Blomberg KSE 1550 i Скачать руководство пользователя страница 139 | Manualshive

Страница: 139 / 157

background image

Manual de instrucciones

ES

1

La seguridad es lo primero

No conectar el electrodoméstico a la toma de corriente
hasta que no se hayan retirado todos los protectores de
embalaje y transporte.
• Si se transportó horizontalmente, dejar el aparato en
posición vertical al menos 4 horas antes de conectarlo, para
que el aceite del compresor se asiente.
• Al deshacerse de un electrodoméstico antiguo con
cerradura o pestillo en la puerta, comprobar que queda en
una posición segura que impida que los niños puedan
quedar atrapados.
• Este frigorífico sólo debe utilizarse para su finalidad prevista,
es decir, la conservación y congelación de alimentos.
• No arrojar el electrodoméstico al fuego. El aislante del
aparato contiene sustancias sin CFC que son inflamables.
Es recomendable solicitar a las autoridades locales
información sobre recogida de residuos y centros de reciclaje
disponibles.
• No es recomendable el uso de este aparato en estancias
frías y sin calefacción, como por ejemplo garajes,
invernaderos, cobertizos, cabañas, etc.
Para conseguir que el electrodoméstico funcione sin averías
y con el mejor rendimiento posible, es muy importante leer
cuidadosamente estas instrucciones. Su incumplimiento
puede invalidar el derecho a obtener asistencia gratuita
durante el período de garantía.
Conservar estas instrucciones en lugar seguro y donde
puedan consultarse fácilmente.

Enhorabuena por haber elegido un electrodoméstico

de alta calidad, diseñado para prestar servicio

durante muchos años.

«
...
137
138
139
140
141
...
»

Содержание KSE 1550 i

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ...dispose of the appliance on a fire Your appliance contains non CFC substances in the insulation which are flammable We suggest you contact your local authority for information on disposal and availabl...

Страница 7: ...the defrosting process other than those recommended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of...

Страница 8: ...cucumbers tomatoes and similar produce in polythene bags 11 High proof alcohol must be stored upright in tightly closed containers Never store products that contain an inflammable propellant gas e g c...

Страница 9: ...t edges of the cabinet are designed to avoid condensation and may feel warm to the touch Temperature display adjustment Operating temperatures are controlled by the electronical thermostat knobs and m...

Страница 10: ...3 High freezer temperature warning light RED 6 If the freezer temperature becomes too high then the warning indicator light 6 will flash If the red indicator 6 remains on more than 12 hours please con...

Страница 11: ...lacing warm food into the freezer compartment causes the refrigerator to operate continuously until the food is frozen solid We recommended you to press fast freeze button nearly 2 hours before you lo...

Страница 12: ...sure they are clean and free from food particles Defrosting A Fridge compartment The fridge compartment defrosts automatically The defrost water runs to the drain tube via a collection container at th...

Страница 13: ...Do Take off any unusable leaves on vegetables and wipe off any soil Do Leave lettuce cabbage parsley and cauliflower on the stem Do Wrap cheese firstly in greaseproof paper and then in a polythene ba...

Страница 14: ...air circulation Don t Store poisonous or any dangerous substances in your appliance It has been designed for the storage of edible foodstuffs only Don t Consume food which has been refrigerated for a...

Страница 15: ...tsorgen Sie das Ger t nicht durch Verbrennen Ihr Ger t enth lt in der Isolierung brennbare CFC Substanzen Kontaktieren Sie bitte Ihre Kommunalbeh rde bez glich verf gbarer Entsorgungsm glichkeiten Wir...

Страница 16: ...Entsorgung Ihres Geraetes sich an die rtlichen zustaendigen Beh rden anzuwenden ACHTUNG Sorgen Sie bitte daf r dass die Bel ftungs ffnungen in der Kabine vom Geraet bzw auf dem Einbauteil nicht versto...

Страница 17: ...einer Verringerung der Lagerf higkeit der Nahrungsmittel f hren kann 2 Stellen Sie das K hlger t nicht in die n he von fen oder Heizk rpern oder an direktes Sonnenlicht da diese eine Extrabelastung a...

Страница 18: ...uf Es besteht eine Explosionsgefahr bei diesen Produkten Bedienungskonsole Abb 2 Die Ersteinschaltung Zum Einschalten des Ger tes versichern Sie sich dass der Stecker eingesteckt und der EIN AUS Schal...

Страница 19: ...ichst bald wieder zu schlie en Um den Alarm abzuschalten schlie en Sie einfach die T re Warnlicht f r zu hohe Temperaturen im Tiefk hlbereich ROT 6 Wenn die Temperatur um Tiefk hlbereich zu hoch steig...

Страница 20: ...u berpr fen sehen Sie bitte im Abschnitt Temperaturkontrolle und Regelung 7 Wenn das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt wird schalten Sie es am Schalter am Thermostatgeh use ab nehmen Sie alle Lebensmit...

Страница 21: ...auvorgang entstand nicht durch die Ansammlungsf hrung abflie en sollte berpr fen Sie bitte ob Nahrungsmittelr ckst nde den Abflussrohr blockiert haben Der Abflussschlauch kann mit einem Rohr Reiniger...

Страница 22: ...n es und lassen die T ren angelehnt 7 Wir empfehlen Ihnen die Metallteile des K hlger tes d h Au enfl che der T r Schrankseiten mit einem Silikonwachs Autopoliermittel zu polieren um die hohe Qualit t...

Страница 23: ...e Nahrungsmittel in kleineren St cken f r das Einfrieren vorbereiten um schnelles Einfrieren sicherzustellen Sie k nnen alle Nahrungsmittel in den Aluminiumfolie oder Polyethylenbeutel einwickeln und...

Страница 24: ...bitte berpr fen Sie wie folgt ob der Stecker richtig in der Steckdose sitzt und die Energieversorgung eingeschaltet ist um die Energieversorgung der Steckdose zu berpr fen ein anderes K hlger t oder...

Страница 25: ...areil en le br lant Son syst me d isolation contient des substances inflammables sans trichlorotrifluoro thane Nous vous sugg rons de contacter vos autorit s locales comp tentes pour plus d informatio...

Страница 26: ...aucun dispositif ni aucun autre moyen m canique pour acc l rer le processus de d givrage autre que ceux recommand s par le fabricant AVERTISSEMENT n endommagez pas le circuit de r frig ration AVERTISS...

Страница 27: ...utres produits similaires dans des sacs en poly thyl ne 11 Conservez les alcools forts la verticale dans des conteneurs bien ferm s Ne conservez jamais au r frig rateur de produits contenant un gaz pr...

Страница 28: ...tion elles peuvent sembler ti des au toucher Affichage r glage de la temp rature Les temp ratures de fonctionnement sont contr l es au moyen des boutons de thermostat lectroniques que vous pouvez ajus...

Страница 29: ...laissez la porte entrouverte fig 1 3 5 Voyant d avertissement de temp rature de cong lation lev e ROUGE 6 Si la temp rature du cong lateur devient trop lev e le voyant d avertissement 6 clignote Si l...

Страница 30: ...s Si vous mettez un aliment chaud dans le compartiment cong lateur le r frig rateur va fonctionner en continu jusqu ce que l aliment soit compl tement congel Nous vous recommandons d appuyer sur le bo...

Страница 31: ...par des particules alimentaires D givrage A Compartiment r frig rateur Le compartiment r frig rateur se d givre automatiquement L eau de d givrage circule dans le tuyau d coulement via un conteneur d...

Страница 32: ...oux fleurs faire Enveloppez le fromage dans un papier gras puis placez le dans un sac en poly thyl ne en supprimant autant d air que possible Pour profiter au maximum de sa saveur sortez le du compart...

Страница 33: ...cet appareil De fait il a t con u uniquement pour la conservation d aliments comestibles ne pas faire Ne consommez aucun aliment qui a t r frig r pendant une p riode excessive ne pas faire Ne conserv...

Страница 34: ...len Een versleten of kapot apparaat niet verbranden De isolatie van het apparaat bevat brandbare CFK vrije stoffen Wij raden u aan bij uw gemeente te informeren naar de wijze van verwijdering en de be...

Страница 35: ...uctuur niet afdekken WAARSCHUWING Gebruik geen mechanische apparatuur of andere middelen om het ontdooiingsproces te versnellen anders dan de middelen die worden aanbevolen door de fabrikant WAARSCHUW...

Страница 36: ...rgelijkbare producten in plastic zakken verpakken 11 Sterk alcoholische dranken moeten rechtop worden bewaard in een goed afgesloten verpakking Nooit producten bewaren die een brandbaar drijfgas bijvo...

Страница 37: ...ndensatie te voorkomen en kunnen daarom warm aanvoelen De temperatuur weergeven aanpassen De werktemperatuur wordt geregeld door de elektronische thermostaatknop en kan in elke stand tussen MIN en MAX...

Страница 38: ...at u de deur op een kier staan Afb 1 3 5 Waarschuwingslicht ROOD 6 als de temperatuur in de diepvriezer te hoog wordt Als de temperatuur in de diepvriezer te hoog wordt gaat het waarschuwingslicht 6 k...

Страница 39: ...araat per 24 uur niet overschrijden Als er warme levensmiddelen in het diepvriesvak worden geplaatst werkt de motor van het koelapparaat continu totdat de levensmiddelen volledig bevroren zijn Wij rad...

Страница 40: ...tofzuiger 9 Deurafdichtingen regelmatig controleren om er zeker van te zijn dat ze schoon en vrij van voedseldeeltjes zijn Ontdooien A De koelkast De koelkast wordt automatisch ontdooid Het dooiwater...

Страница 41: ...delen en zuivelproducten plaatsen Wel niet eetbare bladeren van groenten afhalen en eventueel aanwezig vuil afvegen Wel sla kool peterselie en bloemkool aan de stronk steel laten zitten Wel kaas eerst...

Страница 42: ...re gevaarlijke stoffen in het apparaat bewaren Het apparaat is bedoeld voor het opslaan van eetbare levensmiddelen Niet levensmiddelen consumeren die gedurende een zeer lange tijd in de koelkast zijn...

Страница 43: ...er Bortskaf ikke skabet ved at br nde det K le fryseskab indeholder ikke CFC materialer i isoleringen som er brandbare Vi foresl r at De kontakter Deres kommune for at f oplysninger om bortskaffelsesm...

Страница 44: ...ke mekanisk udstyr eller andre midler end de der er anbefalet af fabrikanten for at accelerere afisningsprocessen ADVARSEL Beskadig ikke k lekredsl bet ADVARSEL Brug ikke elektriske apparater inde i s...

Страница 45: ...s ved temperaturer t t ved 0 grader C Derfor b r ananas melon agurk tomater og lignende indpakkes i plastikposer 11 Alkohol under tryk skal opbevares st ende i sikkert lukkede beholdere Opbevar aldrig...

Страница 46: ...net til at undg kondensering og kan f les varme ved ber ring Temperaturvisning og justering Temperaturen styres af de elektroniske termostatknapper og kan indstilles til enhver position mellem MIN og...

Страница 47: ...mperaturen bliver for h j blinker advarselslampen 6 Hvis advarselslampen 6 forbliver t ndt i mere end 12 timer bedes De kontakte et servicev rksted Der er ingen grund til bekymring hvis advarselslampe...

Страница 48: ...fryserens frysekapacitet for 24 timer Hvis der l gges varm mad i fryseboksen skal k leren k re uafbrudt indtil maden er gennemfrossen Vi anbefaler at De trykker p hurtig indfrysningsknappen cirka 2 ti...

Страница 49: ...es en gang om ret med en st vsuger 9 Kontroller j vnligt gummilisterne for at sikre at de er rene og frie for madrester Afisning A K leafdeling K leskabet afiser automatisk Smeltevandet l ber til dr n...

Страница 50: ...elige blade af gr ntsager og t r jord af Lad salat k l persille og blomk l blive p stilken Pak ost ind f rst i fedtfast papir og siden i en plasticpose idet s meget luft som muligt holdes ude For det...

Страница 51: ...ler som kan forhindre luftcirkulationen Opbevar ikke giftige eller andre farlige stoffer i skabet Skabet er kun blevet udviklet til opbevaring af madvarer Spis ikke madvarer som har v ret opbevaret i...

Страница 52: ...f r inte br nnas Den inneh ller icke ozonnedbrytande substanser i isoleringen vilka r brandfarliga Vi f resl r att du kontaktar din lokala myndighet f r information om bortskaffning och tillg ngliga t...

Страница 53: ...r eller andra s tt f r att snabba p avfrostningsprocessen f rutom det som rekommenderas av tillverkaren VARNING Skada inte kylningskretsen VARNING Anv nd inga elektriska enheter inuti enhetens f rvari...

Страница 54: ...om de f rvaras runt 0 C F rpacka d rf r ananas melon gurka tomater och liknande i plastp sar 11 Drycker med h g alkoholhalt m ste f rvaras st ende i t ttslutande beh llare F rvara aldrig produkter som...

Страница 55: ...ramkanterna p sk pet r utformade f r att undvika kondensation och kan k nnas varma Temperaturvisning och justering Driftstemperaturerna styrs av de elektroniska termostatvreden och kan st llas in i vi...

Страница 56: ...gl nt Fig 1 3 5 Varningslampa f r h g frystemperatur R D 6 Om frysens temperatur blir f r h g blinkar varningslampan 6 Om den r da indikatorn 6 lyser i mer n 12 timmar var v nlig kontakta ditt servic...

Страница 57: ...ningskapacitet under 24 timmar Om varm mat placeras i frysen kommer kylaggregatet att arbeta oavbrutet tills maten r genomfryst Vi rekommenderar att du trycker p knappen snabbfrysning n stan 2 timmar...

Страница 58: ...g ng per r med en dammsugare 9 Kontrollera d rrt tningen regelbundet s att den r ren och fri fr n matrester Avfrostning A Kylen Kylen avfrostas automatiskt Avfrostningsvattnet rinner till dr neringsr...

Страница 59: ...llagad mat och mejeriprodukter G r Ta bort oanv ndbara blad p gr nsaker och torka bort eventuell smuts G r Beh ll stj lken p sallad k l persilja och blomk l G r Linda in ost i sm rpapper och sedan i e...

Страница 60: ...nen Undvik Att f rvara giftiga eller skadliga substanser i enheten Den r endast konstruerad f r f rvaring av livsmedel Undvik Att konsumera mat som f rvarats f r l nge i kylen Undvik Att f rvara tilla...

Страница 61: ...nto spot ebi sm b t pou v n jen pro stanoven el tzn skladov n a mra en potravin Neodkl dejte spot ebi do ohn V spot ebi obsahuje v izola n vrstv l tky bez CFC kter jsou ho lav Doporu ujeme kontaktovat...

Страница 62: ...dky k urychlen procesu odmrazen s v jimkou t ch kter doporu uje v robce UPOZORN N Nepo kozujte chladic obvod UPOZORN N Nepou vejte elektrick spot ebi e uvnit prostor na skladov n potravin spot ebi e p...

Страница 63: ...tkodob ukl d n erstv ch potravin a n poj 2 Prostor mrazni ky je vhodn a ur en pro mra en a skladov n p ed mra en ch potravin Doporu en pro skladov n dle informac na obalu potraviny by m ly b t v dy do...

Страница 64: ...tak aby br nily kondenzaci a mohou b t tepl na dotek Zobrazn a nastaven teploty Provozn teploty kontroluj tla tka elektronick ho termostatu a lze je nastavit na jakoukoli pozici mezi MIN a MAX nejchl...

Страница 65: ...n diagnostika V spot ebi m syst m vlastn diagnostiky Ur it znaky E0 E1 atd se zobraz tam kde se obvykle zobrazuje teplota v mrazni ce V tomto okam iku bude blikat erven sv tlo 6 Dal informace najdete...

Страница 66: ...azic kapacitu va eho spot ebi e na 24 hodin Um st n m tepl ch potravin do mrazni ky uvedete chladic kompresor do nep etr it ho chodu dokud nejsou potraviny zcela zmrzl Doporu ujeme stisknout tla tko p...

Страница 67: ...set ete houbi kou ze dna prostoru mrazni ky Po odmra en vnit ek pe liv vysu te Obr 5 6 Zasu te z suvku do s t a zapn te p vod elektrick energie V m na vnit n rovky Pokud p estane sv tit sv tlo vypn te...

Страница 68: ...ou iteln l stky a ot rejte p ebyte nou zeminu Ano Nechte sal t zel petr el a kv t k na stonku Ano S r balte do nepropustn ho pap ru a pak do polyetyl nov ho s ku tak aby uvnit z stalo co nejm n vzduch...

Страница 69: ...kapalinou nebo zav en plechovky s perliv mi kapalinami do mrazni ky mohly by explodovat Ne Nep ekra ujte maxim ln n pl mrazni ky p i zmrazov n erstv ch potravin Ne Ned vejte d tem zmrzlinu a led do v...

Страница 70: ...e aj se smije koristiti samo za ono za to je namijenjen t j skladi tenje i zamrzavanje hrane Ne odla ite ure aj u vatru Va ure aj sadr ava tvari bez klorofluorougljika u izolaciji koje su zapaljive Pr...

Страница 71: ...hani ke ure aje ili druge na ine za ubrzavanje procesa topljenja od onih koje preporu a proizvo a UPOZORENJE nemojte o te ivati sklop rashladnog sredstva UPOZORENJE Ne koristite elektri ne aparate unu...

Страница 72: ...ljak za povr e 6 Boce se mogu uvati u dijelu u vratima 7 Da biste pohranili meso zamotajte ga u plasti ne vre ice i stavite na najni u policu Nemojte dopustiti da do e u kontakt s kuhanom hranom da bi...

Страница 73: ...su napravljeni tako da izbjegnete kondenzaciju i mogu biti topli na dodir Prikaz i pode avanje temperature Temperaturama rada se upravlja tipkom termostata i mo e se postaviti na bilo koji polo aj iz...

Страница 74: ...tika Va ure aj sadr i samodijagnosti ki sustav Odre eni znakovi E0 E1 itd e biti prikazani tamo gdje se obi no prikazuje temperatura krinje Za to vrijeme e bljeskati crveno svjetlo 6 Za detaljnije inf...

Страница 75: ...avanja Va eg aparata u 24 h Stavljanje tople hrane u odjeljak za zamrzavanje uzrokuje stalni rad stroja dok se hrana u potpunosti ne zamrzne Preporu ujemo vam da pritisnete tipku za brzo zamrzavanje s...

Страница 76: ...nutu vodu sakupljenu na dnu odjeljak za zamrzavanje Nakon odmrzavanja dobro osu ite unutra njost Slika 5 6 Umetnite utika u uti nicu i uklju ite dovod energije Zamjena arulje unutarnjeg svjetla Ako sv...

Страница 77: ...hrane i mlije nih proizvoda Da Skinuti sve beskorisne listove na povr u i ukloniti svu zemlju Da Ostaviti zelenu salatu kupus per in i cvjeta u na stabljici Da Umotati sir prvo u papir otporan na mas...

Страница 78: ...avljati boce punjene teku inom ili limenke s gaziranim pi em u krinju jer mo e eksplodirati Nemojte Prije i maksimalni koli inu kad zamrzavate hranu Nemojte Davati djeci sladoled i vodenaste sladolede...

Страница 79: ......

Страница 80: ......

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Страница 85: ...kvitt deg med apparatet ved brenne det Apparatet inneholder brennbare ikke CFC stoffer i isolasjonen Vi forsl r at du kontakter de lokale myndighetene for f informasjon om hvordan du skal kvitte deg m...

Страница 86: ...bygde strukturen ADVARSEL Ikke bruk mekanisk utstyr eller andre midler for akselerere avisingsprosessen annet enn slikt utstyr som produsenten anbefaler ADVARSEL Pass p s du ikke skader kj lekretsen A...

Страница 87: ...m du pakke inn ananas meloner agurker tomater og lignende produkter i plastposer 11 Drikkevarer med h yt alkoholinnhold m lagres st ende i tett lukkede flasker Oppbevar aldri produkter som inneholder...

Страница 88: ...tene p kabinettet er konstruert for unng kondensering og kan f les varme ved ber ring Temperaturdisplay og justering Driftstemperaturen kontrolleres av de elektroniske termostatknappene og kan settes...

Страница 89: ...ren p klem Fig 1 3 5 Varsellampe for h y frysertemperatur R D 6 Hvis frysertemperaturen blir for h y blinker varsellampen 6 Hvis den r de lampen 6 ikke er slukket etter 12 timer m du kontakte servicel...

Страница 90: ...timer Hvis du plasserer varm mat inn i fryseren vil fryseren arbeide kontinuerlig til matvarene er gjennomfrosne Vi anbefaler deg aktivere hurtigfryseknappen ca 2 timer f r du legger inn fersk mat ti...

Страница 91: ...ene jevnlig for sikre at de er rene og fri for matrester Avising A Kj leskapsdel Kj leskapsdelen ises av automatisk Avisingsvannet renner ned avl psr ret via et samlekar p baksiden av apparatet Fig 4...

Страница 92: ...l persille og blomk l beholde stilken Dette m du gj re Pakke osten f rst inn i matpapir og s i en plastpose og pr ve presse ut s mye luft som mulig For best mulig resultat b r du ta den ut av kj leska...

Страница 93: ...er i apparatet Det er laget for oppbevare spiselige matvarer Dette m du ikke gj re Bruke matvarer som har v rt oppbevart lenge i kj leskapet Dette m du ikke gj re Oppbevare ferdig tilberedt mat og fer...

Страница 94: ...en s ilytykseen ja pakastamiseen l h vit laitetta polttamalla Laitteen eristysmateriaali sis lt ei CFC aineita jotka ovat herk sti syttyvi Suosittelemme ett otat yhteytt paikallisviranomaisiin saadaks...

Страница 95: ...yt sulatusprosessin nopeuttamiseen mekaanisia tai muita keinoja joita valmistaja ei suosittele VAROITUS l vaurioita j hdytysvirtapiiri VAROITUS l k yt s hk laitteita laitteen ruuan s ilytyslokeroissa...

Страница 96: ...it kurkut tomaatit ja vastaavat tuotteet muoviin 11 V kev t alkoholijuomat tulee s ilytt pystyasennossa tiukasti suljetuissa astioissa l koskaan varastoi tuotteita jotka sis lt v t syttyvi materiaalej...

Страница 97: ...Kaapin etuosa on suunniteltu h rmistymisen estoa ajatellen ja se voi tuntua l mpim lt koskettaessa L mp tilan n ytt ja s t Toimintal mp tiloja s det n termostaattivalitsimilla ja ne voidaan asettaa m...

Страница 98: ...li pakastimen l mp tila kohoaa liian korkeaksi varoitusvalo 6 alkaa vilkkua Mik li punainen osoitinvalo 6 j p lle pidemm ksi aikaa kuin 12 tunniksi ota yhteytt huoltohenkil kuntaan l huolestu mik li p...

Страница 99: ...sijoittaminen pakasteosastoon aiheuttaa sen ett j kaappi toimii jatkuvasti kunnes ruoka on kokonaan j tynyt Suosittelemme ett painat pikapakastuspainiketta noin 2 tuntia ennen kuin laitat tuoretta ru...

Страница 100: ...e ovat puhtaita ja vapaita ruuasta Sulatus A J kaappiosasto J kaappiosasto sulattaa itsens automaattisesti Sulanut vesi poistuu poistoputkea pitkin laitteen takana olevaan ker ysastiaan kuva 4 Sulatuk...

Страница 101: ...na kuin valmisruoka ja maitotuotteet Irrota vihanneksista turhat lehdet ja pyyhi lika pois J t salaatti kaali persilja ja kukkakaali kantaansa K ri juusto ensin voipaperiin ja sitten muoviin sek poist...

Страница 102: ...arallisia aineita laitteessa Se on tarkoitettu ainoastaan elintarvikkeiden s ilytykseen l k yt ruokaa jota on s ilytetty hyvin pitki aikoja l s ilyt valmistettua ja tuoretta ruokaa samassa astiassa Ne...

Страница 103: ...uo prietaisu reikia naudotis tik pagal paskirt Prietaiso negalima deginti nes aldytuvo izoliacijoje yra degi chlorofluormetano med iag Si lome susisiekti su atitinkamomis tarnybomis d l smulkesn s inf...

Страница 104: ...nepa eiskite aldymo sistemos rengim SP JIMAS aldytuvo viduje nenaudokite joki elektrini prietais i skyrus tuos kuriuos rekomenduoja gamintojas Transportavimas 1 aldytuvas turi b ti transportuojamas ve...

Страница 105: ...aldytuvo skyriai yra skirti trumpai laikyti vairius maisto produktus vie ius maisto produktus bei g rimus 2 aldymo kameros skyrius pa ym tas skirtas anks iau su aldytiems maisto produktams aldyti ir...

Страница 106: ...degs viesa aldytuvo sieneli briaunos yra u apvalintos ir prie j yra malonu prisiliesti Temperat ros reguliavimas displ juje Temperat r galite nustatyti elektroniniais valdymo mygtukais nuo ma iausios...

Страница 107: ...odyti skai iai E0 E3 ir kiti Laike to pasirod ius raudonos lemput s mirks jimui pirmiausiai i r kite Gedim alinimas ir tik nepavykus pa alinti gedimo susisiekite su servisu Reikalavimai prie pradedant...

Страница 108: ...produktas su als D l ios prie asties aldymo kameroje kur laik bus pernelyg auk ta temperat ra Jei aldote vie ius produktus nustatykite termostato ranken l per vidur Nedidelio kiekio produktai iki kg g...

Страница 109: ...sai 5 6 pav ki kite aldytuvo laido ki tuk elektros lizd ir junkite elektros tiekim Vidaus ap vietimo lemput s keitimas Perdegus ap vietimo lemputei i junkite aldytuv i tinklo Tada patikrinkite ar lemp...

Страница 110: ...eri ir tada d kite polietilenin mai el palikdami jame kuo ma iau oro Geriausia s r i imti i aldytuvo valand prie vartojim ali m s ir vi tien laisvai suvyniokite polietilenin mai el ar aliuminio folij...

Страница 111: ...io nes jie gali sprogti Ned kite aldyti didelio kiekio vie i maisto produkt I aldiklio i imt grietinini ar vaisini led i karto neduokite vaikams Jie gali b ti per alti Ne aldykite putojan i g rim Nela...

Страница 112: ...s N o coloque o equipamento no fogo O seu equipamento cont m no isolamento subst ncias isentas de CFC que s o inflam veis Para obter informa es sobre destrui o e instala es dispon veis para o efeito s...

Страница 113: ...u outros para acelerar o processo de descongela o Siga apenas as instru es recomendadas pelo fabricante AVISO N o danifique o circuito de refrigera o AVISO N o utilize aparelhos el ctricos dentro dos...

Страница 114: ...ximas dos 0 C Por isso os ananases mel es pepinos tomates e produtos semelhantes devem ser guardados em sacos de polietileno 11 As bebidas alco licas de alta gradua o devem ser guardadas na vertical e...

Страница 115: ...emidades frontais do frigor fico est o concebidas para evitarem a condensa o e podem aquecer Visor da temperatura e ajustes As temperaturas de funcionamento s o controladas pelos bot es do term stato...

Страница 116: ...VERMELHA 6 Se a temperatura do congelador atingir um valor demasiado elevado a luz indicadora 6 ficar intermitente Se o indicador vermelho 6 permanecer ligado durante mais de 12 horas contacte um cent...

Страница 117: ...24 horas A coloca o de alimentos quentes no compartimento do congelador obriga o motor de refrigera o a um funcionamento cont nuo at completa congela o dos alimentos Recomendamos que prima o bot o de...

Страница 118: ...da porta para assegurar que elas est o limpas e sem restos de alimentos Descongelar A Compartimento do frigor fico O compartimento do frigor fico descongela se automaticamente A gua da descongela o c...

Страница 119: ...os vegetais as folhas n o utiliz veis e limpar toda a sujidade Correcto Deixar as alfaces couves salsa e couve flor com o talo Correcto Envolver o queijo primeiro em papel vegetal e em seguida coloc l...

Страница 120: ...materiais de protec o que possam obstruir a circula o de ar Incorrecto Guardar subst ncias venenosas ou perigosas no equipamento Ele foi concebido para armazenar apenas alimentos comest veis Incorrect...

Страница 121: ......

Страница 122: ......

Страница 123: ......

Страница 124: ......

Страница 125: ......

Страница 126: ......

Страница 127: ......

Страница 128: ......

Страница 129: ......

Страница 130: ......

Страница 131: ......

Страница 132: ......

Страница 133: ......

Страница 134: ......

Страница 135: ......

Страница 136: ......

Страница 137: ......

Страница 138: ......

Страница 139: ...arrojar el electrodom stico al fuego El aislante del aparato contiene sustancias sin CFC que son inflamables Es recomendable solicitar a las autoridades locales informaci n sobre recogida de residuos...

Страница 140: ...o de la estructura incorporada ADVERTENCIA utilizar s lo los dispositivos mec nicos u otros medios recomendados por el fabricante para acelerar el proceso de deshielo ADVERTENCIA evitar da os en el c...

Страница 141: ...erse en bolsas de polietileno 11 Las bebidas alcoh licas de alta graduaci n se deben almacenar en posici n vertical en recipientes bien cerrados No almacenar nunca productos que contengan gases inflam...

Страница 142: ...luz interior se enciende Los bordes delanteros del compartimento han sido dise ados para evitar la condensaci n y es posible que est n calientes al tacto Indicaci n y ajuste de la temperatura Los mand...

Страница 143: ...ado la luz indicadora de advertencia 6 parpadear Si la luz indicadora roja 6 permanece encendida durante m s de 12 horas p ngase en contacto con el servicio t cnico El hecho de que la luz indicadora r...

Страница 144: ...tes en el compartimento congelador se obliga al refrigerador a funcionar de forma continua hasta congelarlos totalmente Se recomienda presionar el bot n de congelaci n r pida aproximadamente 2 horas a...

Страница 145: ...gurarse de que est n limpios y libres de restos de alimentos Descongelaci n A Compartimento frigor fico El compartimento frigor fico se deshiela de manera autom tica El agua del deshielo circula hasta...

Страница 146: ...cto dejar la lechuga el repollo el perejil y la coliflor con el tallo Correcto envolver el queso primero en papel resistente a la grasa y a continuaci n en una bolsa de polietileno sacando todo el air...

Страница 147: ...Incorrecto almacenar sustancias venenosas o peligrosas en el electrodom stico ste ha sido dise ado s lo para el almacenamiento de alimentos comestibles Incorrecto consumir alimentos almacenados durant...

Страница 148: ...ttrodomestico deve essere usato solo per gli scopi previsti cio la conservazione e il congelamento di generi alimentari commestibili Non gettare l elettrodomestico nel fuoco L elettrodomestico contien...

Страница 149: ...re per accelerare il processo di sbrinamento AVVERTENZA Non danneggiare il circuito del regriferante AVVERTENZA Non utilizzare componenti elettrici all interno degli scomparti per la conservazione del...

Страница 150: ...to frigo serve per la conservazione a breve termine di cibi freschi e bevande 2 Lo scomparto del freezer adatto al congelamento e alla conservazione di cibo precongelato necessario osservare sempre i...

Страница 151: ...l elettrodomestico sono progettati in modo da evitare che si formi condensa e possono essere caldi quando li si tocca Controllo e visualizzazione della temperatura Le temperature di funzionamento veng...

Страница 152: ...nno visualizzati dove di solito viene visualizzata la temperatura del freezer Durante questo periodo la spia rossa 6 lampeggia Vedere prima la sezione risoluzione dei problemi e poi Assistenza per ult...

Страница 153: ...o in 24 ore Il posizionamento di cibi caldi nello scomparto freezer provoca il funzionamento continuo del refrigeratore finch il cibo non si solidifica Consigliamo di premere il tasto di congelamento...

Страница 154: ...to freezer Dopo lo sbrinamento asciugare completamente l interno Fig 5 6 Inserire la spina nella presa a muro e accendere l alimentazione elettrica Sostituzione della lampadina interna Se la luce si g...

Страница 155: ...lito prima di congelarlo S Preparare il cibo fresco per il congelamento in piccole porzioni per assicurare un congelamento rapido S Incartare tutti i cibi in foglie di alluminio o in sacchetti in poli...

Страница 156: ...piene di liquidi o barattoli di latta contenenti liquidi carbonati nel freezer in quanto possono scoppiare No Non superare i carico massimo di congelamento durante il congelamento di cibi freschi No N...

Страница 157: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KSE 1550 i

Бренд: GE Страницы: 20

Бренд: V-ZUG Страницы: 52

Бренд: Zanussi Страницы: 14

Бренд: Ravanson Страницы: 51

Бренд: WARREN-SHERER Страницы: 17

Бренд: Kairak Страницы: 30

Бренд: GE Страницы: 52

Бренд: Jenn-Air Страницы: 23

Бренд: Felix Storch Страницы: 12

Бренд: Amana Страницы: 1

Бренд: Summit Страницы: 1

Бренд: VOX electronics Страницы: 186

Бренд: Morris Страницы: 18

Бренд: Monogram Страницы: 24

Бренд: Ariston Страницы: 28

Бренд: NABO Страницы: 39

Бренд: Cylinda Страницы: 58

Бренд: Fagor Страницы: 160

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды