Blomberg SSM 9450 A+ Скачать руководство пользователя страница 60

Страница: 60 / 70

Betekenis van energieplaatje

(Alleen voor informatieve doeleinden)

Efficiënter

Minder efficiënt

Energieverbruik kWh/jaar

(Gebaseerd op standaard testresultaten

gedurende 24 uur)

Eigenlijk verbruik is afhankelijk van de
wijze waarop het apparaat wordt gebruikt
en waar het is geplaatst.

Volume verse levensmiddelen 1
Volume diepvriesproducten 1

Fabrikant
Model

Energie

Geluidsniveau

(dB(A) re 1 pW)

U kunt het energieplaatje steken in de polyzak bovenin

Volume koelgedeelte 1

Содержание SSM 9450 A+

Страница 1: ...SSM 9450 X A SSM 9450 A K leskab Refrigerator K hlger t Kj leskap Kylsk p Koelkast J kaappi Bedienungsanleitung Operating instructions...

Страница 2: ...Energianslutning 9 de Inhalt 1 9 Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit 1 Transporthinweise 2 Entsorgung 2 Ger teinstallation Aufstellung 2 Lernen Sie Ihr neues Ger t kennen 3 Empfohlene Lagerung der L...

Страница 3: ...et 3 Lis varusteiden k ytt 3 Ennen k ynnistyst 4 K ytt l mp tilan asettaminen 4 J hdytys 5 Laitteen sulatus tuoreruoka 5 Sis lampun vaihtaminen 5 Puhdistus ja huolto 6 K yt nn llisi vihjeit ja huomaut...

Страница 4: ...1 2 4 4 4 4 6 7 8 5 9 10 10 12 12 1 3 11...

Страница 5: ...2 4 3 a b c 1 2 3 5...

Страница 6: ...6 8 16 180 3 2 1 6 4 9 7 10 11 15 13 12 16 14 14 45 17 5 5...

Страница 7: ...d gnister og brandfarlige stoffer Udluft jeblikkeligt rummet hvor apparatet er placeret K lemiddel der spr jter ud kan for rsage jenskader Arealet i det rum hvor apparatet er installeret skal ikke v r...

Страница 8: ...8 C SN T 10 C til 43 C Placering Apparatet skal kun placeres i t rre rum der kan blive udluftet Undg direkte sollys eller direkte varmekilder som f eks en ovn eller radiator Hvis dette ikke kan undg s...

Страница 9: ...denfor er m ske ikke n jagtigt det samme som tilbeh ret til dit apparat Fig 1 Front plastikbel gning Indvendigt lys Termostatknap Flytbare hylder Vinhylde Opsamlingskanal til opt et vand Afl bsr r Gr...

Страница 10: ...en af madvarer der opbevares i k leskabet Hvis l gen bnes ofte f r det den indvendige temperatur til at stige Det anbefales derfor at lukke d ren s hurtigt som muligt efter brug Indstilling af driftst...

Страница 11: ...de fryse igen efter afrimning Tag dem v k med en klud vredet op i varmt vand men brug aldrig en h rd eller skarp genstand Check the flow of the thawed water from time to time It may become plugged oc...

Страница 12: ...f eks skruetr kker s bakken kan fjernes L ft bakken reng r den og t r den t r Saml igen i modsat r kkef lge Gr ntsagsfag eller skuffer For reng ring af en skuffe skal den tr kkes s langt ud som muligt...

Страница 13: ...emidlet der cirkulerer inde i k lesystemet Disse lyde kan stadig h res kort tid efter kompressoren slukker Pludselige skarpe kn kkende eller sm ldende lyde er for rsaget af udvidelse og sammentr kning...

Страница 14: ...ce Meget ofte kan du nemt l se problemet uden at tilkalde service Inden tilkaldelse af service bedes du venligst kontrollere om funktionsfejlen er for rsaget af en betjeningsfejl Hvis det er tilf ldet...

Страница 15: ...tiv Energiforbrug kWh r Baseret p standard testresultater for et d gn Aktuelt forbrug vil afh nge af hvordan apparatet bruges og hvor det placeres Ferskvarer rumfang 1 Frosne madvarer rumfang 1 Produc...

Страница 16: ...d flammable substances Immediately air the room in which the appliance is located In case the coolant spraying out contacts you eyes it may cause eye injuries The space in the room where the appliance...

Страница 17: ...tances should be maintained Electric stoves 3 00 cm Heater 3 00 cm Cooling devices 2 50 cm Ensure sufficient air circulation for your device Make sure that sufficient room is provided around the appli...

Страница 18: ...same as the accessories of your appliance Fig 1 Get to know your device Front plastic trim Interior light Thermostat knob Movable shelves Wine rack Defrost water collection channel Drain tube Crisper...

Страница 19: ...oods kept inside Frequently opening the door causes the interior temperature to rise For this reason it is recommended to close the door again as soon as possible after use Setting the operating tempe...

Страница 20: ...evaporator If not all of the drops run down they may freeze again after defrosting remove them with a cloth soaked in warm water but never with a hard or sharp object Check the flow of the thawed wate...

Страница 21: ...ushing it using a tool like screwdriver so that the pan can be removed Lift the pan clean it and wipe it dry Re assemble in reverse order Crisper or Drawers To clean a drawer pull it out as far as pos...

Страница 22: ...cooling system These noises can still be heard for a short period of time after the compressor shuts off Sudden sharp cracking or popping noises are caused by the expansion and contraction of the insi...

Страница 23: ...see the section Replacing the interior light 4 Other possible malfunctions Not every malfunction is a case for our customer service Very often you can easily resolve the problem without requesting se...

Страница 24: ...Energy consumption kWh year Based on standard test results for 24 h Actual comsumption will depend on how the appliance is used and where it is located Fresh food volume l Frozen food volume l Manufa...

Страница 25: ...rauf dass der K hlkreislauf weder beim Transport noch im Betrieb besch digt wird Im Falle einer Besch digung Vermeiden Sie s mtliche offenen Flammen Funken und entflammbare Substanzen L ften Sie den R...

Страница 26: ...Falls dies nicht vermieden werden kann sollten die folgenden Mindestabst nde eingehalten werden Elektroherde 3 00 cm Heizungen 3 00 cm K hlger te 2 50 cm Sorgen Sie f r eine ausreichende Bel ftung de...

Страница 27: ...sen nicht exakt mit den Zubeh rteilen Ihres Ger tes bereinstimmen Abb 1 Frontleiste aus Kunststoff Innenbeleuchtung Thermostatknopf H henverstellbare Regale Weinflaschenregal Tauwasser Sammelkanal Abf...

Страница 28: ...figen ffnen der T r steigt die Innentemperatur an Aus diesem Grund empfehlen wir die T r m glichst schnell wieder zu schlie en Einstellen der Betriebstemperatur Abb 2 Die Betriebstemperatur wird ber d...

Страница 29: ...Entfernen Sie diese R ckst nde mit einem mit warmem Wasser getr nkten Tuch niemals mit harten oder gar scharfen Gegenst nden Kontrollieren Sie den Tauwasserfluss von Zeit zu Zeit Dieser kann gelegent...

Страница 30: ...hmen Heben Sie die Pfanne an reinigen Sie diese und wischen Sie sie trocken Setzen Sie die Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen Gem sefach oder Schubladen Zum Reinigen einer Schublade zieh...

Страница 31: ...hlmittels im K hlsystem Diese Ger usche k nnen auch nach dem Stoppen des Kompressors noch einige Zeit zu h ren sein Kurze Knackger usche entstehen durch Ausdehnen und Zusammenziehen der Innenw nde und...

Страница 32: ...tungsgl hbirne 4 Sonstige m gliche Fehlfunktionen Nicht jede Fehlfunktion ist ein Fall f r unseren Kundendienst In vielen F llen k nnen Sie das Problem selbst l sen ohne dabei Hilfe von Au en in Anspr...

Страница 33: ...ieverbrauch kWh Jahr Basierend auf Standard Testergebnissen ber 24 Stunden Der tats chliche Verbrauch h ngt von der Einsatzweise und dem Aufstellungsort des Ger tes ab Frischlebensmittelvolumen 1 Gefr...

Страница 34: ...ver pen flamme gl dekilder og brennbare stoffer Luft ut rommet der innretningen er plassert umiddelbart Sprut fra kj lev ske kan for rsake yeskader Plassen i rommet der apparatet er installert skal ik...

Страница 35: ...til 38 C T 18 C til 43 C SN ST 10 C til 38 C SN T 10 C til 43 C Plassering Apparatet skal kun plasseres i t rre rom som kan luftes ut Unng direkte sollys eller direkte varmekilder slik som en komfyr e...

Страница 36: ...e akkurat det samme som det som tilh rer ditt apparat Abb 1 Fremre plastlist Innvendig lys Termostatknapp Flyttbare hyller Vinstativ Smeltevannsoppsamlingskanal avl psr r Gr nnsaksskuff Justerbare fra...

Страница 37: ...ren pens og mengde mat som oppbevares p inne i skapet Hvis d ren pnes ofte kan temperaturen inne i kj leskapet ke Av denne grunn anbefales det lukke d ren igjen s snart som mulig etter bruk Stille dr...

Страница 38: ...is ikke alle dr pene renner ned kan de fryse igjen etter avising Fjern dem med en klut med varmtvann men aldri med en hard eller skarp gjenstand Kontroller flyten p smeltevannet av og til Det hender a...

Страница 39: ...skyve den med et verkt y for eksempel skrutrekker slik at pannen kan tas ut L ft pannen rengj r og t rk t rt Remonter i motsatt rekkef lge Gr nnsaksskuff eller skuffer For rengj re en skuff drar du de...

Страница 40: ...v sken som sirkulerer inne i kj lesystemet Disse lydene kan fortsatt h res i en kort periode etter at kompressoren stanser Plutselige br sprekke eller sprettlyder for rsakes av utvidelse eller samment...

Страница 41: ...g ofte kan du lett l se problemet uten be om hjelp F r du ber om hjelp vennligst sjekk om feilen er for rsaket av en driftsfeil Hvis dette er tilfelle og det bes om hjelp vil det belastes en serviceav...

Страница 42: ...indre effektiv Energiforbruk kWt r Basert p standard testresultater for 24 t Faktisk forbruk vil avhenge av hvordan apparatet brukes og hvor det er plassert Fersk mat volum 1 Frossen mat volum 1 Kj le...

Страница 43: ...vik ppen eld gnistk llor och l ttant ndliga mnen V dr omedelbart det rum d r enheten finns Om kylmedlet kommer i kontakt med dina gon kan det ge gonskador Utrymmet i det rum d r anordningen skall inst...

Страница 44: ...r direkta v rmek llor som t ex en spis eller v rmare Om detta inte kan undvikas skall f ljande minimiavst nd respekteras Elektriska spisar 3 00 cm V rmare 3 00 cm Kylenheter 2 50 cm Kontrollera att de...

Страница 45: ...te verensst mmer med tillbeh ren f r din enhet L r k nna din enhet Fig 1 Fr mre plasttrim Innerbelysning Termostatvrede Flyttbara hyllor Vinhylla Uppsamlingskanal f r avfrostningsvatten dr neringsr r...

Страница 46: ...n ppnas och hur mycket mat som f rvaras i kylsk pet Frekvent ppnande av d rren g r att den inv ndiga temperaturen stiger Av denna anledning b r man st nga d rren s fort som m jligt efter anv ndning St...

Страница 47: ...r ner kan de frysa p nytt efter avfrostning Avl gsna dessa med en varm fuktig trasa men aldrig med ett h rt eller vasst f rem l Kontrollera fl det med tinat vatten d och d Det kan ibland t ppas till R...

Страница 48: ...verktyg t ex en skruvmejsel s att den kan avl gsnas Lyft k rlet reng r det och torka det torrt Montera i omv nd ordning Gr nsaksl dor eller l dor F r att reng ra en l da drar du ut den s l ngt det g r...

Страница 49: ...ngsanordningen inuti kylsystemet Dessa ljud kan fortfarande h ras under en kort tid efter det att kompressorn st ngts av Pl tsliga skarpa sprickande eller krasande ljud orsakas av utvidgning och samma...

Страница 50: ...r n str mtillf rseln innan du kontrollerar gl dlampan Se ven avsnittet Byte av intern lampa 4 vriga fel V r kundservice beh ver inte ta hand om alla typer av fel Ofta kan du enkelt l sa problemet sj l...

Страница 51: ...tiv Mindre effektiv Energif rbrukning kWh r Baserat p standardresultat f r 24 h Den faktiska f rbrukningen beror p hur enheten anv nds och var den r placerad F rsk mat volym 1 Fryst mat volym 1 Tillve...

Страница 52: ...stoffen Verlucht onmiddellijk de kamer waarin het apparaat zich bevindt In geval dat het koelmiddel in contact komt met uw ogen kan dit letsel veroorzaken De ruimte in de kamer waarin het apparaat ge...

Страница 53: ...rmingstoestel Indien dit niet vermeden kan worden moeten de volgende minimumafstanden nageleefd worden Elektrische kachels 3 00 cm Verwarmingstoestel 3 00 cm Koelapparaten 2 50 cm Zorg voor voldoende...

Страница 54: ...cessoires hieronder zijn mogelijk niet exact dezelfde als de accessoires van uw apparaat Afb 1 Plastic strip aan voorzijde Binnenverlichting Thermostaatknop Verplaatsbare roosters Wijnrek Afvoerkanaal...

Страница 55: ...stand overeenkomstig de gewenste temperatuur U kunt de werking van uw toestel stoppen door de thermostaatknop in de positie 0 te zetten Merk op dat er in het koelgebied verschillende temperaturen zij...

Страница 56: ...en lopen kunnen ze mogelijk opnieuw aanvriezen Verwijder ze na het ontdooien met een doek die ondergedompeld werd in warm water en gebruik nooit een hard of een scherp voorwerp Controleer af en toe de...

Страница 57: ...bak kan worden verwijderd Til het bakje reinig en wrijf het droog Monteer opnieuw in de omgekeerde volgorde Groentelade of schuiven Om een lade te reinigen trekt u deze zo ver mogelijk naar buiten Ver...

Страница 58: ...oelvloeistof die circuleert in het koelsysteem Deze geluiden kunnen nog een korte tijd na het uitschakelen van de compressor worden gehoord Plotse scherp krakende of knallende geluiden worden veroorza...

Страница 59: ...el Het lampje van de binnenverlichting vervangen 4 Andere mogelijk defecten Niet elk defect is een geval voor onze klantendienst U kunt vaak het probleem zelf zonder hulp van onze dienst oplossen Voor...

Страница 60: ...rd op standaard testresultaten gedurende 24 uur Eigenlijk verbruik is afhankelijk van de wijze waarop het apparaat wordt gebruikt en waar het is geplaatst Volume verse levensmiddelen 1 Volume diepvrie...

Страница 61: ...itunut kuljetuksen tai k yt n aikana Jos vaurioita on V lt avotulta kipin nl hteit ja syttyvi aineita Tuuleta v litt m sti huone jossa laite sijaitsee Jos j hdytysainetta roiskuu silmille se voi aiheu...

Страница 62: ...mityslaitetta Jos n it ei voi v ltt on noudatettava seuraavia minimiet isyyksi S hk liedet 3 00 cm L mmitin 3 00 cm J hdytyslaitteet 2 50 cm Varmista laitteelle riitt v ilmankierto Varmista ett laitte...

Страница 63: ...malla kun vedenpinta mukissa lasissa nousee v henn vipuun kohdistuvaa painetta jotta ylivirtaus v ltet n Jos painat vipua v h n vett tihkuu norona T m on normaalia eik ole vika Vesiautomaatin vesis il...

Страница 64: ...n kierrolle Ovatko sis tilat puhtaita Katso my s jakso Puhdistus ja huolto Aseta termostaattivalitsin puoliv liin asetusarvoja 1 5 tai Min Max Kytke laite nyt verkkovirtaan Kompressori k ynnistyy ja s...

Страница 65: ...er ysastiaan se saattaa j ty Pyyhi vesipisarat sulatuksen j lkeen l mpim n veteen kastetulla liinalla ei kovalla tai ter v ll esineell Tarkasta sulatusveden kulku ajoittain Se saattaa joskus tukkeutua...

Страница 66: ...aa samassa astiassa Sulje ovi heti k yt n j lkeen tarpeettoman energiankulutuksen est miseksi l k yt ter vi metalliesineit kertyneen j n poistamiseen l laita kuumaa ruokaa laitteeseen Puhdistus ja huo...

Страница 67: ...t net aiheutuvat j hdytysj rjestelm ss kiert v st j hdytysaineesta net kuuluvat viel jonkin aikaa kompressorin sammumisen j lkeen killiset ter v t napsahtavat tai paukahtavat net aiheutuvat sis seinie...

Страница 68: ...a Katso my s jakso Sis valon vaihtaminen 4 Muita mahdollisia toimintah iri it Jokainen toimintah iri ei tarvitse huoltoa Hyvin usein voit ratkaista ongelman helposti ilman huollon kutsumista Ennen kui...

Страница 69: ...n aikana Todellinen kulutus vaihtelee laitteen k yt n ja sijoituspaikan mukaan Tuoreruokaosaston tilavuus l litraa Pakasteruokaosaston tilavuus l litraa J hdytyslokeron tilavuus l litraa K ynti ni dB...

Страница 70: ...48 6591 00 02 AE...

Результаты поиска

Содержание SSM 9450 A+

Отзывы:

Похожие инструкции для SSM 9450 A+

Бренды по названию

Популярные бренды

Blomberg SSM 9450 A+, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SSM 9450 A+

Отзывы:

Похожие инструкции для SSM 9450 A+

Бренды по названию

Популярные бренды