POWER IN
1
2
Proburn
has been designed to be simple and
effective in use. The illustrations show first how to
power
Proburn
, and then how to connect cables to the unit
(the arrows show ‘direction’). A sample of Blue Horizon’s
Clean-IT
electrical contact cleaner has been supplied with
your
Proburn
unit; we recommend that this be used to
clean cable connectors prior to the burn-in process.
Proburn
ist für eine einfache und effektive
Handhabung ausgelegt. Die Abbildungen
illustrieren zunächst die Inbetriebnahme von
Proburn
und
anschließend, wie Kabel mit dem Gerät verbunden werden
(die Pfeile zeigen die korrekte Ausrichtung). Ein Muster von
Blue Horizons Kontaktreiniger
Clean-IT
ist Ihrem
Proburn
-
Gerät beigefügt. Wir empfehlen, damit alle
Kabelverbindungen vor dem Burn-In-Vorgang zu reinigen.
Proburn
ha sido diseñado para funcionar de
forma sencilla y eficaz. En la ilustración, se
muestra en primer lugar cómo encender
Proburn
y, a
continuación, cómo conectar cables a la unidad (en la
dirección indicada por las flechas). Con su unidad Proburn
se incluye una muestra del limpiador de contactos
eléctricos
Clean-IT
de Blue Horizon. Se recomienda
utilizarlo para limpiar las conexiones del cable antes de
iniciar el proceso de rodaje.
SET UP/EINRICHTUNG/CONFIGURACIÓN
GB
DE
ES
Proburn-Instructions-Languages.qxd:Layout 1 4/3/09 12:32 Page 4
