Blomberg DNM 9650 T Скачать руководство пользователя страница 64

Страница: 64 / 117

ةيلمع ءانثأ اًدبأ طئاحلا ذفنمب ةجلاثلا ليصوتب مقت لا •

وأ كعرصم ىقلت نأ رطخ كانهف ،لاإو .بيكرتلا

.ةريطخ ةباصإ كب قحلت

لاأ بجي .ماعطلا ظفحل طقف ةجلاثلا هذه ميمصت مت •

.ىرخأ ضارغأ ةيلأ مدختست

تافصاوملا ىلع يوتحي يذلا فينصتلا قصلم دجوي •

.ةجلاثلل يلخادلا رسيلأا ءزجلا يف جتنملل ةينفلا

دقف ةقاطلا ريفوتل ةينورتكلإ مظن ياب ةجلاثلا لصت لا •

.جتنملا فلتي

نوللا ىلإ رظنت لاف ،قرزأ نول اهب ةجلاثلا تناك اذإ •

.ةيرصب ةزهجأ للاخ نم قرزلأا

مكحتملا تاجلاثلا يف يبرهكلا رايتلا لصف مت اذإ •

ةداعإ لبق قئاقد

ةدمل راظتنلاا ىجري ،ايودي اهيف

.يبرهكلا رايتلا ليصوت

ديدجلا كلاملا ىلإ اذه ليغشتلا ليلد ميلست يغبني •

.نيرخلآل اهعيب دنع ةجلاثلل

ببستي دق .ةجلاثلا لقن ءانثأ ةقاطلا لباك فلت بنجت •

ءايشأ يأ عضت لا .قيرح بوشن يف ينثملا لباكلا

يديأب سباقلا سملب مقت لا .ةقاطلا لباك ىلع ةليقث

.ةجلاثلا سباق ليصوت دنع ةلتبم

ريغ يبرهكلا رايتلا ذفنم ناك اذإ ةجلاثلا لصت لا •

.مكحم

وأ ةيلخادلا ءازجلأا ىلع ةرشابم ءاملا رثن مدع يغبني •

.ةملاسلا يعاودل ةجلاثلل ةيجراخلا

نيبوربلا زاغ لثم لاعتشلال ةلباق داوم شرت لا •

نارينلا بوشن رطاخم ببسب ةجلاثلا نم برقلاب

.راجفنلااو

يدؤت دقف ةجلاثلا ىلعأ ءاملاب ةئولمم ءايشأ عضت لا •

.قيرح بوشن وأ ةيبرهك ةمدص ىلإ

تناك اذإ .يفاضإ ماعطب ةجلاثلا ةلومح نم ديزت لا •

كبيصيو ماعطلا طقسي دقف ،دئاز لمح اهب ةجلاثلا

ةليقث ءايشأ عضت لا .بابلا حتف دنع ةجلاثلا فلتيو

وأ ةجلاثلا باب حتف دنع عقت دق ثيح ةجلاثلا ىلعأ

.هقلغ

مكحت ىلإ جاتحت يتلا تاجتنملا ظفح مدع يغبني •

تاذ ةيودلأا وأ لاصملأا( ةرارحلا تاجرد يف قيقد

يف )هباش ام وأ ةيملعلا داوملا وأ ةرارحلل ةيساسحلا

.ةجلاثلا

اهلصف بجيف ،ةليوط ةرتفل ةجلاثلا مادختسا متي نل اذإ •

لزع يف ةلكشم يأ ببستت دق .يبرهكلا رايتلا نع

.قيرح بوشن يف لباكلا

لكشب يبرهكلا رايتلا سباق فرط فيظنت بجي •

.قيرح بوشن يف ببستي دقف لاإو يرود

لكشب يبرهكلا رايتلا سباق فرط فيظنت بجي •

بوشن يف ببستي دقف لاإو ،فاج شامقب يرود

.قيرح

ماكحإب اهتيبثت متي مل اذإ ةجلاثلا كرحتت نأ نكمملا نم •

ةتبثملا طبضلل ةلباقلا مادقلأل نكمي .ضرلأا ىلع

لاو اهناكم يف ةجلاثلا تبثت نأ ضرلأا ىلع ماكحإب

.كرحتت

لاإو .بابلا ضبقم نم اهكسمت لا ،ةجلاثلا لمح دنع •

.رسكيف

ةجلاث راوجب كتجلاث ليغشت يف بغرت امدنع •

لاإو .امهنيب لقلأا ىلع مس

ةفاسم كرتا ،ىرخأ

ضعبلا اهضعبل ةلباقملا ةيبناجلا طئاوحلا حبصت دقف

.ةبطر

،ءاملا عزومب ةدوزملا تاجتنملل ةبسنلاب

.راب

نع يسيئرلا هايملا طخ طغض لقي لاأ بجي

نع يسيئرلا هايملا طخ طغض ديزي لاأ بجي

.تاراب

.طقف برشلل لاباق ءام مدختسا •

لافطلأا ةملاس نيمأت

حاتفملاب ظافتحلاا يغبنيف ،لفقب اًدوزم بابلا ناك اذإ •

.لافطلأا لوانتم نع اًديعب

.جتنملاب اوثبعي لا ىتح لافطلأا ةباقر بجي •

Содержание DNM 9650 T

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Operating instructions DNM 9650 T Refrigerator K hlschrank...

Страница 2: ...Bedienungsanleitung Operating instructions DNM 9650 T R frig rateur...

Страница 3: ...d with your product Please note that this manual may be valid for other models as well Symbols and their descriptions This instruction manual contains the following symbols C Important information or...

Страница 4: ...your refrigerator 8 Electric connection 8 Disposing of the packaging 9 Disposing of your old refrigerator 9 Placing and Installation 9 Adjusting the legs 10 Reversing the doors 11 4 Preparation 12 5...

Страница 5: ...sper C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it...

Страница 6: ...compartment This may cause frostbite in your mouth For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not to...

Страница 7: ...may arise This refrigerator is intended for only storing food items It must not be used for any other purpose Label of technical specifications is located on the left wall inside the refrigerator Neve...

Страница 8: ...ve to place your product next to another refrigerator or freezer the distance between devices should be at least 8cm Otherwise adjacent side walls may be humidified For products with a water dispenser...

Страница 9: ...washers or radiators Pay attention to keep your food in closed containers For products with a freezer compartment You can store maximum amount of food items in the freezer when you remove the shelf or...

Страница 10: ...lease install the 2 plastic wedges as illustrated in the figure Plastic wedges will provide the required distance between your refrigerator and the wall in order to allow the air circulation The illus...

Страница 11: ...r or waste collection center of your municipality about the disposal of your refrigerator Before disposing of your refrigerator cut out the electric plug and if there are any locks on the door make th...

Страница 12: ...temperature falls as low as 15 C When first installed the product MUST NOT be placed in low ambient temperatures because the freezer will not reduce to it s standard operating temperature Once it has...

Страница 13: ...EN 11 6 7 6 5 4 5 4 12 13 14 15 2 1 8 3 9 11 10 23 16 22 22 23 21 180 19 26 28 25 24 27 20 18 17 45 28 Reversing the doors Proceed in numerical order...

Страница 14: ...ease make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly C If two refrigerators are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them C When you opera...

Страница 15: ...mperature button must be set to position 1 If the fridge compartment is colder then the required 24 hours after the initial startup open the lower door and turn the fridge compartment temperature sett...

Страница 16: ...temperature of the fridge compartment will increase This is normal If you do not need more cooling in either of the compartments leave the setting button in Normal position In cases where the room tem...

Страница 17: ...amount of the cold air passing through the crisper is controlled by the sliders on the front side of the crisper cover You can adjust the humidity control sliders to a suitable position according to t...

Страница 18: ...no water enters the lamp housing and other electrical items B If your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door...

Страница 19: ...ajar Switching the thermostat to a colder degree Decreasing the time the door left open or using it less frequently Covering the food stored in open containers with a suitable material Wipe the conden...

Страница 20: ...to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjusted to a very low temperature Adjust the freezer temperat...

Страница 21: ...have been left ajar make sure that the doors are closed fully Doors might have been opened frequently or left ajar for a long time open them less frequently Humidity occurs on the outside of the refr...

Страница 22: ...te die mit Ihrem Produkt geliefert wurden Bitte beachten Sie dass diese Anleitung eventuell auch f r andere Ger te eingesetzt werden kann Symbole und ihre Bedeutung In dieser Anleitung finden Sie die...

Страница 23: ...beachten m ssen 7 Bevor Sie Ihren K hlschrank einschalten 7 Verpackungsmaterialien entsorgen 8 Altger te entsorgen 8 Aufstellung und Installation 8 F e einstellen 9 T ranschlag umkehren 10 4 Vorberei...

Страница 24: ...eber C Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und k nnen etwas von Ihrem Produkt abweichen Falls Teile nicht zum Lieferumfang des erworbenen Produktes z hlen gelten sie f r ander...

Страница 25: ...Flaschen sowie Dosen niemals in Tiefk hlbereich auf Diese platzen Ber hren Sie gefrorene Lebensmittel nicht mit der Hand sie k nnen festfrieren Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie den K hlschrank rei...

Страница 26: ...tteln in das blaue Licht Bei manuell gesteuerten K hlschr nken warten Sie nach Stromausf llen mindestens 5 Minuten ab bevor Sie das Ger t neu starten Falls Sie das Ger t an einen anderen Besitzer weit...

Страница 27: ...zu besch digen Bei Besch digungen halten Sie das Produkt von potenziellen Z ndquellen z B offenen Flammen fern und sorgen f r eine gute Bel ftung des Raumes in dem das Ger t aufgestellt wurde Diese Wa...

Страница 28: ...Kunststoffkeile sorgen f r den richtigen Abstand zwischen K hlschrank und Wand und damit f r die richtige Luftzirkulation Die Abbildung dient lediglich zur Orientierung und muss nicht exakt mit Ihrem...

Страница 29: ...nst lassen die K hlschrankt ren demontieren und bef rdern das Ger t seitlich durch die T r 1 Stellen Sie Ihren K hlschrank an einer gut erreichbaren Stelle auf 2 Platzieren Sie den K hlschrank nicht i...

Страница 30: ...sten Ausstellung darf das Ger t KEINEN niedrigen Umgebungstemperaturen ausgesetzt werden da das Ger t seine normale Betriebstemperatur unter diesen Umst nden nicht erreicht Sobald die normale Betriebs...

Страница 31: ...DE 10 T ranschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor 6 7 6 5 4 5 4 12 13 14 15 2 1 8 3 9 11 10 23 16 22 22 23 21 180 19 26 28 25 24 27 20 18 17 45 28...

Страница 32: ...das Innere Ihres K hlschranks gr ndlich gereinigt wird C Falls zwei K hlschr nke nebeneinander platziert werden sollen achten Sie darauf dass sie mindestens 2 cm voneinander entfernt aufgestellt werde...

Страница 33: ...infrieren stellen Sie den Temperaturknopf wieder auf die Stufe 1 ein Falls die Temperatur des K hlbereiches innerhalb 24 Stunden nach dem ersten Einschalten zu niedrig werden sollte ffnen Sie die unte...

Страница 34: ...ur im K hlbereich etwas an Dies ist normal Sofern Sie keine erh hte K hlungsleistung in beiden Bereichen ben tigen belassen Sie den Einstellknopf in der Normal Position Bei hohen Umgebungstemperaturen...

Страница 35: ...nge k nnen Sie durch Schieber an der Vorderseite der Gem sefachabdeckung regeln Je nach Inhalt des Gem sefachs Temperatur und Feuchtigkeitsgehalt w hlen Sie unterschiedliche Schiebereinstellungen Wenn...

Страница 36: ...B Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Lampengeh use oder andere elektrische Komponenten eindringt B Wenn Ihr K hlger t l ngere Zeit nicht benutzt wird ziehen Sie den Netzstecker nehmen alle Lebe...

Страница 37: ...ge ffnet halten oder seltener ffnen Offene Beh lter abdecken oder mit einem geeigneten Material einwickeln Kondensation mit einem trockenen Tuch entfernen und berpr fen ob diese erneut auftritt Der Ko...

Страница 38: ...k nnen Die Temperatur im Tiefk hlbereich ist sehr niedrig w hrend die Termperatur im K hlbereich normal ist Die Tiefk hltemperatur ist sehr niedrig eingestellt Stellen Sie die Gefrierfachtemperatur w...

Страница 39: ...ass die T ren komplett geschlossen sind Die T ren wurden sehr h ufig ge ffnet oder l ngere Zeit offen stehen gelassen ffnen Sie die T ren m glichst selten Feuchtigkeit sammelt sich an der Au enseite d...

Страница 40: ...C A B...

Страница 41: ...EL 2 1 3 2 4 4 6 6 HCA 6 7 3 8 8 8 9 9 9 9 10 11 4 12 5 13 13 14 14 15 6 16 16 7 17...

Страница 42: ...EL 3 1 1 2 3 4 5 6 7 C 3 1 2 4 4 5 6 8 9 4 13 14 7 12 12 12 11 10 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 43: ...EL 4 2 10...

Страница 44: ...EL 5 5...

Страница 45: ...EL 6 8 1 bar 8 bar HCA R600a R134a...

Страница 46: ...EL 7...

Страница 47: ...EL 8 3 B 1 2 3 1 2 2 3 4 5 6 1 2 3 4...

Страница 48: ...EL 9 5 B B A 1 2 3 5 5 2 5 4 5 10 C...

Страница 49: ...EL 10 SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 18 C 38 C T 18 C 43 C SN ST 10 C 38 C SN T 10 C 43 C C Advanced Electronic Temperature Control System AETCS 4 15 C C 0 C...

Страница 50: ...EL 11 6 7 6 5 4 5 4 12 13 14 15 2 1 8 3 9 11 10 23 16 22 22 23 21 180 19 26 28 25 24 27 20 18 17 45 28...

Страница 51: ...EL 12 4 C 30 5 C 10 C C C 2 C C...

Страница 52: ...EL 13 5 5 4 3 2 3 5 4 3 1 24 1 5...

Страница 53: ...EL 14 Normal Quick Freezing Normal Quick Freezing Normal 25 C Normal Normal Quick Freezing...

Страница 54: ...EL 15...

Страница 55: ...EL 16 6 A B C C C B B C C C...

Страница 56: ...EL 17 7 MULTI ZONE COOL CONTROL FLEXI ZONE 6...

Страница 57: ...EL 18...

Страница 58: ...EL 19...

Страница 59: ...EL 20...

Страница 60: ...C A B...

Страница 61: ...AR 2 3 1 4 2 4 5 5 6 HCA 6 7 3 7 7 7 7 7 8 9 10 11 4 12 5 12 13 13 14 15 6 15 16 7...

Страница 62: ...AR 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 C 3 1 2 4 4 5 6 8 9 4 13 14 7 12 12 12 11 10 9 10 11 12 13 14...

Страница 63: ...AR 4 2 10...

Страница 64: ...AR 5 5 8 1 8...

Страница 65: ...AR 6 HCA R600a R134a...

Страница 66: ...AR 7 3 B 1 2 3 1 2 3 4 5 6 B B...

Страница 67: ...AR 8 B 1 2 3 5 5 2 5 4 5 10 C AETCS 4 15 0 C...

Страница 68: ...AR 9 32 10 SN 32 16 N 38 18 ST 43 18 T 38 10 SN ST 38 10 SN T...

Страница 69: ...AR 10 6 7 6 5 4 5 4 12 13 14 15 2 1 8 3 9 11 10 23 16 22 22 23 21 180 19 26 28 25 24 27 20 18 17 45 28...

Страница 70: ...AR 11 4 30 C 5 C 10 C C 2 C C...

Страница 71: ...AR 12 5 5 4 3 3 2 5 4 3 1 24 1 5...

Страница 72: ...AR 13 25...

Страница 73: ...AR 14...

Страница 74: ...AR 15 6 A B C C C B B C C C...

Страница 75: ...AR 16 7 6...

Страница 76: ...AR 17...

Страница 77: ...AR 18...

Страница 78: ...C A B Recycling...

Страница 79: ...FA 2 3 1 4 2 4 5 6 6 HCA 6 7 3 7 7 7 8 8 8 9 10 11 4 12 5 12 13 13 14 15 6 15 7 16...

Страница 80: ...FA 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 C 3 1 2 4 4 5 6 8 9 4 13 14 7 12 12 12 11 10 9 10 11 12 13 14...

Страница 81: ...FA 4 2 10...

Страница 82: ...FA 5 5 8 1 8...

Страница 83: ...FA 6 HCA R600a R134a...

Страница 84: ...FA 7 3 B 1 2 3 1 2 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5...

Страница 85: ...FA 8 B B A 1 2 3 5 5 2 5 4 10 5...

Страница 86: ...FA 9 C AETCS 4 15 0 C...

Страница 87: ...FA 10 6 7 6 5 4 5 4 12 13 14 15 2 1 8 3 9 11 10 23 16 22 22 23 21 180 19 26 28 25 24 27 20 18 17 45 28...

Страница 88: ...FA 11 4 30 5 10 2...

Страница 89: ...FA 12 5 5 4 3 3 2 5 4 3 1 24 1 5...

Страница 90: ...FA 13 25...

Страница 91: ...FA 14...

Страница 92: ...FA 15 6 A B C C C B B C C C...

Страница 93: ...FA 16 7 6...

Страница 94: ...FA 17...

Страница 95: ...FA 18...

Страница 96: ...er votre produit avec rapidit et s curit Lisez le manuel avant d installer et de faire fonctionner votre produit Respectez les instructions notamment celles relatives la s curit Conservez ce manuel da...

Страница 97: ...8 Mise au rebut de l emballage 9 Mise au rebut de votre ancien r frig rateur 9 Disposition et Installation 9 R glage des pieds 10 4 Pr paration 11 R versibilit des portes 12 5 Utilisation de votre r f...

Страница 98: ...r glables 10 Etag re de la porte du compartiment cong lateur 11 Casier ufs 12 Etag re de la porte du compartiment de r frig ration 13 Compartiment cong lateur 14 Compartiment r frig rateur C Les illus...

Страница 99: ...r les produits quip s d un compartiment cong lateur ne mangez pas de c nes de cr me glac e ou des gla ons imm diatement apr s les avoir sortis du compartiment de cong lation Cela pourrait provoquer de...

Страница 100: ...rateur n est assur e que si le syst me de mise la terre de votre domicile est conforme aux normes en vigueur L exposition du produit la pluie la neige au soleil ou au vent pr sente des risques concern...

Страница 101: ...i le r frig rateur n est pas utilis pendant longtemps il doit tre d branch Un probl me avec le c ble d alimentation pourrait causer un incendie Le bout de la prise lectrique doit tre nettoy r guli rem...

Страница 102: ...eur ouvertes pendant une dur e prolong e N introduisez pas de denr es ou de boissons chaudes dans le r frig rateur Ne surchargez pas le r frig rateur pour ne pas obstruer pas la circulation d air l in...

Страница 103: ...locales Avant de faire fonctionner votre r frig rateur Avant de commencer faire fonctionner votre r frig rateur v rifier les points suivants 1 L int rieur du r frig rateur est sec et l air peut circu...

Страница 104: ...rvice apr s vente agr e ou le centre charg de la mise au rebut dans votre municipalit pour en savoir plus sur la mise au rebut de votre produit Avant de proc der la mise au rebut de votre machine coup...

Страница 105: ...ement une fois qu il a atteint son tat de fonctionnement r gulier Vous pouvez alors l installer dans un garage ou dans une pi ce non chauff e sans craindre que les denr es qui se trouvent dans le cong...

Страница 106: ...r que l int rieur de votre appareil est soigneusement nettoy Si deux r frig rateurs sont install s c te c te ils doivent tre s par s par au moins 2 cm Lorsque vous faites fonctionner le r frig rateur...

Страница 107: ...FR 12 R versibilit des portes Proc dez dans l ordre num rique 6 7 6 5 4 5 4 12 13 14 15 2 1 8 3 9 11 10 23 16 22 22 23 21 180 19 26 28 25 24 27 20 18 17 45 28...

Страница 108: ...up ou se cong lent r glez le bouton du thermostat la position 1 Si le compartiment de cong lation est plus froid que n cessaire 24 heures apr s la premi re mise en service ouvrez la porte inf rieure e...

Страница 109: ...compartiment r frig rateur augmentera Ce ph nom ne est normal Si vous voulez mettre un terme au refroidissement dans chacun des deux compartiments laissez le bouton de r glage la position Normal Dans...

Страница 110: ...t est contr l e au moyen des commandes situ es sur le devant de son couvercle Vous pouvez ajuster les curseurs de r glage de l humidit une position appropri e selon les conditions de refroidissement e...

Страница 111: ...le logement de la lampe et dans d autres l ments lectriques B En cas de non utilisation de votre r frig rateur pendant une p riode prolong e d branchez le c ble d alimentation sortez toutes les denr e...

Страница 112: ...te laiss e entrouverte R glez le thermostat un niveau de froid sup rieur R duisez les temps d ouverture de la porte ou utilisez la moins fr quemment Couvrez les denr es dans des r cipients ouverts l a...

Страница 113: ...ateur ou du cong lateur ont peut tre t laiss es entrouvertes V rifiez que les portes sont bien ferm es Le r frig rateur est r gl une temp rature tr s basse R glez la temp rature du r frig rateur un de...

Страница 114: ...ures de refroidissement et de cong lation et dans le but d effectuer les fonctions de refroidissement Ce ph nom ne est tout fait normal et ne constitue nullement un dysfonctionnement Le niveau sonore...

Страница 115: ...auvaise odeur dans le r frig rateur L int rieur du r frig rateur doit tre nettoy Nettoyez l int rieur du r frig rateur avec une ponge de l eau ou de l eau gazeuse chaude Certains r cipients ou mat ria...

Страница 116: ...48 7603 0001 AD 1 2 en de el...

Страница 117: ...48 7603 0001 AD 2 2 ar fa fr...

Результаты поиска

Содержание DNM 9650 T

Отзывы:

Похожие инструкции для DNM 9650 T

Бренды по названию

Популярные бренды

Blomberg DNM 9650 T, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DNM 9650 T

Отзывы:

Похожие инструкции для DNM 9650 T

Бренды по названию

Популярные бренды