Blomberg SSM 9640 A+ Скачать руководство пользователя страница 54 | Manualshive

Страница: 54 / 104

Blomberg SSM 9640 A+ Скачать руководство пользователя страница 54

SV

12

4

Förberedelse

•

Kyl/frysskall installeras minst 30 cm
från värmekällor, såsom spis, ugn och
centralvärme och minst 5 cm från
elektriska ugnar och får inte placeras i
direkt solljus.

•

Den omgivande temperaturen i
rummet där du installerar kyl/frysskall
vara minst 10°C. Användning i kallare
miljöer rekommenderas inte och kan
minska effektiviteten.

•

Se till att kyl/frysär ordentligt rengjort
invändigt.

•

Om två kylskåp skall installeras intill
varandra skall det vara ett avstånd på
minst 2 cm från varandra.

•

Vid användning av kyl/frysför första
gången skall du observera följande
anvisningar under de första sex
timmarna.

•

Dörren får inte öppnas för ofta.

•

Det måste köras tomt utan mat.

•

Dra inte ur sladden till kylskåpet.
Om det inträffar ett strömavbrott
som ligger utanför din kontroll,
se varningarna i avsnittet
"Rekommenderade lösningar på
problem".

•

Originalförpackning och
skumplastmaterial skall sparas för
framtida transport.

«
...
52
53
54
55
56
...
»

Содержание SSM 9640 A+

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Operating instructions SSM 9640 A SSM 9640 XA Cooler Freezer K l Frys Kyl Frys Kj l Frys J kaappi Pakastin...

Страница 2: ...help you use the product in a fast and safe way Read the manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as...

Страница 3: ...u start the cooler freezer 9 Electrical connection 9 Disposing of the packaging 10 Disposing of your old cooler freezer 10 Placing and Installation 10 Replacing the interior lamp 11 Adjusting the legs...

Страница 4: ...gures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid...

Страница 5: ...may cause frostbite in your mouth For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food b...

Страница 6: ...tact authorized service when there is a power cable damage to avoid danger Never plug the cooler freezer into the wall outlet during installation Otherwise risk of death or serious injury may arise Th...

Страница 7: ...o move When carrying the cooler freezer do not hold it from door handle Otherwise it may be snapped When you have to place your product next to another cooler freezer or freezer the distance between d...

Страница 8: ...e the room in which the unit is placed Ignore this warning if your product s cooling system contains R134a Type of gas used in the product is stated in the type label which is on the left wall inside...

Страница 9: ...ance which will ensure the air circulation between your cooler freezer and the wall The picture is drawn up as a representation and it is not identical with your product 2 Clean the interior of the co...

Страница 10: ...ur authorized dealer or waste collection center of your municipality about the disposal of your cooler freezer Before disposing of your cooler freezer cut out the electric plug and if there are any lo...

Страница 11: ...t two lugs 5 If the light still fails to work switch off at the socket outlet and pull out the mains plug Replace the lamp with a new 15 watt max screw cap SES lamp 6 Carefully dispose of the burnt ou...

Страница 12: ...EN 12 Reversing the doors 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 18 17 20 21 19...

Страница 13: ...ake sure that the interior of your cooler freezer is cleaned thoroughly If two cooler freezers are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them When you operate you...

Страница 14: ...es and fruits can be stored in this compartment for long periods without decaying Bottle shelf Bottles jars and tins can be placed in these shelves The operating temperature is regulated by the temper...

Страница 15: ...zen Please observe the following instructions to obtain the best results 1 Do not freeze too large quantities of food at one time The quality of the food is best preserved when it is frozen right thro...

Страница 16: ...r use items such as candles oil lamps or heaters in your cooler freezer to hasten the defrosting Defrosting sprays may contain liquids and gases that can be harmful for your cooler freezer and health...

Страница 17: ...are going to be kept for a short time Materials necessary for packaging Cold resistant adhesive tape Self adhesive label Rubber rings Pen Materials to be used for packaging the foodstuff must be tear...

Страница 18: ...ot going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles...

Страница 19: ...nto highly humid places Food containing liquid is stored in open containers Do not store food with liquid content in open containers Door of the refrigerator is left ajar Close the door of the refrige...

Страница 20: ...s the refrigerator to run for longer periods Do not open the doors frequently Freezer or fridge compartment door might be left ajar Check if the doors are closed completely The refrigerator is adjuste...

Страница 21: ...ks when moved slowly balance it by adjusting its feet Also make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator and level The items put onto the refrigerator may cause noise Remove the...

Страница 22: ...Microorganisms spreading out from uncovered containers can cause unpleasant odours Remove the foods that have expired best before dates and spoiled from the refrigerator The door is not closing Food...

Страница 23: ...rence Denne vejledning Vil hj lpe dig med at bruge K l frys hurtigt og sikkert L s manualen inden ovnen installeres og tages i brug F lg instruktioner s rlig dem ang ende sikkerhed Opbevar altid brugs...

Страница 24: ...eskabet betjenes 8 Elektrisk tilslutning 8 Bortskaffelse af emballagen 9 Bortskaffelse af det gamle k leskab9 Placering og installation 9 Udskiftning af den indvendige lysp re 10 Justering af f dder 1...

Страница 25: ...Hvis delene ikke er indeholdt i det produkt du har k bt findes de i andre modeller 3 6 7 8 10 2 9 5 4 1 1 Fryser 2 Termostatkasse 3 Justerbare hylder 4 Pind til vandafl b 5 L g til gr ntsagsskuffe 6...

Страница 26: ...ige efter du har taget dem ud af fryseren Det kan for rsage forfrysninger i munden For produkter med fryser l g ikke flydende drikkevarer p flaske eller kande i fryseren De kan eksplodere R r ikke fro...

Страница 27: ...s ind i stikkontakten under installationen Hvis det sker kan der opst risiko for d dsfald eller alvorlig skade Dette k le fryseskab er kun beregnet til at opbevare madvarer Det b r ikke bruges til and...

Страница 28: ...For produkter med en vanddispenser Vandtrykket skal v re mindst 1 bar Vandtrykket skal v re h jst 8 bar Brug kun drikkevand B rnesikkerhed Hvis d ren har en l s b r n glen opbevares uden for b rns r...

Страница 29: ...Undlad at lade l gerne i k l frys st bne i lang tid Put ikke varm mad eller drikke i k l frys Overfyld ikke k l frys s luftcirkulationen bliver forhindret Placer ikke dit k le fryseskab under direkte...

Страница 30: ...al v re t rt indvendigt og luften skal kunne cirkulere frit bagved det 2 Reng r k leskabet indvendigt som anbefalet i afsnittet Vedligeholdelse og reng ring 3 S t k leskabets ledning i kontakten N r k...

Страница 31: ...e k leskab uden at skade milj et Du kan sp rge din forhandler eller genbrugsstationen i din kommune ang ende bortskaffelse af k leskabet Inden k leskabet bortskaffes skal du sk re elstikket af og hvis...

Страница 32: ...at finde de forreste to kabelsko 4 Hvis lyset stadig ikke virker skal det slukkes p kontakten og stikket tages ud Udskift p ren med en ny 15 watt maks p re med gevindsokkel SES 5 Bortskaf forsigtigt...

Страница 33: ...DA 11 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 18 17 20 21 19 S dan vender du d ren...

Страница 34: ...vne S rg for at reng re k l frys indvendigt meget grundigt Hvis der skal installeres to k leskabe ved siden af hinanden b r afstanden mellem dem v re mindst 2 cm N r du betjener k l frys f rste gang s...

Страница 35: ...mperatur Bem rk venligst at der er forskellige temperaturer i k leomr det Det koldeste omr de er umiddelbart over gr ntsagsrummet Den indvendige temperatur afh nger ogs af rumtemperaturen hvor ofte l...

Страница 36: ...bevares bedst hvis de indfryses komplet og s hurtigt som muligt 2 Hvis varme madvarer l gges i fryseren vil det f k lesystemet til at k re uafbrudt indtil madvarerne er dybfrosne 3 V r is r opm rksom...

Страница 37: ...earinlys olielamper eller varmeapparater i k leskabet til at fremskynde afrimningsprocessen Opt ningsspray kan indeholde v sker og gasser der kan v re skadelige for k leskabet og dit helbred V r forsi...

Страница 38: ...ikke komme i kontakt med de allerede frosne varer for at forhindre at disse delvist t r op Du kan kontrollere dit k leskabs frysekapacitet ud fra afsnittet Tekniske specifikationer i afsnit 1 F lg alt...

Страница 39: ...nstande B Hvis k l frys ikke skal benyttes i l ngere tid Tag stikket ud fjern alle madvarer reng r det og lad d ren st p klem C Kontroller gummilisterne j vnligt for sikre at de er rene og fri for mad...

Страница 40: ...der v ske i bne beholdere L gen st r p klem S t termostaten p koldere grader Reduc r tiden hvor l gen st r ben eller brug den mindre ofte D k maden der opbevares i bne beholdere til med passende mater...

Страница 41: ...Beskadiget br kket pakning for rsager at k l frys k rer i l ngere perioder for at vedligeholde den aktuelle temperatur Frysertemperaturen er meget lav mens k leskabstemperaturen er tilpas Frysertempe...

Страница 42: ...ing Det er normalt og ikke en fejl D rerne kan have st et p klem s rg for de er helt lukkede L gerne kan have v ret bnet j vnligt eller have st et p klem i lang tid Der opst r fugt p ydersiden af k l...

Страница 43: ...per dig anv nda enheten p ett snabbt och s kert s tt L s bruksanvisningen innan du installerar och anv nder produkten F lj instruktionerna speciellt s kerhetsanvisningarna F rvara bruksanvisningen p e...

Страница 44: ...ka p vid transport av kyl frys 8 Innan du anv nder kyl frys 8 Elektrisk anslutning 8 Kassering av f rpackningen 9 Kassering av ditt gamla kylsk p 9 Placering och installation 9 Byte av innerbelysninge...

Страница 45: ...med din produkt Om delar inte medf ljer produkten du har k pt s g ller det f r andra modeller 3 6 7 8 10 2 9 5 4 1 1 Frysfack 2 Termostatbox f r gl dlampa 3 Justerbara hyllor 4 Vattendr neringsr r 5 L...

Страница 46: ...dukter och konserverade drycker i frysfacket De kan explodera R r inte vid fryst mat med h nderna de kan fastna Koppla ur kyl frysf re reng ring och avfrostning L ttflyktiga material skall aldrig anv...

Страница 47: ...under en l ngre stund F r manuellt kontrollerade kylsk p v nta i minst 5 minuter f r att starta kyl frysefter str mavbrottet Den h r bruksanvisningen ska l mnas till den nya garen av produkten n r den...

Страница 48: ...bol f r avfallshantering av elektriskt och elektroniskt material WEEE Denna produkt r tillverkad med delar av h g kvalitet samt material som kan teranv ndas och tervinnas Produkten f r inte sl ngas i...

Страница 49: ...inuti det p verkas Installera inte kyl frysi direkt solljus eller n ra v rmeavs ndrande enheter s som ugn diskmaskin eller element Observera att mat ska f rvaras i tillslutna beh llare F r produkter...

Страница 50: ...torr och kan luften cirkulera fritt bakom det 2 Du kan installera de tv plastkl mmorna s som visas p bilden Plastkl mmorna ger r tt avst nd mellan kyl frysoch v ggen f r att till ta luften att cirkul...

Страница 51: ...ett tervinningscenter ang ende avyttring av ditt kylsk p Innan du kasserar kyl frys dra ur str mkontakten och om det finns n gra l s p d rren g ra dem obrukbara f r att f rhindra att barn skadar sig P...

Страница 52: ...lampan fortfarande inte fungerar g r sk pet str ml st och dra ur huvudstr mkabeln Byt ut gl dlampan med en ny 15 watts max gl dlampa med skruvsockel SES 5 Kassera sedan f rsiktigt den utbr nda gl dla...

Страница 53: ...SV 11 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 18 17 20 21 19 Byte av d rren...

Страница 54: ...kyl frys r ordentligt rengjort inv ndigt Om tv kylsk p skall installeras intill varandra skall det vara ett avst nd p minst 2 cm fr n varandra Vid anv ndning av kyl frysf r f rsta g ngen skall du obs...

Страница 55: ...f rekommer olika temperaturer i kylomr det Det kallaste omr det r placerat precis ovanf r gr nsakshyllan Den inv ndiga temperaturen beror ocks p den omgivande temperaturen hur ofta d rren ppnas och h...

Страница 56: ...kommer kylaggregatet att arbeta oavbrutet tills maten r genomfryst 3 Var extra noga med att inte blanda redan frusen mat med f rsk mat Rekommendationer f r bevarande av fryst mat F rpackad kommersiel...

Страница 57: ...med en mjuk dyna under f r att p skynda avfrostningen Anv nd aldrig f rem l s som stearinljus oljelampor eller v rmare i kylsk pet f r att p skynda avfrostningen Avfrostningssprey kan inneh lla v tsk...

Страница 58: ...b r inte till tas att komma i kontakt med tidigare fryst mat f r att f rhindra delvis tining L s om fryskapaciteten f r kylsk pet i avsnittet Tekniska specifikationer del 1 F lj alltid v rden i tabel...

Страница 59: ...dra elektriska tillbeh r B Om enheten inte kommer att anv ndas under en l ngre tid st ng d av den plocka ur all mat reng r den och l mna d rren p gl nt C Kontrollera d rrt tningen regelbundet s att de...

Страница 60: ...av mat med v tska i ppna beh llare D rren har l mnats ppen Vrid termostaten till ett kallare l ge Minska tiden som d rren l mnas ppen eller ppna inte s ofta T ck ver mat som lagras i ppna beh llare me...

Страница 61: ...l frysk rs under en l ngre tid f r att bibeh lla den aktuella temperaturen Frystemperaturen r mycket l g n r kyltemperaturen r normal Frysens temperatur r inst lld p en mycket kall niv Justera frystem...

Страница 62: ...s ppna se till att st nga d rrarna ordentligt D rren kanske har ppnats ofta eller l mnats ppen under en l ngre tid Fukt bildas p kyl fryss utsida eller mellan d rrarna Det kan finnas fukt i luften det...

Страница 63: ...n hurtig og sikker m te Vennligst les bruksanvisningen f r du installerer og bruker produktet F lg instruksjonene spesielt de som ang r sikkerheten Hold veiledningen lett tilgjengelig siden du kan ha...

Страница 64: ...transportering av kj l frys 8 F r du bruker kj l frys 8 Elektrisk tilkobling 8 Bortskaffing av emballasjen 9 Bortskaffing av det gamle kj l frys 9 Plassering og installasjon 9 Utskifting av lysp ren...

Страница 65: ...ditt produkt Hvis noen deler ikke medf lger produktet du har kj pt gjelder den for andre modeller 3 6 7 8 10 2 9 5 4 1 1 Frysedel 2 P re termostatboks 3 Justerbare hovedhyller 4 Vannavl pspinne 5 Gr n...

Страница 66: ...en fryserdel Ikke putt drikkevarer p flaske eller bokser i fryseren Dette kan f re til at de sprekker Ikke r r frossen mat med hendene da disse kan hefte seg til h nden Trekk ut st pselet f r rengj r...

Страница 67: ...aresystemer de kan skade kj l frys Dersom det er et bl tt lys p kj l frys ikke se p det med det blotte ye eller ved hjelp av optiske verkt y over lengre tid For manuelt kontrollerte kj leskap vent i m...

Страница 68: ...nisk og elektrisk utstyr 2012 19 EU Dette produktet har et klassifiseringsymbol for sortering av avfall elektrisk og elektronisk utstyr WEEE Dette produktet er laget av h ykvalitetsdeler og materialer...

Страница 69: ...ke installer kj l frys under direkte sollys eller i n rheten av varmeutstr lende apparater slik som ovn oppvaskmaskin eller radiator Se til holde maten i lukkede beholdere For produkter med en fryserd...

Страница 70: ...e slik som vist p figuren Plastkiler vi gi n dvendig avstand mellom kj l frys og veggen for kunne gj re det mulig med luftsirkulasjon Den illustrerte figuren er kun et eksempel og samsvarer ikke helt...

Страница 71: ...skade milj et Du kan forh re deg med din autoriserte forhandler eller avfallssorteringssenteret der du bor om bortskaffing av kj l frys ditt F r du bortskaffer kj l frys kutt av str mst pselet og hvi...

Страница 72: ...per 4 Hvis lyset fortsatt ikke virker skrur du av kj leskapet ved vegguttaket og trekker ut pluggen til apparatkabelen Erstatt p ren med en ny 15 watts maks skruep re SES 5 Kvitt deg med den utbrente...

Страница 73: ...NO 11 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 18 17 20 21 19 Omhengsling av d ren...

Страница 74: ...eten Vennligst se til at de indre delene av kj l frys rengj res grundig Hvis to kj leskap skal installeres ved siden av hverandre skal det v re en avstand p minst 2 cm mellom dem N r du bruker kj l fr...

Страница 75: ...mperatur Vennligst merk at det vil v re ulike temperaturer i kj leomr der Det kaldeste omr det er rett ovenfor gr nnsaksomr det Interi rtempteraturen avhenger ogs av omgivelsestemperaturen hvor ofte d...

Страница 76: ...kj lesystemet arbeide kontinuerlig til matvarene er gjennomfrosne 3 Pass p at du ikke blander matvarer som allerede er dypfryst og ferske matvarer Anbefalinger for bevaring av frossen mat Forh ndspakk...

Страница 77: ...for ditt kj leskap og helse V r forsiktig n r du bruker slike materialer Hold ikke d ren p kj leskapet pen under rengj ring Fjern vannet som samler seg i den nedre beholderen i fryseseksjonen med en a...

Страница 78: ...jekke innfrysingskapasiteten i kj leskapet ved lese Tekniske spesifikasjoner i del 1 F lge alltid verdiene i tabellen for lagringsperioder Frossen mat m brukes rett etter den er opptinet og skal aldri...

Страница 79: ...kj l frys ikke skal brukes over en lengre periode m du trekke ut st pselet ta ut alle matvarer rengj re det og sette d ren p klem C Kontroller pakningene til d rene jevnlig for sikre at de er rene og...

Страница 80: ...v ske i pne beholdere D ren st r p gl tt Still termostaten til kaldere grad Reduser tiden d ren st r pen eller bruk mindre hyppig Dekk til mat som lagres i pne beholdere med egnet materiale T rk av ko...

Страница 81: ...raturen er sv rt lav mens kj leskapstemperaturen er tilstrekkelig Fryserens temperatur er justert til sv rt lav temperatur Juster fryserens temperatur til h yere grad og kontroller Kj leskapstemperatu...

Страница 82: ...helt D rene kan ha v rt pnet hyppig eller st tt p gl tt i lang tid pne dem mindre hyppig Fuktighet oppst r p utsiden av kj l frys eller mellom d rene Det kan v re fuktighet i luften dette er helt norm...

Страница 83: ...Auttaa k ytt m n j kaappi pakastina nopeasti ja turvallisesti Lue k ytt opas ennen j kaapin asennusta ja k ytt Noudat ohjeita erityisesti niit jotka koskevat turvallisuutta S ilyt k ytt opasta helpost...

Страница 84: ...et 7 3 Asennus 8 J kaapin kuljetuksessa huomioitavat asiat 8 Ennen k ytt nottoa 8 S hk liit nn t 8 Pakkauksen h vitt minen 9 Vanhan j kaapin h vitt minen 9 Sijoittaminen ja asennus 9 Sis lampun vaihta...

Страница 85: ...ta tuotetta Jos jokin osa puuttuu ostamastasi tuotteesta kuvaus koskee muita malleja 3 6 7 8 10 2 9 5 4 1 1 Pakastelokero 2 Lampun termostaattirasia 3 S dett v t runkohyllyt 4 Vedentyhjennystikku 5 Vi...

Страница 86: ...j tel tai j kuutioita suuhusi heti otettuasi ne pakastinosastosta Se voi aiheuttaa suuhun paleltuman Tuotteet joissa on pakastusosasto l laita pullotettuja tai t lkitettyj nesteit pakastinosastoon Ne...

Страница 87: ...a kuolemaan tai vakavaan vammaan T m j kaappi pakastin on tarkoitettu pelk st n elintarvikkeiden s ilytykseen Sit ei saa k ytt mihink n muihin tarkoituksiin Tekniset tiedot sis lt v tyyppikilpi sijait...

Страница 88: ...j kaappi pakastina l pid kiinni sen ovenkahvasta Se saattaa silloin s rky Kun laite t ytyy sijoittaa toisen j kaapin tai pakastimen viereen laitteiden v lisen et isyyden tulee olla v hint n 8 cm Muut...

Страница 89: ...tuleen Tuuleta huone johon laite on sijoitettu Ohita t m varoitus jos laitteen kylm j rjestelm sis lt R134a kylm ainetta Laitteessa k ytetyn kaasun tyyppi on ilmoitettu j kaapin sis puolella vasemmal...

Страница 90: ...is pinnat kuivia ja kiert k ilma vapaasti j kaapin takana 2 Asenna 2 muovikiilaa kuten kuvassa on esitetty Muovikiilat varmistavat vaadittavan et isyyden j kaapin ja sein n v lill ilman kierron takaam...

Страница 91: ...i kunnalliseen j tehuoltokeskukseen saadaksesi ohjeet j kaapin h vitt misest Ennen kuin h vit t j kaapin leikkaa virtapistoke irti ja jos ovessa on lukitus tee siit toimintakyvyt n jottei siit koidu v...

Страница 92: ...yl sp in kahden etukorvakkeen paikoilleen asettamiseksi 4 Mik li lamppu ei edelleenk n pala kytke virta pois pistorasian kytkimest ja irrota verkkojohto Vaihda lamppu uuteen 15 watin maks ruuvikantala...

Страница 93: ...FIN 11 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 18 17 20 21 19 Ovien uudelleen sijoitus...

Страница 94: ...t j kaapin sis pinta on puhdistettu huolellisesti Jos kaksi j kaappi pakastina asennetaan rinnakkain niiden v liin on j tett v tilaa v hint n 2 cm Kun k yt t j kaappi pakastina ensimm ist kertaa huomi...

Страница 95: ...a ett j hdytysalueella on eri l mp tiloja Kylmin alue on v litt m sti vihanneslokeron yl puolella Sis l mp tila riippuu my s ymp r iv st l mp tilasta oven avaamistiheydest ja laitteessa olevien ruokie...

Страница 96: ...staa uudelleen Parhaan tuloksen saamiseksi noudata seuraavia ohjeita 1 l pakasta liian isoja m ri kerralla Ruoan laatu s ilyy parhaiten kun se pakastetaan kokonaan niin nopeasti kuin mahdollista 2 L m...

Страница 97: ...virta pois j kaapista l mp tilan asetuspainikkeella tai irrota s hk johto pistorasiasta Voit laittaa pakastelokeroon kuumaa vett sis lt vi astioita tai j tt pakastelokeron oven auki sulatusprosessin n...

Страница 98: ...euden hajun ljyjen ja happojen kest v Pakastettava ruoka ei saa joutua kosketuksiin aiemmin pakastetun ruoan kanssa jotteiv t ne p se sulamaan osittain Voit tarkistaa j kaappisi pakastuskapasiteetin O...

Страница 99: ...hteisiin B Mik li j kaappi pakastina ei k ytet pitk n aikaan irrota virtakaapeli pistorasiasta poista kaikki ruuat puhdista j kaappi pakastin ja j t ovi raolleen C Tarkista oven eristeet s nn llisesti...

Страница 100: ...minen raolleen Termostaatin kytkeminen kylmemm lle Oven avoinna oloajan lyhent minen tai k ytt m ll sit harvemmin Avoimissa astioissa s ilytettyjen ruokien peitt minen sopivalla materiaalilla Pyyhi k...

Страница 101: ...nko ovet suljettu tiukasti J kaappi pakastin on s detty hyvin alhaiselle l mp tilalle S d j kaappi pakastina l mp tila l mpim mm ksi ja odota kunnes haluttu l mp tila on saavutettu J kaappi pakastina...

Страница 102: ...ole vika T rin tai k ynti ni Lattia ei ole tasainen tai se on heikko J kaappi pakastin huojuu kun sit siirret n hitaasti Varmista ett lattia kest j kaappi pakastina painon ja ett se on tasainen Melu s...

Страница 103: ...iaa tai erimerkkist pakkausmateriaalia Ovi ei sulkeudu Elintarvikepakkaukset voivat est oven sulkeutumisen Poista pakkaukset jotka ovat oven esteen J kaappi pakastin ei ole t ysin suorassa lattialla j...

Страница 104: ...57 3948 0000 AB EN DA SV NO FIN...

Отзывы:

Нет отзывов