background image

POWER IN

1

2

Proburn

has been designed to be simple and

effective in use. The illustrations show first how to

power 

Proburn

, and then how to connect cables to the unit

(the arrows show ‘direction’). A sample of Blue Horizon’s

Clean-IT

electrical contact cleaner has been supplied with

your 

Proburn

unit; we recommend that this be used to

clean cable connectors prior to the burn-in process.

Proburn

ist für eine einfache und effektive

Handhabung ausgelegt. Die Abbildungen

illustrieren zunächst die Inbetriebnahme von 

Proburn

und

anschließend, wie Kabel mit dem Gerät verbunden werden
(die Pfeile zeigen die korrekte Ausrichtung). Ein Muster von
Blue Horizons Kontaktreiniger 

Clean-IT

ist Ihrem 

Proburn

-

Gerät beigefügt. Wir empfehlen, damit alle
Kabelverbindungen vor dem Burn-In-Vorgang zu reinigen.

Proburn

ha sido diseñado para funcionar de

forma sencilla y eficaz. En la ilustración, se

muestra en primer lugar cómo encender 

Proburn

y, a

continuación, cómo conectar cables a la unidad (en la
dirección indicada por las flechas). Con su unidad Proburn
se incluye una muestra del limpiador de contactos
eléctricos 

Clean-IT

de Blue Horizon. Se recomienda

utilizarlo para limpiar las conexiones del cable antes de
iniciar el proceso de rodaje.

SET UP/EINRICHTUNG/CONFIGURACIÓN

GB

DE

ES

Proburn-Instructions-Languages.qxd:Layout 1  4/3/09  12:32  Page 4

Содержание Proburn

Страница 1: ...tional audio accessories inspired by our commitment to maximise your musical enjoyment today tomorrow and in the future www bluehorizonideas com proburn Proburn Instructions Languages qxd Layout 1 4 3...

Страница 2: ...Kabel Burn In Beschleuniger Proburn von Blue Horizon entschieden Proburn verringert die Einspielzeit f r Audio und Videokabel immens und optimiert ihre Klangqualit t in einem noch nie dagewesenen Ma...

Страница 3: ...ue los cables ofrezcan un rendimiento ptimo Recomendamos preparar los cables con Proburn durante periodos de 24 horas cada seis u ocho semanas Utilice Proburn sobre superficies planas y alejadas de ag...

Страница 4: ...nden werden die Pfeile zeigen die korrekte Ausrichtung Ein Muster von Blue Horizons Kontaktreiniger Clean IT ist Ihrem Proburn Ger t beigef gt Wir empfehlen damit alle Kabelverbindungen vor dem Burn I...

Страница 5: ...RCA SPEAKER XLR 3 4 5 6 Proburn Instructions Languages qxd Layout 1 4 3 09 12 41 Page 5...

Страница 6: ...HN England PRODUKTREGISTRIERUNG Im Rahmen unserer fortdauernden Bem hungen h chsten Kundendienststandards zu gen gen bieten wir Ihnen bei Blue Horizon die M glichkeit die Standardproduktgarantie koste...

Страница 7: ...or alcanzar la excelencia en la atenci n al cliente Blue Horizon le ofrece la oportunidad de ampliar gratuitamente la garant a est ndar de 1 a 3 a os Para ello no tiene m s que visitar www bluehorizon...

Страница 8: ...lue Horizon Ideas Ltd all rights reserved Unauthorised copy or reproduction of any part of this manual is prohibited and subject to prosecution Proburn Instructions Languages qxd Layout 1 4 3 09 12 33...

Отзывы: