Blue Hawk FLUX-MIG 100 SGY-WELDER1 Скачать руководство пользователя страница 31

®

www.lowes.com

31

Éléments supplémentaires nécessaires pour la soudure MIG:

•  Bouteille d’argon ou de CO

: elle doit être compatible avec la bouteille que vous prévoyez

   utiliser, et elle doit respecter tous les règlements de sécurité locaux et provinciaux.

•  Clé à molette : utilisez-la pour fixer correctement le régulateur (l’écrou du régulateur) à la

    bouteille de CO

2  

ou d’argon (gaz protecteur).

•  Fil de soudage MIG : veuillez communiquer avec votre détaillant local pour obtenir des

   renseignements sur le fil de soudage approprié à votre tâche de soudure.

•  Chaîne de sécurité : veuillez communiquer avec votre détaillant local pour obtenir des

   renseignements sur la chaîne de sécurité ou le dispositif de sécurité approprié à la bouteille de

   gaz que vous prévoyez utiliser pour exécuter votre tâche de soudure. Assurez-vous de

   respecter les règlements de sécurité locaux et provinciaux de sorte que vous installiez votre

   bouteille de gaz externe de façon appropriée.

•  Chariot de soudage : doit être utilisé pour transporter adéquatement les outils de soudure et les

   bouteilles de gaz utilisés avec la soudeuse. Consultez le manuel d’instruction du chariot de

   soudage pour vous assurer que ce dernier est en mesure de transporter la taille de la bouteille

   que vous prévoyez utiliser.

REMARQUE : Toute bouteille de gaz doit respecter toutes les normes de sécurité locales et

gouvernementales.

•  Régulateur de gaz: il doit être utilisé chaque fois que vous employez une alimentation de gaz

   externe. Assurez-vous qu’il est compatible avec la bouteille externe que vous prévoyez utiliser

   et qu’il respecte tous les règlements de sécurité locaux et provinciaux. Il est recommandé que

   le régulateur de gaz utilisé soit doté d’un adaptateur en plastique installé sur le raccord de la

   bouteille que vous prévoyez utiliser pour exécuter votre tâche de soudure.

Si vous prévoyez utiliser cette soudeuse avec du fil fourré (soudure à fil fourré), réglez la polarité

comme suit :

Après avoir réglé la polarité, branchez le cordon d’alimentation dans la

prise de 120 V mise à la terre. Mettez la soudeuse sous tension. Ne pointez

pas le pistolet sur des objets. Appuyez sur le déclencheur du pistolet

jusqu’à ce que le fil de soudage sorte de la pointe du chalumeau d’environ 5 cm. Au besoin,

déplacez légèrement la poignée du pistolet en mouvement circulaire afin de faciliter

l’acheminement du fil dans le chalumeau. Soudure MIG :

•   le fil noir (négatif) est branché à la borne rouge (positive) sur la

    soudeuse.

•   le fil rouge (positif) est branché à la borne noire (négative) sur la

    soudeuse.

Soudure à fil fourré :

si vous prévoyez utiliser cette soudeuse avec du fil MIG (soudure MIG), réglez la polarité comme

suit :

Tous les éléments mentionnés ci-dessous ne sont pas inclus, mais vous

en aurez besoin pour préparer la soudeuse à l’exécution de tâches de

soudure MIG. Si l’un des éléments ci-dessous n’est pas utilisé, vous ne

devriez pas exécuter la méthode de soudure MIG. Pour obtenir de l’aide,

communiquez avec votre détaillant local.

•  le fil noir (négatif) est branché à la borne noire (négative) sur la soudeuse.

•  le fil rouge (positif) est branché à la borne rouge (positive) sur la

   soudeuse.

12

Bl

ack

B

Red

R

B

B

R

R

13

Bl

ack

B

Red

R

B

R

R

B

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

Pour installer correctement la bouteille externe, vous devez utiliser une

chaîne de sécurité pour fixer la bouteille au mur ou à un support

stationnaire et stable. Après avoir fixé correctement la bouteille, vérifiez

que la chaîne de sécurité est bien installée et empêchera la bouteille

de pencher ou de tomber. Isolez la base de la bouteille du sol de

l’espace de travail.

Acier au carbone
Acier faiblement allié

CO  ou argon/CO

2

2

CO  ou argon/CO

2

2

MATÉRIAU

GAZ

RÉGULATEUR

ROBINET DE

LA BOUTEILLE

TUBE À GAZ

BOUTEILLE

DE GAZ

CHAÎNE DE

SÉCURITÉ

Содержание FLUX-MIG 100 SGY-WELDER1

Страница 1: ...0425019 MODEL SGY WELDER1 FLUX MIG 100 Flux MIG 100 1 service department at 1 877 888 8225 8 a m 8 p m EST Monday Friday Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our cu...

Страница 2: ...S MANUAL IN A SAFE PLACE tructions before using product Retain this manual for future reference Preparation Assembly Instructions Install Wire Spool 8 Safety Information 3 Accessory Contents 7 Routing...

Страница 3: ...es the risk of injury Follow OSHA guidelines for permissible exposure limits PEL s for various fumes and gasses that may be generated when welding Always be aware of your work area surroundings It s r...

Страница 4: ...erator needs to be in control of tool at all times It s always recommended to have a fire extinguisher and first aid kit near the work area Do not cut or weld materials that have a combustible coating...

Страница 5: ...E SILICA FROM BRICKS CEMENT AND OTHER MASONRY PRODUCTS ARSENIC AND CHROMIUM FROM CHEMICALLY TREATED LUMBER 5 SOME DUST CREATED BY PAINT SPRAYING POWER SANDING SAWING GRINDING DRILLING AND OTHER RELATE...

Страница 6: ...tip Gun nozzle cup E 1 Grounding clamp V F Wire feed assembly Tension adjustment knob Swing arm G H I Feed tube Plastic protection cap J A B C V D E O N I J L G H X Part Quantity Description Part Quan...

Страница 7: ...gas tube safety clip Face shield Welding lens Face shield handle Place the welding lens on inside of face shield and slide welding lens into place Make sure that the welding lens snaps into place wher...

Страница 8: ...lows you 3 different welding options Flux welding MIG welding and aluminum PLEASE READ AND UNDERSTAND THE SET UP PROCESS FOR EACH WELDING METHOD BEFORE ASSEMBLING AND USING THE WELDER welding Before y...

Страница 9: ...emove and check the sizing on the feed wheel K sizing facing up when feed wheel is in place is the size of welding wire 5 Once tension arm is up open swing arm H so that welding wire can be fed throug...

Страница 10: ...witch ON and press trigger on the welding gun to feed wire through the torch cable C 10 Continue to feed welding wire through and into the feed wire inlet L Once the wire has been fed into the wire fe...

Страница 11: ...e access panel is open cut the welding wire a few inches away from the welding wire spool with a pair of wire cutters not included Make sure to hold onto the end that is still connected to the welding...

Страница 12: ...the terminal outputs in order to achieve a proper weld Failure to set up the welding terminal outputs properly can result in an improper weld or potential damage to the work area Once you know which...

Страница 13: ...ntend to use this welder with flux wire flux welding set up the polarity as follows After the polarity has been set up properly plug the power cord into its 120 volt grounded electrical outlet Turn th...

Страница 14: ...e cylinder valve is completely closed and that no gas is leaking from the valve WARNING THE GAS IN THE BOTTLE OR CYLINDER IS UNDER EXTREME PRESSURE BE SURE TO KEEP YOUR FACE AWAY FROM THE VALVE OUTLET...

Страница 15: ...ire feed motor runs but wire does not feed properly PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Wire creates a bird s nest during operation 1 Excess wire feed pressure 1 Adjust wire feed pressure properl...

Страница 16: ...connected properly 1 Check gas cylinder 2 Clear nozzle If damaged replace 3 Make sure both valves are adjusted properly 4 Check external hose and hose within torch cable 5 Have a qualified technician...

Страница 17: ...he manufacturer will at its option repair replace or refund the purchase price to the consumer This warranty does not cover the product becoming defective due to misuse accidental damage improper hand...

Страница 18: ...panel 1 11 Baseplate 1 12 Bottom bead Mesh enclosure Admission piece 1 13 14 15 Fan 1 1 1 Plug cord QUANTITY DESCRIPTION PART 16 1 17 PCB 1 18 Rectifier 1 19 Main transformer 1 20 Overheat protector...

Страница 19: ...ICLE 0425019 MOD LE SGY WELDER1 FLUX MIG 100 19 au d taillant appelez notre service la client le au 1 877 888 8225 entre 8 h et 20 h Des questions des probl mes des pi ces manquantes Avant de retourne...

Страница 20: ...ILLEZ CONSERVER CE MANUEL EN LIEU S R Veuillez conserver ce manuel pour vous y r f rer ult rieurement Instructions pour la pr paration et l assemblage Installation de la bobine de fil 26 Consignes de...

Страница 21: ...a trait aux limites d exposition admissible aux divers vapeurs et gaz produits lors d un travail de soudure Soyez toujours conscient de votre environnement de travail Il est recommand que personne ne...

Страница 22: ...tement ou la structure interne est combustible N utilisez que des pi ces et des accessoires recommand s par le fabricant Il est recommand d utiliser un chariot de soudage pour transporter toute source...

Страница 23: ...UELQUES UNS DE CES PRODUITS CHIMIQUES M CANIQUE LE SCIAGE LE MEULAGE LE PER AGE ET LES AUTRES ACTIVIT S CONNEXES EST RECONNUE PAR L TAT DE LA CALIFORNIE COMME TANT LA CAUSE FONCTIONS REPRODUCTRICES VO...

Страница 24: ...ise la terre V F Ensemble d alimentation Bouton de r glage de Bras pivotant G H I Tube d alimentation Capuchon de protection J A B C V D E O N I J L G H X Pi ce Quantit Description Pi ce Quantit Descr...

Страница 25: ...n facial lentille de soudure et poign e de l cran facial posez la lentille de soudure sur la face int rieure de l cran facial et glissez la en place Assurez vous que la lentille de soudure s ins re ad...

Страница 26: ...fourr la soudure MIG et la soudure l aluminium Avant de commencer souder d terminez la m thode de soudure que vous pr voyez utiliser Suivez les instructions de pr paration appropri es cette m thode d...

Страница 27: ...doir d signe le calibre du fil de soudage utiliser 5 Apr s avoir soulev le bras de tension ouvrez le bras pivotant H de fa on pouvoir ins rer le fil de soudage dans l ensemble d alimentation en fil F...

Страница 28: ...pistolet afin d acheminer le fil de soudage dans le c ble du chalumeau C 10 Poussez sur le fil de soudage jusqu ce qu il s ins re dans l orifice d entr e du fil de soudage L Apr s avoir ins r le fil d...

Страница 29: ...quelques centim tres de la bobine de fil l aide d un coupe fil non inclus Veillez tenir l extr mit du fil reli la bobine et maintenir une tension constante afin d viter que la bobine ne se d roule et...

Страница 30: ...bornes diff rente afin d ex cuter correctement une t che de soudure Le non respect de la pr paration appropri e des bornes peut entra ner une soudure incorrecte et des dommages potentiels l aire de tr...

Страница 31: ...us pr voyez utiliser pour ex cuter votre t che de soudure Si vous pr voyez utiliser cette soudeuse avec du fil fourr soudure fil fourr r glez la polarit comme suit Apr s avoir r gl la polarit branchez...

Страница 32: ...chapeau de la bouteille l aide d une cl molette et rangez le dans un endroit s curitaire loign du robinet et du r gulateur de la bouteille Ouvrez l g rement le robinet de la bouteille pendant moins de...

Страница 33: ...s 4 La dimension du tube contact est incorrecte Le moteur du d vidoir fonctionne mais le fil ne s achemine pas correctement PROBL ME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE Le fil s emm le pendant l utilisa...

Страница 34: ...acez la si elle est endommag e 3 Assurez vous que les robinets sont ajust s correctement 4 V rifiez le tuyau externe et le tuyau situ l int rieur du c ble du chalumeau 5 Faites appel un technicien qua...

Страница 35: ...au consommateur Cette garantie ne s applique pas au produit s il est endommag en raison d un usage inappropri de dommages accidentels d une manipulation ou d une installation inad quate et elle exclu...

Страница 36: ...e 1 12 Support inf rieur Grillage Pi ce d entr e 1 13 14 15 Ventilateur 1 1 1 Fiche du fil QUANTIT DESCRIPTION PI CE 16 1 17 PCB 1 18 Redresseur 1 19 Transformateur principal 1 20 Dispositif de protec...

Страница 37: ...ULO 0425019 MODELO SGY WELDER1 FLUX MIG 100 37 Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 877 888 8225 de lunes a viernes...

Страница 38: ...MACI N ESPEC FICA DE ESTE MANUAL MANT NGALO EN UN LUGAR SEGURO Instrucciones de preparaci n y ensamblaje Instalaci n del carrete del alambre 44 Informaci n de seguridad 39 Accesorios 43 Ruta del alamb...

Страница 39: ...izado que se encuentre oscuro ya que aumenta el riesgo de lesiones Siga las pautas de OSHA sobre los l mites de exposici n permitidos PEL por sus siglas en ingl s para diversos vapores y gases que pue...

Страница 40: ...trolar bien la herramienta en todo momento Se recomienda siempre mantener un extintor de incendios y un kit de primeros auxilios cerca del rea de trabajo No corte ni suelde materiales que tengan un re...

Страница 41: ...OS 41 PARTE DEL POLVO PRODUCIDO POR EL ROCIADO DE PINTURA LIJADO SERRUCHADO TALADRADO LA PERFORACI N EL CTRICA Y OTRAS ACTIVIDADES RELACIONADAS CONTIENE QU MICOS RECONOCIDOS POR EL ESTADO DE CALIFORNI...

Страница 42: ...a E 1 Abrazadera de puesta a tierra V F Ensamble de la alimentaci n del alambre Perilla de ajuste de tensi n Brazo oscilante G H I Tubo de alimentaci n Tapa de protecci n de pl stico J A B C V D E O N...

Страница 43: ...a de la careta protectora Coloque el lente para soldar dentro de la careta protectora y desl celo hasta el lugar apropiado Aseg rese de encajar el lente para soldar en las pesta as de pl stico en el i...

Страница 44: ...N Esta soldadora le permite usar 3 opciones distintas de soldadura Soldadura al arco soldadura MIG y soldadura de aluminio Antes de comenzar a soldar primero decida qu aplicaci n usar Siga las instruc...

Страница 45: ...n est en su lugar es el tama o del alambre de soldadura que debe usarse 5 Una vez que el brazo de tensi n est elevado abra el brazo oscilante H de modo que el alambre de soldadura pase a trav s del en...

Страница 46: ...e el gatillo de la pistola para soldar para que el alambre pase a trav s del cable de la antorcha C 10 Contin e pasando el alambre de soldadura a trav s y dentro de la entrada de alimentaci n del alam...

Страница 47: ...l carrete del alambre de soldadura con unas pinzas cortacables no se incluyen Aseg rese de sujetar el extremo que a n est conectado al carrete del alambre de soldadura y mantenga una tensi n constante...

Страница 48: ...fin de lograr una soldadura adecuada No configurar las salidas del terminal de soldadura de forma adecuada puede provocar una soldadura incorrecta o un da o al rea de trabajo Una vez que sepa qu proc...

Страница 49: ...de forma adecuada enchufe el cable de alimentaci n en su tomacorriente de 120 voltios con puesta a tierra Coloque la soldadora en la posici n ON Encendido Apunte la manija de la boquilla de la pistol...

Страница 50: ...able y col quela en un lugar seguro lejos de la v lvula del cilindro y el regulador Abra la v lvula del cilindro muy ligeramente por un per odo muy corto de tiempo menos de 3 segundos y ci rrela Esto...

Страница 51: ...del forro est n da ados 4 El tama o de la punta de contacto es incorrecto El motor de alimentaci n del alambre funciona correctamente pero el alambre no pasa de forma adecuada PROBLEMA CAUSA POSIBLE A...

Страница 52: ...e la boquilla Reempl cela si est da ada 3 Aseg rese de que ambas v lvulas est n ajustadas de forma correcta 4 Revise la manguera externa y la manguera dentro del cable de la antorcha 5 Haga que un t c...

Страница 53: ...pr El fabricante a su elecci n reparar reemplazar o devolver el monto de la compra al comprador Esta garant a no cubre da os al producto debido al mal uso da o accidental manipulaci n o instalaci n in...

Страница 54: ...base 1 12 Cord n inferior Cerramiento de la malla Pieza de admisi n 1 13 14 15 Ventilador 1 1 1 Cable del enchufe 16 1 17 PCB 1 18 Rectificador 1 19 Transformador principal 1 20 Protector de sobrecal...

Отзывы: