background image

23

3

 TX20

3

28

5

10

13

 

TX

30

 

TX

20

TX

40

(1)

(2)

(3)

(8)

(11)

(8)

(4)

(5)

(9)

(9)

(10)

(10)

(6)

(7)

RO INSTRUC

Ţ

IUNI DE ASAMBLARE

bhZhhZ/WEdZh>DE;,K>bhZhhZ/Ϳ

ƉĂƐƵůϭͬWĞŶƚƌƵĂƉƌĞǀĞŶŝĐƌĉƉĂƌĞĂůĞŵŶƵůƵŝ͕ǀĉƌĞĐŽŵĂŶĚĉŵƐĉŐĉƵƌŝԑŝŠŶ
ƉƌĞĂůĂďŝůƚŽĂƚĞĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞůĞĚŝŶůĞŵŶĐĂƌĞƵƌŵĞĂnjĉĂĮŠŵďŝŶĂƚĞĐƵ
ŚŽůƔƵƌƵďƵƌŝ͘ĚąŶĐŝŵĞĂŐĉƵƌŝŝƚƌĞďƵŝĞŠŶƚŽƚĚĞĂƵŶĂƐĉĮĞĐƵĐĞůƉƵԑŝŶϭϱŵŵŵĂŝ
ŵŝĐĉĚĞĐąƚůƵŶŐŝŵĞĂŚŽůƔƵƌƵďƵůƵŝͬƔƵƌƵďƵůƵŝ͘
&ĂĐĞԑŝŐĉƵƌŝƉĞŶƚƌƵŚŽůƔƵƌƵďƵƌŝůĞĚĞĚŝĂŵĞƚƌƵϰ͕ϱŵŵĨŽůŽƐŝŶĚďƵƌŐŚŝƵůĚĞϯŵŵ
ƉĞŶƚƌƵůĞŵŶ͘
ƉĂƐƵůϮͬ/ŶƚƌŽĚƵĐĞԑŝŚŽůƔƵƌƵďƵůϭƐĂƵϮŵŵŠŶƐĐąŶĚƵƌĂĐĂƌĞƵƌŵĞĂnjĉĂĮĮdžĂƚĉ͕
ŝĂƌĂƉŽŝĂƉĉƐĂԑŝͲŽĐƵƉƵƚĞƌĞƐƉƌĞĐĞĂůĂůƚĉďƵĐĂƚĉĚĞůĞŵŶ͘
ƉĂƐƵůϯͬ/ŶƚƌŽĚƵĐĞԑŝŠŶůĞŵŶŚŽůƔƵƌƵďƵůĐƵĂũƵƚŽƌƵůĐĂƉƵůƵŝĚĞƔƵƌƵďĞůŶŝԑĉdŽƌdž
dyϮϬĨƵƌŶŝnjĂƚƉąŶĉĐąŶĚĐĂƉƵůŚŽůƔƵƌƵďƵůƵŝĂũƵŶŐĞůĂŶŝǀĞůƵůƐƵƉƌĂĨĞԑĞŝůĞŵŶƵůƵŝ͘

bhZhhZ/hWWdZd

ƉĂƐƵůϭͬWĞŶƚƌƵĂƉƌĞǀĞŶŝĐƌĉƉĂƌĞĂůĞŵŶƵůƵŝ͕ǀĉƌĞĐŽŵĂŶĚĉŵƐĉŐĉƵƌŝԑŝŠŶ
ƉƌĞĂůĂďŝůƚŽĂƚĞĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞůĞĚŝŶůĞŵŶĐĂƌĞƵƌŵĞĂnjĉĂĮŠŵďŝŶĂƚĞĐƵƔƵƌƵďƵƌŝ͘
ĚąŶĐŝŵĞĂŐĉƵƌŝŝƚƌĞďƵŝĞŠŶƚŽƚĚĞĂƵŶĂƐĉĮĞĐƵĐĞůƉƵԑŝŶϭϱŵŵŵĂŝŵŝĐĉĚĞĐąƚ
ůƵŶŐŝŵĞĂŚŽůƔƵƌƵďƵůƵŝͬƔƵƌƵďƵůƵŝ͘&ĂĐĞԑŝŐĉƵƌŝƉĞŶƚƌƵƔƵƌƵďƵƌŝůĞĚĞĚŝĂŵĞƚƌƵϴ
ŵŵĨŽůŽƐŝŶĚďƵƌŐŚŝƵůĚĞϱŵŵƉĞŶƚƌƵůĞŵŶ͘
ƉĂƐƵůϮͬ/ŶƚƌŽĚƵĐĞԑŝƉĞƟũĂƔƵƌƵďƵůƵŝƔĂŝďĂƉůĂƚĉƔŝƉĂƌƚĞĂĚĞũŽƐĂĐĂƉĂĐƵůƵŝĚĞ
ƉƌŽƚĞĐԑŝĞ͘
ƉĂƐƵůϯͬ/ŶƚƌŽĚƵĐĞԑŝƔƵƌƵďƵůϭƐĂƵϮŵŵŠŶďĂƌĂĐĂƌĞƵƌŵĞĂnjĉĂĮĮdžĂƚĉ͕ŝĂƌĂƉŽŝ
ĂƉĉƐĂԑŝͲŽĐƵƉƵƚĞƌĞƐƉƌĞĐĞĂůĂůƚĉďƵĐĂƚĉĚĞůĞŵŶ͘
ƉĂƐƵůϰͬ^ƚƌąŶŐĞԑŝƔƵƌƵďƵůĐƵĂũƵƚŽƌƵůĐĂƉƵůƵŝĚĞƔƵƌƵďĞůŶŝԑĉdŽƌdždyϰϬĨƵƌŶŝnjĂƚ͘
ƉĂƐƵůϱͬWƌĞƐĂԑŝƉĂƌƚĞĂĚĞƐƵƐĂĐĂƉĂĐƵůƵŝĚĞƉƌŽƚĞĐԑŝĞŠŶůŽĐĂƔƵůƉƌĞǀĉnjƵƚ͘

2D/EZ/bhZhͲW/h>/Ԑ

ƉĂƐƵůϭͬ&ĂĐĞԑŝŽŐĂƵƌĉĐƵĚŝĂŵĞƚƌƵůĚĞϭϬŵŵƉƌŝŶĂŵďĞůĞƐĐąŶĚƵƌŝƐĂƵďĂƌĞ
ĐĂƌĞĂƵĨŽƐƚĚĞũĂŠŵďŝŶĂƚĞĐƵŚŽůƔƵƌƵďƵƌŝ;ǀĞĚĞԑŝ͚ŚŽůƔƵƌƵďƵƌŝ͛Ϳ
ƉĂƐƵůϮͬƵĂũƵƚŽƌƵůƵŶƵŝĐŝŽĐĂŶ͕ƉƌĞƐĂԑŝƉŝƵůŝԑĂŠŶŐĂƵƌĂĂŇĂƚĉƉĞƉĂƌƚĞĂŝŶĚŝĐĂƚĉ
ĂďĂƌĞŝ͘
ƉĂƐƵůϯͬ/ŶƚƌŽĚƵĐĞԑŝƉĞƟũĂƔƵƌƵďƵůƵŝŝŶĞůƵůĞůĂƐƟĐ͕ƔĂŝďĂƉůĂƚĉƔŝĂƉŽŝƉĂƌƚĞĂĚĞ
ũŽƐĂĐĂƉĂĐƵůƵŝĚĞƉƌŽƚĞĐԑŝĞ͘
ƉĂƐƵůϰͬ2ŵƉŝŶŐĞԑŝƔƵƌƵďƵůƉƌŝŶŐĂƵƌĉ͕ƔŝƌŽƟԑŝͲůĐƵŵąŶĂĚĞŵĂŝŵƵůƚĞŽƌŝƉąŶĉ
ĐąŶĚƔƵƌƵďƵůƐĞƌŽƚĞƔƚĞƵƔŽƌŠŶƉŝƵůŝԑĂƉƌĞƐĂƚĉ͘
ƉĂƐƵůϱͬ^ƚƌąŶŐĞԑŝƔƵƌƵďƵůĐƵĂũƵƚŽƌƵůĐĂƉƵůƵŝĚĞƔƵƌƵďĞůŶŝԑĉdŽƌdždyϰϬĨƵƌŶŝnjĂƚ
ƉąŶĉĐąŶĚŝŶĞůƵůĞůĂƐƟĐĞƐƚĞĐŽŵƉůĞƚĂƉůĂƟnjĂƚŠŶƚƌĞĐĂƉƵůƔƵƌƵďƵůƵŝƔŝƔĂŝďĂƉůĂƚĉ͘
ƉĂƐƵůϲͬWƌĞƐĂԑŝƉĂƌƚĞĂĚĞƐƵƐĂĐĂƉĂĐƵůƵŝĚĞƉƌŽƚĞĐԑŝĞŠŶůŽĐĂƔƵůƉƌĞǀĉnjƵƚ͘

5

TX

40

10

TX

40

SCULE NECESARE

;ϭͿ

ĐŚĞŝĞĐƵĐůŝĐŚĞƚƔŝĐĂƉϭϯŵŵ

;ϮͿ

ƌƵůĞƚĉ

;ϯͿ

ĐƌĞŝŽŶ

;ϰͿ

ŵĂƔŝŶĂĚĞŐĉƵƌŝƚƔŝͬƐĂƵĚĞŠŶƔƵƌƵďĂƚ

(5)  

echer 

;ϲͿ

ĨĞƌĉƐƚƌĉƵůĞŵŶ

;ϳͿ

ĐŝŽĐĂŶ

;ϴͿ

ĐĂƉƔƵƌƵďĞůŶŝԑĉdyϮϬƔŝdyϰϬ

;ϵͿ

ďƵƌŐŚŝƵůĞŵŶƆϯŵŵƔŝƆϱŵŵ

;ϭϬͿ

ďƵƌŐŚŝƵƌĂƉŝĚƆϭϬŵŵƔŝƆϮϴŵŵ

;ϭϭͿ

ĐĂƉƔƵƌƵďĞůŶŝԑĉdyϯϬ

Содержание Deckswing

Страница 1: ...CTIONS MONTAGEANLEITUNGEN INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE ISTRUZIONI PER L ASSEMBLAGGIO MONTAGE INSTRUCTIES INSTRU ES DE MONTAGEM SAMLEANVISNING MONTERINGSINSTRUKTIONER MONTERINGSVEIL...

Страница 2: ...in 68 mm max 90 mm min 68 mm max 90 mm 240 cm B 6x min 95 mm max 145 mm min 15 mm max 22 mm L 9x 14 x 50 cm min 95 mm max 145 mm min 15 mm max 22 mm E 1x min 68 mm max 90 mm min 32 mm max 50 mm C 2x 1...

Страница 3: ...3 30 mm 45 mm 80 mm 90 110 mm 50 80 mm 45 80 80 90 110 70 70 mm 4x 4x 4x 30 4x 50 50 mm 30 30 mm 22x 4x 16 mm 1x 2x 1x 1x 2x 1x 50...

Страница 4: ...4 200 cm 250 cm 308 cm 128 cm 2 0 0 c m 2 0 0 c m 200 cm 2 0 0 c m...

Страница 5: ...mm and 5 mm 10 speed bore bits 10 mm and 28 mm 11 bit torx TX30 EN ASSEMBLY INSTRUCTIONS WOOD SCREWS d W d dy COACH SCREWS d W W d dy W BOLTED CONNECTIONS step 1 Drill a hole with diameter 10 mm throu...

Страница 6: ...3 2 Ma band 4 Bohr und oder Schraubmaschine 5 Winkelmass 6 Holzs ge 7 Hammer 8 Bohrer Torx TX20 und TX40 9 Holzbohrer Durchmesser 3 mm und 5 mm 10 Speedbohrer Durchmesser 10 mm und 28 mm 11 Bohrer Tor...

Страница 7: ...5 querre 6 scie bois 7 marteau 8 tournevis torx TX20 et TX40 9 m ches bois 3 mm et 5 mm 10 m ches foret 10 mm et 28 mm 11 tournevis torx TX30 VIS BOIS tape 1 Pour viter que le bois ne se fende nous co...

Страница 8: ...suministra previsto para ello TORNILLOS PARA MADERA paso 1 Para evitar que la madera se abra es recomendable hacer taladros menos 15 mm menos profundos que la longitud del tornillo Para los tornillos...

Страница 9: ...28 5 10 13 TX30 TX20 TX40 1 2 3 8 11 8 4 5 9 9 10 10 6 7 IT ISTRUZIONI PER L ASSEMBLAGGIO VITI DA LEGNO W W Y dy TIRAFONDO W W Y dy W BULLONI s dy W 5 TX40 10 TX40 STRUMENTI DA LAVORO NECESSARI dy dy...

Страница 10: ...chroeven hout voor te boren Boor steeds minstens 15 mm minder diep dan de schroef lang is Houtdraadbouten diameter 8 mm boort U voor met een houtboor van 5 mm stap 2 Plaats de vlakke sluitring en het...

Страница 11: ...eja ao mesmo n vel que a madeira TIRA FUNDOS etapa 1 Para evitar que a madeira se rache aconselhamos que fure previamente toda a madeira a aparafusar A profundidade do furo deve ser sempre inferior K...

Страница 12: ...12 3 TX20 3 28 5 10 13 TX30 TX20 TX40 1 2 3 8 11 8 4 5 9 9 10 10 6 7 5 TX40 10 TX40 torx TX40 torx TX40 TX20 EL torx TX30 torx TX40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 torx TX20...

Страница 13: ...sammen se tr skruer trin 2 Med en hammer sl s indpresningsm trikken ind i hullet p den angivne side af bj lken trin 4 Skub bolten gennem hullet og drej den nogle omgange med h nden dy W 5 TX40 10 TX40...

Страница 14: ...10 13 TX30 TX20 TX40 1 2 3 8 11 8 4 5 9 9 10 10 6 7 SV MONTERINGSINSTRUKTIONER 5 TX40 10 TX40 BULTAR W d dy d FRANSKA SKRUVAR W dy d VERKTYG SOM BEH VS 1 haknyckel med hylsa 13 3 penna dy dy T T T T...

Страница 15: ...p forh nd bores W dy d BOLTER trinn 1 Bor et hull med en diameter p 10 mm gjennom begge plankene eller bjelkene som allerede er skrudd sammen se treskruer hammer W d dy trinn 6 Trykk inn pluggen i pni...

Страница 16: ...KOAMISOHJEET 5 TX40 10 TX40 PULTATUT LIITOKSET vaihe 1 Poraa 10 mm n reik molempien lankkujen lautojen tai palkkien l pi d W dy W KANSIRUUVIT W W dy W PUURUUVIT W W dy TARVITTAVAT TY KALUT 1 r ikk ava...

Страница 17: ...X30 TX20 TX40 1 2 3 8 11 8 4 5 9 9 10 10 6 7 PL INSTRUKCJA MONTA U t Z dz K Z tE E E t E dy B E t Z d D E t t E E dy E B E _Zh t t E E dy E 5 TX40 10 TX40 tzD E E Z 2 miarka 5 ekierka 8 bit torx TX20...

Страница 18: ...3 TX20 3 28 5 10 13 TX30 TX20 TX40 1 2 3 8 11 8 4 5 9 9 10 10 6 7 CZ N VOD K MONT I 5 TX40 10 TX40 ROUBOV SPOJE s E krytky W dy E SPOJOV N VRUTEM s K E s dy s VRUTY s K E s dy WKd E E 1 dy dy T T T d...

Страница 19: ...va krok 2 Kladivom vrazte hrotov maticu so z vitom na pr slu n stranu do otvoru krok 3 Na skrutku nasa te podlo ku s vlastn m odporom ploch podlo ku a n sledne spodn as maskovacieho r mu krok 4 Skrutk...

Страница 20: ...11 8 4 5 9 9 10 10 6 7 SI NAVODILA ZA MONTA O 5 TX40 10 TX40 SPOJITEV Z VIJAKI korak 1 Naredite luknjo s premerom 10 mm v obeh deskah ali drogovih ki sta E d dy E SPOJITEV Z VIJAKI ZA LES d s E d dy...

Страница 21: ...tra u dasku tako pripremljen element sastavite s drugim elementom i spojite ih zajedno d dy iznad razinu drva SPAJANJE VIJKOM d h 3 korak Prvo zategnite vijak jedan ili dva milimetara u dasku tako pri...

Страница 22: ...FACSAVAROS K T S 1 l p s A faelemek elreped s nek elker l se rdek ben javasoljuk az sszes D dy dy FACSAVAROK 1 l p s A faelemek elreped s nek elker l se rdek ben javasoljuk az sszes D dy SZ KS GES SZ...

Страница 23: ...10 13 TX30 TX20 TX40 1 2 3 8 11 8 4 5 9 9 10 10 6 7 RO INSTRUC IUNI DE ASAMBLARE bhZh hZ W EdZh DE K bhZh hZ W d dy bhZh hZ h W W dZ d W d dy W 2D E Z bhZh W h 2 d dy W 5 TX40 10 TX40 SCULE NECESARE...

Страница 24: ...24 3 TX20 3 28 5 10 13 TX30 TX20 TX40 1 2 3 8 11 8 4 5 9 9 10 10 6 7 BG 5 TX40 10 TX40 dy dy dy dy dy dy...

Страница 25: ...5 3 TX20 3 28 5 10 13 TX30 TX20 TX40 1 2 3 8 11 8 4 5 9 9 10 10 6 7 LT MONTAVIMO INSTRUKCIJA D K s Z d Z 8 8 dy hE D s Z d Z 8 W 8 dy s JUNGIMAS SRAIGTU W D 8 W W dy h 5 TX40 10 TX40 Z E 8Z E dy dy dy...

Страница 26: ...26 3 TX20 3 28 5 10 13 TX30 TX20 TX40 1 2 3 8 11 8 4 5 9 9 10 10 6 7 LV MONT AS NOR D JUMI 5 TX40 10 TX40 Zns h s EK hD E W dy Zns Z s Z ds s Ih s E s W dy K Zns s s s W dy E W a D Z5 D h dy dy dy...

Страница 27: ...is on omavahel juba kokku kruvitud vt puidukruvid ava sisse 3 samm Asetage poldile r ngasvedru lameseib ja seej rel kaitsekorgi alumine osa 4 samm Suruge polt l bi ava ja keerake k ega mitu korda kuni...

Страница 28: ...28 3 TX20 3 28 5 10 13 TX30 TX20 TX40 1 2 3 8 11 8 4 5 9 9 10 10 6 7 RU 5 TX40 10 TX40 dy dy dy dy dy dy...

Страница 29: ...29 B 2x 8x 1a 1b E 1x 80 2x 50 1x 1x 2x 80 1x 80 80 80 80 140 cm...

Страница 30: ...30 2a 2b A 1x 4x 8x 50 2 cm...

Страница 31: ...31 3a 3b C 1x 2x B 2x 8x 50 1x 2x 90 110 80 2x 2x 90 110 80 90 110 80 104 cm 104 cm...

Страница 32: ...32 3c 4x 50 2 cm...

Страница 33: ...33 3d 4x 50 50 cm...

Страница 34: ...34 4a 4b L 1x 2x L 7x 12x 24x 45 45 45 45 45 45...

Страница 35: ...35 4c 5 L 1x 2x 45 45 45 32 cm 32 cm 32 cm 80 D 6x 3x 80 80...

Страница 36: ...36 6 1x 22x 69 cm 30 50 8x 30 30 50 50 50 50...

Страница 37: ...37 7 8 4x 32 cm min 30 cm min 30 cm min 45 cm 4x 50...

Страница 38: ...38 9 4x 70 4x...

Страница 39: ...39 10 30 1x 2x 30 30...

Страница 40: ...Blue Rabbit 2 0 Hemelrijken 8 B 2890 Sint Amands BELGIUM www bluerabbit be...

Отзывы: