background image

Pour toute 

assistance, appeler 

le 1.800.762.1142. 

Ne pas 

retourner au 

point de 

vente.

page 

Nettoyage et entretien

  ATT

ENTION: T

out nettoyage ou entretien doit être effectué lorsque le 

barbecue est froid et après avoir fermé et débranché l’alimentation en 

gaz.

  ATT

ENTION: NE placez aucune pièce du barbecue dans un four 

autonettoyant.

 La chaleur extrême endommagera le fini du barbecue.

Avis

1.  N’utilisez 

pas de 

produits de 

nettoyage 

abrasifs car 

ils risquent 

d’endommager le 

barbecue.

2.  N’utilisez 

jamais de 

produit à 

nettoyer les 

fours sur 

une pièce 

quelle qu’elle 

soit du 

barbecue.  

3.  NE 

placez aucune 

pièce du 

barbecue dans 

un four 

autonettoyant.

 La 

chaleur extrême 

endommagera le 

fini du 

barbecue.

Nettoyage des surf

aces du barbecue

1.  Essuyez 

les surfaces 

du barbecue 

avec 

un liquide 

à vaisselle 

doux ou 

du bicarbona

te de 

soude.

2.  P

our les 

tâches coriaces,

 utilisez 

un dégraissant 

au citron 

et une 

brosse de 

nettoya

ge en 

nylon.

3. Rincez 

à l’eau.

Nettoyage du brûleur 

1.  F

ermez l’arrivée 

de gaz 

au niveau 

du bouton 

de régla

ge et 

retirez la 

bouteille de 

propane.

2.  Retirez 

le régula

teur et 

le cha

peau de 

protection anti-vent.

3.  Retirez 

les grilles 

de cuisson 

et la 

plaque chauffante.

4.  Déconnectez 

le fil 

de l’allumeur

5.  Retirez 

le brûleur

.

6.  Netto

yez l’entrée 

du brûleur 

avec 

un petit 

goupillon ou 

de l’air 

comprimé.

7.  Netto

yez les 

restes de 

nourriture et 

la saleté 

de la 

surface du 

brûleur.

8.  Netto

yez les 

orifices bouchés 

avec 

un fil 

métallique (un 

trombone ouvert,

 par 

exemple).

9.  Vérifiez 

le brûleur 

afin de 

vous assurer 

qu’il ne 

présente pas 

de détériora

tions (fissures 

ou 

trous). En 

cas de 

détériorations,

 remplacez-le 

par un 

brûleur neuf.

10.  Réinstallez 

le brûleur

. Connectez 

à nouveau 

l’allumeur, remettez 

en place 

le cha

peau de 

protection anti-vent 

et raccordez 

le régula

teur. 

11.  Remettez 

en place 

la plaque 

chauffante et 

la grille 

de cuisson.

12.  Effectuez 

le test 

d’étanchéité afin 

de vous 

assurer que 

le raccord 

ne présente 

pas de 

fuite.

Enregistrement de l’appareil

Pour 

bénéficier plus 

rapidement 

du ser

vice offert 

par la 

garantie, veuillez 

enregistrer cet 

article 

immédiatement 

sur le 

site internet 

www.bluerhino.com 

ou appelez 

le 1.800.762.1142.

Garantie limitée

La société 

Blue Rhino 

Global Sourcing,

 Inc.

 (“le 

fabricant”) garantit 

cet artic

le au 

premier 

acheteur au 

détail et 

à aucune 

autre personne,

 contre 

tout vice 

de ma

tériau et 

de fabrica

tion 

pendant un 

(1) an 

à partir 

de la 

date 

d’achat si 

cet artic

le est 

monté et 

utilisé conformément 

aux instructions 

fournies. Le 

fabricant vous 

demandera sans 

doute une 

preuve raisonnable 

d’achat da

tée, veuillez 

donc conser

ver votre 

facture ou 

votre reçu.

 Cette 

garantie limitée 

se 

limitera à 

la répara

tion ou 

au remplacement 

de pièces 

ayant 

été déterminées 

défectueuses 

par le 

fabricant lors 

de conditions 

d’utilisation 

et d’entretien 

normales. Avant 

de renvo

yer une 

pièce, contactez 

le ser

vice à 

la clientèle 

du fabricant 

(Customer Ser

vice Department).

 Si 

le 

fabricant confirme 

le défaut 

de fabrica

tion et 

approuve 

la réc

lamation,

 ce 

dernier remplacera 

gratuitement 

les dites 

pièces. Si 

vous devez 

renvoyer 

des pièces 

défectueuses, les 

pièces 

devront être 

expédiés port-payé.

 Le 

fabricant s’enga

ge à 

renvoyer 

les pièces 

à l’acheteur 

port-

payé 

Cette garantie 

limitée ne 

couvre pas 

les pannes 

et dysfonctionnements 

survenant 

suite à 

tout 

accident, mauvais 

usage,

 entretien 

incorrect de 

cet artic

le, ou 

toute modifica

tion, mauvaise 

installation 

ou négligence 

comme il 

a été 

établi dans 

ce manuel.

 De 

plus, cette 

garantie 

limitée ne 

couvre pas 

les domma

ges au 

fini, à 

savoir 

les rayures,

 les 

bosses, les 

traces de 

décoloration,

 de 

rouille ou 

les domma

ges résultant 

des intempéries 

après 

achat de 

l’article.

Cette garantie 

remplace toute 

autre garantie 

expresse et 

il n’existe 

aucune autre 

garantie 

expresse à 

l’exception de 

la couverture 

indiquée ici.

 Le 

fabricant désa

voue toute 

garantie 

couvrant des 

produits ay

ant été 

achetés auprès 

de revendeurs 

autres que 

les revendeurs 

et 

distributeurs agréés 

y compris 

toute garantie 

de commerciabilité 

et d’ada

ptation 

à un 

usage 

particulier. LE 

FABRICANT 

DÉCLINE ÉGALEMENT 

TOUTE GARANTIE 

IMPLICITE Y 

COMPRIS 

TOUTE GARANTIE 

DE COMMERCIABILITÉ 

ET D’ADAPT

ATION 

À UN 

USAGE PAR

TICULIER. LE 

FABRICANT 

NE POURRA 

ÊTRE TENU 

RESPONSABLE PAR 

L’ACHETEUR 

OU UN 

TIERS POUR 

TOUS 

DÉGÂTS ET 

DOMMAGES PAR

TICULIERS, INDIRECTS,

 PUNITIFS 

OU CONSÉCUTIFS.

 De 

plus, le 

fabricant désa

voue toute 

garantie expresse 

ou implicite 

et déc

line toute 

responsabilité en 

cas 

de défaut 

de fabrica

tion causés 

par un 

tiers.

Cette garantie 

limitée octroie 

des droits 

spécifiques à 

l’acheteur reconnus 

par la 

loi et 

il 

est possible 

que ce 

dernier en 

possède d’autres 

selon sa 

localité. Certaines 

juridictions ne 

permettent pas 

l’exclusion 

ni la 

limitation 

de domma

ges consécutifs 

ou accessoires 

ni la 

limitation 

en temps 

d’une garantie 

et ces 

limitations 

peuvent ne 

pas être 

applicables 

à tous.

Le fabricant 

ne permet 

en aucun 

cas à 

une personne 

ou à 

une société 

de s’a

ttribuer les 

responsabilités et 

les obliga

tions liées 

à la 

vente, l’installa

tion, l’utilisa

tion, la 

dépose ou 

le 

remplacement de 

cet artic

le, et 

aucune de 

ces représenta

tions n’enga

ge la 

responsabilité du 

fabricant.

Blue Rhino Sourcing, Inc.

 

Winston-Salem, North Carolina 27104,

 États-Unis 

(800)-762-1142

Содержание 41971

Страница 1: ...ch could cause property damage personal injury or death Save these instructions for future reference If you are assembling this unit for someone else give this manual to him or her to read and save for future reference WARNING FOR YOUR SAFETY For Outdoor Use Only outside any enclosure Table of Contents Important Safeguards Page 2 Exploded View Hardware 3 Assembly Instructions 4 Operating Instructi...

Страница 2: ...l at all times DO NOT use this grill or any gas product under any overhead or near any unprotected combustible constructions It is essential to keep the grill s valve compartment burners and circulating air passages clean Inspect grill before each use Do not alter grill in any manner Do not use the grill unless it is COMPLETELY assembled and all parts are securely fastened and tightened This grill...

Страница 3: ...lectrode 55 15 228 16 Wind Cover 55 07 683 17 Regulator Control Valve 55 15 248 18 Lock 2 55 15 244 19 Rear Leg 55 08 054 20 Grease Tray 55 15 230 21 Front Leg 55 08 055 Exploded View 3 5 12 14 19 20 9 17 13 21 10 6 18 7 15 2 Hardware A Screw M4x12 Zinc Plated Phillips Truss Head 4 pcs B Screw M6x8 Zinc Plated Phillips Truss Head 1 pc C Screw M6x12 Zinc Plated Phillips Truss Head 12 pcs D Wing Nut...

Страница 4: ...dware When applicable tighten all hardware connections by hand first Once the step is completed go back and fully tighten all hardware Follow all steps in order to properly assemble your product To complete assembly you will need 1 Leak Detection Solution Instructions on how to make solution are included in Operating Instructions section 1 14 1 oz or 1 16 4 oz LP gas tank Note You must follow all ...

Страница 5: ...Contact 1 800 762 1142 for assistance Do not return to place of purchase page no 6 Attach Lid Handle E x 2 G x 2 8 Insert Warming Rack 7 Attach Lid I x 2 J x 2 5 Attach Legs C x 8 ...

Страница 6: ...as Barbecue Grill Model No GBT859L C Item No 041971 Assembly Instructions continued 9 Insert Heat Plate and Cooking Grid 11 Insert Grease Tray 10 Attach Wind Guard and Regulator Control Valve 12 Lock Lid Unlock Lid ...

Страница 7: ...Contact 1 800 762 1142 for assistance Do not return to place of purchase page no 14 Unfolding Legs 13 Folding Legs ...

Страница 8: ...an any clogged ports with a stiff wire such as an opened paper clip 9 Inspect burner for any damage cracks or holes If damage is found replace with new burner 10 Reinstall burner Reconnect igniter wind guard and regulator 11 Replace heat plate and cooking grid 12 Preform leak test Operating Instructions This grill is designed to operate with a one pound 7 3 8 high disposable 16 4 oz or 14 1 oz pro...

Страница 9: ...ion misapplication improper installation or improper maintenance or service by you or any third party or failure to perform normal and routine maintenance on the product as set out in this owner s manual In addition the Limited Warranty does not cover damage to the finish such as scratches dents discoloration rust or other weather damage after purchase This Limited Warranty is in lieu of all other...

Страница 10: ...oning salt on burner Clean burner Flame blow out High or gusting winds Turn front of grill to face wind or increase flame height Low on LP Gas Replace LP gas tank Flare up Grease buildup Clean grill Excess fat in meat Trim fat from meat before grilling Excessive cooking temperature Adjust lower temperature accordingly Persistent grease fire Grease trapped by food buildup around burner system Turn ...

Страница 11: ... flamme s éteint Vent fort ou bourrasques Présentez l avant du barbecue face au vent ou augmentez la hauteur de la flamme La bouteille de propane est presque vide Remplacez la bouteille de propane Le feu s enflamme brusquement Accumulation de graisse Nettoyez le barbecue La viande est trop grasse Éliminez la graisse de la viande avant de la griller La température de cuisson est trop élevée Réglez ...

Страница 12: ...dera sans doute une preuve raisonnable d achat datée veuillez donc conserver votre facture ou votre reçu Cette garantie limitée se limitera à la réparation ou au remplacement de pièces ayant été déterminées défectueuses par le fabricant lors de conditions d utilisation et d entretien normales Avant de renvoyer une pièce contactez le service à la clientèle du fabricant Customer Service Department S...

Страница 13: ...s copeaux de bois Suivez les instructions du fabricant des copeaux de bois 8 N ettoyez les grilles de cuisson et les autres grilles après chaque utilisation en utilisant une brosse de barbecue de bonne qualité conçue pour le type de matériau de votre grille Portez des gants de protection et retirez doucement les résidus demeurés sur les grilles pendant qu elles sont encore chaudes 9 L aissez le ba...

Страница 14: ...Pour toute assistance appeler le 1 800 762 1142 Ne pas retourner au point de vente page 14 Pour déplier les pieds 13 Pour replier les pieds ...

Страница 15: ...41971 Directives d assemblage suite 9 Placez la plaque de diffusion de chaleur et la grille de cuisson 11 Insérez le bac à graisse 10 Fixez le chapeau de protection anti vent et la soupape de commande régulateur 12 Verrouillez le couvercle Déverrouillez le couvercle ...

Страница 16: ... assistance appeler le 1 800 762 1142 Ne pas retourner au point de vente page 6 Fixez la poignée du couvercle E x 2 G x 2 8 Placez la grille de réchauffage 7 Fixez le couvercle I x 2 J x 2 5 Fixez les pieds C x 8 ...

Страница 17: ...n L orsque nécessaire serrez toute les fixations et la visserie en premier puis une fois l étape terminée serrez les complètement S uivez toutes les étapes dans l ordre afin d assembler correctement cet article Pour effectuer l assemblage vous aurez besoin des choses suivantes 1 solution de détection de fuites voir instructions sur la préparation de la solution au chapitre Fonctionnement 1 bouteil...

Страница 18: ...lectrode 55 15 228 16 Chapeau de protection anti vent 55 07 683 17 Soupape de commande régulateur 55 15 248 18 Verrou 2 55 15 244 19 Pied arrière 55 08 054 20 Bac à graisse 55 15 230 21 Pied avant 55 08 055 Vue éclatée 3 5 12 14 19 20 9 17 13 21 10 6 18 7 15 2 Quincaillerie A Vis Galvanisée à tête bombée Phillips M4x12 4 pcs B Vis Galvanisée à tête bombée Phillips M6x8 1 pc C Vis Galvanisée à tête...

Страница 19: ...jours à une distance minimum de 53 cm du barbecue NE PAS utiliser ce barbecue sous un abri une structure suspendue ou en saillie ou à proximité de toute construction combustible non protégée I l est primordial que le compartiment de la commande du barbecue les brûleurs et les orifices permettant la circulation de l air demeurent propres Vérifier le barbecue avant chaque utilisation N e modifier en...

Страница 20: ...ombustible les normes ANSI Z223 1 NFPA 54 CAN CGA B149 1 et le Code d installation du gaz naturel et du propane MANUEL D UTILISATION AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ 1 T oute installation défectueuse ou modification incorrecte ainsi que tout mauvais réglage ou entretien incorrect risque d entraîner des blessures ou des dégâts matériels 2 L ire complètement les instructions d installation d utilis...

Отзывы: