Blomberg FRM1970A+ Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

Instruction for use

Instructions d'utilisation

Gebruiksaanwijzing

Gebrauchsanweisung

Brugsvejledning

Gebruiksaanwijzing

Содержание FRM1970A+

Страница 1: ...FRM1970A GB Instruction for use FR Instructions d utilisation NL Gebruiksaanwijzing D Gebrauchsanweisung DA Brugsvejledning FL Gebruiksaanwijzing...

Страница 2: ...uit niet Gebruik geen andere elektrische toestellen in de bewaarlade voor etenswaren dan de toestellen die eventueel door de fabrikant worden aangeraden WARNUNG Ihr Ger t verwendet ein umweltvertr gli...

Страница 3: ...tje vervangen 20 Probleemoplossing 20 Apparaatgegevensblad 21 FR Table de matieres Empfehlungen zum Recycling Ihres alten Ger tes 22 Recycling der Verpackung 23 Transportvorschriften 23 Allgemeine Vor...

Страница 4: ...1...

Страница 5: ...2 3 4 6 5...

Страница 6: ...u must consider a few aspects The old appliances are not valueless scrap Their disposal while preserving the environment allows the recovery of important raw materials Make your old appliance useless...

Страница 7: ...e failure to to observe these instructions can cause the breakdown of the motorcompressor and the cancellation of its warranty Warnings and general advice Do not plug in the appliance if you noticed a...

Страница 8: ...e the energy consumption and shorten the product life Please observe the following minimun distances 100 cm from the cookers working with coal or oil 150 cm from the electric and gas cookers Ensure th...

Страница 9: ...the appliance is supplied with electric energy 3 red LED damage lights if the temperature in the freezer is too high The LED will operate 15 45 minutes after the putting into operation of the freezer...

Страница 10: ...the ice layer has an excessive thickness The ice build up is a normal phenomenon The quantity and the rapidity of ice build up depends on the ambient conditions and on the frequency of the door openi...

Страница 11: ...uring or abrasive materials After having finished the cleaning replace the accessories at their places and plug in the appliance Replacing the interior light bulb If the lamp burns out disconnect the...

Страница 12: ...rts 7 The bubbling and gurgling noises coming from the refrigerant circulating in the pipes of the appliance are normal operating noises W a r n i n g Never try to repair yourself the appliance or its...

Страница 13: ...es instructions d utilisation Conseils pour le reciclage de votre ancien appareil Si l appareil que vous venez d ach ter remplace un ancien appareil vous devez tenir compte de quelques aspects Les anc...

Страница 14: ...laiss reposer 12 heures pour permettre la stabilisation du circuit frigorifique Si ces instructions ne sont pas respect es cela peut provoquer le d r glage du motocompresseur et la perte de la garanti...

Страница 15: ...soires livr es Connection au reseau Votre appareil est projet pout fonctionner a une tension monophasique de 220 240V 50 Hz Avant de brancher l appareil nous vous prions de vous assurer que les parame...

Страница 16: ...e mode est realis e en appuyant encore une fois sur le bouton et le voyant orange s eteind Les trois voyants donnent des informations concernant le mode d op ration du cong lateur Conseils pour la con...

Страница 17: ...est un phenomene normal La quantit et la rapidit de formation de la glace depend des conditions ambiantes et de la frequence d ouverture de la porte Nous vous conseillons de d givrer l appareil quand...

Страница 18: ...poudres abrasives Apr s avoir fini le nettoyage mettez les accessoires a leur place et branchez l appareil Remplacage de la lampe interieure Si la lampe est grillee debranchez l appareil Detachez l o...

Страница 19: ...eut devenir un peu plus fort quand le compresseur demarre Le bruit de cliquetis de l agent frigorifique qui circule dans les tubes de l appareil sont des bruits normaux A t t e n t i o n N essayez jam...

Страница 20: ...eging nemen De oude apparaten zijn geen waardeloze afval Hun verwijdering maakt naast het behoud van het milieu ook het terugwinnen van belangrijke grondstoffen mogelijk Maak uw oude apparaten onbruik...

Страница 21: ...ructies kan een defect van de motorcompressor veroorzaken en de garantie annuleren Waarschuwingen en algemeen advies Steek de stekker van het apparaat niet in het stopcontact indien u een defect opmer...

Страница 22: ...tralen of nabij een warmtebron verwarmingstoestellen fornuizen ovens verhoogt het stroomverbruik en verkort de levensduur Neem de volgende minimum afstanden in acht 100 cm van fornuizen die met olie o...

Страница 23: ...van de gebruiksomstandigheden van het toestel de plaats van het toestel de omgevingstemperatuur de frequentie van het openen van de deur de mate van vullen met voedsel van de diepvriezer De positie v...

Страница 24: ...en het moet onmiddellijk verbruikt worden of gekookt en vervolgens opnieuw ingevroren worden Bruisende dranken mogen niet in de diepvriezer geplaatst worden In het geval van een stroomonderbreking ope...

Страница 25: ...Gebruik geen schuurmaterialen Plaats na het reinigen alle accessoires terug op hun plaats en steek de stekker in het stopcontact Het binnenlichtje vervangen Indien het lampje niet meer brandt verwijde...

Страница 26: ...t door de koelvloeistof wanneer ze door de pijpen stroomt zijn normale werkingsgeluiden W a a r s c h u w i n g Probeer het toestel of zijn elektrische componenten nooit zelf te repareren Elke reparat...

Страница 27: ...Ger tes Sollte das neu erworbene Ger t ein altes ersetzen bitten wir Sie folgendes zu beachten Die gebrauchten Ger te sind nicht wertlose Abf lle Deren umweltfreundliche Entsorgung erlaubt die R ckgew...

Страница 28: ...das Ger t nicht in Betrieb wenn ein Fehler daran bemerkt wurde Vermeiden Sie die Verformung des K hlmittelkreislaufes Leitungen beim Transport und bei der Aufstellung des Ger tes Die Tiefk hltruhe sol...

Страница 29: ...eingebaut sein vergewissern Sie sich da diese nicht den Anschlu kabel zerquetschen 24 D Gebrauchsanweisung Lassen Sie keine Lebensmittel in dem Ger t wenn es nicht in Betrieb ist Wird das Ger t nur f...

Страница 30: ...niedrigste Temperatur Die erzielten Temperaturen k nnen unterschidlich sein je nach der umgebungstemperatur Aufstellungsort des Ger tes H ufigkeit der ffnung der T r Bef llungsgrad mit Lebensmitteln...

Страница 31: ...kt in die Tiefk hltruhe gelegt werden ohne da eine Einstelllung am Thermostat durchzuf hren w re Sollte auf der Verpackung nicht das Datum der Tieffrierens eingetragen sein kann man eine maximale Fris...

Страница 32: ...hlanlage Motorkompressor Kondensator Leitungen erfolgt mit einer weichen B rste oder mit dem Staubsauger Dabei ist zu beachten da Dabei ist Vorsicht zu tragen um nicht die Leitungen zu verbiegen oder...

Страница 33: ...ln und Zurren werden vin dem K ltemittel verursacht wenn dieser durch die Leitungen der K hlanlage rinnt Diese Ger usche sind als normale Betriebsger usche zu betrachten Jedes mal wenn das Thermostat...

Страница 34: ...mle apparater er ikke v rdil st skrot Deres bortskaffelse samtidigt med at milj et bevares g r det muligt at genanvende vigtige r materialer G r det gamle apparat ubrugeligt tag stikket ud af str mfor...

Страница 35: ...struktioner ikke overholdes kan det for rsage nedbrud af motorkompressoren og bortfald af garantien Advarsler og almene r d S t ikke fryseren i stikkontakten hvis du har observeret en fejl Reparatione...

Страница 36: ...omfurer ovne for ge energiforbruget og forkorte produktets levetid Overhold f lgende minimumsafstande 100 cm fra komfurer der bruger kul eller olie 150 cm fra elektriske og gaskomfurer S rg for den fr...

Страница 37: ...r at fryseren forsynes med elektrisk energi 3 r d lysdiode beskadigelse lyser hvis temperaturen i fryseren er for h j Lysdioden vil virke 15 45 minutter efter fryseren er sat i gang derefter skal den...

Страница 38: ...get har n et en kraftig tykkelse Isdannelsen er et normalt f nomen Kvantiteten og hurtigheden for isdannelsen er afh ngig af de omgivende betingelser og af frekvensen af l ge bningen Vi anbefaler at f...

Страница 39: ...anvende skure eller slibematerialer N r reng ringen er afsluttet s ttes delene tilbage p plads og fryserens stik s ttes i kontakten Udskiftning af den indvendige lysp re Hvis lampen springer skal fry...

Страница 40: ...og gurglelydene fra k lemiddelcirkulationen i fryserens r r er normale funktionslyde A d v a r s e l Fors g aldrig selv at reparere fryseren eller dens elektriske komponenter Enhver reparation der er...

Страница 41: ...waardeloze afval Hun verwijdering maakt naast het behoud van het milieu ook het terugwinnen van belangrijke grondstoffen mogelijk Maak uw oude apparaten onbruikbaar Koppel het toestel los van het stro...

Страница 42: ...ructies kan een defect van de motorcompressor veroorzaken en de garantie annuleren Waarschuwingen en algemeen advies Steek de stekker van het apparaat niet in het stopcontact indien u een defect opmer...

Страница 43: ...onnestralen of nabij een warmtebron verwarmingstoestellen fornuizen ovens verhoogt het stroomverbruik en verkort de levensduur Neem de volgende minimum afstanden in acht 100 cm van fornuizen die met o...

Страница 44: ...uur normaal worden ingesteld op de gemiddelde positie Het meldingssysteem bevindt zich aan de voorkant van de diepvriezer afb 5 Het omvat 1 Thermostaatinstellingsknop de binnentemperatuur wordt aangep...

Страница 45: ...E T N I E T Annuleer 24 uur nadat het voedsel in de diepvriezer geplaatst werd de modus snelvriezen door opnieuw op knop 4 te drukken Het oranje lampje gaat uit Ontdooien van het apparaat We bevelen a...

Страница 46: ...Gebruik geen schuurmaterialen Plaats na het reinigen alle accessoires terug op hun plaats en steek de stekker in het stopcontact Het binnenlichtje vervangen Indien het lampje niet meer brandt verwijde...

Страница 47: ...oor de koelvloeistof wanneer ze door de pijpen stroomt zijn normale werkingsgeluiden W a a r s c h u w i n g Probeer het toestel of zijn elektrische componenten nooit zelf te repareren Elke reparatie...

Страница 48: ...4573911000 01 06 2009...

Результаты поиска

Содержание FRM1970A+

Отзывы:

Похожие инструкции для FRM1970A+

Бренды по названию

Популярные бренды

Blomberg FRM1970A+, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FRM1970A+

Отзывы:

Похожие инструкции для FRM1970A+

Бренды по названию

Популярные бренды