manualshive.com logo in svg

Blomberg WNF 8524 AE20, Руководство пользователя, Страница: 43 / 51

Поделиться
Скачать
Blomberg WNF 8524 AE20 Скачать руководство пользователя страница 43

43 - IT

ritardo) per 3 secondi contemporaneamente. 

La lavatrice dà come avvertenza "Ritardo 

3...2...1...". Selezionare il tempo desiderato 

per il ritardo premendo le frecce di direzione. 

Premere il tasto Conferma per salvare il tempo. 

Premere il tasto avvio/pausa. Comincia il conto 

alla rovescia per l'avvio con ritardo. Il simbolo di 

avvio compare.

C

  Il simbolo dell'avvio con ritardo sulla destra 

del tempo di ritardo visualizzato comincia a 

lampeggiare. Inoltre il tempo del programma 

selezionato è visualizzato ogni 15 secondi.

C

  Durante il tempo del ritardo, potrà essere 

caricata altra biancheria.

C

  Alla fine del conto alla rovescia, il simbolo 

di avvio con ritardo scompare, il ciclo di 

lavaggio si avvia e il tempo del programma 

selezionato compare sul display.

Modifica del periodo di ritardo per l'avvio

Se si desidera cambiare il tempo durante il conto 

alla rovescia:

Premere il tasto avvio/pausa. Il simbolo di 

pausa compare. Si accende il simbolo di avvio 

con ritardo, che lampeggia. Il simbolo di avvio 

compare. Selezionare il tempo desiderato per 

il ritardo premendo le frecce di direzione e poi 

premere Conferma. Premere il tasto avvio/

pausa. Il simbolo avvio con ritardo lampeggia. Il 

simbolo di pausa scompare. Il simbolo di avvio 

lampeggia. Il simbolo dell'avvio con ritardo sulla 

destra del tempo di ritardo visualizzato comincia 

a lampeggiare.

1888

88

o

c

18:88

Annullamento della funzione di avvio con 

ritardo

Per annullare il tempo del ritardo durante il 

conto alla rovescia e avviare immediatamente il 

programma:

Tenere premuti i tasto freccia sinistra e 

destra (avvio con ritardo) per 3 secondi 

contemporaneamente. La lavatrice dà come 

avvertenza "Ritardo 3...2...1...". Premere il tasto 

avvio/pausa. Il simbolo di avvio lampeggia. Il 

simbolo di pausa compare. Premere i tasti di 

avvio con ritardo "<" o ">" finché sul display 

compare "00:00". Premere il tasto Conferma. 

Premere il tasto avvio/pausa per avviare il 

programma.

Avvio del programma

Premere il tasto avvio/pausa per avviare il 

programma. Il simbolo di avvio che mostra 

l'avvio del programma si accende. Lo sportello 

di carico è bloccato e il simbolo indicante lo 

sportello aperto scompare. Il simbolo della 

fase da cui è partito il programma compare 

sul display (pre-lavaggio, lavaggio principale, 

risciacquo, ammorbidente e centrifuga).

Sicurezza bambini

Usare la funzione di sicurezza bambini per 

evitare che i bambini possano interferire con il 

funzionamento del prodotto. In questo modo si 

possono evitare cambiamenti ai programmi in 

corso.

C

  La sicurezza bambini non è disattivata dopo 

un'interruzione di alimentazione o quando la 

macchina è scollegata.

Si può attivare manualmente la sicurezza 

bambini o automaticamente, dalle Impostazioni. 

Per attivare manualmente, tenere premuti il tasto 

delle funzioni aggiuntive e il tasto Conferma. 

Per informazioni dettagliate sull'attivazione della 

funzione automaticamente, vedere "Impostazioni 

lavatrice".

 600

60

o

c

01:30

"Sicurezza bambini" compare sul display quando 

si preme qualsiasi tasto con la sicurezza bambini 

attivata.

Per disattivare la sicurezza bambini, tenere 

premuti il tasto delle funzioni aggiuntive e il tasto 

Conferma contemporaneamente.

La lavatrice visualizza un'avvertenza "Sblocca 

3...2...1..." e la sicurezza si disattiva. Per 

maggiori dettagli, vedere "Impostazioni lavatrice".

Quando si preme il tasto di accensione/

spegnimento con la sicurezza bambini attivata, 

programma e sicurezza bambini si annullano. 

Bisogna disattivare la sicurezza bambini per 

arrestare la lavatrice.

 600

60

o

c

01:30

Avanzamento del programma

Il progredire del programma in corso è indicato 

sul display con un set di simboli.

•   Il simbolo pertinente si accende in ogni 

fase del programma. Quando il programma 

passa ad una nuova fase, il simbolo della 

fase completata scompare e il simbolo 

della nuova fase si accende. Quando il 

programma termina, il simbolo più a destra 

resta acceso e "Fine programma" compare 

sul display.

Pre-lavaggio

Se è selezionata la funzione aggiuntiva di pre-

lavaggio, il simbolo di pre-lavaggio compare sul 

Содержание WNF 8524 AE20

Страница 1: ...Washing Machine Manuale utente Washing Machine Lavatrice WNF 8543 AE20 WNF 8543 ACE20 ...

Страница 2: ...r while there is still water in the drum Otherwise risk of flooding and injury from hot water will occur Do not force open the locked loading door The loading door will be ready to open just a few minutes after the washing cycle comes to an end In case of forcing the loading door to open the door and the lock mechanism may get damaged Unplug the product when not in use Never wash the product by sp...

Страница 3: ...e transportation locks A Do not remove the transportation locks before taking out the packaging reinforcement A Remove the transportation safety bolts before operating the washing machine otherwise the product will be damaged 1 Loosen all the bolts with a spanner until they rotate freely C 2 Remove transportation safety bolts by turning them gently 3 Attach the plastic covers supplied in the User ...

Страница 4: ...r drive it in the drain more than 15 cm If it is too long cut it short The end of the hose should not be bent it should not be stepped on and the hose must not be pinched between the drain and the machine If the length of the hose is too short use it by adding an original extension hose Length of the hose may not be longer than 3 2 m To avoid water leak failures the connection between the extensio...

Страница 5: ...ning the pump filter Install transportation safety bolts in the reverse order of removal procedure see Removing the transportation locks C Never move the product without the transportation safety bolts properly fixed in place Disposing of the old product Dispose of the old product in an environmentally friendly manner Refer to your local dealer or solid waste collection centre in your area to lear...

Страница 6: ...nd A In case of misplacing the laundry noise and vibration problems may occur in the machine Using detergent and softener Detergent Drawer The detergent drawer is composed of three compartments I for prewash II for main wash III for softener in addition there is siphon piece in the softener compartment 1 2 3 1 2 3 C The detergent dispenser may be in two different types according to the model of yo...

Страница 7: ...nt into this cup before starting the programme If the gel detergent thickness is not fluidal or in the shape of capsule liquid tablet put it directly into the drum before washing Put tablet detergents into the main wash compartment compartment nr II or directly into the drum before washing C Tablet detergents may leave residues in the detergent compartment If you encounter such a case place the ta...

Страница 8: ...mmended for heavily soiled clothes Prefer liquid detergents produced for delicate clothes Woollen and silk clothes must be washed with special woollen detergents Normally Soiled For example stains caused by body on collars and cuffs Powder and liquid detergents recommended for whites can be used at dosages recommended for normally soiled clothes Powder and liquid detergents recommended for colours...

Страница 9: ...soiling degree of the laundry in accordance with the Programme and consumption table and the temperature table below 90 C Heavily soiled white cottons and linens coffee table covers tableclothes towels bed sheets etc 60 C Normally soiled coloured fade proof cottons or synthetic clothes shirt nightgown pajamas etc and lightly soiled white linens underwear etc 40 C 30 C Cold Blended laundry includin...

Страница 10: ...clothes that may bleed You may wash your normally soiled durable cotton and linen laundry in this programme with the highest energy and water saving compared to all other wash programmes suitable for cottons Actual water temperature may differ from the declared cycle temperature Programme duration may automatically be shortened during later stages of the programme if you wash less amount e g capac...

Страница 11: ...tted clothes Washing recommendations for laundries to be washed carefully in smarTwash programme As the operation principle of smarTwash programme is subject to the soiling level clothes that may be affected by high temperature and washing options for them are indicated below Dark coloured clothes black jeans black corduroys etc Do not wash delicate dark coloured clothes in smarTwash programme Whe...

Страница 12: ...amount of lightly soiled cotton clothes in a short time Your clothes will be washed at 30 C in a short time like 14 minutes Dark wash Use this programme to wash your dark coloured laundry or the laundry that you do not want it get faded Washing is performed with little mechanic action and at low temperatures It is recommended to use liquid detergent or woolen shampoo for dark coloured laundry Shir...

Страница 13: ...nd linens Eg coffee table covers tableclothes towels bed sheets 60 C Normally soiled colour fast linens cottons or synthetic clothes Eg shirts lingerie pajamas and lightly soiled white linens Eg underwears 40 C 30 C Cold Blended laundry including delicate textile synthetics and woolens C Temperature cannot be selected in smarTwash programme Temperature level is automatically determined by the mach...

Страница 14: ...eavily Soiled is selected C Select Lightly Soiled degree especially for your clothes that may bleed C In programmes where soiling level cannot be changed Soiling Level automatically changes when the temperature is changed Paying attention to the maximum allowable temperature on the garment tag select a higher temperature for your heavily soiled clothes and a lower temperature for the lightly soile...

Страница 15: ...C smarTwash Cotton60 8 54 1 08 smarTwash Cotton60 4 43 0 96 smarTwash Cotton40 4 47 0 77 smarTwash Synthetic40 4 45 0 68 smarTwash Cotton40 mini 4 45 0 60 Bedding 40 55 0 65 800 Cold 60 Mini 90 90 8 55 2 50 1400 Cold 90 Mini 60 60 8 55 1 05 1400 Cold 90 Mini 30 30 8 65 0 25 1400 Cold 90 Wool 40 2 50 0 30 800 Cold 40 Hand wash 30 1 5 35 0 20 600 Cold 30 Dark wash 40 4 65 0 65 800 Cold 40 Hygiene 90...

Страница 16: ... enables the machine to make another rinsing in addition to the one already made after the main wash Thus the risk for sensitive skins babies allergic skins etc to be effected by the minimal detergent remnants on the laundry can be reduced Easy iron This function creases the clothes lesser when they are being washed Drum movement is reduced and spin speed is limited to prevent creasing In addition...

Страница 17: ...es or when the machine is unplugged You can activate the Child Lock manually or from the Settings automatically To activate manually press and hold Additional Function and Confirm buttons For detailed information about activating the function automatically see Machine Settings 600 60o c 01 30 Child lock will appear on the display when any button is pressed while the Child Lock is active To deactiv...

Страница 18: ... programme is over End symbol appears in the programme indicator End appears on the display Additional function spin speed and temperature data that was selected at the beginning of the programme is not displayed End Auto switch off If no button is pressed within 15 minutes after the end of the programme machine will turn off automatically to save energy Just press On Off button to switch on the m...

Страница 19: ... all current settings of the machine will be canceled and factory settings will be restored Following settings will be active once the machine is returned to factory settings Language English Brightness 5 Contrast 3 Light Normal Favourite Last Child lock Manual To select the desired language from Restore Settings 1 Press and hold soiling level and additional function buttons for 3 seconds to enter...

Страница 20: ...C 30 C cold Wool x x 30 C 40 C cold Hand Wash x x 30 C cold Dark wash x 30 C 40 C cold x Hygiene 70 C 80 C 90 C 40 C 50 C 60 C 30 C x Sportswear x 30 C 40 C cold x Shirts 50 C 60 C 30 C 40 C cold x Curtain x 30 C 40 C cold x Mini 14 x x x 30 C cold Lingerie x x 30 C cold Night mode x 30 C 40 C cold x Freshen Up Refresh x x x x Jeans x 30 C 40 C cold x ...

Страница 21: ...ater Discharging the water when the product has an emergency draining hose 5 Maintenance and cleaning Service life of the product extends and frequently faced problems decrease if cleaned at regular intervals Cleaning the detergent drawer Clean the detergent drawer at regular intervals every 4 5 washing cycles as shown below in order to prevent accumulation of powder detergent in time Press the do...

Страница 22: ...er Loosen pump filter anticlockwise until water starts to flow Fill the flowing water into the container you have placed in front of the filter Always keep a piece of cloth handy to absorb any spilled water When the water inside the machine is finished take out the filter completely by turning it Clean any residues inside the filter as well as fibers if any around the pump impeller region Install ...

Страница 23: ...th cm Depth cm Net weight 4 kg Electrical input V Hz Total current A Total power W Spin speed rpm max Stand by mode power W Off mode power W This appliance s packaging material is recyclable Help recycle it and protect the environment by dropping it off in the municipal receptacles provided for this purpose Your appliance also contains a great amount of recyclable material It is marked with this l...

Страница 24: ... until there is sufficient amount of water to avoid poor washing results due to lack of water Timer indicator will resume countdown after this Timer may stop during heating step Timer indicator will not countdown until the machine reaches the selected temperature Timer may stop during spinning step Automatic unbalanced load detection system might be activated due to the unbalanced distribution of ...

Страница 25: ...ection hoses If there is no problem in water pressure or supply restart the machine by pressing Start Pause button aquAvoid warning is displayed Overflow float might be active and have switched the machine to protection mode Call the Authorised Service Agent Clean pump warning is displayed Machine might not be capable to drain the water Clean the pump filter Check to make sure that the drain hose ...

Страница 26: ......

Страница 27: ...mentre vi è ancora dell acqua nel cestello Altrimenti si verifica il rischio di allagamenti e lesioni provocate dall acqua calda Non forzare per aprire lo sportello di carico bloccato Lo sportello di carico sarà pronto per l apertura pochi minuti dopo la fine del ciclo di lavaggio Se si forza per aprire lo sportello di carico bloccato sportello e meccanismo di blocco potrebbero danneggiarsi Scolle...

Страница 28: ...rimuovere i rinforzi dell imballaggio Rimozione dei blocchi di trasporto A Non rimuovere i blocchi di trasporto prima di aver estratto i rinforzi dell imballaggio A Rimuovere i bulloni di sicurezza per il trasporto prima di azionare la lavatrice altrimenti il prodotto si danneggia 1 Allentare tutti i bulloni con un apposita chiave sino a quando ruoteranno liberamente C 2 Rimuovere i bulloni di sic...

Страница 29: ...à del pavimento a meno di 40 cm dal suolo lo scarico dell acqua risulta più difficoltoso e la biancheria potrebbe uscire ancora eccessivamente bagnata Pertanto seguire le altezze descritte in figura Per evitare il flusso di acqua sporca che rientra nella macchina e per consentire uno scarico facile non immergere l estremità del flessibile nell acqua sporca o tenerla ad una distanza di almeno 15 cm...

Страница 30: ...scomparto detersivo per lavaggio principale scomparto n II Se l anticalcare è in compresse mettere un unica compressa nello scomparto n II Asciugare l interno del soffietto con un panno pulito quando il programma è completo C Usare un anticalcare appropriato alle lavatrici C Potrebbe restare dell acqua nel prodotto in seguito ai processi di controllo della qualità durante la produzione Non è danno...

Страница 31: ...ce o lavare a mano Non lavare insieme capi bianchi e colorati I capi in cotone nuovi o di colori scuri perdono molto colore Lavarli separatamente Macchie resistenti devono essere trattate correttamente prima del lavaggio Se non si è sicuri utilizzare un pulitore a secco Utilizzare solo tinte coloranti e smacchiatori adatti per l utilizzo con la lavatrice Seguire sempre le istruzioni indicate sulla...

Страница 32: ...nore di detersivo per piccole quantità di bucato o bucato poco sporco Usare detersivi concentrati nelle dosi consigliate Uso di ammorbidenti Versare l ammorbidente nello scomparto apposito del cassetto del detersivo Usare i dosaggi consigliati indicati sulla confezione Non superare il contrassegno di livello max dello scomparto ammorbidente Se l ammorbidente ha perso fluidità diluirlo con acqua pr...

Страница 33: ...xtra e aggiungere la candeggina mentre la macchina aspira l acqua dallo scomparto detersivo durante la prima fase di risciacquo Non usare candeggina e detersivo mescolandoli Usare una piccola quantità circa 50 ml di candeggina e sciacquare i capi molto bene perché provoca irritazione della pelle Non versare la candeggina sui capi e non usarla per capi colorati Quando si usa candeggina a base di os...

Страница 34: ... dosaggi consigliati per capi molto sporchi Preferire i detersivi liquidi prodotti per capi delicati Capi in lana e seta devono essere lavati con detersivi speciali per la lana Sporco normale Per esempio macchie naturali su colletti e polsini Detersivi in polvere e liquidi consigliati per i capi bianchi possono essere usati ai dosaggi consigliati per capi con sporco normale Detersivi in polvere e ...

Страница 35: ...nare il programma adatto a tipo quantità e livello di sporco del bucato secondo la tabella Programma e consumo e la tabella Temperatura sotto 90 C Capi bianchi e tessuti in cotone molto sporco tovagliette tovaglie asciugamani lenzuola ecc 60 C Capi in cotone o sintetici che non scoloriscono colorati sporco normale magliette camicie da notte pigiami ecc e capi bianchi leggermente sporchi biancheria...

Страница 36: ...e È possibile lavare il bucato normalmente sporco di cotone e lino con questo programma con il massimo risparmio di energia e acqua rispetto agli altri programmi di lavaggio adatti ai capi in cotone La temperatura reale dell acqua può differire dalla temperatura dichiarata del ciclo La durata del programma può essere abbreviata automaticamente durante le ultime fasi del programma se si lava una mi...

Страница 37: ...io Lavaggio sport per i capi lavorati a maglia Consigli per il lavaggio di bucato da lavare in modo attento con il programma smarTwash Poiché il principio operativo del programma smarTwash è soggetto al livello di sporco i capi che possono essere influenzati da alta temperatura e opzioni di lavaggio sono indicati sotto Capi di colore scuro jeans neri corduroy nero ecc Non lavare i capi delicati di...

Страница 38: ...one poco sporchi in poco tempo Si può impostare la temperatura fino a 90 C Rapido 14 Usare questo programma per lavare una piccola quantità di capi in cotone poco sporchi in poco tempo Gli abiti saranno lavati a 30 C in poco tempo appena 14 minuti LavaColorNero Usare questo programma per lavare il bucato di colore scuro o il bucato colorato per non farli scolorire Il lavaggio è eseguito con una az...

Страница 39: ...compare sul display Quando si preme di nuovo il tasto della temperatura la temperatura consigliata per il programma viene visualizzata 1000 o c 00 17 90 C Capi bianchi e tessuti in cotone sporco normale Es tovagliette tovaglie asciugamani lenzuola 60 C Capi in lino cotone o sintetici colorati sporco normale Es camicie lingerie pigiami e capi in lino bianco poco sporchi Es biancheria intima 40 C 30...

Страница 40: ...o del programma è abbreviato e la temperatura di lavaggio scende quando si seleziona Refresh o Sporco leggero il tempo del programma si allunga quando si seleziona Molto sporco A Selezionare il livello Sporco leggero per i capi che possono scolorire C Nei programmi in cui il livello di sporco non può essere cambiato il livello di sporco cambia automaticamente quando si cambia la temperatura Presta...

Страница 41: ...eratura selezionabile smarTwash Cotone60 8 54 1 08 smarTwash Cotone60 4 43 0 96 smarTwash Cotone40 4 47 0 77 smarTwash Sintetic40 4 45 0 68 smarTwash Cotone40 mini 4 45 0 60 Coperte 40 55 0 65 800 Freddo 60 Rapido 90 90 8 55 2 50 1400 Freddo 90 Rapido 60 60 8 55 1 05 1400 Freddo 90 Rapido 30 30 8 65 0 25 1400 Freddo 90 Lana 40 2 50 0 30 800 Freddo 40 Lavaggio mano 30 1 5 35 0 20 600 Freddo 30 Lava...

Страница 42: ...ionato automaticamente per tulle e tende e non può essere annullato Il pre lavaggio senza detersivo è consigliato per i programmi tulle e tende Ext risciacquo Questa funzione consente alla lavatrice di eseguire un altro risciacquo oltre a quello già eseguito dopo il lavaggio principale Si riduce così il rischio che la pelle sensibile neonati pelli con allergie ecc venga attaccata dal detersivo che...

Страница 43: ...programma Avvio del programma Premere il tasto avvio pausa per avviare il programma Il simbolo di avvio che mostra l avvio del programma si accende Lo sportello di carico è bloccato e il simbolo indicante lo sportello aperto scompare Il simbolo della fase da cui è partito il programma compare sul display pre lavaggio lavaggio principale risciacquo ammorbidente e centrifuga Sicurezza bambini Usare ...

Страница 44: ...ità pausa per cambiare un programma in corso per qualsiasi motivo Selezionare il nuovo programma e premere di nuovo il tasto avvio pausa Il simbolo del programma scompare L acqua nella lavatrice se presente viene scaricata e il nuovo programma riparte dall inizio C Quando il programma è cambiato si deve inserire il detersivo Annullamento del programma Premere il tasto di accensione spegnimento per...

Страница 45: ...te dopo lo spegnimento e l accensione della lavatrice premendo il tasto di accensione spegnimento Impostazioni iniziali Si possono annullare tutte le impostazioni eseguite finora e si può riportare la macchina alle impostazioni predefinite in fabbrica Tenere premuti i tasti di livello di sporco e funzione aggiuntiva per 3 secondi per entrare nel menu Impostazioni Usando i tasti di direzione a frec...

Страница 46: ...do Lana x x 30 C 40 C freddo Lavaggio mano x x 30 C freddo LavaColornero x 30 C 40 C freddo x Lava igiene 70 C 80 C 90 C 40 C 50 C 60 C 30 C x Lava sport x 30 C 40 C freddo x Camicie 50 C 60 C 30 C 40 C freddo x Tende x 30 C 40 C freddo x Rapido 14 x x x 30 C freddo Lingerie x x 30 C freddo Modo notte x 30 C 40 C freddo x Refresh x x x x Jeans x 30 C 40 C freddo x ...

Страница 47: ...ulla parte alta per aprire C Si può rimuovere la copertura del filtro spingendo leggermente verso il basso con un piccolo strumento appuntito in plastica attraverso l apertura posta sopra la copertura stessa del filtro Non usare strumenti appuntiti in metallo per rimuovere la copertura 5 Manutenzione e pulizia La vita di servizio del prodotto è più lunga e i problemi affrontati di frequente diminu...

Страница 48: ...rgenza Collocare un ampio contenitore davanti al filtro per raccogliere l acqua in uscita dal filtro Allentare il filtro della pompa in senso antiorario sino a quando l acqua inizierà a fluire Dirigere il flusso d acqua nel contenitore davanti al filtro Utilizzare sempre un panno per assorbire l acqua fuoriuscita Quando l acqua all interno della lavatrice è finita estrarre completamente il filtro ...

Страница 49: ...à centrifuga gpm max Alimentazione modalità stand by W Alimentazione modalità di spegnimento W Questo apparecchio è contrassegnato dal simbolo della raccolta differenziata relativa allo smaltimento di materiale elettrico ed elettronico Ciò significa che questo prodotto deve essere portato presso un centro di raccolta differenziata conformemente alla direttiva europea 2002 96 CE in modo tale da pot...

Страница 50: ... La lavatrice resterà in attesa sino a quando ci sarà una quantità di acqua sufficiente per evitare risultati di lavaggio inadeguati a causa della mancanza d acqua L indicatore del timer riprende il conto alla rovescia dopo ciò Il timer potrebbe arrestarsi durante la fase di riscaldamento L indicatore del timer non esegue il conto alla rovescia finché la lavatrice non raggiunge la temperatura sele...

Страница 51: ...e flessibili Se non ci sono problemi nella pressione dell acqua o nella fornitura riavviare la lavatrice premendo il tasto avvio pausa Si visualizza l avvertenza aquAvoid Il galleggiante per sovraflusso potrebbe essere attivo e aver fatto passare la lavatrice in modalità protezione Contattare l agente autorizzato per l assistenza Si visualizza l avvertenza Pompa bloccata La lavatrice potrebbe non ...

Отзывы:

Нет отзывов