background image

DE

7

3

  Installation

B

 Bitte beachten Sie, dass der Hersteller 

nicht haftet, wenn Sie sich nicht an die 
Informationen und Anweisungen der 
Bedienungsanleitung halten.

Was Sie bei einem weiteren 

Transport Ihres Kühlschrank 

/ Gefrierschranks beachten 

müssen

1.  Der Kühlschrank / Gefrierschrank muss 

vor dem Transport geleert und gesäubert 
werden.

2.  Befestigen und sichern Sie Ablagen, 

Zubehör, Gemüsefach etc. mit Klebeband, 

bevor Sie das Gerät neu verpacken.

3.  Die Verpackung muss mit kräftigem 

Klebeband und stabilen Seilen gesichert, 

die auf der Verpackung aufgedruckten 
Transporthinweise müssen beachtet 
werden.

Vergessen Sie nicht…

Jeder wiederverwendete Artikel stellt eine 
unverzichtbare Hilfe für unsere Natur und 

unsere Ressourcen dar.

Wenn Sie zur Wiederverwertung von 

Verpackungsmaterialien beitragen 

möchten, können Sie sich bei 
Umweltschutzvereinigungen und Ihren 
Behörden vor Ort informieren.

Bevor Sie Ihren Kühlschrank / 

Gefrierschrank einschalten

Bevor Sie Ihren Kühlschrank / Gefrierschrank 
in Betrieb nehmen, beachten Sie bitte 
Folgendes:

1. Ist der Innenraum des Kühlschrank / 

Gefrierschranks trocken, kann die Luft frei 
an der Rückseite zirkulieren?

2.  Bitte bringen Sie die beiden Kunststoffkeile 

wie in der Abbildung gezeigt an. Die 

Kunststoffkeile sorgen für den richtigen 

Abstand zwischen Kühlschrank / 

Gefrierschrank und Wand – und damit 
für die richtige Luftzirkulation. (Die 

Abbildung dient lediglich zur Orientierung 
und muss nicht exakt mit Ihrem Gerät 
übereinstimmen.)

3.   Reinigen Sie das Innere des Kühlschrank / 

Gefrierschranks wie im Abschnitt „Wartung 

und Reinigung” beschrieben.

4.  Stecken Sie den Netzstecker des 

Kühlschrank / Gefrierschranks in eine 

Steckdose. Wenn die Kühlbereichtür 

geöffnet wird, schaltet sich das Licht im 
Inneren ein.

5.  Sie hören ein Geräusch, wenn sich der 

Kompressor einschaltet. Die Flüssigkeiten 

und Gase im Kühlsystem können auch 

leichte Geräusche erzeugen, wenn der 
Kompressor nicht läuft. Dies ist völlig 
normal. 

6.  Die Vorderkanten des Kühlgerätes können 

sich warm anfühlen. Dies ist normal. Diese 

Bereiche wärmen sich etwas auf, damit sich 

kein Kondenswasser bildet.

Elektrischer Anschluss

Schließen Sie das Gerät an eine geerdete 
(Schuko-) Steckdose an. Diese Steckdose 
muss mit einer passenden Sicherung 

abgesichert werden.

Wichtig:
•   Der Anschluss muss gemäß lokaler 

Vorschriften erfolgen.

•   Der Netzstecker muss nach der Installation 

frei zugänglich bleiben.

•   Die angegebene Spannung muss mit Ihrer 

Netzspannung übereinstimmen.

•   Zum Anschluss dürfen keine 

Verlängerungskabel oder 
Mehrfachsteckdosen verwendet werden.

Содержание SND 9680

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Operating instructions Refrigerator SND 9680 SND 9680 X K hlschrank Gefrierschrank...

Страница 2: ...ded with your product Please note that this manual may be valid for other models as well Symbols and their descriptions This instruction manual contains the following symbols C Important information o...

Страница 3: ...efrigerator 7 Before operating your refrigerator 7 Electric connection 7 Adjusting the feet 8 Changing the illumination lamp 8 Disposing of the packaging 8 Disposing of your old refrigerator 8 Placing...

Страница 4: ...10 11 7 Adjustable front feet 8 Adjustable door shelves 9 Egg compartment 10 Bottle shelter wire 11 0 C Compartment OPTIONAL Figures that take place in this instruction manual are schematic and may n...

Страница 5: ...refrigerator before cleaning or defrosting Vapor and vaporized cleaning materials should never be used in cleaning and defrosting processes of your refrigerator In such cases the vapor may get in con...

Страница 6: ...hands when plugging the product Do not plug the refrigerator if the wall outlet is loose Water should not be sprayed directly on inner or outer parts of the product for safety purposes Do not spray su...

Страница 7: ...which is on the left wall inside the refrigerator Never throw the product in fire for disposal Things to be done for energy saving Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time Do n...

Страница 8: ...the 2 plastic wedges as illustrated in the figure Plastic wedges will provide the required distance between your refrigerator and the wall in order to allow the air circulation The illustrated figure...

Страница 9: ...have them remove the doors of your refrigerator and pass it sideways through the door 1 Install your refrigerator to a place that allows ease of use 2 Keep your refrigerator away from heat sources hu...

Страница 10: ...ease make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly C If two refrigerators are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them C When you opera...

Страница 11: ...t of fresh food press Quick Fridge button before you place the food into the fridge compartment If you press the Quick Fridge button repeatedly with short intervals the electronic circuit protection w...

Страница 12: ...n you press this button Energy saving icon will light up and Energy Saving Function will be activated If energy saving function is active all icons on the display other than energy saving icon will tu...

Страница 13: ...st kept in a polyethylene bag in the compartment at the very bottom of the refrigerator Allow hot foods and beverages to cool to room temperature prior to placing them in the refrigerator Attention St...

Страница 14: ...no water enters the lamp housing and other electrical items B If your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door...

Страница 15: ...ntainers Leaving the door ajar Switching the thermostat to a colder degree Decreasing the time the door left open or using it less frequently Covering the food stored in open containers with a suitabl...

Страница 16: ...zer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjusted to a very low temperature Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge...

Страница 17: ...s might have been opened frequently or left ajar for a long time open them less frequently Humidity occurs on the outside of the refrigerator or between the doors There might be humidity in the air th...

Страница 18: ...iteren Dokumente die mit Ihrem Produkt geliefert wurden Bitte beachten Sie dass diese Anleitung eventuell auch f r andere Ger te eingesetzt werden kann Symbole und ihre Bedeutung In dieser Anleitung f...

Страница 19: ...ierschranks beachten m ssen 7 Bevor Sie Ihren K hlschrank Gefrierschrank einschalten 7 Elektrischer Anschluss 7 Beleuchtung auswechseln 8 F e einstellen 8 Verpackungsmaterialien entsorgen 8 Altger te...

Страница 20: ...und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und k nnen etwas von Ihrem Ger t abweichen Falls Teile nicht zum Lieferumfang des erworbenen Ger tes z hlen gelten sie f r andere Modelle 8 8 1 3 3 3...

Страница 21: ...m Dies kann zu Erfrierungen f hren Bei Ger ten mit Tiefk hlbereich Bewahren Sie Getr nke in Flaschen sowie Dosen niemals in Tiefk hlbereich auf Diese platzen Ber hren Sie gefrorene Lebensmittel nicht...

Страница 22: ...cke verwendet werden Das Typenschild mit technischen Daten befindet sich an der linken Innenwand des K hlschrank Gefrierschranks Schlie en Sie den K hlschrank Gefrierschrank niemals an Energiesparsyst...

Страница 23: ...er t spielen HCA Warnung Falls Ihr Ger t mit dem K hlmittel R600a arbeitet Dieses Gas ist leicht entflammbar Achten Sie also darauf K hlkreislauf und Leitungen w hrend Betrieb und Transport nicht zu b...

Страница 24: ...Sie die beiden Kunststoffkeile wie in der Abbildung gezeigt an Die Kunststoffkeile sorgen f r den richtigen Abstand zwischen K hlschrank Gefrierschrank und Wand und damit f r die richtige Luftzirkula...

Страница 25: ...chrank aufgestellt werden soll nicht breit genug ist wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst lassen die K hlschrank Gefrierschrankt ren demontieren und bef rdern das Ger t seitlich durch die...

Страница 26: ...re Ihres K hlschrank Gefrierschranks gr ndlich gereinigt wird C Falls zwei K hlschr nke nebeneinander platziert werden sollen achten Sie darauf dass sie mindestens 2 cm voneinander entfernt aufgestell...

Страница 27: ...gro e Mengen frischer Lebensmittel k hlen dr cken Sie die Schnellk hltaste bevor Sie die Lebensmittel in den K hlbereich geben Sollten Sie die Schnellk hltaste mehrmals innerhalb kurzer Zeit dr cken s...

Страница 28: ...ng dieser Taste leuch tet das Energiesparsymbol auf die Energiesparfunktion wird aktiviert Bei aktiver Energiesparfunktion erl schen s mt liche Display Symbole mit Ausnahme des Energiesparsymbols Die...

Страница 29: ...nen Polyethylen Beutel PE und lagern es im untersten Bereich des K hlschrank Gefrierschranks Lassen Sie hei e Speisen und Getr nke immer erst auf Raumtemperatur abk hlen bevor Sie diese in den K hlsch...

Страница 30: ...en Sie darauf dass kein Wasser in das Lampengeh use oder andere elektrische Komponenten eindringt B Wenn Ihr K hlger t l ngere Zeit nicht benutzt wird ziehen Sie den Netzstecker nehmen alle Lebensmitt...

Страница 31: ...K hlere Thermostateinstellung w hlen T ren k rzer ge ffnet halten oder seltener ffnen Offene Beh lter abdecken oder mit einem geeigneten Material einwickeln Kondensation mit einem trockenen Tuch entf...

Страница 32: ...ereichs war nur angelehnt Vergewissern Sie sich dass die T ren richtig geschlossen wurden Die K hlschrank Gefrierschranktemperatur ist sehr niedrig eingestellt Stellen Sie die K hlschrank Gefrierschra...

Страница 33: ...ratur ndern Dies ist v llig normal und keine Fehlfunktion Vibrationen oder Betriebsger usche Der Boden ist nicht eben oder nicht fest Der K hlschrank Gefrierschrank wackelt wenn er etwas bewegt wird A...

Страница 34: ...ckungsmaterialien verursachen den Geruch Verwenden Sie andere Beh lter oder Verpackungsmaterial einer anderen Marke Die T r wurde nicht richtig geschlossen Lebensmittelpackungen verhindern eventuell d...

Страница 35: ...2...

Страница 36: ...3 4 4 5 5 5 7 7 R600a 7 7 8 8 8 8 9 9 9 10 11 12 12 14 14 14 14 15 16 19...

Страница 37: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 C 00 1...

Страница 38: ...5 2 10...

Страница 39: ...6...

Страница 40: ...7 8 R600a R600a CFC HFC R134a...

Страница 41: ...8 3 1 2 3 1 2 2 3 4 5 6 16A 30mA 230V 50Hz...

Страница 42: ...9 1 2 3 5 5 2 5 4 5 C 100...

Страница 43: ...10...

Страница 44: ...11 4 30 5 C 100 2 Off...

Страница 45: ...12 1 34 2 3 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 5 2 4 3 8 7 5 11 12 1 9 10 6...

Страница 46: ...13 4 5 C 150 6 7 8 C 8 9 100 9 10 11 3 3 12...

Страница 47: ...14...

Страница 48: ...15 6...

Страница 49: ...16 7 6...

Страница 50: ...17...

Страница 51: ...18...

Страница 52: ...19 8 WEEE 2002 96 EC...

Страница 53: ...20...

Страница 54: ...57 2336 0000 AD EN DE HE...

Отзывы: