente, abuso,

 

mal uso,

 alteración,

 empleo 

en usos 

inapropiados,

 instalación 

defectuosa o 

mantenimiento 

o ser

vicio ina

propiado o 

falla en 

la realización 

de mantenimiento 

normal y 

rutinario como 

se 

prescribe en 

este manual 

del usuario.

 Además,

 la 

garantía limitada 

no cubre 

daños al 

terminado 

de la 

unidad, tales 

como rasguños,

 abolladuras,

 descoloridos,

 oxidaciones 

y otros 

daños 

causados por 

la intemperie 

después de 

la compra 

de la 

unidad.

Esta garantía 

limitada reemplaza 

cualquier otra 

garantía. El 

fabricante no 

asume ninguna 

responsabilidad por 

garantías de 

productos vendidos 

por quienes 

no sean 

distribuidores 

o vendedores 

al detal 

autorizados. Esta 

exención de 

responsabilidad inc

luye cualquier 

garantía de 

comerciabilidad o 

la garantía 

de aptitud 

para un 

propósito en 

particular. UNA 

VEZ 

TERMINADO EL 

PERIODO DE 

UN (1) 

AÑO DE 

GARANTIA EXPRESA,

  EL 

FABRICANTE 

NO SE 

HACE RESPONSABLE 

POR NINGUNA 

O CUALQUIER 

GARANTIA IMPLICIT

A INCLUYENDO,

 SIN 

LIMITACIONES,

 LAS 

GARANTIAS IMPLICIT

AS DE 

COMERCIABILIDAD Y 

ADAPTABILIDAD 

PARA 

UN 

PROPOSITO PAR

TICULAR. ADEMAS,

 EL 

FABRICANTE 

NO ASUME 

NINGUNA RESPONSABILIDAD,

 

ANTE EL 

COMPRADOR O 

ANTE CUALQUIER 

TERCERA PERSONA,

 POR 

DAÑOS ESPECIALES,

 

INDIRECTOS, PUNITIVOS,

 INCIDENT

ALES O 

CONSECUENCIALES. El 

fabricante, además,

 no 

asume 

responsabilidad por 

garantías implícitas 

o expresas 

por defectos 

de mano 

de obra 

causados 

por terceras 

personas. Esta 

garantía limitada 

le da 

al comprador 

derechos legales 

específicos y 

el comprador 

puede tener 

otros derechos 

según el 

lugar donde 

el comprador 

o la 

compradora 

residan. Ciertas 

jurisdicciones no 

permiten limitaciones 

en cuanto 

a la 

duración de 

una garantía 

implícita, de 

manera que 

esta limitación 

puede no 

ser aplicable 

a usted.

El fabricante 

no autoriza 

a ninguna 

persona o 

compañía para 

asumir por 

el fabricante 

cualquier 

otra obligación 

a responsabilidad 

relacionada con 

la venta,

 instalación,

 uso,

 remoción,

 devolución 

o reemplazo 

de este 

equipo y 

cualquier representación 

de esta 

naturaleza 

no obliga 

al fabricante.

Blue Rhino 

Global Sourcing,

 LLC

104 Cambridge 

Plaza Drive

Winston-Salem, North 

Carolina 27104 

EE.UU.

Teléfono 

(800) 762-1142

Fax 

las 24 

horas: (336) 

659-6743

[email protected]

Содержание UniFlame NPC1924P

Страница 1: ...LLC All Rights Reserved UniFlame is a Registered Trademark of Blue Rhino Global Sourcing LLC All Rights Reserved NPC1924P OM 102 ES WARNING FOR YOUR SAFETY 1 Improper installation adjustment alteratio...

Страница 2: ...o avoid burns unless you are wearing protective gear pot holders gloves BBQ mittens etc 15 Never touch grates charcoal or cooking ashes or coals to see if they are hot 16 Do not use on wooden decks wo...

Страница 3: ...17 13 16 10 Hardware Actual Size A Small Screw 3 pcs M5x12 Philips Truss Head Screw B Medium Screw 9 pcs M6x16 Philips Truss Head Screw C Large Screw 4 pcs M6x30 Philips Truss Head Screw D Extra Large...

Страница 4: ...egs using 2 sets of extra large screws D large washers K medium washers J large lock washers N and large wing nuts H C Attach wheels and bottom shelf to wheel legs using wheel axle and 2 nuts E D Snap...

Страница 5: ...t washers L large washers K and medium screw B C Attach side shelf to bowl using 4 sets of heat resistant washers L large washer K and medium screws B K B L N L K K L J B H Step 7 Insert charcoal grid...

Страница 6: ...nship Vendor may require reasonable proof of your date of purchase from an authorized retailer or distributor Therefore you should retain your sales slip or invoice This Limited Warranty shall be limi...

Страница 7: ...ino Global Sourcing LLC 104 Cambridge Plaza Drive Winston Salem NC 27104 EE UU 1 800 762 1142 www bluerhino com 2004 Blue Rhino Global Sourcing LLC Todos derechos reservados UniFlame es una marca regi...

Страница 8: ...carb n de le a o de cocci n las cenizas o el carb n para determinar si est n calientes 16 No usar sobre terrazas de madera muebles de madera o sobre cualquier otra una superficie combustible 17 NO in...

Страница 9: ...hilips M5X12 B Tornillo mediano 9 Tornillo de cabeza abombada Philips M6X16 C Tornillo grande 4 Tornillo de cabeza abombada Philips M6X30 D Tornillos de tama o extra 2 Tornillo de cabeza abombada Phil...

Страница 10: ...priete los tornillos grandes C B Fije la placa del fondo a las patas del frente usando 2 tornillos de tama o extra D 2 arandelas medianas J 2 arandelas de cierre grandes N y 2 tuercas de mariposa gran...

Страница 11: ...osa grandes H 2 arandelas resistentes al calor L 2 arandelas grandes K y 2 tornillos medianos B C Fije la repisa lateral al cuenco usando 4 arandelas resistentes al calor L 4 arandelas grandes K y 4 t...

Страница 12: ...unidad se arma y opera de acuerdo con las instrucciones impresas que la acompa an y por un per odo de un 1 a o a partir de la fecha de compra Todas las piezas de la parrilla asador estar n libres de d...

Отзывы: