background image

Barbecue d’e

xtérieur au 

propane, modèle 

nº GBT702W-C 

Pour toute 

assistance, appeler 

le 1.800.762.1142. 

Ne pas 

retourner au 

point de 

vente.

Nettoyage et entretien

  ATT

ENTION: T

out nettoyage ou entretien doit être effectué lorsque le 

barbecue est froid et après avoir fermé et débranché l’alimentation en 

gaz.

  ATT

AENTION

: NE placez aucune pièce du barbecue dans un four 

autonettoyant.

 La chaleur extrême endommagera le fini du barbecue.

Avis

1.  N’utilisez 

pas de 

produits de 

nettoyage 

abrasifs car 

ils risquent 

d’endommager le 

barbecue.

2.  N’utilisez 

jamais de 

produit à 

nettoyer les 

fours sur 

une pièce 

quelle qu’elle 

soit du 

barbecue.  

3.  NE 

placez aucune 

pièce du 

barbecue dans 

un four 

autonettoyant.

 La 

chaleur extrême 

endommagera le 

fini du 

barbecue.

Nettoyage des surf

aces du barbecue

1.  Essuyez 

les surfaces 

du barbecue 

avec 

un liquide 

à vaisselle 

doux ou 

du bicarbona

te de 

soude.

2.  P

our les 

tâches coriaces,

 utilisez 

un dégraissant 

au citron 

et une 

brosse de 

nettoya

ge en 

nylon.

3. Rincez 

à l’eau.

Nettoyage du brûleur 

1.  F

ermez l’arrivée 

de gaz 

au niveau 

du bouton 

de régla

ge et 

retirez la 

bouteille de 

propane.

2.  Retirez 

le régula

teur et 

le cha

peau de 

protection anti-vent.

3.  Retirez 

les grilles 

de cuisson 

et la 

plaque chauffante.

4.  Déconnectez 

le fil 

de l’allumeur

5.  Retirez 

le brûleur

.

6.  Netto

yez l’entrée 

du brûleur 

avec 

un petit 

goupillon ou 

de l’air 

comprimé.

7.  Netto

yez les 

restes de 

nourriture et 

la saleté 

de la 

surface du 

brûleur.

8.  Netto

yez les 

orifices bouchés 

avec 

un fil 

métallique (un 

trombone ouvert,

 par 

exemple).

9.  Vérifiez 

le brûleur 

afin de 

vous assurer 

qu’il ne 

présente pas 

de détériora

tions (fissures 

ou 

trous). En 

cas de 

détériorations,

 remplacez-le 

par un 

brûleur neuf.

10.  Réinstallez 

le brûleur

. Connectez 

à nouveau 

l’allumeur, remettez 

en place 

le cha

peau de 

protection anti-vent 

et raccordez 

le régula

teur. 

11.  Remettez 

en place 

la plaque 

chauffante et 

la grille 

de cuisson.

12.  Effectuez 

le test 

d’étanchéité afin 

de vous 

assurer que 

le raccord 

ne présente 

pas de 

fuite.

Enregistrement de l’appareil

Pour 

bénéficier plus 

rapidement 

du ser

vice offert 

par la 

garantie, veuillez 

enregistrer cet 

article 

immédiatement 

sur le 

site internet 

www.bluerhino.com 

ou appelez 

le 1.800.762.1142.

2 .  Ouvrez 

le couverc

le du 

barbecue. 

Toute 

tentative d’allumage 

du brûleur 

avec le 

couvercle 

fermé peut 

provoquer 

une explosion 

!

 

3.  Assurez-vous 

qu’il n’existe 

aucune obstruction 

et que 

rien ne 

gêne le 

débit d’air 

vers les 

brûleurs. Des 

araignées et 

autres insectes 

peuvent y 

élire domicile 

et boucher 

le brûleur 

et 

le tube 

venturi au 

niveau de 

l’orifice. Si 

la tubulure 

du brûleur 

est bouchée,

 ceci 

risque de 

provoquer un 

feu en-dessous 

de l’a

ppareil.

4.  Assurez-vous 

que le 

bouton de 

la soupa

pe de 

commande est 

réglé sur 

« Lock 

Off » 

(fermé 

et verrouillé).

 Reportez-vous 

à l’illustra

tion 4.

5. Réglez 

le bouton 

de régla

ge sur 

« HIGH 

» (maximum).

 

6.  Pressez 

plusieurs fois 

le bouton 

de l’allumeur 

pour allumer 

le brûleur

.

7.  Si 

l’allumage 

ne se 

produit pas 

dans les 

5 secondes 

suivantes, tournez 

le bouton 

de 

réglage 

du brûleur 

à la 

position « 

OFF » 

(arrêt); attendez 

5 minutes 

et répétez 

la procédure 

d’allumage.

8.  Si 

l’allumeur ne 

parvient 

pas à 

allumer le 

brûleur, fixez 

une allumette 

à la 

tige d’alluma

ge 

fournie afin 

d’allumer manuellement 

le brûleur

. Accédez 

au brûleur 

par le 

trou situé 

dans le 

fond du 

barbecue comme 

illustré (voir 

illustrations 

5 et 

6).

9.  T

ournez le 

bouton de 

réglage 

du barbecue 

à la 

position « 

LOW » 

(minimum) et 

approchez 

la 

flamme de 

l’allumette sur 

le côté 

du brûleur

.

Remarque 

importante:

 Veillez 

à toujours 

utiliser la 

tige d’alluma

ge lorsque 

vous allumez 

les 

brûleurs avec 

une allumette.

10.  A

près avoir 

allumé le 

brûleur, veuillez 

observer 

la flamme 

et vérifiez 

que tous 

les orifices 

du brûleur 

sont allumés 

et que 

la hauteur 

de la 

flamme correspond 

à celle 

de l’illustra

tion 

(voir illustra

tion 7).

 

  Attention: Si la flamme du brûleur s’éteint lors du fonctionnement du 

barbecue, fermez immédiatement l’arrivée de gaz (OFF) et ouvrez le 

couvercle afin que le gaz se dissipe et attendez 5 minutes av

ant de 

tenter à nouveau d’allumer le barbecue.

Éteindre le barbecue

  1. 

Réglez le 

bouton de 

réglage 

sur « 

Lock Off 

» (fermé 

et verrouillé).

2. Retirez 

la bouteille 

de propane 

et remisez-la 

comme il 

se doit.

Cuisson

1.  Ouvrez 

le couverc

le et 

allumez le 

brûleur en 

suivant les 

instructions d’alluma

ge.

2.  F

ermez le 

couvercle 

et préchauffez 

le barbecue 

en réglant 

le bouton 

de régla

ge sur

 

 « 

HIGH » 

(maximum). 

3.  P

ortez des 

gants de 

protection et 

utilisez des 

pinces de 

cuisine pour 

disposer les 

aliments 

sur les 

grilles de 

cuisson, au-dessus 

des brûleurs 

allumés. 

4. Réglez 

les boutons 

sur la 

température 

désirée.

5.  Avec 

le couverc

le ouvert 

ou fermé,

 laissez 

la nourriture 

cuire jusqu’à 

ce que 

la tempéra

ture 

interne désirée 

des aliments 

soit atteinte.

6.  Éteignez 

le barbecue 

en réglant 

le bouton 

de régla

ge sur 

« LOCK 

OFF » 

(fermé et 

verrouillé). 

Retirez la 

bouteille de 

propane et 

remisez-la comme 

il se 

doit. 

Quelques conseils pour de meilleures grillades et afin d’assurer 

la pérénnité du barbecue

1.  P

our des 

conseils sur 

la cuisson 

des aliments,

 consultez 

le site 

internet suivant:

 

http://www.fsis.usda.gov/F

act_Sheets/Barbecue_Food_Safety/

2.  Utilisez 

la grille 

de cuisson 

supérieure (grille 

de réchauffa

ge) afin 

de maintenir 

au chaud 

les 

aliments que 

vous venez 

de cuire,

 griller 

du pain 

ou cuire 

des aliments 

délicats 

dans des 

pochettes de 

papier 

d’aluminium.

3.  P

our éviter 

que les 

aliments ne 

collent aux 

grilles, va

porisez ou 

appliquez 

une couche 

d’huile végétale 

sur les 

surfaces de 

cuisson avant 

d’allumer le 

barbecue. 

4.  P

our réduire 

les feux 

de graisse,

 veillez 

à ce 

que le 

barbecue demeure 

propre, utilisez 

de la 

viande mince 

(découpez le 

gras) et 

évitez de 

cuire à 

de très 

hautes tempéra

tures. 

5.  Placez 

les aliments 

délicats 

tels que 

le poisson 

et les 

légumes dans 

du pa

pier d’aluminium 

et placez-les 

sur la 

grille de 

cuisson supérieure 

(grille de 

réchauffage).

6.  P

our éviter 

que les 

aliments ne 

perdent leur 

jus, utilisez 

des pinces 

de cuisine 

ou des 

spatules 

au lieu 

de fourchettes 

et retournez 

les aliments 

une seule 

fois pendant 

la cuisson.

  

7.  Donnez 

du goût 

aux aliments 

en les 

plaçant dans 

des pochettes 

d’aluminium ou 

dans des 

fumoirs avec 

des copeaux 

de bois.

 Suivez 

les instructions 

du fabricant 

des copeaux 

de bois.

 

8.  Netto

yez les 

grilles de 

cuisson et 

les autres 

grilles après 

chaque utilisa

tion en 

utilisant une 

brosse de 

barbecue de 

bonne qualité 

conçue pour 

le type 

de ma

tériau de 

votre grille.

 Portez 

des gants 

de protection 

et retirez 

doucement les 

résidus demeurés 

sur les 

grilles pendant 

qu’elles sont 

encore chaudes.

 

9.  Laissez 

le barbecue 

refroidir après 

chaque utilisa

tion. Ensuite,

 protégez 

les grilles 

propres 

en les 

enduisant d’une 

légère couche 

d’huile de 

cuisine, videz 

le bac 

à graisse 

(si fourni),

 

essuyez les 

surfaces extérieures 

en utilisant 

un produit 

de netto

yage 

de cuisine 

et remisez 

le barbecue 

dans un 

endroit propre 

et sec.

  

10.  Consultez 

les sites 

internet tels 

que  www

.bluerhino.com, regardez 

les programmes 

télévisés consacrés 

à la 

cuisson au 

barbecue ou 

achetez des 

livres de 

cuisine sur 

le même 

thème pour 

des conseils 

utiles supplémentaires.

Fonctionnement (suite)

Содержание UniFlame GBT702W-C

Страница 1: ...h could cause property damage personal injury or death Save these instructions for future reference If you are assembling this unit for someone else give this manual to him or her to read and save for...

Страница 2: ...times DO NOT use this grill or any gas product under any overhead or near any unprotected combustible constructions It is essential to keep the grill s valve compartment burners and circulating air p...

Страница 3: ...19 Regulator Control Valve 55 14 720 Exploded View 4 1 3 Hardware A Screw M4x12 Nickel Plated Phillips Truss Head 2 pcs B Screw M5x12 Nickel Plated Phillips Truss Head 6 pcs C Screw M6x12 Nickel Plate...

Страница 4: ...Once the step is completed go back and fully tighten all hardware Follow all steps in order to properly assemble your product To complete assembly you will need 1 Leak Detection Solution Instructions...

Страница 5: ...of purchase page no 5 Unfold Legs 6 Attach Legs C x 4 G x 4 J x 4 N x 4 7 Attach Burner and Igniter Wire D x 1 8 Attach Wind Guard Attach Regulator Control Valve Note Once attached the regulator contr...

Страница 6: ...Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No GBT702W C Assembly Instructions continued 9 Attach Lid O x 2 P x 2 10 Insert Warming Rack 11 Insert Heat Plate Insert Cooking Grid 12 Lock Lid Unlock Lid...

Страница 7: ...If you continue to see bubbles after several attempts disconnect propane source and contact 1 800 762 1142 for assistance First Use 1 Make sure all labels packaging and protective films have been remo...

Страница 8: ...ed paper clip 9 Inspect burner for any damage cracks or holes If damage is found replace with new burner 10 Reinstall burner Reconnect igniter wind guard and regulator 11 Replace heat plate and cookin...

Страница 9: ...or seasoning salt on burner Clean burner Flame blow out High or gusting winds Turn front of grill to face wind or increase flame height Low on LP Gas Replace LP gas tank Flare up Grease buildup Clean...

Страница 10: ...Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No GBT702W C...

Страница 11: ...e s teint Vent fort ou bourrasques Pr sentez l avant du barbecue face au vent ou augmentez la hauteur de la flamme La bouteille de propane est presque vide Remplacez la bouteille de propane Le feu s e...

Страница 12: ...es les traces de d coloration de rouille ou les dommages r sultant des intemp ries apr s achat de l article Cette garantie remplace toute autre garantie expresse et il n existe aucune autre garantie e...

Страница 13: ...ortante Veillez toujours utiliser la tige d allumage lorsque vous allumez les br leurs avec une allumette 10 A pr s avoir allum le br leur veuillez observer la flamme et v rifiez que tous les orifices...

Страница 14: ...liquide vaisselle et 3 volumes d eau 2 V rifiez que le bouton de la soupape de commande du barbecue est sur Off arr t Reportez vous l illustration 3 3 l aide d une cuill re ou d une gourde versez que...

Страница 15: ...n GBT702W C Directives d assemblage suite 9 Fixez le couvercle O x 2 P x 2 10 Placez la grille de r chauffage 11 Placez la plaque de diffusion de chaleur Placez la grille de cuisson 12 Verrouillez le...

Страница 16: ...ez les pieds gauche et droit C x 4 G x 4 J x 4 N x 4 7 Fixez le br leur et le fil de l allumeur D x 1 8 Fixez le chapeau de protection anti vent Fixez la soupape de commande r gulateur Remarque Une fo...

Страница 17: ...a visserie en premier puis une fois l tape termin e serrez les compl tement S uivez toutes les tapes dans l ordre afin d assembler correctement cet article Pour effectuer l assemblage vous aurez besoi...

Страница 18: ...88 17 Pied gauche 55 07 193 18 Pied droit 55 07 199 19 Soupape de commande r gulateur 55 14 720 Vue clat e 4 1 3 Quincaillerie A Vis Niquel e t te bomb e Phillips M4x12 2 pcs B Vis Niquel e t te bomb...

Страница 19: ...oujours une distance minimum de 53 cm du barbecue NE PAS utiliser ce barbecue sous un abri une structure suspendue ou en saillie ou proximit de toute construction combustible non prot g e I l est prim...

Страница 20: ...des combustibles les normes ANSI Z223 1 NFPA 54 CAN CGA B149 1 et le Code d installation du gaz naturel et du propane MANUEL D UTILISATION AVERTISSEMENT POUR VOTRE S CURIT 1 T oute installation d fect...

Отзывы: