manualshive.com logo in svg

Blue Clean 95341 - DL, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 8 / 40

Поделиться
Скачать
Blue Clean 95341 - DL Скачать руководство пользователя страница 8

IT

8

Italiano

3 PRESCRIZIONI DI SICUREZZA/RISCHI RESIDUI

Questo prodotto è in classe di 

isolamento II. Ciò significa che 

è equipaggiato con un isolamento 

rinforzato o con un doppio isolamento 

(solo se il simbolo è presente 

sull'apparecchio).

Questo prodotto è conforme con 

le direttive Europee applicabili in 

materia.

Icona E1 

- 

Riciclo 

dell'apparecchio. Rendere 

immediatamente inutilizzabile 

l'apparecchio a fine vita.
Staccare la spina dall'alimentazione 

elettrica.
Tagliare il cavo elettrico.
Non smaltire apparecchi elettrici 

insieme ai rifiuti domestici. Secondo 

quanto specificato nella direttiva 

WEEE 2012/19/CE sugli apparecchi 

elettrici ed elettronici a fine vita, i 

componenti elettrici devono essere 

raccolti separatamente e riciclati 

in maniera ecologica. Per ulteriori 

informazioni, contattare gli uffici 

competenti o il rivenditore di zona.

Utilizzare cuffie di protezione.

Utilizzare maschera di protezione.

Utilizzare dispositivi di protezione 

dell’apparato respiratorio.

Utilizzare guanti protettivi.

Utilizzare scarpe antiinfortunistiche.

Utilizzare abbigliamento di 

protezione.

95341_E15.indb   8

19/4/23   上午9:44

Содержание 95341 - DL

Страница 1: ...r de cenizas Traducción de las instrucciones originales Vide cendres Traduction des instructions originales ES FR Ash vacuum cleaner Original instructions EN Aspiracenere Istruzioni originali IT 95341_E15 indb 1 19 4 23 上午9 44 ...

Страница 2: ...irare ceneri calde Temperatura 40 C Ceneri calde possono essere causa d incendio Non aspirare nessuna sostanza infiammabile Controllare sempre il prodotto ed assicurarsi che non ci sia surriscaldamento Pulire sempre l aspiracenere prima e dopo ogni utilizzo Do not vacuum any hot ashes Temperature 40 C Higher temperature may cause fire hazard Do not vacuum any soot flammable substance Always check ...

Страница 3: ...3 E3 E1 D1 D2 D3 D4 B3 B5 1 A7 A1 A10 A2 A9 A4 B1 A6 A3 95341_E15 indb 3 19 4 23 上午9 44 ...

Страница 4: ...4 B5 B3 2 3 4 A6 A2 B3 5 B1 A10 A7 B3 A3 95341_E15 indb 4 19 4 23 上午9 44 ...

Страница 5: ...5 A1 O I A1 6 7 8 9 10 B3 B5 O A1 A7 A6 Max 40 C A2 B3 95341_E15 indb 5 19 4 23 上午9 44 ...

Страница 6: ...6 O A1 A7 11 12 B1 A6 B1 B1 95341_E15 indb 6 19 4 23 上午9 44 ...

Страница 7: ...ità e quella delle persone nelle immediate vicinanze Leggere attentamente e rispettare le prescrizioni di sicurezza poiché se trascurate possono mettere a rischio la salute e la sicurezza delle persone o provocare danni economici 2 SEGNALAZIONI DI INFORMAZIONE 2 1 Rispettare le segnalazioni dettate dalle targhe e dai simboli applicati sull apparecchioesuquesteistruzioni Sono presenti sull apparecc...

Страница 8: ...vo elettrico Non smaltire apparecchi elettrici insieme ai rifiuti domestici Secondo quanto specificato nella direttiva WEEE 2012 19 CE sugli apparecchi elettrici ed elettronici a fine vita i componenti elettrici devono essere raccolti separatamente e riciclati in maniera ecologica Per ulteriori informazioni contattare gli uffici competenti o il rivenditore di zona Utilizzare cuffie di protezione U...

Страница 9: ...tanze possono formare insieme all aria di aspirazione vapori e miscele esplosivi NON aspirare mai le seguenti sostanze Gas esplosivi o infiammabili liquidi e polveri polveri reattive Polveri di metallo reattive ad es alluminio magnesio zinco insieme a detergenti fortemente alcalini ed acidi Acidi e soluzioni alcaline allo stato puro Soluzioni organiche ad es benzina diluenti per vernici acetone o ...

Страница 10: ...e Disinserire sempre l interruttore quando si lascia l apparecchio incustodito 3 2 6 Attenzione Il flusso d aria può causare il rimbalzo di parti usare tutti quegli indumenti e protezioni PPE che consentano la messa in sicurezza e l incolumità dell operatore 3 2 7 Attenzione Spegnere l apparecchio e scollegarlo dalla sorgente di alimentazione prima di effettuare operazioni di montaggio pulizia reg...

Страница 11: ...aggio devono essere effettuate con l apparecchio scollegato dalla rete elettrica Per la sequenza di montaggio vedere pag 4 6 1 Montaggio Durante il disimballaggio controllare l eventuale mancanza di accessori o la presenza di danni del contenuto Nel caso in cui si riscontrino danni dovuti al trasporto informare immediatamente il proprio rivenditore Alzare il coperchio con motore A10 dell apparecch...

Страница 12: ... e staccare la spina Lavori di riparazione e lavori sugli impianti elettrici possono essere effettuati solo dal CentroAssistenza Attenzione pericolo Non usare detergenti abrasivi detergenti per il vetro o detergenti universali Nonimmergeremaiilcoperchioconmotore A1 inacqua Pulirel apparecchio e gli accessori in plastica con un normale detergente per materiale sintetico Sciacquare all occorrenza il...

Страница 13: ... prodotti se ragionevolmente usurati oppure alla loro sostituzione La garanzia non copre componenti soggetti a normale usura filtri accessori come tubi rigidi tubo fllessibile ruote ecc La garanzia non copre difetti causati da o risultati da uso scorretto uso non ammesso negligenza noleggio o uso professionale qualora il prodotto sia stato venduto per uso domestico mancata osservazione delle norme...

Страница 14: ...ccolta l 15 Pressioneaspirazionemassima kPa 16 Depressionemassima mbar 160 Ariaaspiratamassima l s 23 N motori 1 Øaccessori mm 35 Cavoalimentazione m 1 5 ClasseProtezione ProtezioneMotore IPX0 Pesonetto kg 3 2 Pesolordo kg 3 9 Con riserva di modifiche tecniche 95341_E15 indb 14 19 4 23 上午9 44 ...

Страница 15: ...take all possible precautions to protect your own safety and that of the people in the immediate vicinity Read the safety regulations carefully and comply with them on all occasions failure to do so may put health and safety at risk or cause expensive damage 2 SAFETY SIGNS 2 1 Comply with the instructions provided by the safety signs fitted to the appliance and to those contained in this manual Th...

Страница 16: ...er cable Donotdisposeofelectricalequipment together with household waste AccordingtotheprovisionsofDirective 2012 19 EC concerning waste electrical and electronic equipment WEEE electrical component must be collected separately and recycled in an environment friendly manner For further information contact the relevant local authority department or your dealer Wear ear defenders Wear a protective m...

Страница 17: ...dden 3 1 7 Warning Some substances may combine with the air sucked in to form explosive vapours and mixtures NEVER suck in the following substances Explosive or flammable gases liquids or dust reactive dust Powdered reactive metals e g aluminium magnesium or zinc together with strong alkaline and acid detergents Pure acid and alkaline solutions Organic substances e g petrol paint thinners acetone ...

Страница 18: ...e only approved electrical extension leads with suitable conductor cross section 3 2 5 Warning Always turn off the switch when leaving the appliance unattended 3 2 6 Warning The air flow may cause parts to rebound wear all the protective clothing and equipment PPE needed to ensure the operator s safety 3 2 7 Warning Switch the appliance off and disconnect it from the power source before any assemb...

Страница 19: ...AGE 4 Warning danger All installation and assembly operations must be performed with the appliance disconnected from the mains power supply The assembly sequence is illustrated on page 4 6 1 Assembly When unpacking check for any missing accessories or damage to the contents If damage caused in transit is found notify your dealer at once Lift the cover with the motor A10 off the appliance releasing...

Страница 20: ... work Repairs and work on electrical systems may only be carried out by the Service Centre Warning danger Never use abrasive detergents glass detergents or universal detergents Never immerse the cover with motor A1 in water Clean the appliance and plastic accessories with a standard synthetic material detergent Rinse the tank and accessories with water if necessary and dry them before reuse 8 1 Cl...

Страница 21: ...worn or replace it The warranty does not cover components subject to normal wear and tear filters or accessories such as the hose wheels etc The warranty does not cover defects caused by or arising from improper use misuse negligence professional use or hire if the product was sold for domestic use failure to comply with the maintenance instructions provided in this manual repair by unauthorised s...

Страница 22: ...capacity l 15 Maximumsuctionpressure kPa 16 Maximumwaterlift mbar 160 Maximumairflow l s 23 No ofmotors 1 AccessoryØ mm 35 Powercable m 1 5 Protectionclass Motorprotection IPX0 Netweight kg 3 2 Grossweight kg 3 9 Subject to technical modification 95341_E15 indb 22 19 4 23 上午9 44 ...

Страница 23: ...ica y la de cualquier otra persona que se encuentre en las inmediaciones Es fundamentalleeratentamenteyrespetar las normas de seguridad ya que su inobservancia puede crear riesgos para la salud y seguridad de las personas o provocar daños económicos 2 SEÑALES DE INFORMACIÓN 2 1 Respetar las disposiciones indicadas en las señales las placas y los símbolos aplicados al aparato e incluidas en estas i...

Страница 24: ...inar los aparatos eléctricos junto conlosresiduosdomésticos Deacuerdo con lo especificado en la Directiva RAEE 2012 19 CE sobre el final del ciclo de vida de los aparatos eléctricos y electrónicos los componentes eléctricos deben recogerse de modo separado y reciclarse de forma respetuosa con el medio ambiente Para mayor información ponerse en contacto con las oficinas competentes o con el distrib...

Страница 25: ... dicho aparato Está prohibido utilizar el aparato en atmósferas potencialmente inflamables o explosivas 3 1 7 Atención Ciertas sustancias pueden formar vapores y mezclas explosivas al entrar en contacto con el aire aspirado NO aspirar nunca las siguientes sustancias gases explosivos o inflamables líquidos y polvos polvos reactivos polvos de metal reactivos p ej aluminio magnesio zinc junto a deter...

Страница 26: ...aparato puede crear interferencias en la red 3 2 4 Atención Utilizar solo cables alargadores autorizados y con un conductor de sección apropiada 3 2 5 Atención Desconectar siempre el interruptor cuando se va a dejar el aparato sin supervisión 3 2 6 Atención El flujo de aire puede provocar el rebote de piezas Usar todas las prendas y protecciones EPI necesarias para garantizar la seguridad y la int...

Страница 27: ...ALACIÓN PÁGINA 4 Atención peligro Todas las operaciones de instalación y montaje se deben realizar con el aparato desconectado de la red eléctrica Consultar la secuencia de montaje en la pág 4 6 1 Montaje Durante el desembalaje comprobar si faltan accesorios y si el contenido está dañado Si se detectan daños debidos al transporte informar inmediatamente al distribuidor Levantar la cubierta con mot...

Страница 28: ... desenchufar el enchufe Las reparaciones y las intervenciones en el sistema eléctrico solo las puede realizar el Centro deAsistencia Atención peligro No usar detergentes abrasivos limpiacristales o detergentes universales No sumergir nunca la cubierta con motor A1 en agua Limpiar el aparato y los accesorios de plástico con un detergente normal para materiales sintéticos Si es necesario enjuagar el...

Страница 29: ...erá por sí solo al cabo de algunas horas de uso Mientas se usa el aparato la ceniza aspirada sale del depósito El depósito no está cerrado correctamente Colocar la cubierta y los ganchos correctamente en el depósito Si durante el funcionamiento el motor se para y no vuelve a arrancar ponerse en contacto con el Centro de Asistencia GARANTÍA La validez de la garantía está sujeta a las normas vigente...

Страница 30: ...l 15 Presióndeaspiraciónmáxima kPa 16 Depresiónmáxima mbar 160 Aireaspiradomáximo l s 23 N demotores 1 Ødeaccesorios mm 35 Cabledealimentación m 1 5 Clasedeprotección Proteccióndelmotor IPX0 Pesoneto kg 3 2 Pesobruto kg 3 9 Reservada la posibilidad de hacer modificaciones técnicas 95341_E15 indb 30 19 4 23 上午9 44 ...

Страница 31: ...e des personnes à proximité Veuillez lire et observer scrupuleusement les consignes de sécurité pour ne compromettre ni la santé ni la sécurité des personnes et pour éviter tout dégât matériel 2 ICÔNES ET SYMBOLES 2 1 Respecter les pictogrammes de sécurité et les symboles figurant sur l appareil et dans ce manuel Seuls les symboles concernant l appareil acheté sont reproduits sur l appareil et dan...

Страница 32: ...ils électriques avec les déchets ménagers Comme spécifié dans la directive WEEE 2012 19 CE sur les équipements électriques et électroniques en fin de vie les composants électriques doivent être collectés séparément et recyclés d une manière respectueuse de l environnement Pour plus d informations communiquer avec les services compétents ou votre revendeur local Porter un casque de protection Porte...

Страница 33: ...3 1 6 Attention NE PAS utiliser l appareil avec des produits inflammables ou toxiques ou avec tout liquide dont les caractéristiques sont incompatibles avec son mode d opération Il est interdit de faire fonctionner l appareil en atmosphère explosible ou potentiellement inflammable 3 1 7 Attention Certaines substances peuvent former des mélanges vapeur air explosifs NE JAMAIS aspirer les substances...

Страница 34: ...outes les pièces conductrices de courant DOIVENT ÊTRE PROTÉGÉES contre les jets ou éclaboussures d eau 3 2 2 Attention Conformément à la norme CEI 60364 1 faire appel à un électricien qualifié pour les branchements électriques de l appareil Il est recommandé d installer un disjoncteur différentiel qui coupe l alimentation électrique de l appareil si le courant de fuite à la terre excède 30 mA pend...

Страница 35: ...10 Attention Utiliser uniquement des pièces de rechange d origine fournies ou approuvées par le fabricant pour éviter que l appareil ne devienne dangereux 3 2 11 Attention Utiliser une rallonge inadaptée peut être dangereux Dans le cas où une rallonge est nécessaire en choisir une faite pour l utilisation à l extérieur et s assurer que le raccordement reste sec et à une certaine distance du terrai...

Страница 36: ...dentellement 6 INSTALLATION PAGE 4 Attention danger Éteindre et débrancher l appareil avant toute opération d installation et de montage Pour la séquence de montage voir page 4 6 1 Montage Pendant le déballage contrôler qu aucun accessoire ne manque et que le contenu est intact En cas de dommages occasionnés par le transport informer immédiatement le revendeur Ouvrir les crochets de verrouillage A...

Страница 37: ...u secteur Seul le service client agréé est autorisé à faire des réparations et des interventions sur les circuits électriques Attention danger Ne pas utiliser des détergents abrasifs des nettoyants pour vitres ou des détergents universels Ne jamais plonger le couvercle avec moteur A1 dans l eau Nettoyer l appareil et les accessoires en plastique avec un détergent ordinaire pour matières synthétiqu...

Страница 38: ...aration des produits s ils sont raisonnablement usés ou leur remplacement La garantie ne couvre pas les pièces d usure filtres accessoires tels que des tuyaux rigides ou flexibles roues etc La garantie ne couvre pas les défauts causés par utilisation anormale utilisation non admise ou négligence location ou utilisation professionnelle si le nettoyeur est à usage domestique inobservation des normes...

Страница 39: ... l 15 Pressionsuraspirationmaximale kPa 16 Dépressionmaximale mbar 160 Débitd airmaximale l s 23 Nbremoteurs 1 Øaccessoires mm 35 Câble m 1 5 Classedeprotection Indicedeprotectiondumoteur IPX0 Poidsnet kg 3 2 Poidstotal kg 3 9 Sous réserve de modifications techniques 95341_E15 indb 39 19 4 23 上午9 44 ...

Страница 40: ...Annovi Reverberi S p A Via M L King 3 41122 Modena Italy www annovireverberi it 95341_E15 indb 40 19 4 23 上午9 44 ...

Отзывы:

Нет отзывов