background image

Parrilla eléctrica 

para exteriores

, modelo 

no. EBT801W 

Si necesita 

ayuda llame 

al 1.800.762.1142. 

No vuelva 

al lugar 

de compra. 

Limpieza y cuidado

  Precaución

 

1.  T

odo trabajo de limpieza o mantenimiento debe hacerse cuando la 

parrilla esté fría y desconectada de la corriente eléctrica.

 

2.  NO limpie ninguna pieza de esta parrilla en un horno de limpieza 

automática. El calor e

xtremo dañará el terminado.

Avisos

1. No use productos de limpieza abrasivos pues dañarán este aparato.

2. No utilice nunca productos limpiahornos para limpiar cualquier pieza de la parrilla.

3.  Nunca use ninguna pieza de esta parrilla en un horno de limpieza automática.

 El calor 

extremo dañará el terminado.

4.  Cualquier otro ser

vicio de la unidad debe realizarse por un representante autorizado 

de servicio.

Limpieza de las superficies

1.  Limpie las superficies con un detergente sua

ve de lavado de pla

tos o con soda de hornear.

2.  En superficies de limpieza difícil,

 use un desengrasador a base de cítricos y un cepillo de 

nylon.

3. Enjua

gue las superficies con agua limpia.

Limpieza del elemento de calentamiento

1. V

erifique que la parrilla se ha desenchufado del receptáculo eléctrico.

2. Remueva la rejilla de cocción.

3.  Remueva el elemento de calentamiento desa

tornillando las tuercas de mariposa que 

aseguran el elemento. Levante el elemento de calentamiento y sáquelo del costado de la 

parrilla.

4.  Limpie el elemento de calentamiento con un paño húmedo.

 Tenga cuidado de no dañar la 

superficie del elemento de calentamiento. No sumerja el elemento de calentamiento en a

gua.

5. V

uelva a instalar el elemento de calentamiento. 

6.  Examine el controlador eléctrico y el cable de alimentación eléctrica para ver si muestran 

algún daño y luego vuelva a enchufarlos.

Registro del producto

Para beneficiar del ser

vicio de garantía más rapidamente,

 sírvase registrar su unidad 

inmediatamente visitando nuestro sitio Internet www

.bluerhino.com o llamando al 

1.800.762.1142.

NOTA:

   La parrilla funciona mejor SIN cables de extensión.

Si es necesario usar un cable de extensión:

 

•  Use extensiones a

probadas por UL con enchufe de tres cla

vijas (con conexión a tierra), 

clasificadas para 15 amperios por lo menos,

 y fabricadas para uso al exterior.

 

•  Nunca conecte,

 uno a otro, dos o más cables de extensión.

 

•  Use la extensión más corta posible.

 

•  Un cable de calibre 12 o 14 y de menos de 50 pies (15 metros) de longitud es preferible.

 

•  Mantenga las conexiones secas y sin tocar el piso.

 

•  Evite colocar el cable de la parrilla donde los niños o animales puedan accidentalmente 

halarlo.

Uso por primera vez

1.   V

erifique que todos los empaques, etiquetas y 

envolturas de protección han sido removidos de la 

parrilla. 

2.  Remueva todo aceite de fabricación que encuentre 

en la unidad antes de usar la parrilla por primera vez, 

encendiendo la parrilla por lo menos por 15 minutos en 

la graduación “425ºF”

 (218.3ºC), con la ta

pa  

cerrada. Esto realizará una 

“limpieza por calor” en las 

piezas internas de la unidad y hará que los olores se 

disipen. 

Encendido

1.  V

erifique que la perilla del controlador se ha girado 

completamente a la posición “OFF”

 (Ilustración 1).

2.  Enchufe en la parrilla el controlador con perilla.

 

(Ilustración 2)

3.  Enchufe el otro extremo en un receptáculo eléctrico GFI 

que admita un enchufe de 3 cla

vijas.

4.  Ajuste las graduaciones en la perilla de control al nivel 

deseado

Apagado

1.  Gire la perilla del controlador a la posición 

“OFF” 

(apa

gado).

2.  Desenchufe el cable de alimentación del receptáculo 

eléctrico.

3.  Desenchufe el controlador de la parrilla.

Cocción

1.  Cierre la ta

pa y haga un calentamiento previo de la 

parrilla en la graduación “425ºF”

 (218.3ºC).

2.  Use guantes de protección y tenacillas de mango largo 

para colocar los alimentos en las parrillas de cocción.

3.  Ajuste los controles a la tempera

tura deseada. 

4.  Con la ta

pa abierta o cerrada haga la cocción de los alimentos hasta que la tempera

tura 

interna del alimento se haya alcanzado.

5.  A

pague la parrilla (OFF) y deje la ta

pa abierta para que se enfrie. 

Sugerencias para una mejor preparación de los alimentos y 

una vida útil más larga de la parrilla

1.  P

ara sugerencias de seguridad visite:  

http://www.fsis.usda.gov/F

act_Sheets/Barbecue_Food_Safety/

3.  P

ara evitar que los alimentos se peguen en las parrillas, a

plique una capa de aceite de 

cocina a las parrillas antes de encender la unidad. Evite poner aceite en el elemento de 

cocción ya que producirá humo.

4.  Coloque alimentos delicados tales como pescado y legumbres en bolsas de pa

pel de 

aluminio.

5.  P

ara evitar la pérdida de jugos naturales,

 use tenacillas de mango largo o espátulas, en lugar 

de tenedores, y voltee el alimento solamente una vez durante el proceso de cocción.

 

6.  Los accesorios creados para parrillas eléctricas pueden hacer más a

gradable su experiencia, 

reducir el tiempo de cocción y facilitar la labor de limpieza.

8.  Limpie la parrilla de cocción después de cada uso con un cepillo de calidad diseñado para el 

material de su parrilla.

 Use guantes de protección y remueva con cuidado la acumulación de 

residuos en las parrillas mientras éstas están todavía calientes.

9.  Después de cada uso deje que la parrilla se enfríe.

 Luego proteja las parrillas de cocción 

ya limpias con una ligera ca

pa de aceite de cocina, vacíe la bandeja de la grasa,

 limpie las 

superficies exteriores con un limpiador de cocina apropiado y guarde en un lugar fresco y 

seco.

10.  Visite páginas de Internet  - tales como www

.bluerhino.com -  vea programas de televisión 

relacionados con la cocción de asados a la parrilla o compre libros de cocina relacionados 

con este tema para obtener interesantes sugerencias tales como: 

Instrucciones de operación 

Ilustración 1

Las graduaciones del 

controlador están indicadas con 

una marca triangular.

La ilustración muestra el 

controlador en la posición 

“OFF” (a

pagado).

 

Ilustración 2

El borde levantado del 

controlador debe introducirse 

hasta que quede ajustado 

contra el soporte del elemento.

Содержание UniFlame EBT801W

Страница 1: ...ilure to follow these instructions could result in fire or explosion which could cause property damage personal injury or death WARNING FOR YOUR SAFETY For Outdoor Use Only outside any enclosure Table...

Страница 2: ...product Do not store or use gasoline or other flammable liquids or vapors within 25 feet 7 62 m of this appliance Do not use in an explosive atmosphere Keep grill area clear and free from combustible...

Страница 3: ...t 4 pcs Tools Required for Assembly Included 2 Phillips Head Screwdriver 4 1 3 5 8 9 13 11 10 2 Parts List 1 Cooking Grid 55 17 164 2 Heating Element 55 08 059 3 Lid Handle 55 07 173 4 Lid 55 08 061 5...

Страница 4: ...ence For Easiest Assembly To avoid losing any small components or hardware assemble your product on a hard level surface that does not have cracks or openings Clear an area large enough to layout all...

Страница 5: ...ontact 1 800 762 1142 for assistance Do not return to place of purchase page no 6 Insert Cooking Grid 7 Insert Grease Pan 5 Attach Heat Reflector Plate A x 4 C x 2 8 Insert Temperature Control Assembl...

Страница 6: ...uthorize any person or company to assume for it any other obligation or liability in connection with the sale installation use removal return or replacement of its equipment and no such representation...

Страница 7: ...Contact 1 800 762 1142 for assistance Do not return to place of purchase page no...

Страница 8: ...Outdoor Electric Barbecue Grill Model No EBT801W...

Страница 9: ...Parrilla el ctrica para exteriores modelo no EBT801W...

Страница 10: ...anual del usuario Adem s la garant a limitada no cubre da os al terminado de la unidad tales como rasgu os abolladuras descoloridos oxidaciones y otros da os causados por la intemperie despu s de la c...

Страница 11: ...lizar una limpieza por calor en las piezas internas de la unidad y har que los olores se disipen Encendido 1 V erifique que la perilla del controlador se ha girado completamente a la posici n OFF Ilus...

Страница 12: ...ame al 1 800 762 1142 No vuelva al lugar de compra p gina 6 Coloque la parrilla de cocci n 7 Inserte el recipiente para la grasa 8 Inserte el controlador de temperatura 5 Coloque la placa reflectora d...

Страница 13: ...facilitar el armado E vite la p rdida de componentes peque os o elementos de ferreter a armando el producto en un lugar de piso plano sin aberturas ni hendijas D espeje un rea suficientemente grande p...

Страница 14: ...55 07 180 9 Cuenco de abajo 55 07 162 10 Pata de atr s 2 55 07 161 11 Recipiente para la grasa 55 07 167 12 Pata del frente 2 55 07 166 13 Controlador de temperatura 55 08 061 Diagrama de explosi n 8...

Страница 15: ...rocas de lava gasolina queroseno o alcohol con este aparato N o guarde o use gasolina u otros l quidos o vapores inflamables a menos de 25 pies 7 62 m de esta unidad N o utilice el equipo en una atm s...

Страница 16: ...a otra persona entr guele este manual para futuras consultas MANUAL DEL USUARIO Peligro NO use la parrilla el ctrica para cocinar en un interior o calentar un ambiente NO debe usarse en o dentro de un...

Отзывы: