background image

Blusens H315

45

ESP

AÑOL

8.  ESPECIFICACIONES

Pantalla

Mando a Distancia

Tipo.de.Señal

Infrarrojos

Distancia.de.Control

7.metros

ángulo.de.Control

30º.(Horizontal)

Alimentación

AAA.1.5V

Modelo

H315FHDB22D,.H315FHDW22D,.

H315FHDBL22D,.H315FHDR22D,.

H315FHDP22D

Sistema.de.Color

PAL/NTSC

Sintonizador.de.TV

PAL-N/M,.NTSC-M

Resolución.Máxima

1920x1080

Brillo

250cd/m

2

Contraste.Estático

1000:1

Tiempo.de.Respuesta

5ms

Consumo

48W

Alimentación

Adaptador:.100-240V~50/60Hz

DC.IN:.12V,.4A

Panel

Clase.A

Conectividad

Entrada.de.Vídeo.Compuesto

Entrada.de.Audio.Estéreo.L/R

Entrada.de.Vídeo.por.Componentes.

YPbPr

Entrada.de.Video.de.PC.(VGA)

Entrada.de.Audio.de.PC

Entrada.HDMI

Entrada.de.Antena.RF.(75Ω.

Desbalanceada)
Salida.de.Audio.de.Auriculares

Salida.de.Vídeo.Compuesto.y.Audio.

Estéreo

Interfaz.de.Datos

Puerto.Host.USB2.0

Содержание H315FHDB22D

Страница 1: ...IENCIA ENERG TICA GRACIAS A LAS SIGUIENTES CARACTER STICAS PANEL CON TECNOLOG A LED CONSUMO EN STANDBY MENOR DE 0 5W BOT N ECO QUE PERMITE APAGAR LA PANTALLA MANTENIENDO LA TV ENCENDIDA FUNCI N AUTO O...

Страница 2: ...Entrada A V 17 2 3 1 Conexi n por HDMI 17 2 3 2 Conexi n de V deo Compuesto 17 2 3 3 Conexi n de V deo por Componentes 18 2 3 4 Conexi n como Monitor de PC 18 2 4 Conexi n de Salidas A V 19 2 4 1 Sal...

Страница 3: ...4 Ajustes de Sonido 29 4 5 Ajustes de TEMPORIZADOR 30 4 6 Ajustes de Opciones 32 4 7 Ajustes de Restricciones 36 5 REPRODUCCI N DE ARCHIVOS MULTIMEDIA 37 6 MEN DE DVD 39 6 1 Ajustes Generales 39 6 2 A...

Страница 4: ...grosos carentes de aislamiento que pueden ser de suficiente magnitud como para representar un riesgo de descarga el ctrica a las personas Este s mbolo pretende alertar al usuario acercadelaexistenciad...

Страница 5: ...de limpiarlo No use limpiadores l quidos o en aerosol Use un trapo h medo para la limpieza 6 ACOPLAMIENTOS No use acoplamientos no recomendados por el fabricante ya que pueden causar da os 7 AGUA Y HU...

Страница 6: ...sterior Si no est seguro del tipo de alimentaci n de su hogar consultealvendedoroalacompa ael ctrica Paraproductosprevistos para operar alimentados desde bater as u otras fuentes consulte las instrucc...

Страница 7: ...puestos a tierra para proporcionar protecci n contra picos de tensi n o cargas est ticas El Art culo 810 de la norma NEC National Electrical Code ANSI NFPA 70 proporciona informaci n respecto a la co...

Страница 8: ...eran provocar fuego o descarga el ctrica Nunca derrame l quidos sobre el producto 19 REPARACI N No intente reparar el producto por usted mismo ya que abrir o quitar la cubierta puede exponerle a volta...

Страница 9: ...otros da os 22 REVISI NDESEGURIDAD Paracompletarcualquierreparaci n del producto pida al servicio t cnico que haga comprobaciones de seguridad para asegurar que el producto funciona correctamente 23 M...

Страница 10: ...la caja del producto 2 Inserte la base parte A en el cuello de la unidad parte A tal como se indica en la siguiente figura 3 Empuje la base hasta hacer encajar las pesta as del cuello de la unidad 4...

Страница 11: ...standby Selecci n de fuente de entrada AV Mostrar el men de ajustes Disminuir volumen Aumentar volumen Canal anterior Canal siguiente Expulsar disco DVD CD Iniciar reproducci n de DVD CD Ranura de dis...

Страница 12: ...OST HEAD PHONE ANT IN VGA PC IN AUDIO POWER DC IN 12V 8 1 11 4 9 Conector de alimentaci n DC 12V Entrada de v deo compuesto Entrada de audio est reo R L Entrada HDMI Entrada de v deo de PC VGA Entrada...

Страница 13: ...itivo 6 MTS AUDIO Selecci n de idioma de audio 7 CC SUBTITLE Selecci n de subt tulos 8 16 9 4 3 Selecci n de relaci n de aspecto 9 SLEEP Temporizador de autoapagado 10 TECLAS NUM RICAS Selecci n direc...

Страница 14: ...e 35 Bot n amarillo 36 Bot n azul MODO REPRODUCCI N 6 MTS AUDIO Selecci n de idioma de audio 7 CC SUBTITLE Selecci n de subt tulos 12 REPEAT Funci n de repetici n 25 PLAY Iniciar reproducci n 26 STOP...

Страница 15: ...as tenga especial cuidado en deshacerse de las usadas respetando la regulaci n en vigor Por favor deposite las bater as usadas en el lugar asignado para asegurar que sean recicladas seguramente mante...

Страница 16: ...ble de antena desde su toma dom stica al conector RF del aparato tal y como se muestra en la figura para recibir la se al de TV RF Conecte la fuente de alimentaci n a la conexi n 12V DC INPUT del tele...

Страница 17: ...HDMI desde la salida HDMI de su equipo de v deo a la entrada HDMI de su TV tal y como indica la figura Este cable transfiere audio y v deo de alta definici n AV IN Conecte su reproductor de v deo dec...

Страница 18: ...a la entrada de v deo YPbPr de su TV tal y como indica la figura Utilice un segundo cable RCA para conectar el audio a la entrada AV de su TV A trav s de esta entrada podr obtener v deo en alta defini...

Страница 19: ...deo Use un cable RCA para conectar la salida AV audio v deo de su TV a las entradas de audio y v deo de su grabador de v deo tal y como se indica en la figura VIDEO OUT R OUT L OUT Utilice la salida d...

Страница 20: ...2 5 1 Conexi n USB Utilice el puerto USB del equipo para conectar una unidad de almacenamiento pendrive o disco duro El reproductor multimedia integrado en el TV accede a los dispositivos conectados v...

Страница 21: ...visualizado OK Utilice las teclas de direcci n para desplazarse por los diferente men s en pantalla El bot n OK sirve para confirmar la selecci n 3 2 Men de Configuraci n Pulse el bot n MENU en el ap...

Страница 22: ...to Utilice las teclas de direcci n para desplazarse por la ventana de informaci n o consultar el programa siguiente OK INFO i 3 4 Mostrar Informaci n en Pantalla 3 3 Selecci n de Fuente de Entrada A V...

Страница 23: ...s de direcci n para desplazarse y pulse OK para confirmar la selecci n Pulse el bot n 16 9 4 3 para cambiar la relaci n de aspecto de la imagen en pantalla en funci n de la se al de entrada o del arch...

Страница 24: ...os botones para seleccionar una opci n y pulse OK para modificar su valor o acceder al submen Una vez realizado el ajuste deseado pulse el bot n MENU para volver al nivel anterior o pulse EXIT para ab...

Страница 25: ...da Manual Este campo le permite realizar una b squeda manual de canales de TVA en una determinada frequencia UHF VHF Utilice los botones y para seleccionar y modificar los siguientes par metros Canal...

Страница 26: ...n ROJO una vez m s para confirmar la operaci n Renombrar Pulse el bot n VERDE para modificar el nombre del canal seleccionado Cambiar Pulse el bot n AMARILLO para cambiar la posici n del canal selecci...

Страница 27: ...la pantalla o utilice los botones y para seleccionar los diferentes campos y realizar un ajuste manual 4 3 Ajustes de Imagen Bajo el men de IMAGEN podr acceder a los siguientes ajustes Men MENU Acepta...

Страница 28: ...tones para ajustar el valor entre 0 y 100 El efecto de imagen cambiar autom ticamente a PERSONAL cuando modifique alguno de estos valores NOTA El matiz solo puede ajustarse en sistemas NTSC Temperatur...

Страница 29: ...ctamente el bot n SOUND del mando a distancia Agudos Bajos Use los botones para ajustar el valor entre 0 y 100 El efecto de sonido cambiar autom ticamente a PERSONAL cuando modifique alguno de estos v...

Страница 30: ...stes Reloj Pulse OK y utilice los botones de direcci n para establecer la hora actual Autoapagado Esta opci n le permitir escoger la hora en la que el equipo pasar autom ticamente a modo standby Pulse...

Страница 31: ...ir establecer un temporizador de apagado del equipo Use los botones para seleccionar un tiempo transcurrido el cual el equipo pasar a modo standby Esta opci n tambi n puede modificarse pulsando direct...

Страница 32: ...laci n de aspecto tambi n puede modificarse pulsando directamente el bot n 16 9 4 3 del mando a distancia Fondo Azul Pulse para activar o desactivar el fondo azul cuando el equipo no detecte imagen de...

Страница 33: ...solo estar n activos cuando esta opci n se encuentre en ON TV Pulse OK para acceder al submen de clasificaci n de TV US y use los botones de direcci n y para escoger los contenidos a bloquear en funci...

Страница 34: ...tes de entrada que desee bloquear Entrada de encendido Pulse para seleccionar la fuente de entrada en la que se encender el equipo TV AV HDMI Canal de encendido Pulse para seleccionar el canal en el q...

Страница 35: ...odo Hotel Pulse OK y utilice el teclado num rico para introducir su nueva contrase a siguiendo las instrucciones en pantalla Ajustes Iniciales Esta opci n le permitir realizar una restauraci n complet...

Страница 36: ...a de bloqueo del sistema Pulse OK y utilice el teclado num rico para introducir su nueva contrase a siguiendo las instrucciones en pantalla Bloquear Canal Pulse OK y utilice las teclas de direcci n pa...

Страница 37: ...n disco duro externo Desde este modo podr visualizar v deos o fotos o escuchar m sica en formato MP3 Inserte un dispositivo USB en el puerto USB del panel de conexiones Pulse INPUT use los botones par...

Страница 38: ...02 FrediSon 2010 Diu Que 03 Betty And The Werewolves 04 Band A Part New Adventure 05 Yuck 2010 Georgia mp3 06 Trembling Blue Stars 2010 07 The Divine Comedy 2010 08 Brideshead 2010 The Wor 09 The Unde...

Страница 39: ...e los botones para desplazarse por las diferentes opciones Pulse de nuevo para modificar la que desee y OK para confirmar el cambio Utilice el bot n para retroceder un nivel en los men s Para salir de...

Страница 40: ...tado reproduciendo desde el momento en que lo haya detenido abriendo la bandeja del disco o apagando el dispositivo 6 2 Ajustes de Audio Ajustes de Altavoz Seleccione esta opci n para configurar el aj...

Страница 41: ...enden de los contenidos de cada disco Tambi n puede cambiar el idioma de subt tulos durante la reproducci n pulsando la tecla CC Men de Disco Esta funci n le permitir escoger el idioma de los men s qu...

Страница 42: ...efecto Seleccione esta opci n para recuperar los valores iniciales para todos los ajustes del men de configuraci n 6 4 Reproducci n de Archivos Multimedia Este equipo puede reproducir archivos de audi...

Страница 43: ...mpruebe si el cable de antena est suelto y en perfecto estado No hay imagen ni sonido El enchufe de alimentaci n est suelto el cable de alimentaci n no conecta bien Compruebe si el cable de alimentaci...

Страница 44: ...la pantalla El ajuste es incorrecto El modo de visualizaci n es incorrecto Use la funci n ajuste autom tico Entre en IMAGEN para ajustar la posici n horizontal o vertical Use el modo recomendado Se a...

Страница 45: ...NTSC M Resoluci n M xima 1920x1080 Brillo 250cd m2 Contraste Est tico 1000 1 Tiempo de Respuesta 5ms Consumo 48W Alimentaci n Adaptador 100 240V 50 60Hz DC IN 12V 4A Panel Clase A Conectividad Entrad...

Страница 46: ...rate 20Mbps mp4 MPEG 2 MPEG 4 H 264 ts trp MPEG 2 H 264 mkv mov MPEG 4 H 264 mpg MPEG 1 MPEG 2 dat MPEG 1 Max resoluci n 352x288 Max data rate 20Mbps vob MPEG 2 Max resoluci n 720x576 Max data rate 2...

Страница 47: ...de uno o dos canales Foto jpg jpeg Progressive JPEG Max resoluci n 1024x768 Baseline JPEG Max resoluci n 15360x8640 bmp Max resoluci n 9600x6400 Pixel depth 1 4 8 16 24 32bpp png Non Interlaced Max r...

Страница 48: ...Manual de Usuario 48...

Страница 49: ...IGHEST ENERGY EFFICIENCY THANKS TO THE FOLLOWING FEATURES LED TECHNOLOGY PANEL STANDBY CONSUMPTION MINOR THAN 0 5W ECO BUTTON WHICH ALLOWS TO TURN OFF THE SCREEN KEEPING THE TV ON AUTO OFF FUNCTION AL...

Страница 50: ...put Source Connection 17 2 3 1 HDMI Connection 17 2 3 2 Composite Video Connection 17 2 3 3 Component Video Connection 18 2 3 4 PC Connection 18 2 4 AV Output Connection 19 2 4 1 Composite Video Stere...

Страница 51: ...7 4 3 Picture Settings 27 4 4 Sound Settings 29 4 5 Time Settings 30 4 6 Option Settings 32 4 7 Lock Settings 36 5 PLAYING MULTIMEDIA FILES 37 6 DVD MENU 39 6 1 General Setup 39 6 2 Audio Setup 40 6 3...

Страница 52: ...tening flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of un insulated dangerous voltage within the products enclosure that may be of sufficien...

Страница 53: ...ions should be adhered to 4 FOLLOW INSTRUCTIONS All operating and use instructions should be followed 5 CLEANING Unplug this product from the wall outlet before cleaning Do not use liquid cleaners or...

Страница 54: ...ons have been adhered to 10 POWER SOURCES This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label If you are not sure of the type of power supply to your home...

Страница 55: ...uct be sure the antenna or cable system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges Article 810 of the National Electrical Code ANSI NFPA 70 provide...

Страница 56: ...ver spill liquid of any kind on the product 19 SERVICING Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all se...

Страница 57: ...er hazards 22 SAFETY CHECK Upon completion of any service or repairs to this product ask the service technician to perform safety checks to determine that theproduct is in proper operating condition 2...

Страница 58: ...part B from the package 2 Insert the stand part A in the neck of the unit part A as it is shown in the figure 3 Push the stand towards the unit until fit the flips in the neck of the unit 4 Put the s...

Страница 59: ...5 6 7 8 9 Turn on standby button AV input source selection Display settings menu Decrease volume Increase volume Previous channel Next channel Eject DVD CD disc Start DVD CD playback DVD CD disc slot...

Страница 60: ...Pr VIDEO R AV IN L HDMI IN USB HOST HEAD PHONE ANT IN VGA PC IN AUDIO POWER DC IN 12V 8 1 11 4 9 Power input DC 12V Composite video input R L stereo audio input HDMI input VGA PC video input PC audio...

Страница 61: ...16 9 4 3 Aspect ratio selection button 9 SLEEP Auto power off timer 10 NUMERIC PAD Direct channel number selection 11 Insert digit separation 12 Go back to the previous channel tuned 13 MENU Enter ma...

Страница 62: ...ge selection 7 CC SUBTITLE Subtitle selection 12 REPEAT Repeat function 25 PLAY Start playback 26 STOP Stop playback 27 REV Fast reverse playback 28 FF Fast fordward playback 29 PAUSE Pause playback 3...

Страница 63: ...cing the batteries take special care in disposing of used respecting the rules in force Please deposit used batteries in the place assigned to ensure they are recycled surely maintaining the environme...

Страница 64: ...ct the power adapter to the 12V DC INPUT connector on the TV set and the power cable from the adapter to a home power outlet 100 240V AC 50 60Hz compatible Connect an antenna cable from the home outle...

Страница 65: ...e from the HDMI output of your video equipment to the HDMI input on your TV as it is shown in figure The HDMI cable transfers high definition video and audio signals AV IN Connect your video player de...

Страница 66: ...he TV set as it is shown in the figure Use a second RCA cable to connect the the audio output to the AV input on the TV set Through this connection you may display high definition video signals R IN L...

Страница 67: ...video recorder Use a RCA cable to connect the AV audio video output of the TV set to the audio and video inputs on your video recorder as it is shown in the figure VIDEO OUT R OUT L OUT Use the HEADP...

Страница 68: ...1 USB Connection Use the USB Host port of the unit to connect an USB pen drive or external hard disk drive The built in multimedia player access the contents stored in the devices connected via USB ch...

Страница 69: ...turn to the last channel viewed OK Use the direction buttons to move around the different on screen menus The OK button serves to confirm the selection 3 2 System Settings Menu Press the MENU button o...

Страница 70: ...ile currently watched Use the direction buttons to move around the info window or check information about the next programme OK INFO i 3 4 Display On Screen Information 3 3 A V Input Source Selection...

Страница 71: ...on buttons to move up and down in the list and press OK button to confirm your selection Press 16 9 4 3 button to change the aspect ratio of the picture in function of the input signal or the file tha...

Страница 72: ...option and press OK button to modify the setting or access the submenu Once you have finished the adjustment press MENU button to retrun to the previous level or press EXIT button to exit definitively...

Страница 73: ...ual Tuning This option will let you arrange a manual ATV channel scan in a concrete UHF VHF frequency Use the and buttons to select and modify the following fields Current CH Choose a channel previous...

Страница 74: ...ist Press the RED button one more time to confirm the operation Rename Press the GREEN button to modifiy the name of the selected channel Move Press the YELLOW button to change the possition of the se...

Страница 75: ...o the screen or use the and buttons to select the different fields and arrange a manual setting 4 3 Picture Settings In the PICTURE menu you may access the following settings Menu MENU Enter OK Exit E...

Страница 76: ...adjust the value among 0 to 100 The picture mode will be changed automatically to PERSONAL once you modify any of these settings NOTE Tint can only be adjusted in NTSC system Color Temperature Use th...

Страница 77: ...utton of the remote control unit Treble Bass Use the buttons to adjust the value among 0 to 100 The sound mode will be changed automatically to PERSONAL once you modify any of these settings Balance T...

Страница 78: ...wing settings Clock Press OK button and use the direction buttons to set the current hour Off Time This option will let you choose an hour when the unit will go automatically to standby mode Press OK...

Страница 79: ...This option allows you to set a timer to turn off the unit Use the buttons to select a time after which the unit will go to standby mode This option can also be modified directly by pressing the TIME...

Страница 80: ...spect ratio can also be modified directly by pressing the 16 9 4 3 button of the remote control unit Blue Screen Press the button to enable or disable the blue screen when there is no input picture Ca...

Страница 81: ...it All other settings in the lock menu are only active when this option is set to ON TV Press OK button to access the US TV rating submenu and use the direction buttons and to choose the contents to b...

Страница 82: ...buttons to choose the input sources which you want to lock Default Source Use the buttons to select the predefined input source when starting up the unit TV AV HDMI Default Prog Use the buttons to sel...

Страница 83: ...let you change the password for the Hotel mode Press OK button and use the numeric pad to input your new password following the on screen instructions Reset This option will let you reset all the sett...

Страница 84: ...cking password for the system Press OK button and use the numeric pad to input your new password following the on screen instructions Block Program Press OK button and use the diretion buttons to set...

Страница 85: ...an external hard drive From this mode you can view photos and listen to MP3 music Insert a USB device into the USB port of the connections panel Press INPUT button use the buttons to select MEDIA and...

Страница 86: ...ty And The Werewolves 04 Band A Part New Adventure 05 Yuck 2010 Georgia mp3 06 Trembling Blue Stars 2010 07 The Divine Comedy 2010 08 Brideshead 2010 The Wor 09 The Understudies 2010 M 10 Los Planetas...

Страница 87: ...and use the buttons to scroll through the different options Press again to change the setting that you want and press OK button to confirm the change Use the button to go back one level in the menu T...

Страница 88: ...e the disc that you have played from the point you have stopped it by opening the disc tray or switching off the device 6 2 Audio Setup Speaker Setup Select this option to adjust the setting you wish...

Страница 89: ...ges depend on the information available on each disc You can also change the subtitle language during playback by press the CC button Disc Menu This function allows you to choose the menu language sto...

Страница 90: ...tory settings Default Select this item to reset all settings to the original factory settings 6 4 Multimedia Files Playback This device can play MP3 audio files JPEG image files and other AV files as...

Страница 91: ...onnector plug whether or not loose check cable condition No image No sound Power plug is loose power cord don t connect well Check power cord whether or not connect well Press POWER on panel or remote...

Страница 92: ...al or vertical position Use recommended mode Noise signals al turning off Electrical release at turning off It is normal Can not operate this machine Exterior influence for example lightning static el...

Страница 93: ...esponse Time 5ms Consumption 48W Power Supply Adapter 100 240V 50 60Hz DC IN 12V 4A Panel A Class Connectivity Composite Video Input L R Stereo Audio Input Component Video Input YPbPr PC Video Input V...

Страница 94: ...0Mbps mp4 MPEG 2 MPEG 4 H 264 ts trp MPEG 2 H 264 mkv mov MPEG 4 H 264 mpg MPEG 1 MPEG 2 dat MPEG 1 Max resolution 352x288 Max data rate 20Mbps vob MPEG 2 Max resolution 720x576 Max data rate 20Mbps r...

Страница 95: ...audio formats are supported Photo jpg jpeg Progressive JPEG Max resolution 1024x768 Baseline JPEG Max resolution 15360x8640 bmp Max resolution 9600x6400 Pixel depth 1 4 8 16 24 32bpp png Non Interlace...

Страница 96: ...User s Manual 48...

Отзывы: