Blomberg KND 9950 Скачать руководство пользователя страница 71

HE

15

:הלופכ רוריק תכרעמ

 רוריקל תודרפנ רוריק תוכרעמ יתש ררקמב

 הריוואה ןכל .האפקהה אתו ירטה ןוזמה את

 ריוואה םע בברעתמ וניא ירטה ןוזמה אתב

 תוכרעמ יתש תוכזב .האפקהה אתבש

 ררקמב רוריקה תוריהמ ,תודרפנה רוריקה

 םיררקמב רשאמ רתוי הברה הריהמ הז

 םניא םינושה םיאתב תוחירה .םירחא

 רחאמ ,למשח ךסחנ ,ןכ ומכ .םיבברעתמ

.דרפנב תעצבתמ הרשפההש

האפקהה את ןונווכ

רוריקה את ןונווכ

םירבסה

-18°C

4°C

.הליגרה תצלמומה הצלמהה יהוז

-24°C

  וא 

-22,-20

4°C

.סויזלצ תולעמ 

30

 לע הלוע רדחה תרוטרפמט רשאכ תוצלמומ הלא תורדגה

הריהמ האפקה 

4°C

 ובצמל רוזחי ררקמה .רצק ןמז ךות ןוזמה תא איפקהל ךנוצרב םא הב שמתשה

.ךילהתה םות םע םדוקה

רתוי רק וא סויזלצ תולעמ 

-18°C

2°C

 תוחיתפ בקע וא םוחה יאנת בקע קיפסמ רק וניא רוריקה אתש ךל הארנ םא

.תלדה לש תופוכת תוריגסו

רתוי רק וא סויזלצ תולעמ 

-18°C

ריהמ רוריק

 ךנוצרב םא וא הדימה לע רתי סומע רוריקה את רשאכ וז תורשפאב שמתשהל ןתינ

 ינפל תועש 

4-8

 ריהמה רוריקה תייצקנופ תא ליעפהל ץלמומ .תוריהמב ןוזמ ררקל

.ררקמל ןוזמה תסנכה

ירט ןוזמ תאפקה

 ינפל ןוזמה תא תוסכל וא ףוטעל ףידעהל שי  •

.ררקמב ותחנה

 ינפל םח ןוזמ לש ותוררקתהל ןיתמהל שי  •

.ררקמב ונוסחא

 ירט תויהל בייח איפקהל ךנוצרבש ןוזמה  •

.הבוט תוכיאבו

 הכירצל םאתהב תונמל ןוזמה תא קלחל שי  •

.החפשמה לש החוראל הכירצה וא תימויה

 ידכ המיטא הזיראב ןוזמה תא זוראל שי  •

 ןסחואמ אוה םא םג ,ותושבייתה תא עונמל

.רצק ןמזל ררקמב

 םיעירק יתלב הזירא ירמוחב שמתשהל שי  •

 .הצמוחו ןמש ,תוחיר ,תוחל ,רוק יניסחו

 ומכ .םימיטא תויהל םג הזיראה ירמוח לע

 םייושעו בטיה םירוגס תויהל םהילע ,ןכ

 םימיאתמו שומישל םיחונ םירמוחמ

.הקומע האפקהל

 רחאל דיימ אופק ןוזמב שמתשהל שי  •

 רחאל בוש ואיפקהל ןיאו ותרשפה

.רשפוהש

 תלבקל תואבה תוארוהל תייצל שי  •

:רתויב תובוטה תואצותה

 תבב ידמ תולודג ןוזמ תויומכ איפקהל ןיא  .

1

 הבוטה הרוצב תרמשנ ןוזמה תוכיא .תחא

 תוריהמב ואולמב אפוק אוה רשאכ רתויב

.תירשפאה

 םורגת האפקהה אתב םח ןוזמ תחנה  .

2

 דע הקספה אלל לועפל רוריקה תכרעמל

.ןוזמה לש תטלחומה ותאיפקל

 אופק ןוזמ בברעל אלש דחוימב דפקה  .

3

.ירט ןוזמב

אופק ןוזמ רומישל הצלמה

 םאתהב אופקו שארמ זורא ןוזמ ןסחאל שי   •

 אופק ןוזמ לע תובותכה ןרציה תוארוהל

)םיבכוכ 

4

( אופק ןוזמ לש ןוסחא את יבגל

 לש יאנועמקה םגו ןרציה םגש חיטבהל ידכ  •

 שי ,ההובג תוכיא לע ורמשי אופקה ןוזמה

:תואבה תודוקנה תא רוכזל

 לככ רהמ איפקמב תוליבחה תא חנה  .

1

.היינקה רחאל רשפאה

.ךיראת הילע םושרו תגיותמ הלוכתהש אדו  .

2

 ךיראת" תא ורבעי תוליבחהש רוסא  .

3

 "הגופתה ךיראת" תאו "ןורחאה שומישה

.הליבחה לע םימושרה

Содержание KND 9950

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Operating instructions KND 9950 X KND 9952 X KND 9952 KND 9950 Refrigerator K hlschrank Gefrierschrank...

Страница 2: ...your appliance in a fast and safe way Read the manual before installing and operating your product Follow the instructions especially those for safety Keep the manual in an easily accessible place as...

Страница 3: ...erator 9 Electric connection 9 Disposing of the packaging 10 Disposing of your old refrigerator 10 Placing and Installation 10 Adjusting the feet 11 Changing the illumination lamp 11 4 Preparation 12...

Страница 4: ...8 Freezing compartments 9 Freezer compartment 10 Ventilation lid 11 Fridge compartment door shelves 12 Egg holders 13 Water Dispenser CFigures that take place in this instruction manual are schematic...

Страница 5: ...compartment This may cause frostbite in your mouth For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not to...

Страница 6: ...rigerator is intended for only storing food items It must not be used for any other purpose Label of technical specifications is located on the left wall inside the refrigerator Never connect your ref...

Страница 7: ...rs Use only potable water Child safety If the door has a lock the key should be kept away from reach of children Children must be supervised to prevent them from tampering with the product Compliance...

Страница 8: ...ur refrigerator open for a long time Do not put hot food or drinks in your refrigerator Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented Do not install your...

Страница 9: ...with the temperature sensor in freshfood compartment In order to maintain freshfood compartment at ideal storage temperature the sensor must not be blocked by fodstuffs Do not place hot foodstuff in...

Страница 10: ...es Before operating your refrigerator Before starting to use your refrigerator check the following 1 Is the interior of the refrigerator dry and can the air circulate freely in the rear of it 2 Please...

Страница 11: ...ised dealer or waste collection center of your municipality about the disposal of your refrigerator Before disposing of your refrigerator cut out the electric plug and if there are any locks on the do...

Страница 12: ...e corner where the leg exists is lowered when you turn it in the direction of black arrow and raised when you turn in the opposite direction Taking help from someone to slightly lift the refrigerator...

Страница 13: ...ease make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly C If two refrigerators are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them C When you opera...

Страница 14: ...ton 7 Fridge Compartment Temperature Indicator 8 Eco Extra Function Indicator 9 Freezer Compartment Temperature Indicator 10 Quick Cool Function Indicator 11 Vacation Function Indicator 12 Quick Freez...

Страница 15: ...ure Indicator Indicates the temperature set for Fridge Compartment 8 Eco Extra Function Indicator Indicates that the Eco Extra function is active If this function is active your refrigerator will auto...

Страница 16: ...h as 1 2 3 These numbers on the indicator provides information about the error to the service personnel 15 Key Lock Indicator Use this function if you do not want your refrigerator temperature setting...

Страница 17: ...should be locked by using the mechanical switch if desired To de activate Sabbath mode press fast freeze and quick cool buttons together again about 3secs It will be automatically de activated and de...

Страница 18: ...hem in the refrigerator The foodstuff that you want to freeze must be fresh and in good quality Foodstuff must be divided into portions according to the family s daily or meal based consumption needs...

Страница 19: ...tion Food must be frozen as rapidly as possible when they are put in a refrigerator in order to keep them in good quality The TSE norm requires according to certain measurement conditions the refriger...

Страница 20: ...enser maximum flow can be obtained by pressing the arm fully Please remember that the amount of flow from the dispenser is subject to the degree you press the arm As the level of the water in your gla...

Страница 21: ...these kinds of drinks liquids may damage the water tank Use clean and pure drinking water only Capacity of the water tank is 2 2 liters 3 8 pints do not overfill Push the arm of the water dispenser w...

Страница 22: ...out of the water tank When replacing it make sure that the seal is in place Icematic and ice storage container Using the Icematic Fill the Icematic with water and place it into its seat Your ice will...

Страница 23: ...e rails at the sides of the refrigerator body by bringing it to one lower or one upper level The body shelf should be pushed backwards to seat it completely 1 2 3 4 Chiller compartment Chiller compart...

Страница 24: ...vegetables freshly without loosing their humidity For this purpose cool air circulation occurs around the crisper in general Remove the door shelves that align with the crisper before removing the cr...

Страница 25: ...ot going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles...

Страница 26: ...ajar Switching the thermostat to a colder degree Decreasing the time the door left open or using it less frequently Covering the food stored in open containers with a suitable material Wipe the conden...

Страница 27: ...to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjusted to a very low temperature Adjust the freezer temperat...

Страница 28: ...have been left ajar make sure that the doors are closed fully Doors might have been opened frequently or left ajar for a long time open them less frequently Humidity occurs on the outside of the refri...

Страница 29: ...die Anleitung bevor Sie Ihr Ger t aufstellen und bedienen Halten Sie sich an die Anweisungen beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Bewahren Sie die Anleitung an einem leicht zug nglichen O...

Страница 30: ...ank Gefrierschrank einschalten 9 Elektrischer Anschluss 9 Verpackungsmaterialien entsorgen 10 Altger te entsorgen 10 Aufstellung und Installation 10 F e einstellen 11 Auswechseln der Beleuchtung 11 4...

Страница 31: ...efk hlbereiche 9 Tiefk hlbereich 10 Bel ftungsdeckel 11 K hlbereich T rablagen 12 Eierhalter 13 Wasserspender CAbbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und k nnen etwas von Ihrem P...

Страница 32: ...Entnahme aus dem Tiefk hlbereich ist nicht ratsam Dies kann zu Erfrierungen f hren Bei Ger ten mit Tiefk hlbereich Bewahren Sie Getr nke in Flaschen sowie Dosen niemals in Tiefk hlbereich auf Diese pl...

Страница 33: ...e Netzkabel unverz glich vom Kundendienst austauschen Stecken Sie w hrend der Installation niemals den Netzstecker ein Andernfalls kann es zu schweren bis t dlichen Verletzungen kommen Der K hlschrank...

Страница 34: ...ich somit nicht bewegen kann Tragen Sie den K hlschrank Gefrierschrank nicht am T rgriff der Griff kann abbrechen Wenn Sie das Ger t neben einem anderen K hlger t aufstellen achten Sie darauf dass zwi...

Страница 35: ...rierschranks angegeben Entsorgen Sie das Ger t niemals durch Verbrennen Tipps zum Energiesparen Halten Sie die K hlschrank Gefrierschrankt ren nur m glichst kurz ge ffnet Lagern Sie keine warmen Speis...

Страница 36: ...mit Lebensmitteln in Ber hrung kommt Damit die optimale Lagerungstemperatur im variablen Fach beibehalten werden kann darf der Sensor nicht von Lebensmitteln blockiert werden Geben Sie keine hei en Sp...

Страница 37: ...bitte Folgendes 1 Ist der Innenraum des K hlschrank Gefrierschranks trocken kann die Luft frei an der R ckseite zirkulieren 2 Bitte bringen Sie die beiden Kunststoffkeile wie in der Abbildung gezeigt...

Страница 38: ...re Stadtverwaltung Bevor Sie das Ger t entsorgen schneiden Sie den Netzstecker ab und machen die T rverschl sse sofern vorhanden unbrauchbar damit Kinder nicht in Gefahr gebracht werden Aufstellung un...

Страница 39: ...cieren Wenn Sie in Richtung des schwarzen Pfeils drehen senkt sich die Ecke an der sich der Fu befindet Beim Drehen in Gegenrichtung wird die Ecke angehoben Diese Arbeit f llt erheblich leichter wenn...

Страница 40: ...re Ihres K hlschrank Gefrierschranks gr ndlich gereinigt wird C Falls zwei K hlschr nke nebeneinander platziert werden sollen achten Sie darauf dass sie mindestens 2 cm voneinander entfernt aufgestell...

Страница 41: ...e 5 Urlaubstaste 6 Schnellgefriertaste 7 K hlbereichtemperaturanzeige 8 ko Extra Anzeige 9 Tiefk hlbereichtemperaturanzeige 10 Schnellk hlanzeige 11 Urlaubsfunktionanzeige 12 Schnellgefrieranzeige 13...

Страница 42: ...ren Sie die Taste noch einmal 7 K hlbereichtemperaturanzeige Zeigt die f r den K hlbereich eingestellte Temperatur an 8 ko Extra Anzeige Zeigt an dass die ko Extras Funktion aktiv ist Wenn diese Funkt...

Страница 43: ...ndienst wertvolle Informationen ber den jeweiligen Fehler gewinnen 15 Tastensperre Anzeige Diese Funktion nutzen Sie wenn die Temperatureinstellungen Ihres K hlger tes unver ndert bleiben sollen Zum E...

Страница 44: ...chen Schalter verriegelt sein Dr cken Sie zum Deaktivieren des Sabbat Modus erneut gleichzeitig ca 3 Sekunden die Schnellgefrier und Schnellk hltaste Er wird automatisch deaktiviert die gew nschten Ei...

Страница 45: ...lbereich berladen ist oder Sie die Inhalte schneller abk hlen m chten Wir empfehlen die Schnellk hlfunktion 4 bis 8 Stunden vor dem Einlagern frischer Lebensmittel einzuschalten Frische Lebensmittel t...

Страница 46: ...Daten angegeben andauert Falls der Stromausfall l nger andauern sollte m ssen Sie die Lebensmittel berpr fen und n tigenfalls entweder sofort konsumieren oder kochen und danach wieder einfrieren Abta...

Страница 47: ...Sie im Abschnitt Technische Daten im ersten Teil nachlesen Halten Sie sich hinsichtlich der Aufbewahrungsdauer immer an die Tabellenwerte Verbrauchen Sie eingefrorene Lebensmittel nicht direkt nach de...

Страница 48: ...Hebel eingedr ckt wird Geben Sie den Hebel langsam wieder frei sobald das Glas fast vollst ndig gef llt ist damit nichts berl uft Das Wasser tritt nur tropfenweise aus wenn Sie den Hebel nur leicht b...

Страница 49: ...nd sorgt gleichzeitig daf r dass Kinder nicht mit dem Wasserspender spielen OPTIONAL Je nach Modell UNLOCK LOCK Wassertank reinigen L sen Sie die Wasserspenderabdeckung indem Sie die Riegel an beiden...

Страница 50: ...g des Wasserspenders heruntertropft sammelt sich in der Tropfschale Ziehen Sie die Tropfschale von Zeit zu Zeit zu sich hin heraus und reinigen Sie sie Entnehmen Sie das Kunststoffsieb durch Zusammend...

Страница 51: ...t sie nicht kippt Die Ablagen laufen in Schienen an den Seiten des Innenraums Sie k nnen Schienen in unterschiedlicher H he nutzen Schieben Sie die Ablage stets bis zum Anschlag ein 1 2 3 4 K hlfach I...

Страница 52: ...isch und beh lt seine nat rliche Feuchtigkeit Dazu wird st ndig k hle Luft zum Gem sefach geleitet Nehmen Sie die T rablagen in der H he des Gem sefaches heraus bevor Sie das Gem sefach entnehmen Das...

Страница 53: ...ringt B Wenn Ihr K hlger t l ngere Zeit nicht benutzt wird ziehen Sie den Netzstecker nehmen alle Lebensmittel heraus reinigen das Ger t und lassen die T re ge ffnet C Kontrollieren Sie die T rdichtun...

Страница 54: ...auf Die K hlschrankt r steht offen Schlie en Sie die K hlschrankt r Das Thermostat ist auf einen sehr geringen Wert eingestellt Stellen Sie das Thermostat auf einen geeigneten Wert ein Der Kompressor...

Страница 55: ...schrank l nger arbeiten muss um die Temperatur halten zu k nnen Die Temperatur im Tiefk hlbereich ist sehr niedrig w hrend die Termperatur im K hlbereich normal ist Die Tiefk hltemperatur ist sehr nie...

Страница 56: ...euchtigkeit dies ist je nach Wetterlage v llig normal Die Kondensation verschwindet sobald die Feuchtigkeit abnimmt Unangenehmer Geruch im K hlschrankinnenraum Der K hlschrank wurde nicht regelm ig ge...

Страница 57: ...C A B...

Страница 58: ...HE 2 3 1 4 2 4 4 6 WEEE 6 RoHS 6 6 6 HCA 6 7 8 3 8 8 8 9 9 9 9 9 10 4 11 5 11 13 13 14 15 15 15 16 16 17 17 19 20 20 21 22 6 22 23 7...

Страница 59: ...HE 3 1 9 3 4 2 5 6 11 10 11 11 7 8 8 8 11 13 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 C 1...

Страница 60: ...HE 4 2 10...

Страница 61: ...HE 5 5 8 8...

Страница 62: ...HE 6 WEEE WEEE 2012 19 EU WEEE RoHS RoHS EU 2011 65 HCA R600a R134a...

Страница 63: ...HE 7 temperature sensor food temperature sensor food MILK juice etc temperature sensor...

Страница 64: ...HE 8 3 B 1 2 3 1 2 3 4 5...

Страница 65: ...HE 9 B B A 1 2 3 5 5 2 5 4...

Страница 66: ...HE 10 4 C 30 5 C 10 C C 2 C C...

Страница 67: ...HE 11 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 12 1 2 3 4 5 6 8 15 9 14 16 13 17 11 7 10 C...

Страница 68: ...HE 12 1 8 2 4 6 8 2 3 18 24 22 20 18 4 5 3 6 7 8 9 10 2 11...

Страница 69: ...HE 13 12 6 13 18 14 V E 1 2 3 15 3 16 17...

Страница 70: ...HE 14 2 1 3 1 6 2 2 1 3...

Страница 71: ...HE 15 18 C 4 C 24 C 22 20 4 C 30 4 C 18 C 2 C 18 C 4 8 1 2 3 4 1 2 3...

Страница 72: ...HE 16 TSE 4 5 18 32 100 24 18 18 A...

Страница 73: ...HE 17...

Страница 74: ...HE 18 3 8 2 2 1 1 2 3...

Страница 75: ...HE 19 90...

Страница 76: ...HE 20 1 2 3 4...

Страница 77: ...HE 21 1 2 3 4 5 7 6...

Страница 78: ...HE 22 6 A B C C C B B C C B C...

Страница 79: ...HE 23 7 6...

Страница 80: ...HE 24...

Страница 81: ...HE 25...

Страница 82: ...48 9080 0000 AJ EN DE HE...

Отзывы: