Blooma BT1568 PIR Скачать руководство пользователя страница 3

Safety

 

R

These instructions are for your safety. Please read through 

them thoroughly prior to installation and retain them for future 

reference.

 

R

Check the pack and make sure you have all of the parts listed. 

 

R

Remove all packaging, wrap etc from the product.

 

R

Decide on the appropriate location for your product. 

 

R

CAUTION: IP44 is guaranteed when the product is properly 

installed and sealed.

 

R

Always avoid the product to be located at corrosive environment.

 

R

Always refer to the installation drawing for the orientation of the 

product.

 

R

The product must be securely fixed to the mounting surface 

using the screws and wall plugs supplied. The screws and wall 

plugs supplied are suitable for “masonry” only. Other fixings not 

supplied and must be purchased.

 

R

Non-rechargeable batteries are not to be recharged. Remove 

them from the battery compartment with a cloth if battery is 

leaked. The supply terminals are not to be short-circuited. 

Different types of batteries or new and used batteries are not 

to be mixed. Exhausted batteries are to be removed from the 

appliance. The battery must be removed from the luminaire 

before it is scrapped. 

 

R

The operating time depends on the charging performance in 

daytime. This would be affected by enviornment e.g. weather 

condition and location.

 

R

It is recommended to have a regular schedule of care and 

maintenance to keep the surface condition well.  

Technical Data

Bulb Type: 

The light source of this luminaire is not 

replaceable; when the light source reaches 

its end of life the whole luminaire shall be 

replaced.

Do not stare at the operating light source.
The luminaire should be positioned so that 

prolonged staring into the luminaire at a 

distance closer than 2 m is not expected.

Battery:

3 x 1.2 V 600 mAh AA Ni-MH. Replace only 

with the same or equivalent type.

Conformity with all relevant EC Directive 

requirements.

IP44

Splash-proof.

Waste electrical products should not be 

disposed of with household waste. Please 

recycle where facilities exist. Check with your 

Local Authority or local store for recycling 

advice.

Batteries must be recycled or throw away 

correctly.

xxWyy

xx-year; yy-week of the year

Warranty Period and Conditions 

At Blooma, we devote special attention to selecting high-quality materials and use manufacturing techniques that enable us to create 

designer and durable product ranges.
That is why we offer a 2-year warranty against product manufacturing defects for the LED component in this product.  The guarantee terms 

and conditions are available in store.
This product is under warranty for 2 years as from the date of purchase, for normal, non-professional household use for the LED component 

in this product.The warranty shall only apply upon presentation of the till receipt or the invoice. Keep your proof of purchase in a safe place.
The warranty covers product breakdowns and malfunctions under the condition that the product is used in accordance with its intended use 

and subject to installation and maintenance in accordance with good practice and the information contained in the user’s manual. 
This product must be installed so that it may be later removed without damaging it.
This contractual warranty does not cover defects and damage caused by the natural wear of parts, bad weather, flooding, heat releases, 

freezing, damage caused by water quality (hardness, aggressiveness, corrosion, etc.), by the presence of foreign bodies transported by 

water or otherwise (sand, filings, etc.) or the lack of room ventilation, and damages that could be the consequence of improper use, misuse, 

negligence, accident or maintenance that is defective or does not comply with good practice or the information in the user’s manual. 
The following are also excluded from the warranty: harmful consequences due to the use of accessories and/or non-original equipment 

manufacturer or improper replacement parts, disassembly or product modification.
The warranty is limited to those parts recognised as defective. Under no circumstances shall it cover fringe expenses (travel, labour) and 

direct and consequential damage.
Guarantee related queries should be addressed to a store affiliated with the distributor you purchased the product from.
This guarantee is in addition to and does not affect your statutory rights.

3663602895473-Blooma-A5-IM-V03.indb   3

30/10/2017   1:48 PM

Safety

 

R

These instructions are for your safety. Please read through 

them thoroughly prior to installation and retain them for future 

reference.

 

R

Check the pack and make sure you have all of the parts listed. 

 

R

Remove all packaging, wrap etc from the product.

 

R

Decide on the appropriate location for your product. 

 

R

CAUTION: IP44 is guaranteed when the product is properly 

installed and sealed.

 

R

Always avoid the product to be located at corrosive environment.

 

R

Always refer to the installation drawing for the orientation of the 

product.

 

R

The product must be securely fixed to the mounting surface 

using the screws and wall plugs supplied. The screws and wall 

plugs supplied are suitable for “masonry” only. Other fixings not 

supplied and must be purchased.

 

R

Non-rechargeable batteries are not to be recharged. Remove 

them from the battery compartment with a cloth if battery is 

leaked. The supply terminals are not to be short-circuited. 

Different types of batteries or new and used batteries are not 

to be mixed. Exhausted batteries are to be removed from the 

appliance. The battery must be removed from the luminaire 

before it is scrapped. 

 

R

The operating time depends on the charging performance in 

daytime. This would be affected by enviornment e.g. weather 

condition and location.

 

R

It is recommended to have a regular schedule of care and 

maintenance to keep the surface condition well.  

Technical Data

Bulb Type: 

The light source of this luminaire is not 

replaceable; when the light source reaches 

its end of life the whole luminaire shall be 

replaced.

Do not stare at the operating light source.
The luminaire should be positioned so that 

prolonged staring into the luminaire at a 

distance closer than 2 m is not expected.

Battery:

3 x 1.2 V 600 mAh AA Ni-MH. Replace only 

with the same or equivalent type.

Conformity with all relevant EC Directive 

requirements.

IP44

Splash-proof.

Waste electrical products should not be 

disposed of with household waste. Please 

recycle where facilities exist. Check with your 

Local Authority or local store for recycling 

advice.

Batteries must be recycled or throw away 

correctly.

xxWyy

xx-year; yy-week of the year

Warranty Period and Conditions 

At Blooma, we devote special attention to selecting high-quality materials and use manufacturing techniques that enable us to create 

designer and durable product ranges.
That is why we offer a 2-year warranty against product manufacturing defects for the LED component in this product.  The guarantee terms 

and conditions are available in store.
This product is under warranty for 2 years as from the date of purchase, for normal, non-professional household use for the LED component 

in this product.The warranty shall only apply upon presentation of the till receipt or the invoice. Keep your proof of purchase in a safe place.
The warranty covers product breakdowns and malfunctions under the condition that the product is used in accordance with its intended use 

and subject to installation and maintenance in accordance with good practice and the information contained in the user’s manual. 
This product must be installed so that it may be later removed without damaging it.
This contractual warranty does not cover defects and damage caused by the natural wear of parts, bad weather, flooding, heat releases, 

freezing, damage caused by water quality (hardness, aggressiveness, corrosion, etc.), by the presence of foreign bodies transported by 

water or otherwise (sand, filings, etc.) or the lack of room ventilation, and damages that could be the consequence of improper use, misuse, 

negligence, accident or maintenance that is defective or does not comply with good practice or the information in the user’s manual. 
The following are also excluded from the warranty: harmful consequences due to the use of accessories and/or non-original equipment 

manufacturer or improper replacement parts, disassembly or product modification.
The warranty is limited to those parts recognised as defective. Under no circumstances shall it cover fringe expenses (travel, labour) and 

direct and consequential damage.
Guarantee related queries should be addressed to a store affiliated with the distributor you purchased the product from.
This guarantee is in addition to and does not affect your statutory rights.

3663602895473-Blooma-A5-IM-V03.indb   3

30/10/2017   1:48 PM

This product complies with conformity 

requirements of the applicable European 

Regulations or Directives.

This product complies with conformity 

requirements of the applicable UK Regulations.

Содержание BT1568 PIR

Страница 1: ...E SEITE BITTE NICHT DRUCKEN ВАЖНО Это комбинированный документ Разделите руководство по эксплуатации и руководство по технике безопасности а затем распечатайте их по отдельности включая пустые листы НЕ ПЕЧАТАЙТЕ ЭТУ СТРАНИЦУ IMPORTANT Acesta este un document combinat Vă rugăm să vă asigurați că manualul de instrucțiuni și manualul de siguranță sunt separate și tipărite separat inclusiv paginile go...

Страница 2: ...V11017 EAN 3663602895473 BT1568 PIR Summerside 3663602895473 Blooma A5 IM V03 indb 2 30 10 2017 1 48 PM V30621 BX220IM B3 ...

Страница 3: ...A5 IM V03 indb 3 30 10 2017 1 48 PM Safety R These instructions are for your safety Please read through them thoroughly prior to installation and retain them for future reference R Check the pack and make sure you have all of the parts listed R Remove all packaging wrap etc from the product R Decide on the appropriate location for your product R CAUTION IP44 is guaranteed when the product is prope...

Страница 4: ... pas les défauts et détériorations provoqués par l usure naturelle des pièces les intempéries les inondations les dégagements de chaleur le gel les dommages causés par la qualité de l eau calcaire agressivité corrosion par la présence de corps étrangers véhiculés ou non par l eau sable limailles ou le manque d aération de la pièce et les dommages qui pourraient être la conséquence d un usage inapp...

Страница 5: ...ej jakości materiałów i używamy technik produkcyjnych umożliwiających stworzenie nowoczesnych i trwałych gam produktów Dlatego też proponujemy Państwu gwarancję na okres 2 lat na wady fabryczne elementów LED tego produktu Warunki gwarancji są dostępne w punkcie zakupu produktu Gwarancja jest ważna 2 lat od daty zakupu na elementy LED tego produktu w ramach normalnego użytku w gospodarstwie domowym...

Страница 6: ...ienanforderungen IP44 Vor Sprühwasser geschützt Elektronik Altgeräte dürfen nicht als Hausmüll entsorgt werden Recyceln Sie das Gerät wenn möglich Bei Fragen zur umweltgerechten Entsorgung kontaktieren Sie bitte Ihre Behörde oder einen Händler vor Ort Batterien müssen recycelt oder sachgerecht entsorgt werden xxWyy xx Jahr yy Woche im Jahr Garantiebedingungen und dauer Wir von Blooma legen besonde...

Страница 7: ... с бытовым мусором Используйте места для специальной утилизации Узнайте у местных органов власти или продавцов о правильной переработке Батареи должны быть утилизированы после использования xxWyy xx год yy порядковый номер недели Соответствует техническим регламентам Евразийского таможенного союза Сроки и условия гарантии Компания Blooma уделяет особое внимание выбору высококачественных материалов...

Страница 8: ...sul pentru detalii referitoare la reciclare Bateriile trebuie să fie eliminate în mod corespunzător xxWyy xx an yy săptămână din an Durata și condițiile de garanție La Blooma acordăm o atenție specială în procesul de alegere a materialelor de înaltă calitate și utilizăm tehnici de fabricație care ne permit să creăm game de produse proiectate și durabile De aceea noi vă oferim o garanţie de 2 ani p...

Страница 9: ...a adecuada xxWyy xx año yy semana del año Duración y condiciones de la garantía En Blooma prestamos una atención muy especial a la elección de materiales de alta calidad y utilizamos técnicas de fabricación que nos permiten crear gamas de productos de diseño y duraderos Es por esta razón que le ofrecemos una garantía de 2 años contra cualquier defecto de fabricación del componente LED de este prod...

Страница 10: ... baterias devem ser recicladas ou eliminadas de maneira adequada xxWyy xx ano yy semana do ano Duração e condições da garantia Na Blooma damos especial atenção à escolha de materiais de alta qualidade e utilizamos técnicas de fabrico que nos permitem criar gamas de produtos de design e duráveis É por isso que oferecemos uma garantia de 2 anos contra defeitos de fabrico para os componentes LED nest...

Страница 11: ...yetkililer veya satıs noktasından bilgi alınız Kullanılmış pilleri ev atıklarıyla birlikte atmayın Geri dönüşüm tesislerinde değerlendirilmesini sağlayın xxWyy xx yıl yy yılın haftası Garanti süresi ve şartları Blooma firması olarak kaliteli malzeme seçimine ayrı bir özen göstermekte iç tasarım ve dayanıklı ürün yelpazeleri oluşturmamızı sağlayacak üretim teknikleri kullanmaktayız Bu nedenle bu ür...

Страница 12: ...arı No 5 34788 Taşdelen Çekmeköy İSTANBUL Tel 90 216 4300300 Faks 90 216 4844313 www koctas com tr Yetkili servis istasyonları ve yedek parça temini için aşağıda yer alan Koçtaş Müşteri Hattı ve Koçtaş Genel Müdürlük irtibat bilgilerinden faydalanınız KOÇTAŞ MÜŞTERİ HİZMETLERİ 0850 209 50 50 AEEE Yönetmeliğine Uygundur Made in China 3663602895473 Blooma A5 IM V03 indb 12 30 10 2017 1 48 PM Manufac...

Страница 13: ...V11017 EAN 3663602895473 BT1568 PIR Summerside 3663602895473 Blooma A5 IM V03 indb 1 30 10 2017 1 48 PM V30621 BX220IM B3 ...

Страница 14: ...AЖHO Пожалуйста внимательно прочитайте отдельное руководство по технике безопасности перед использованием IMPORTANT Vă rugăm să citiţi cu atenţie ghidul de siguranţă separat înainte de utilizare IMPORTANTE Lea atentamente la guía de seguridad separado antes de utilizar IMPORTANTE Leia atentamente o guía de segurança separado antes de usar ÖNEMLI Kullanmadan önce emniyet kurallarını lütfen dikkatle...

Страница 15: ...3 Installation Installation Instalacja Installation Установка Instalare Instalación Instalação Montaj 02 x 1 01 02 A x 2 1 3 2 02 A B x 2 B 3663602895473 Blooma A5 IM V03 indb 3 30 10 2017 1 48 PM ...

Страница 16: ...4 03 04 0 45 01 x 1 2 4 3 1 OFF Wył Aus Выкл Oprit Apagado Desligado Kapali ON Wł Ein Вкл Pornit Encendido Ligados Açık 01 3663602895473 Blooma A5 IM V03 indb 4 30 10 2017 1 48 PM ...

Страница 17: ...1 02 03 OFF Wył Aus Выкл Oprit Apagado Desligado Kapali ON Wł Ein Вкл Pornit Encendido Ligados Açık OFF Wył Aus Выкл Oprit Apagado Desligado Kapali ON Wł Ein Вкл Pornit Encendido Ligados Açık 15 LM 1 8 2 8 m 90 8 m 60 sec 150 lm PIR 3663602895473 Blooma A5 IM V03 indb 5 30 10 2017 1 48 PM ...

Страница 18: ...en Pielęgnacja Pflege Уход Îngrijire Cuidados Cuidados Bakım 01 02 OFF Wył Aus Выкл Oprit Apagado Desligado Kapali ON Wł Ein Вкл Pornit Encendido Ligados Açık 3663602895473 Blooma A5 IM V03 indb 6 30 10 2017 1 48 PM ...

Страница 19: ...nutenção Onarım 01 02 1 5 3 2 6 4 3 1 5 4 6 2 OFF Wył Aus Выкл Oprit Apagado Desligado Kapali ON Wł Ein Вкл Pornit Encendido Ligados Açık OFF Wył Aus Выкл Oprit Apagado Desligado Kapali ON Wł Ein Вкл Pornit Encendido Ligados Açık 3663602895473 Blooma A5 IM V03 indb 7 30 10 2017 1 48 PM ...

Страница 20: ...arı No 5 34788 Taşdelen Çekmeköy İSTANBUL Tel 90 216 4300300 Faks 90 216 4844313 www koctas com tr Yetkili servis istasyonları ve yedek parça temini için aşağıda yer alan Koçtaş Müşteri Hattı ve Koçtaş Genel Müdürlük irtibat bilgilerinden faydalanınız KOÇTAŞ MÜŞTERİ HİZMETLERİ 0850 209 50 50 AEEE Yönetmeliğine Uygundur Made in China 3663602895473 Blooma A5 IM V03 indb 12 30 10 2017 1 48 PM Manufac...

Отзывы: