background image

Parrilla de 

gas propano 

para exteriores, 

modelo no. 

GBT806T 

Si necesita 

ayuda llame 

al 1.800.762.1142. 

No vuelva 

al lugar 

de compra. 

Instrucciones de operación

Esta parrilla ha sido diseñada para operar con un tanque 

de propano de una libra (465 g) (cilindro DOT 39), de 

7-3/8 pulgadas (19 cm) de altura, desechable, de 14,1 ó 

16,4 onzas.

NO TRATE DE LLENAR TANQUES DE PROPANO DE UNA 

LIBRA (16,4 ó 14,1 onzas o sea 465 g)!

Conectar el tanque de gas

1.  Asegúrese de que el regulador y la válvula de control 

estén a la posición “LOCK OFF” (apagado con cierre 

puesto), vea la Figura 1a.

2.  Lubrique la rosca de la válvula del regulador con 

vaselina de petróleo, introduzca el tanque de gas en 

la válvula del regulador y apriete con la mano la 

conexión firmemente (Figura 1b). 

3.  Verifique que no han quedado fugas de gas.

Comprobar si hay fugas

Conexiones del quemador

1.  Asegúrese de conectar adecuadamente la válvula de 

control al quemador (vea Figura 2).

Si alguien armó la unidad para usted, verifique 

visualmente la conexión entre el tubo del quemador y la 

válvula de control.

  ADVERTENCIA: El no inspeccionar esta 

conexión o seguir debidamente estas 

instrucciones puede causar incendio o 

explosión ocasionando muerte, graves 

lesiones o daños a la propiedad.

2.  Si 

el tubo 

del quemador 

no queda 

a ras 

con el 

orificio, 

por favor llame al 1.800.762.1142.

Conexión del regulador y del tanque de 1 libra  

(Aprox. 465 g)

1.  Prepare unos 80 ml de solución para comprobar si 

hay fugas mezclando una parte de jabón líquido para 

lavar platos y tres partes de agua.

2.  Asegúrese de que la perilla de control está en la 

posición “OFF” (apagado), vea la Figura 3.

3.  Vierta varias gotas de la solución con una cuchara o 

una botella de exprimir en la conexión del regulador y 

del tanque de propano (vea Figura 4).

4.  Revise la solución en la conexión en busca de 

burbujas. 

   Si NO aparecen burbujas, la conexión es segura. 

   Si aparecen burbujas, hay una fuga.

 

a.  Afloje la conexión y vuelva a apretarla dejando 

segura la conexión.

 

b.  Haga otra prueba con la solución. 

 

 

  Si sigue observando burbujas después 

de varios intentos, desconecte la fuente 

de propano y llame al numéro de teléfono 

1.800.762.1142 para solicitar asistencia 

técnica.

Uso por primera vez

1.  Verifique que todos los empaques, etiquetas y 

envolturas de protección han sido removidos de la 

parrilla. 

2.  Remueva todo aceite de fabricación que encuentre 

en la unidad antes de usar la parrilla por primera vez, 

encendiendo la parrilla por lo menos por 15 minutos 

en la graduación “HIGH” (alto), con la tapa cerrada. 

Esto realizará una “limpieza por calor” en las piezas 

internas de la unidad y hará que los olores se disipen. 

Encendido

1.  Verifique que todas las etiquetas, envolturas de 

protección y empaques han sido removidos de la 

parrilla. 

 2.  Abra la tapa. 

¡Si intenta encender el quemador 

con la tapa cerrada puede provocar una 

explosión!

3.  Asegúrese de que no hay nada que obstruya el flujo 

de aire en la unidad de gas. Arañas y otros insectos 

pueden formar sus nidos dentro y obstruir los orificios 

del quemador/tubo de venturi. 

Un tubo de quemador 

obstruido puede provocar un incendio debajo del 

aparato.

 

 

Figura 1a 

Figura 1b

LOCKOFF

OFF

LOW

MED

HIGH

PUSH

TO

TURN ON

Figura 2

Figura 3

LOCKOFF

OFF

LOW

MED

HIGH

PUSH

TO

TURN ON

Figura 4

 

X

X

Figura 5

Llama

Figura 6

Figura 7

1/2"

12.7 mm

6.4mm

0mm

1/4"

0"

Llama

10

Cierre la tapa

Abra el cierre de la tapa

9

Coloque la placa de calor y la parrilla de cocción

Instrucciones de operación (continuación)

Содержание gbt806t

Страница 1: ...erence If you are assembling this unit for someone else give this manual to him or her to read and save for future reference WARNING FOR YOUR SAFETY For Outdoor Use Only outside any enclosure Table of...

Страница 2: ...times DO NOT use this grill or any gas product under any overhead or near any unprotected combustible constructions It is essential to keep the grill s valve compartment burners and circulating air pa...

Страница 3: ...H Pin 5 x 30 Zinc Plated 2 pcs I Cotter Pin 1 4 x 30 Steel 2 pcs Tools Required for Assembly Included 2 Phillips Head Screwdriver 3 8 10 Parts List 1 Lid Handle 55 08 214 2 Lock 55 08 215 3 Lid 55 08...

Страница 4: ...l surface that does not have cracks or openings Clear an area large enough to layout all components and hardware When applicable tighten all hardware connections by hand first Once the step is complet...

Страница 5: ...purchase page no 6 Attach Regulator Control Valve and Wind Guard Note Once attached the regulator control valve will freely rotate to accomodate for the LP gas tank 5 Attach Heat Shield and Burner B...

Страница 6: ...connection making sure the connection is secure b Retest with solution If you continue to see bubbles after several attempts disconnect propane source and contact 1 800 762 1142 for assistance First...

Страница 7: ...for any damage cracks or holes If damage is found replace with new burner 10 Reinstall burner Reconnect igniter wind guard and regulator 11 Replace heat plate and cooking grid 12 Preform leak test Pr...

Страница 8: ...on burner Clean burner Flame blow out High or gusting winds Turn front of grill to face wind or increase flame height Low on LP Gas Replace LP gas tank Flare up Grease buildup Clean grill Excess fat...

Страница 9: ...compra Por lo tanto usted debe conservar el recibo de venta o la factura Esta garant a limitada estar limitada a la reparaci n o reemplazo de las piezas que resulten defectuosas en condiciones de serv...

Страница 10: ...l superior de cocci n rejilla de calentamiento 6 P ara evitar la p rdida de jugos naturales use tenacillas de mango largo o esp tulas en lugar de tenedores y voltee el alimento solamente una vez duran...

Страница 11: ...cuchara o una botella de exprimir en la conexi n del regulador y del tanque de propano vea Figura 4 4 R evise la soluci n en la conexi n en busca de burbujas Si NO aparecen burbujas la conexi n es se...

Страница 12: ...onjunto de regulador y v lvula de control Nota Una vez fijado el conjunto de regulador y v lvula de control puede girar libremente para acomodar el tanque de gas propano l quido 5 Fije el quemador y l...

Страница 13: ...ipio las conexiones de ferreter a Una vez que ha terminado el paso apriete completamente todos los elementos de ferreter a S iga todos los pasos en el orden indicado para armar debidamente esta unidad...

Страница 14: ...I Pasador de horquilla Acero 1 4 x 30 2 pzs Herramientas necesarias para el armado incluidas Destornillador en cruz Phillips no 2 Lista de piezas 1 Manija de la tapa 55 08 214 2 Cierre 55 08 215 3 Ta...

Страница 15: ...debidamente protegidas E s fundamental mantener limpio el compartimiento de la v lvula de la parrilla los quemadores y los conductos de aire circulante Inspeccione la parrilla antes de cada uso N o al...

Страница 16: ...CAN CGA B149 1 C digo de Instalaci n de Propano y Gas Natural Proposici n 65 de California La combusti n del propano crea productos qu micos considerados por el Estado de California como causantes de...

Отзывы: