Blomberg DNE9840A+ Скачать руководство пользователя страница 176

Страница: 176 / 367

Viktiga säkerhetsvarningar

Läs följande information.

Om du underlåter att följa

den här informationen kan

det orsaka person- och

materialskador. Annars

blir alla garanti- och

tillförlitlighetsåtaganden

ogiltiga.

Användningslivslängden

för enheten är 10 år. Det

här är den period som

reservdelarna krävs för att

enheten ska hålla.

Avsedd användning

Den här produkten är

avsedd för följande

användning

•

inomhus och i stängda

rum, exempelvis i

hemmet;

•

i stängda miljöer, såsom

butiker och kontor;

•

i stängda

inkvarteringsområden,

såsom bondgårdar,

hotell, pensionat.

•

Denna produkt ska inte

användas utomhus.

Allmän säkerhet

•

När du vill avyttra

produkten

rekommenderar vi att du

rådgör med auktoriserad

kundtjänst för att få den

information som krävs,

samt auktoriserade

organ.

•

Rådfråga auktoriserad

service när det gäller

alla frågor och problem

som är relaterade till

kylskåpet. Modifiera

inte kylskåpet utan att

meddela auktoriserad

kundtjänst.

• För produkter med

frysfackt; Ät inte glass

och iskuber direkt efter

att du har tagit ut dem ur

frysfacket! (Det kan leda

till köldskador i munnen.)

• För produkter med

frysfack; Placera inte

flaskprodukter och

konserverade drycker

i frysfacket. De kan

explodera.

•

Rör inte vid fryst mat

med händerna; de kan

fastna.

•

Koppla ur kylskåpet

före rengöring och

avfrostning.

• Lättflyktiga material skall

aldrig användas vid

avfrostning av kylskåpet.

Det kan leda till att ångan

kommer i kontakt med

Содержание DNE9840A+

Страница 1: ...DNE9840A DNE9840XA Refrigerator User Manual K hlschrank Gefrierschrank Bedienungsanleitung Cong lateur R frig rateur Manuel d utilisation K leskab Brugervejledning...

Страница 2: ...your appliance in a fast and safe way Read the manual before installing and operating your product Follow the instructions especially those for safety Keep the manual in an easily accessible place as...

Страница 3: ...osing of the packaging 12 Disposing of your old refrigerator 12 Placing and Installation 12 Adjusting the legs 13 Installing the lower ventilation cover 13 Changing the illumination lamp 13 CONTENTS 4...

Страница 4: ...c 3 Ice storage container 4 Odour filter in the air duct 5 Temperature setting button 6 Adjustable glass shelves 7 Bottle shelf 8 Crisper humidity control sliders 9 Crisper cover 10 Crispers 11 Lower...

Страница 5: ...not be used outdoors General safety When you want to dispose scrap the product we recommend you to consult the authorized service in order to learn the required information and authorized bodies Consu...

Страница 6: ...tensions or surface coatings are punctured causes skin irritations and eye injuries Do not cover or block the ventilation holes on your refrigerator with any material Electrical devices must be repair...

Страница 7: ...ct to electrical safety Contact authorized service when there is a power cable damage to avoid danger Never plug the refrigerator into the wall outlet during installation Otherwise risk of death or se...

Страница 8: ...illages this may cause electric shock or fire Do not overload the refrigerator with food If overloaded the food items may fall down and hurt you and damage refrigerator when you open the door Never pl...

Страница 9: ...at the top or back of your product and in which electronic boards are available electronic board box cover 1 is open 1 1 For products with a water dispenser Pressure for cold water inlet shall be max...

Страница 10: ...ection point Help protect the environment and natural resources by recycling used products For children s safety cut the power cable and break the locking mechanism of the door if any so that it will...

Страница 11: ...nlight or near heat emitting appliances such as ovens dishwashers or radiators Keep your refrigerator at least 30cm away from heat emitting sources and at least 5cm from electrical ovens Pay attention...

Страница 12: ...frigerator and the wall The picture is drawn up as a representation and it is not identical with your product 2 Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning se...

Страница 13: ...your municipality about the disposal of your refrigerator Before disposing of your refrigerator cut out the electric plug and if there are any locks on the door make them inoperable in order to prote...

Страница 14: ...from someone to slightly lift the refrigerator will facilitate this process Changing the illumination lamp To change the lamp used for illumination of your refrigerator please call your Authorized Ser...

Страница 15: ...e opened frequently It must be operated empty without any food in it Do not unplug your refrigerator If a power failure occurs out of your control please see the warnings in the Recommended solutions...

Страница 16: ...tting the temperature of your refrigerator The overall temperature setting of your refrigerator is made by means of the temperature setting button on the right wall of the fridge compartment This butt...

Страница 17: ...vacation function will be activated automatically Open the door of the product or change the thermostat setting to cancel the function Vacation function is optional It may vary depending on the produ...

Страница 18: ...pwards at the second stop point the body shelf will be released The shelf should be held tightly from the bottom as well in order to prevent it from tipping over The body shelf is placed on the rails...

Страница 19: ...he ice cubes Do not put water in it Otherwise it will break Crisper humidity control sliders Using the crisper humidity control sliders Crisper of your refrigerator is designed specially to keep your...

Страница 20: ...EN 19 12 13 5 4 4 2 1 10 7 9 21 21 22 24 23 22 16 17 18 19 3 8 18 17 15 45 180 11 14 6 20 25 Reversing the doors Proceed in numerical order...

Страница 21: ...ck door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base ANever use cleanin...

Страница 22: ...he door of the refrigerator Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden pow...

Страница 23: ...r period of time in order to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjusted to a very low value Adjust...

Страница 24: ...f the refrigerator or between the doors There might be humidity in the air this is quite normal in humid weather When the humidity is less condensation will disappear Bad odour inside the refrigerator...

Страница 25: ...nnen Lesen Sie die Anleitung bevor Sie Ihr Produkt aufstellen und bedienen Halten Sie sich an die Anweisungen beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Bewahren Sie die Anleitung an einem lei...

Страница 26: ...ktrischer Anschluss 12 Verpackungsmaterialien entsorgen 13 Altger te entsorgen 13 Aufstellung und Installation 13 Untere Bel ftungs ffnungabdeckung anbringen 15 Auswechseln der Beleuchtung 15 F e eins...

Страница 27: ...3 Eisbeh lter 4 Filter im Luftkanal 5 Temperatureinstellung 6 Verstellbare Glasablagen 7 Flaschenablage 8 Gem sefach Feuchtigkeitsschieber 9 Gem sefachabdeckung 10 Gem sef cher 11 Untere Bel ftungs ff...

Страница 28: ...n Arbeitsbereichen wie L den und B ros geschlossenen Unterkunftsbereichen wie Bauernh fen Hotels und Pensionen Das Ger t sollte nicht im Freien benutzt werden Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit W...

Страница 29: ...uchen Sie niemals Teile Ihres K hlschranks z B T r als Befestigungen oder Kletterhilfen Nutzen Sie keine elektrischen Ger te innerhalb des K hlschranks Achten Sie darauf den K hlkreislauf keinesfalls...

Страница 30: ...n einschlie lich Kindern mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten bedient werden sofern sie nicht durch eine Person die f r ihre Sicherheit verantwortlich ist in der Bedi...

Страница 31: ...ptischen Werkzeugen hinein Bei manuell gesteuerten K hlschr nken warten Sie mindestens 5 Minuten bevor Sie den K hlschrank nach einem Stromausfall wieder einschalten Falls Sie das Ger t an einen ander...

Страница 32: ...runterfallen Materialien wie beispielsweise Impfstoffe w rmeempfindliche Arznei wissenschaftliche Proben usw sollten nicht im K hlschrank aufbewahrt werden da sie bei exakt festgelegten Temperaturen g...

Страница 33: ...ichen Bereiche mit den elektronischen Leitern im Inneren ge ffnet sind Abdeckung der elektronischen Leiterplatten 1 1 1 Bei Ger ten mit Wasserspender Der Druck f r die Kaltwasserzufuhr sollte maximal...

Страница 34: ...rgestellt die wiederverwendet und recycelt werden k nnen Entsorgen Sie das Ger t am Ende seiner Einsatzzeit nicht mit dem regul ren Hausm ll geben Sie es stattdessen bei einer Sammelstelle zur Wiederv...

Страница 35: ...t die Luft muss frei zirkulieren k nnen Stellen Sie den K hlschrank nicht im direkten Sonnenlicht oder in der N he von W rmequellen wie fen Sp lmaschinen oder Heizk rpern auf Halten Sie den K hlschran...

Страница 36: ...ung dient lediglich zur Orientierung und kann daher etwas von Ihrem Ger t abweichen 2 Bitte bringen Sie die beiden Kunststoffkeile wie in der Abbildung gezeigt an Die Kunststoffkeile sorgen f r den ri...

Страница 37: ...te entsorgen Entsorgen Sie Altger te auf umweltfreundliche Weise Bei Fragen zur richtigen Entsorgung wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler an eine Sammelstelle oder an Ihre Stadtverwaltung Bevor Sie...

Страница 38: ...etriebstemperatur erreicht ist kann das Ger t auch an einer anderen Stelle aufgestellt werden Nun k nnen Sie das Ger t auch beispielsweise in einer Garage oder einem anderen unbeheizten Raum aufstelle...

Страница 39: ...n der Abbildung gezeigt durch Drehen der Frontf e ausbalancieren Wenn Sie in Richtung des schwarzen Pfeils drehen senkt sich die Ecke an der sich der Fu befindet Beim Drehen in Gegenrichtung wird die...

Страница 40: ...llt werden Wenn Sie den K hlschrank Gefrierschrank zum ersten Mal in Betrieb nehmen halten Sie sich bitte an die folgenden Anweisungen f r die ersten sechs Betriebsstunden Die K hlschrank Gefrierschra...

Страница 41: ...hres K hlger tes Temperatur einstellen Mit dem Temperatureinsteller an der rechten Innenwand regeln Sie die Temperatureinstellung Ihres Ger tes Sie k nnen den Temperatureinsteller auf f nf unterschied...

Страница 42: ...ltet sich die Urlaubsfunktion automatisch ein Zum Aufheben der Funktion ffnen Sie die T r des Ger tes oder ndern die Thermostateinstellung Die Urlaubsfunktion ist optional Sie kann je nach Produkttyp...

Страница 43: ...e Ablage l sst sich vollst ndig entnehmen indem Sie sie leicht anheben und anschlie end weiter herausziehen Halten Sie die Ablage fest im Griff am besten von unten abst tzen damit sie nicht kippt Die...

Страница 44: ...llen Sie kein Wasser ein Der Beh lter wird sonst platzen Gem sefach Feuchtigkeitsschieber So benutzen Sie die Gem sefach Feuchtigkeitsschieber Im Gem sefach Ihres K hlger tes bleibt Gem se l nger fri...

Страница 45: ...DE 21 T ranschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor 12 13 5 4 4 2 1 10 7 9 21 21 22 24 23 22 16 17 18 19 3 8 18 17 15 45 180 11 14 6 20 25...

Страница 46: ...Kontrollieren Sie die T rdichtungen regelm ig um sicherzustellen dass diese sauber und frei von Speiseresten sind C Zum Entfernen einer T rablage r umen Sie s mtliche Gegenst nden aus der Ablage und...

Страница 47: ...K hlere Thermostateinstellung w hlen T ren k rzer ge ffnet halten oder seltener ffnen Offene Beh lter abdecken oder mit einem geeigneten Material einwickeln Kondensation mit einem trockenen Tuch entf...

Страница 48: ...gewissern Sie sich dass die T ren richtig geschlossen wurden Die K hlschrank Gefrierschranktemperatur ist sehr niedrig eingestellt Stellen Sie die K hlschrank Gefrierschranktemperatur h her ein und wa...

Страница 49: ...etriebsger usche Der Boden ist nicht eben oder nicht fest Der K hlschrank Gefrierschrank wackelt wenn er etwas bewegt wird Achten Sie darauf dass der Boden eben ist und das Gewicht des K hlschrank Gef...

Страница 50: ...den Sie andere Beh lter oder Verpackungsmaterial einer anderen Marke Die T r wurde nicht richtig geschlossen Lebensmittelpackungen verhindern eventuell das Schlie en der T r Entfernen Sie die Verpacku...

Страница 51: ...er votre produit avec rapidit et s curit Lisez le manuel avant d installer et de faire fonctionner votre produit Respectez les instructions notamment celles relatives la s curit Conservez ce manuel da...

Страница 52: ...emballage 13 Mise au rebut de votre ancien r frig rateur 13 Disposition et Installation 13 Installation du cache de ventilation inf rieur 15 Remplacement de la lampe 15 R glage des pieds 15 4 Pr parat...

Страница 53: ...deurs dans le conduit d a ration 5 Bouton de r glage de la temp rature 6 Clayettes en verre r glables 7 Clayette range bouteilles 8 Manettes de contr le d humidit du bac l gumes 9 Couvercle du bac l g...

Страница 54: ...non respect de ces consignes peut entra ner des blessures ou dommages mat riels Sinon tout engagement li la garantie et la fiabilit du produit devient invalide La dur e de vie moyenne du produit que v...

Страница 55: ...iment de cong lation Cela pourrait provoquer des engelures dans votre bouche Pour les produits quip s d un compartiment cong lateur ne placez pas de boissons en bouteille ou en cannette dans le compar...

Страница 56: ...les comp tences requises peuvent pr senter un risque pour l utilisateur En cas de dysfonctionnement ou lors d op rations d entretien ou de r paration d branchez l alimentation lectrique du r frig rate...

Страница 57: ...on est endommag pour viter tout danger Ne branchez jamais le r frig rateur la prise murale au cours de l installation Vous vous exposeriez un risque de mort ou de blessures graves Ce r frig rateur est...

Страница 58: ...inflammables comme du propane pr s du r frig rateur pour viter tout risque d incendie et d explosion Ne placez jamais de r cipients contenant de l eau sur votre r frig rateur ils pourraient causer des...

Страница 59: ...autre r frig rateur ou cong lateur la distance entre les appareils doit tre d au moins 8 cm Sinon les murs adjacents peuvent tre humidifi s Ne jamais utiliser le produit si la section situ e dans sa...

Страница 60: ...at riaux dangereux et interdits d crits dans la R glementation sur le contr le des d chets d quipements lectriques et lectroniques publi par le Minist re de l Environnement et de l Urbanisme Conforme...

Страница 61: ...34a Le type de gaz utilis dans l appareil est mentionn sur la plaque signal tique situ e sur la paroi gauche de l int rieur du r frig rateur Ne jetez jamais l appareil au feu pour vous en d barrasser...

Страница 62: ...plastique tel qu indiqu sur le sch ma ci dessous Les c les en plastique servent maintenir une distance permettant la circulation de l air entre le r frig rateur et le mur Cette image n est donn e qu t...

Страница 63: ...ment aux consignes tablies par les autorit s locales en mati re de d chets Ne les jetez pas avec les d chets domestiques d posez les dans les centres de collecte d sign s par les autorit s locales L e...

Страница 64: ...fficace Si le r frig rateur est plac dans un enfoncement du mur il doit y avoir un espace d au moins 5 cm avec le plafond et d au moins 5 cm avec le mur Ne placez pas l appareil sur des rev tements te...

Страница 65: ...as m me si la temp rature ambiante chute jusqu 15 C Lorsqu il est install pour la premi re fois veillez ce que l appareil NE soit PAS dans une temp rature ambiante faible parce que le cong lateur ne r...

Страница 66: ...nr es l int rieur Ne d branchez pas le cong lateur r frig rateur Si une panne de courant se produit veuillez vous reporter aux avertissements dans la section Solutions recommand es aux probl mes L emb...

Страница 67: ...r glage de la temp rature Le bouton de r glage de temp rature vous permet de proc der aux r glages de la temp rature de votre r frig rateur R glage de la temp rature de votre r frig rateur Le r glage...

Страница 68: ...e du compartiment du r frig rateur peut ne pas tre suffisante pour conserver la nourriture Ouvrez la porte du produit ou changez le r glage du thermostat pour annuler la fonction C Les illustrations p...

Страница 69: ...z dessus apr s les avoir soulev es une fois arriv la seconde but e l tag re sera lib r e L tag re doit tre fermement maintenue par la bas pour viter qu elle ne bascule compl tement L tag re est plac e...

Страница 70: ...rvation de gla ons sert simplement accumuler les gla ons Ne versez pas d eau l int rieur Cela peut le casser Bac l gumes utilisation des curseurs de r glage de l humidit dans certains mod les Le bac l...

Страница 71: ...FR 21 R versibilit des portes Proc dez dans l ordre num rique 12 13 5 4 4 2 1 10 7 9 21 21 22 24 23 22 16 17 18 19 3 8 18 17 15 45 180 11 14 6 20 25...

Страница 72: ...uli rement pour v rifier qu ils sont propres et qu il n y a pas de r sidus de nourriture C Pour retirer les balconnets de portes sortez tout son contenu puis poussez simplement le balconnet vers le ha...

Страница 73: ...e contenant du liquide dans des r cipients ouverts La porte du r frig rateur est laiss e entrouverte Fermez la porte du r frig rateur Le thermostat est r gl un niveau tr s froid R glez le thermostat u...

Страница 74: ...ouvrez pas les portes fr quemment La porte du r frig rateur est probablement entrouverte V rifiez que les portes sont bien ferm es Le r frig rateur est r gl une temp rature tr s basse R glez la temp...

Страница 75: ...st plat et suffisamment solide pour supporter le poids et le volume de l appareil Les l ments plac s sur le r frig rateur peuvent faire du bruit Enlevez les l ments du haut du r frig rateur Le r frig...

Страница 76: ...ts ferm s Les micro organismes issus de r cipients non ferm s peuvent d gager des odeurs d sagr ables Enlevez les aliments p rim s et pourris du r frig rateur La porte ne se ferme pas Des r cipients e...

Страница 77: ...pe dig med at bruge k leskabet hurtigt og sikkert L s denne vejledning inden du installerer og betjener produktet F lg instruktionerne is r sikkerhedsinstruktionerne Opbevar denne manual p et nemt til...

Страница 78: ...skaffelse af det gamle k leskab 11 Placering og installation 12 Installation af det nederste ventilationsd ksel 13 Udskiftning af belysningslampen 13 Justering af f dder 13 INDHOLD 4 Tilberedning 14 5...

Страница 79: ...ugtfilter i luftkanalen 5 Indstilling af termostatknap 6 Regulerbare glashylder 7 Flaskehylde 8 Skydere til fugtighedsstyring til gr ntsagsrum 9 L g til gr ntsagsskuffe 10 Gr ntsagsskuffe 11 Nederste...

Страница 80: ...f eks stuehuse hoteller pensionater Dette produkt skal ikke bruges udend rs Generelle sikkerhedsregler N r du vil bortkaste skrotte produktet anbefaler vi at du r df rer dig med den autoriserede serv...

Страница 81: ...r fordamperens gaskanaler forl ngerr rene eller overfladebel gningerne punkteres kan for rsage hudirritationer og jenskader Undlad med nogen form for materiale at tild kke eller blokere ventilationsh...

Страница 82: ...jordingssystemet i dit hjem opfylder standarderne At uds tte produkterne for regn sne sol og vind er farligt hvad ang r el sikkerheden Kontakt autoriseret service hvis der er et beskadiget str mkabel...

Страница 83: ...bare gasser som f eks propangas n r ved k le fryseskabet for at undg risiko for brand og eksplosion Placer aldrig beholdere der er fyldt med vand oven p k le fryseskabet da det kan for rsage elektrisk...

Страница 84: ...duktet skal placeres ved siden af et andet k le fryseskab eller fryser skal afstanden mellem de to apparater v re mindst 8 cm Ellers kan de tilgr nsende sidev gge blive fugtige Benyt aldrig produktet...

Страница 85: ...ngssted for genbrug af elektroniske og elektriske apparater Kontakt dine lokale myndigheder for at finde n rmeste opsamlingssted Overholdelse af RoHS direktivet Det produkt du har k bt er i overensste...

Страница 86: ...torer V r omhyggelig med at opbevare maden i lukkede beholdere Produkter med en fryser Du kan opbevare maksimal m ngde madvarer i fryseren hvis du fjerner hylden eller skuffen i fryseren Energiforbrug...

Страница 87: ...beskyttet af en sikring med passende kapacitet Vigtigt Tilslutningen skal v re i overensstemmelse med de nationale regulativer Str mstikket skal v re nemt tilg ngeligt efter installationen Den angivn...

Страница 88: ...tilstr kkelig ventilation rundt om k leskabet for at opn en effektiv funktion Hvis k leskabet skal placeres i en fordybning i v ggen skal der v re mindst 5 cm afstand fra loft og v g Hvis gulvet er be...

Страница 89: ...Control System AETCS hvilket betyder at ved den anbefalede indstilling 4 p h ndtaget vil frossen mad i fryseren ikke t op selv hvis temperaturen falder til 15 C N r apparatet er installeret M DET IKKE...

Страница 90: ...st 2 cm imellem dem N r du lader k le fryseskabet k re f rste gang skal du overholde f lgende instruktioner de f rste 6 timer L gen skal ikke bnes ofte Det skal k re tomt uden nogen form for mad i det...

Страница 91: ...knappen til temperaturindstilling p den h jre side af k leskabsrummet Denne knap har 5 forskellige temperaturindstillingsposit ioner V lg den position der passer til dine behov Dobbelt afk lingssyste...

Страница 92: ...aktiveres feriefunktionen automatisk bn maskinens l ge eller skift termostatindstillingen for at annullere funktionen Feriefunktion er et ekstraudstyr Det kan variere afh ngig af produkttypen og find...

Страница 93: ...lden N r den tr kkes ud efter at have l ftet op en smule ved det andet punkt frigives hylden Der b r holdes godt fast p bunden af hylden for at forhindre den i at v lte Hylden placeres p skinnerne p k...

Страница 94: ...det sker vil den br kke Skydere til fugt ved gr ntsagsskuffe Brug af skydere til fugt ved gr ntsagsskuffe Dit k leskabs gr ntsagsskuffe er specielt fremstillet til at holde dine gr ntsager friske uden...

Страница 95: ...DA 19 Vende d rene Forts t i numerisk r kkef lge 12 13 5 4 4 2 1 10 7 9 21 21 22 24 23 22 16 17 18 19 3 8 18 17 15 45 180 11 14 6 20 25...

Страница 96: ...n st p klem CKontroller j vnligt d rlisterne for at sikre at de er rene og frie for madrester AFor at fjerne d rhylder t mmes indholdet ud hvorefter d rhylden ganske enkelt l ftes op fra sin plads ABr...

Страница 97: ...gen st r p klem S t termostaten p koldere grader Reduc r tiden hvor l gen st r ben eller brug den mindre ofte D k maden der opbevares i bne beholdere til med passende materiale T r kondensvandet af v...

Страница 98: ...bet k rer i l ngere perioder for at vedligeholde den aktuelle temperatur Frysertemperaturen er meget lav mens k le fryseskabstemperaturen er tilpas Frysertemperaturen er indstillet meget koldt Juster...

Страница 99: ...normalt og ikke en fejl D rerne kan have st et p klem s rg for de er helt lukkede L gerne kan have v ret bnet j vnligt eller have st et p klem i lang tid Der opst r fugt p ydersiden af k le fryseskabe...

Страница 100: ...www blomberginternational com info blomberginternational com 48 7254 0001 AJ 1 4 en de fr da...

Страница 101: ...DNE9840A DNE9840XA Frigorifero Manuale utente K ytt opas J kaappi Kj leskap Bruksanvisning Kylsk p Bruksanvisning...

Страница 102: ...icuro Leggere le istruzioni per l uso prima di installare e utilizzare il prodotto Seguire attentamente le istruzioni in particolare quelle inerenti alla sicurezza Conservare il presente manuale in un...

Страница 103: ...mento del vecchio frigorifero 12 Posizionamento e installazione 12 Installazione della copertura di ventilazione inferiore 13 Cambiare la lampadina di illuminazione 13 Regolazione dei piedini 13 INDIC...

Страница 104: ...ndotto dell aria 5 Tasto di impostazione della temperatura 6 Mensole di vetro regolabili 7 Mensola bottiglie 8 Cursori di controllo dell umidit per frutta e verdura 9 Coperchio scomparto frutta e verd...

Страница 105: ...oggiorno come agriturismi alberghi pensioni Non deve essere usato all esterno Sicurezza generale Quando si vuole smaltire eliminare l apparecchio consigliabile consultare il servizio autorizzato per a...

Страница 106: ...u scoppiare quando i canali del gas dell evaporatore le estensioni dei tubi o le pellicole superficiali vengono punti e provocano irritazioni alla pelle e lesioni agli occhi Non bloccare o coprire la...

Страница 107: ...terra dell apparecchiatura conforme agli standard L esposizione dell apparecchio a pioggia neve sole e vento pericolosa per la sicurezza elettrica Contattare l assistenza autorizzata quando ci sono da...

Страница 108: ...a elettrica allentata Non deve essere spruzzata acqua sulle parti interne o esterne dell apparecchio per motivi di sicurezza Non spruzzare sostanze contenenti gas infiammabili come gas propano vicino...

Страница 109: ...sono assicurati correttamente al pavimento Assicurare correttamente i piedini al pavimento pu evitare che il frigorifero si sposti Quando si trasporta il frigorifero non tenerlo dalla maniglia dello s...

Страница 110: ...3 F 0 6 C come minimo e 100 F 38 C al massimo I bambini devono ricevere supervisione per evitare che interferiscano con l apparecchio Conformit alla direttiva WEEE e allo smaltimento dei rifiuti Quest...

Страница 111: ...ene R134a Il tipo di gas usato nell apparecchio descritto nell etichetta con il tipo sulla parete sinistra nella parte interna del frigorifero Non gettare mai l apparecchio nel fuoco per lo smaltiment...

Страница 112: ...distanza che assicura la circolazione dell aria tra frigorifero e parete L immagine creata per illustrare e non identica all apparecchio 2 Pulire la parte interna del frigorifero come consigliato nel...

Страница 113: ...are il rivenditore autorizzato o il centro di raccolta rifiuti della propria citt per quanto riguarda lo smaltimento del frigorifero Prima di smaltire il frigorifero tagliare la spina elettrica e se c...

Страница 114: ...sigliata 4 quattro sulla manopola gli alimenti congelati nel freezer non si sbrinano anche se la temperatura ambiente arriva a 15 C Quando installato per la prima volta l apparecchio NON DEVE essere p...

Страница 115: ...o in funzione per la prima volta osservare le seguenti istruzioni per le prime sei ore La porta non si deve aprire frequentemente Deve funzionare vuoto senza alimenti all interno Non staccare il frigo...

Страница 116: ...o che lo sbrinamento automatico eseguito individualmente Protezione dual Hygiene Il filtro per gli odori nel condotto dell aria dello scomparto frigo aiuta a pulire l aria nel frigorifero Questo filtr...

Страница 117: ...omaticamente la funzione assenza Aprire lo sportello dell apparecchio o cambiare l impostazione del termostato per annullare la funzione La funzione assenza opzionale Pu variare a seconda del tipo di...

Страница 118: ...o tirati leggermente verso l alto al secondo punto di arresto il ripiano viene rilasciato Il ripiano deve essere tenuto stretto dal basso per evitare che si capovolga Il ripiano posto sui binari ai la...

Страница 119: ...ti di ghiaccio Non inserirvi dell acqua Altrimenti si romper Cursori di controllo dell umidit dello scomparto frutta e verdura Uso dei cursori di controllo dell umidit per frutta e verdura Lo scompart...

Страница 120: ...IT 19 Inversione degli sportelli Procedere in ordine numerico 12 13 5 4 4 2 1 10 7 9 21 21 22 24 23 22 16 17 18 19 3 8 18 17 15 45 180 11 14 6 20 25...

Страница 121: ...nte per garantire che siano pulite e che non siano presenti particelle di alimenti A Per rimuovere le rastrelliere dello sportello rimuovere tutto il contenuto e spingere semplicemente le rastrelliere...

Страница 122: ...il fusibile Condensa sulla parete laterale dello scomparto frigo MULTIZONE COOL CONTROL e FLEXI ZONE L ambiente molto freddo Non installare il frigorifero in luoghi in cui la temperatura scende al di...

Страница 123: ...ambiente pu essere alta normale che l apparecchio funzioni per periodi pi lunghi in ambienti caldi Il frigorifero stato collegato alla presa di recente o stato riempito di cibo Quando il frigorifero...

Страница 124: ...cato con alimenti ci vuole pi tempo per raggiungere la temperatura impostata Grandi quantit di cibo caldo sono state recentemente inserite Non mettere alimenti caldi nel frigorifero Vibrazioni o rumor...

Страница 125: ...limenti in contenitori chiusi I microrganismi che fuoriescono da contenitori non coperti possono provocare odori sgradevoli Rimuovere gli alimenti scaduti e che si sono rovinati nel frigorifero Lo spo...

Страница 126: ...s Auttaa k ytt m n j kaappia nopeasti ja turvallisesti Lue k ytt opas ennen j kaapin asennusta ja k ytt Noudat ohjeita erityisesti niit jotka koskevat turvallisuutta S ilyt k ytt opasta helposti saata...

Страница 127: ...ottoa 11 S hk liit nn t 11 Pakkauksen h vitt minen 12 Vanhan j kaapin h vitt minen 12 Sijoittaminen ja asennus 12 Alaventtiilin suojuksen asentaminen 13 Lampun vaihtaminen 13 Jalkojen s t minen 13 SIS...

Страница 128: ...n ilmanvaihtokanavassa 5 L mp tilan asetuspainike 6 S dett v t lasihyllyt 7 Pullohylly 8 Vihanneslokeron kosteudens d n liukus timet 9 Vihanneslokeron kansi 10 Vihanneslokerot 11 Alaventtiilin suojus...

Страница 129: ...imistoihin suljettuihin majoitustiloihin kuten maatiloille hotelleihin ja pensionaatteihin Tuotetta ei saa k ytt ulkona Yleinen turvallisuus Kun haluat h vitt romuttaa laitteen suosittelemme ottamaan...

Страница 130: ...a osia joissa j hdytysaine kiert J hdytysainetta voi suihkuta ulos kun haihduttimen kaasukanava johdon jatke tai pinnoite puhkaistaan ja se voi aiheuttaa ihon rsytyst ja silm vahinkoja l peit tai tuki...

Страница 131: ...minen sateelle lumelle auringolle ja tuulelle on vaarallista s hk turvallisuuden kannalta Ota yhteys valtuutettuun huoltoon jos s hk johto on vahingoittunut jotta v ltet n vaarat l koskaan liit j kaap...

Страница 132: ...ll se aiheuttaa tulipalo ja r j hdysvaaran l aseta vett sis lt vi astioita j kaapin p lle sill sellainen voi aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon l t yt j kaappia liian suurella elintarvikem r ll Jos j...

Страница 133: ...rmisty Laitteet joissa on vesiautomaatti Kylm n veden tulopaineen tulee olla enint n 90 psi 6 2 baria Mik li vedenpaine ylitt 80 psi 5 5 baria k yt vesijohtoj rjestelm ss paineenrajoitusventtiili Mik...

Страница 134: ...riaalit on valmistettu kierr tett vist materiaaleista kansallisten ymp rist s d sten mukaisesti l h vit pakkausmateriaalia kotitalousj tteen tai muun j tteen mukana Vie materiaalit pakkausmateriaalien...

Страница 135: ...kastimen hyllyn tai lokeron J kaapissa ilmoitetut energiankulutusarviot on m ritetty maksimit yt ll irrottamalla j kaapin hylly tai lokero Vaaraa ei ole k ytett ess hylly tai vetolaatikkoa pakastettav...

Страница 136: ...aa kuten kuvassa on esitetty Muovikiilat varmistavat vaadittavan et isyyden j kaapin ja sein n v lill ilman kierron takaamiseksi Kuva on vain esimerkki eik vastaa tuotetta t sm llisesti 3 Puhdista j k...

Страница 137: ...irti ja jos ovessa on lukitus tee siit toimintakyvyt n jottei siit koidu vaaraa lapsille Sijoittaminen ja asennus A Jos oviaukko j kaapin asennushuoneeseen ei ole tarpeeksi leve soita valtuutettuun hu...

Страница 138: ...issa ymp rist l mp tiloissa j kaapin sis lt kuitenkin luultavasti j tyy joten tarkista tilanne ja k yt j kaapissa oleva ruoka tilanteen mukaan Kun ymp r iv l mp tila palautuu normaaliksi voit vaihtaa...

Страница 139: ...ilman elintarvikkeita l irrota j kaappia verkkovirrasta Jos ilmenee itsest si riippumaton virtakatkos katso varoitukset osassa Suositellut ongelmanratkaisut Viile tilan hyllyj lokeroita tulee aina k...

Страница 140: ...saston oikeassa sein ss olevan l mp tila asetuspainikkeella Painikkeessa on 5 eri l mp tila asetusta Valitse haluamasi asetus Kaksoisj hdytysj rjestelm J kaappi on varustettu kahdella erillisell j hdy...

Страница 141: ...ovi tai muuttamalla termostaattiasetusta Loma toiminto on valinnainen Se vaihtelee laitetyypin mukaan eik sit ole kaikissa laitteissa Ruoan s ilytt mist j hdytyslokerossa ei suositella kun loma toimi...

Страница 142: ...kiin Kun hylly on vedetty kevyesti nostamalla toiseen pys ytyspisteeseen hylly voidaan vapauttaa Hylly on kannateltava my s alapuolelta jotta se ei kallistu nurin Hylly siirret n j kaapin runkoon asen...

Страница 143: ...j palojen kokoamiseen l laita siihen vett J s ili voi silloin haljeta Vihanneslokeron kosteudens d n liukus timet Vihanneslokeron kosteudens d n liukuvalitsimien k ytt J kaapin vihanneslokero on suunn...

Страница 144: ...FI 19 Ovien uudelleen sijoitus Etene numeroj rjestyksess 12 13 5 4 4 2 1 10 7 9 21 21 22 24 23 22 16 17 18 19 3 8 18 17 15 45 180 11 14 6 20 25...

Страница 145: ...a j t ovi raolleen C Tarkista oven eristeet s nn llisesti varmistaaksesi ett ne ovat puhtaita ja vapaita ruuasta C Ovitelineiden irrottamiseksi poista niist kaikki sis lt ja ty nn sitten ovitelinett p...

Страница 146: ...emm lle Oven avoinnaoloajan lyhent minen tai k ytt m ll sit harvemmin Avoimissa astioissa s ilytettyjen ruokien peitt minen sopivalla materiaalilla Pyyhi kondensoitunut vesi kuivalla liinalla ja tarki...

Страница 147: ...een tai pitk n ajan J kaappi on s detty hyvin alhaiselle l mp tilalle S d j kaapin l mp tila l mpim mm ksi ja odota kunnes haluttu l mp tila on saavutettu J kaapin tai pakastimen oven tiiviste voi oll...

Страница 148: ...n tai k ynti ni Lattia ei ole tasainen tai se on heikko J kaappi huojuu kun sit siirret n hitaasti Varmista ett lattia on tasainen luja ja ett se kest j kaapin painon Melu saattaa johtua j kaappin lai...

Страница 149: ...a K yt erilaista s ilytysastiaa tai erimerkkist pakkausmateriaalia Ovi ovet eiv t mene kiinni Elintarvikepakkaukset voivat est oven sulkeutumisen Poista pakkaukset jotka ovat oven esteen J kaappi ei t...

Страница 150: ...hurtig og sikker m te Vennligst les bruksanvisningen f r du installerer og bruker produktet F lg instruksjonene spesielt de som ang r sikkerheten Hold veiledningen lett tilgjengelig siden du kan ha be...

Страница 151: ...bling 11 Bortskaffing av emballasjen 12 Bortskaffing av det gamle kj leskapet 12 Plassering og installasjon 12 Installere nedre ventilasjonsdeksel 13 Skifte belysningslampen 13 Juster f ttene 13 INNHO...

Страница 152: ...older 4 Luktfilter i luftekanalen 5 Temperaturinnstillingsknapp 6 Justerbare glasshyller 7 Flaskehylle 8 Fuktighetskontroll for gr nnsaksoppbevaring 9 Gr nnsaksoppbevaringslokk 10 Gr nnsaksoppbevaring...

Страница 153: ...Dette produktet skal ikke brukes utend rs Generell sikkerhet N r du nsker kaste skrote produktet anbefaler vi at du forh rer deg med autorisert service for f n dvendig informasjon og autoriserte myndi...

Страница 154: ...e dekk til eller blokker ventilasjons pningene p kj leskapet med noe materiale Elektriske enheter m kun repareres av autoriserte personer Reparasjoner som utf res av en inkompetent person kan for rsak...

Страница 155: ...r installasjonen Dette kan f re til fare for d den eller alvorlig skade Dette kj leskapet er kun beregnet til for oppbevare mat Det skal ikke brukes til noen andre form l Merket med tekniske spesifika...

Страница 156: ...der oppe p kj leskapet da disse kan falle ned ved pning eller lukking av kj leskapsd ren Produkter som trenger en n yaktig temperaturkontroll vaksiner varmesensitive medisiner forskningsmaterialer osv...

Страница 157: ...ktet som har elektroniske kretskort inne er pen deksel for elektronisk kretskort 1 1 1 For produkter med en vanndisplenser Trykket for kaldtvannsinntaket skal v re maksimalt 90 psi 6 2 bar Hvis vanntr...

Страница 158: ...fall p slutten av levetiden Ta det med til et innsamlingspunkt for resirkulering av elektriske og elektroniske innretninger Vennligst forh r deg med de lokale myndighetene for f opplysninger om slike...

Страница 159: ...direkte sollys eller i n rheten av varmeutstr lende apparater slik som ovn oppvaskmaskin eller radiator Se til holde maten i lukkede beholdere For produkter med en fryserdel Du kan lagre maksimale men...

Страница 160: ...ene slik som vist p figuren Plastkiler vi gi n dvendig avstand mellom kj leskapet og veggen for kunne gj re det mulig med luftsirkulasjon Den illustrerte figuren er kun et eksempel og samsvarer ikke h...

Страница 161: ...ade milj et Du kan forh re deg med din autoriserte forhandler eller avfallssorteringssenteret der du bor om bortskaffing av kj leskapet ditt F r du bortskaffer kj leskapet kutt av str mst pselet og hv...

Страница 162: ...anbefalte innstillingen 4 fire p knotten vil ikke den frosne maten i fryseren tines opp selv om omgivelsestemperaturen faller s lavt som 15 C N r det f rst er installert M produktet IKKE plasseres i...

Страница 163: ...ren skal ikke pnes ofte Det skal kun brukes tomt uten mat Ikke trekk ut st pselet for kj leskapet Hvis et str mbrudd oppst r som du ikke kan kontrollere vennligst se advarsler i avsnittet Anbefalte l...

Страница 164: ...turinnstillingen p kj leskapet gj res ved hjelp av temperaturinnstillingsknappen p h yre vegg i kj leskapet Denne knappen har 5 ulike temperaturinnstillin gsposisjoner Velg den posisjonen som passer d...

Страница 165: ...sjon vil feriefunksjonen aktiveres automatisk pne d ren p produktet eller endre termostatinnstillingen for avbryte funksjonen Feriefunksjonen er ekstrautstyr Den kan variere avhengig av produkttypen o...

Страница 166: ...r den trekkes ut etter ha blitt l ftet opp ved det andre stoppunktet vil hyllen frigj res Hyllen skal ogs holdes godt nedenfra for forhindre at den velter Hyllen plasseres p skinnene i siden p kj lesk...

Страница 167: ...gges Fuktighetskontroll for gr nnsaksoppbevaring Bruke fuktighetskontroll for gr nnsaksoppbevaring Gr nnsaksskuffen i kj leskapet er utformet spesielt til holde gr nnsakene dine ferske uten at de tape...

Страница 168: ...NO 19 Omhengsling av d rene G frem i nummerrekkef lge 12 13 5 4 4 2 1 10 7 9 21 21 22 24 23 22 16 17 18 19 3 8 18 17 15 45 180 11 14 6 20 25...

Страница 169: ...n p klem C Kontroller pakningene til d rene jevnlig for sikre at de er rene og fri for matrester C For demontere d rstativene tar du f rst ut alt innholdet og s skyver du ganske enkelt d rstativet opp...

Страница 170: ...r p gl tt Still termostaten til kaldere grad Reduser tiden d ren st r pen eller bruk mindre hyppig Dekk til mat som lagres i pne beholdere med egnet materiale T rk av kondensen med en t rr klut og ko...

Страница 171: ...ver lang tid for opprettholde aktuell temperatur Frysertemperaturen er sv rt lav mens kj leskapstemperaturen er tilstrekkelig Fryserens temperatur er justert til sv rt lav temperatur Juster fryserens...

Страница 172: ...helt normalt og er ingen feil Kondens p de indre veggene p kj leskapet Varmt og fuktig v r ker ising og kondens Dette er helt normalt og er ingen feil D rene st r p gl tt Se til at d rene lukkes fulls...

Страница 173: ...r dig anv nda enheten p ett snabbt och s kert s tt L s bruksanvisningen innan du installerar och anv nder produkten F lj instruktionerna speciellt s kerhetsanvisningarna F rvara bruksanvisningen p en...

Страница 174: ...nder fryssk pet 10 Elektrisk anslutning 10 Kassering av f rpackningen 11 Kassering av ditt gamla fryssk p 11 Placering och installation 11 Installera nedre ventilationsluckan 12 Justera benen 12 Byta...

Страница 175: ...k 2 Ismaskin 3 Isfack 4 Luktfilter i luftventilen 5 Temperaturinst llningsknapp 6 Justerbara glashyllor 7 Flaskhylla 8 Kontrollskenor f r gr nsaksl da 9 Lock f r gr nsaksl da 10 Gr nsaksl da 11 Nedre...

Страница 176: ...kerhet N r du vill avyttra produkten rekommenderar vi att du r dg r med auktoriserad kundtj nst f r att f den information som kr vs samt auktoriserade organ R dfr ga auktoriserad service n r det g ll...

Страница 177: ...uella fel eller felfunktion under service eller reparationsarbete skall du koppla ur str mk llan till kylsk pet genom att antingen vrida ur motsvarande s kring eller dra ur sladden Drag inte i kabeln...

Страница 178: ...anv ndas f r n got annat ndam l Etiketten med tekniska specifikationer sitter p v nster insida i kylsk pet Koppla aldrig in kylsk pet till energibesparande system de kan skada kylsk pet Om det finns e...

Страница 179: ...psd rren Produkter som beh ver en exakt temperaturkontroll vaccin v rmek nslig medicin vetenskapliga material etc f r inte f rvaras i kylen Om kylsk pet inte anv nds under en l ngre tid ska det koppl...

Страница 180: ...f rhindrande utrustning i din installation Konsultera en yrkesr rmokare om du inte r s ker p om vattnet p verkar din installation Installera inte p varmvattenintaget Vidtag tg rder mot frysrisker i sl...

Страница 181: ...produkten h llas borta fr n potentiella eldk llor som kan g ra att produkten fattar eld och du ska ventilera rummet d r enheten r placerad Du kan bortse fr n den h r varningen om produktens kylsystem...

Страница 182: ...r och kan luften cirkulera fritt bakom det 2 Du kan installera de tv plastkl mmorna s som visas p bilden Plastkl mmorna ger r tt avst nd mellan fryssk pet och v ggen f r att till ta luften att cirkule...

Страница 183: ...p Kassera ditt gamla fryssk p utan att skada milj n Du kan kontakta en auktoriserad terf rs ljare eller ett tervinningscenter ang ende avyttring av ditt fryssk p Innan du kasserar fryssk p dra ur str...

Страница 184: ...ng 4 fyra p ratten tinas inte fryst mat i frysen ven om den omgivande temperaturen faller nda ned till 15 C Vid f rsta installationsn F R produkten INTE placeras i en l g omgivande temperatur eftersom...

Страница 185: ...Vid anv ndning av kylsk pet f r f rsta g ngen skall du observera f ljande anvisningar under de f rsta sex timmarna D rren f r inte ppnas f r ofta Det m ste k ras tomt utan mat Dra inte ur sladden til...

Страница 186: ...llningen f r kylsk pet g rs genom temperaturinst llningsknappen p h gra v ggen i kylsk psfacket Den h r knappen har 5 olika temperaturl gen V lj en position som passar dina behov Dubbelt kylsystem Kyl...

Страница 187: ...avbryta funktionen Semesterfunktionen r valfri Den kan variera beroende p produkttyp och finns kanske inte i varje produkt Vi rekommenderar inte att du f rvarar mat i kylfacket n r semesterfunktionen...

Страница 188: ...cerad bakom hyllan n r de dras lite upp t kommer de till en andra stoppunkt d r hyllan kan lyftas ut Hyllan ska h llas t tt mot botten f r att f rhindra att den v lter Hyllan r placerad p sidoskenorna...

Страница 189: ...atten i det D kan det g s nder Kontrollskenor f r fukt i gr nsaksl da Anv nda kontrollskenorna f r gr nsaksl dan Gr nsaksl dan i kylsk pet r utformad f r att speciellt f rvara gr nsakerna f rska utan...

Страница 190: ...SV 18 Byte av d rrar G tillv ga i nummerordning 12 13 5 4 4 2 1 10 7 9 21 21 22 24 23 22 16 17 18 19 3 8 18 17 15 45 180 11 14 6 20 25...

Страница 191: ...mna d rren p gl nt C Kontrollera d rrt tningen regelbundet s att den r ren och fri fr n matrester A F r att ta bort ett d rrfack tar du f rst ur allt inneh ll och trycker sedan enkelt upp det fr n sit...

Страница 192: ...k i kylsystemet inte har balanserats Ditt kylsk p startar efter omkring 6 minuter Tillkalla service om kylsk pet inte startar i slutet av den h r perioden Frysen r i avfrostningsl ge Det h r r normalt...

Страница 193: ...S nk temperaturen f r kyl eller frys tills den ligger p acceptabel niv D rren kanske har ppnats ofta eller l mnats ppen under en l ngre tid Varm luft passerar in i kyl eller frys n r d rrarna ppnas pp...

Страница 194: ...kondensen D lig lukt inne i kylen Kylsk pets insida m ste reng ras Reng r kylsk pets insida med en svamp och varmt vatten Vissa beh llare eller f rpackningsmaterial kan orsaka lukt Anv nd en annan beh...

Страница 195: ...www blomberginternational com info blomberginternational com 48 7254 0001 AJ 2 4 it fin no sv...

Страница 196: ...DNE9840A DNE9840XA aldytuvas Vartotojo vadovas Fri ider...

Страница 197: ...itai ir saugiai naudoti buitin prietais Prie sumontuodami ir prad dami naudoti gamin perskaitykite vadov Vadovaukit s nurodymais ypa nurodymais d l saugos Laikykite vadov lengvai pasiekiamoje vietoje...

Страница 198: ...k reikia atsi velgti ve ant aldytuv 11 Prie pradedant naudoti aldytuv 11 Elektros prijungimas 11 Pakuot s i metimas 12 Seno aldytuvo i metimas 12 Pastatymas ir instaliacija 12 K ji u noregul ana 13 A...

Страница 199: ...filtras rengtas ventiliacijos vamzdelyje 5 Temperat ros nustatymo mygtukas 6 Reguliuojamos stiklin s lentynos 7 Lentyna buteliams 8 D s dar ov ms dr gm s regaliavimo slankikliai 9 U dengiamos d ut s...

Страница 200: ...oje darbo aplinkoje pavyzd iui parduotuv se ir biuruose u darose apgyvendinimo vietose pavyzd iui kinink gyvenamuosiuose namuose vie bu iuose pensionuose io gaminio negalima naudoti lauke Bendrieji sa...

Страница 201: ...te kad gr imo ar pjovimo rankiais nepa eistum te dali kuriose cirkuliuoja au inamasis skystis I pradurt garintuvo duj kanal vamzd i ilgintuv arba pavir iaus dang i try k s au inamasis skystis gali sue...

Страница 202: ...ite su techninio aptarnavimo specialistais aldytuvo elektros sauga garantuojama tik tuo atveju jei j s name rengta eminimo sistema atitinka standartus Gamin statyti vietoje neapsaugotoje nuo lietaus s...

Страница 203: ...nomis rankomis Nejunkite aldytuvo jeigu sieninis lizdas yra atsilaisvin s Saugumo sumetimais nepuk kite vandens tiesiai ant vidini arba i orini io gaminio dali Nepurk kite alia aldytuvo degi med iag p...

Страница 204: ...mi aldytuv nelaikykite jo u dur rankenos Kitaip ji gali nul ti Jeigu gamin reikia statyti prie kito aldytuvo arba aldiklio tarp prietais b tina palikti bent 8 cm tarp Kitaip gretimos onin s sienel s g...

Страница 205: ...i auk tos kokyb s med iag ir dali kurias galima perdirbti ir pakartotinai panaudoti Pasibaigus gaminio tarnavimo laikui nei meskite jo kartu su prastomis buitin mis atliekomis Atiduokite j surinkimo p...

Страница 206: ...kite pernelyg daug maisto produkt kad neb t kliudoma viduje cirkuliuoti orui aldytuvo nestatykite vietoje kur vie ia tiesioginiai saul s spinduliai arba arti ilum skleid ian i prietais pavyzd iui orka...

Страница 207: ...tin prietais patikrinkite ar 1 aldytuvo vidus yra sausas o galin je dalyje oras laisvai cirkuliuoja 2 Galite sumontuoti 2 plastikinius plei tus kaip parodyta paveiksl lyje Platsmasiniai plei tai u tik...

Страница 208: ...aldytuv galite su inoti i savo galiotojo pardavimo atstovo arba savo savivaldyb s atliek surinkimo punkte Prie i mesdami aldytuv nupjaukite elektros ki tuk ir jei durys turi koki nors u rakt sugadinki...

Страница 209: ...uostatai 4 ant ranken l s pa ym tas skai ius keturi aldyti produktai aldiklyje neat ils netgi tuomet jeigu aplinkos temperat ra bus ne emesn nei 15 C Pirm kart rengus gamin jo NEGALIMA statyti ten kur...

Страница 210: ...sskapis tiek iedarbin ts pirmo reizi l dzu iev rojiet s instrukcijas pirmo se u darb bas stundu laik Durvis nevajadz tu atv rt p r k bie i Darbin anu vajadz tu veikt bez ievietotas p rtikas Neatvienoj...

Страница 211: ...s nustatymo mygtuku esan iu aldytuvo skyriaus de in je sienel je is mygtukas turi 5 skirtingas temperat ros nustatymo pad tis Pasirinkite jums tinkam pad t Dvigubo au inimo sistema iame aldytuve rengt...

Страница 212: ...o pad iai automati kai jungiama atostog funkcija Nor dami at aukti i funkcij atidarykite gaminio dureles arba pakeiskite termostato nuostat Atostog funkcija yra pasirenkama Ji gali b ti tik tam tikro...

Страница 213: ...r patraukus lentyn antr fiksavimo ta k korpuso lentyna bus atlaisvinta Norint kad lentyna neapvirst j taip pat reikia tvirtai prilaikyti i apa ios Korpuso lentyna yra sumontuota ant b gi esan i aldytu...

Страница 214: ...kubeliams kaupti Nepilkite j vandens Kitaip ji gali sutr kti D s dar ov ms dr gm s reguliavimo slankikliai D s dar ov ms dr gm s reguliavimo slankikli naudojimas io aldytuvo d dar ov ms specialiai suk...

Страница 215: ...LT 19 6 7 6 5 4 5 4 12 13 14 15 2 1 8 3 9 11 10 23 16 22 22 23 21 180 19 26 28 25 24 27 20 18 17 45 28 Dur perstatymas Veiksmus atlikite paeiliui pagal numer...

Страница 216: ...ite j ir palikite dureles pravertas C Reguliariai patikrinkite ar dureli tarpikliai yra var s ir ant j n ra maisto daleli C Nor dami i traukti dureli lentynas i imkite visus daiktus ir po to papras ia...

Страница 217: ...aisto produktai Durel s buvo paliktos atidarytos Nustatykite emesn termostato temperat r Trumpiau laikykite dureles atviras arba jas re iau darin kite Tinkamomis med iagomis u denkite atviruose induos...

Страница 218: ...arba aldytuvo skyriaus durel s buvo paliktos atidarytos Patikrinkite ar gerai u dar te dureles aldytuve nustatyta labai ema temperat ra Nustatykite auk tesn aldytuvo temperat r ir palaukite kol i temp...

Страница 219: ...ikrinti kad aldytuvo skyriuje cirkuliuot au inimo skystis is vo tuvas leid ia nustatyti au inim arba aldym bei vykdyti au inimo funkcijas Tai visi kai normalu ir n ra gedimas aldytuvui prad jus veikti...

Страница 220: ...vid aldytuvo vid i valykite naudodami kempin ilt arba prisotint angliar g t s vanden Gali b ti kad kvap i skiria kai kurie indai arba pakuot s med iagos Naudokite kit ind arba kitokios r ies pakavimo...

Страница 221: ...C A B...

Страница 222: ...RU 2 1 3 2 4 4 10 11 WEEE 11 RoHS 11 11 12 3 13 13 13 14 14 14 15 15 15 4 16 5 17 17 17 17 17 Vacation 18 19 19 20 Icematic 20 Icematic 20 20 20 21 6 22 22 7 23...

Страница 223: ...RU 3 C 1 1 2 Icematic 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 3 6 6 6 8 9 10 11 12 1 2 13 15 15 15 15 14 13 16 4 5 18 19 7 17...

Страница 224: ...RU 4 2 10...

Страница 225: ...RU 5...

Страница 226: ...RU 6...

Страница 227: ...RU 7...

Страница 228: ...RU 8 5...

Страница 229: ...RU 9...

Страница 230: ...RU 10 8 1 1 90 6 2 80 5 5...

Страница 231: ...RU 11 33 F 0 6 C 100 F 38 C WEEE 2012 19 EU WEEE RoHS 2011 65 EU R600a R134a...

Страница 232: ...RU 12...

Страница 233: ...RU 13 3 C 1 2 3 1 2 3 4 5 6...

Страница 234: ...RU 14 B B A 1 2 3 4 5 2 5 5...

Страница 235: ...RU 15 C Advanced Electronic Temperature Control System AETCS 4 15 C C 0 C...

Страница 236: ...RU 16 4 30 5 10 2 5...

Страница 237: ...RU 17 5...

Страница 238: ...RU 18 Vacation 12 vacation Vacation vacation...

Страница 239: ...RU 19...

Страница 240: ...RU 20 Icematic Icematic Icematic 90...

Страница 241: ...RU 21 12 13 5 4 4 2 1 10 7 9 21 21 22 24 23 22 16 17 18 19 3 8 18 17 15 45 180 11 14 6 20 25...

Страница 242: ...RU 22 6 A A C C C 1 B B C C C C...

Страница 243: ...RU 23 7 MULTI ZONE COOL CONTROL FLEXI ZONE 6...

Страница 244: ...RU 24...

Страница 245: ...RU 25...

Страница 246: ...rebu e vam pomo i da svoj ure aj koristite efikasno i na siguran na in Pro itajte uputstvo za upotrebu pre instaliranja i rada sa va im proizvodom Pratite uputstva naro ita ona vezana za bezbednost Up...

Страница 247: ...povezivanje 12 Odlaganje pakovanja 12 Odlaganje dotrajalog fri idera u otpad 12 Promena lampe za osvetljenje 12 Instaliranje donjeg ventilacionog poklopca 13 Promena lampe za osvetljenje 13 Pode avan...

Страница 248: ...ode avanje temperature 6 Podesive staklene police 7 Polica za fla e 8 Kontrolni kliza i za vlagu u odeljku za vo e i povr e 9 Poklopac odeljka za vo e i povr e 10 Odeljak za vo e i povr e 11 Donji ven...

Страница 249: ...me tajnim kapacitetima kao to su odmarali ta hoteli i pansioni Ovaj proizvod se ne sme koristiti napolju Op te sigurnosne mere Kad ho ete da odlo ite bacite proizvod preporu ujemo da se konsultujete s...

Страница 250: ...gasnih kanala ispariva a probu ene produ ene cevi ili premazi povr ina mogu da izazovu iritaciju ko e i o te enje o iju Ne pokrivajte i ne blokirajte otvore za ventilaciju na Va em fri ideru bilo kakv...

Страница 251: ...igurnost Kontaktirajte ovla eni servis ako je o te en kabl za napajanje da biste izbegli opasnost Nikad ne uklju ujte fri ider u zidnu uti nicu za vreme instalacije Ina e mo e da do e do rizika od smr...

Страница 252: ...od po ara i eksplozije Ne stavljajte posude napunjene vodom na vrh fri idera je to mo e prouzrokovati elektri ni udar ili po ar Ne prepunjavajte fri ider preteranim koli inama hrane Ako se prepuni hr...

Страница 253: ...dovi mogu ovla iti Nikada nemojte koristiti proizvod ako je otvoren odeljak koji se nalazi na vrhu ili pole ini va eg proizvoda i koji sadr i elektronske tampane plo e poklopac elektronskih tampanih p...

Страница 254: ...da biste saznali o ovim centrima za sakupljanje otpada Usagla enost sa RoHS direktivom Proizvod koji ste kupili u saglasnosti je sa RoHS direktivom Evropske Unije 2011 65 EU On ne sadr i tetne i zabra...

Страница 255: ...svoju hranu u zatvorenim posudama Za proizvode sa odeljkom zamrziva a maksimalnu koli inu hrane mo ete da uvate u zamrziva u kada izvadite policu ili fioku zamrziva a Vrednost potro nje energije koja...

Страница 256: ...e ilustrovano na slici Ugao gde se nalazi no ica se spu ta ako no icu okre ete u smeru crne strelice i podi e kada je okre ete u suprotnom smeru Ovaj postupak e biti lak i ako vam neka osoba pomogne t...

Страница 257: ...jala koji se mo e reciklirati Odlaganje dotrajalog fri idera u otpad Va dotrajali ure aj odlo ite tako da ne tetite ivotnoj sredini U vezi sa odlaganjem dotrajalog fri idera se mo ete konsultovati sa...

Страница 258: ...te i konzumirajte hranu iz fir idera u skladu sa tim Kada se ambijentalna temperatura vrati na normalnu mo ete da promenite pode enje dugmeta termostata tako da odgovara va im potrebama C Ako je ambij...

Страница 259: ...h treba da bude bar 2 cm C Kada prvi put uklju ite fri ider molimo da se dr ite slede ih uputstava za vreme prvih est sati Vrata ne trebaju da se otvaraju esto Mora da radi prazan bez ikakve hrane u n...

Страница 260: ...omo u dugmeta za pode avanje temperature koje se nalazi na desnom zidu odeljka fri idera Ovo dugme ima 5 razli itih polo aja pode avanja Izaberite polo aj koji odgovara va im potrebama Dvostruki rashl...

Страница 261: ...12 sati nakon to je termostat postavljen na najtopliji polo aj onda se automatski aktivira funkcija godi njeg odmora Otvorite vrata proizvoda ili promenite pode enje termostata da biste otkazali ovu f...

Страница 262: ...se prilikom povla enja malo podigne nagore kod drugog grani nika polica e se osloboditi Policu treba vrsto dr ati odozdo kako bi se spre ilo njeno prevrtanje Polica se stavlja na ine u bo nim zidovima...

Страница 263: ...ontrolni kliza i za vlagu u odeljku za vo e i povr e Kori enje kontrolnih kliza a za vlagu u odeljku za vo e i povr e Odeljak za vo e i povr e va eg fri idera je specijalno dizajniran za odr avanje sv...

Страница 264: ...SB 19 Okretanje vrata Nastavite redosledom prema brojevima 12 13 5 4 4 2 1 10 7 9 21 21 22 24 23 22 16 17 18 19 3 8 18 17 15 45 180 11 14 6 20 25...

Страница 265: ...instalacije B Ako fri ider ne ete da koristite du e vreme isklju ite ga izvadite svu hranu o istite ga i ostavite vrata od krinuta B Redovno proveravajte izolaciju vrata da biste bili sigurni da je is...

Страница 266: ...a od krinutim Prebacivanje termostata na hladniji stepen Smanjenje vremena koliko su vrata otvorena ili re a upotreba Zatvaranje hrane koja se uva u otvorenim posudama odgovaraju im materijalom Brisan...

Страница 267: ...aturu Podesite temperaturu zamrziva a na topliji nivo i proverite Temperatura fri idera je jako niska dok je temperatura zamrziva a dovoljna Temperatura fri idera je pode ena na veoma nisku temperatur...

Страница 268: ...gre ka Vrata su od krinuta Pobrinite se da vrata budu potpuno zatvorena Vrata su mo da bila otvarana esto ili su mo da ostala otvorena du e vreme Re e otvarajte vrata Vlaga nastaje na spolja njoj str...

Страница 269: ...C A B...

Страница 270: ...EL 2 1 3 2 4 4 10 11 HC 11 12 3 13 13 13 13 14 14 15 15 15 4 16 5 17 17 17 17 17 18 19 19 20 Icematic 20 21 6 22 22 7 23...

Страница 271: ...EL 3 C 1 1 2 Icematic 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 3 6 6 6 8 9 10 11 12 1 2 13 15 15 15 15 14 13 16 4 5 18 19 7 17...

Страница 272: ...EL 4 2 10...

Страница 273: ...EL 5...

Страница 274: ...EL 6...

Страница 275: ...EL 7...

Страница 276: ...EL 8 5...

Страница 277: ...EL 9...

Страница 278: ...EL 10 8 1 1 1 90 psi 6 2 bar 80 psi 5 5 bar...

Страница 279: ...EL 11 0 6 C 33 F 38 C 100 F HC R600a R134a...

Страница 280: ...EL 12...

Страница 281: ...EL 13 3 B 1 2 3 1 2 2 3 B B...

Страница 282: ...EL 14 A 1 2 3 5 5 2 5 4...

Страница 283: ...EL 15 C Advanced Electronic Temperature Control System AETCS 4 15 C C 0 C...

Страница 284: ...EL 16 4 C 30 5 C 10 C C C 2 C C C C C 5 C...

Страница 285: ...EL 17 5 Hygiene 5...

Страница 286: ...EL 18 12 C...

Страница 287: ...EL 19...

Страница 288: ...EL 20 Icematic Icematic Icematic Icematic 90...

Страница 289: ...EL 21 12 13 5 4 4 2 1 10 7 9 21 21 22 24 23 22 16 17 18 19 3 8 18 17 15 45 180 11 14 6 20 25...

Страница 290: ...EL 22 6 A B C C C B B C C C C C...

Страница 291: ...EL 23 7 MULTI ZONE COOL CONTROL FLEXI ZONE 6...

Страница 292: ...EL 24...

Страница 293: ...EL 25...

Страница 294: ...EL 26...

Страница 295: ...EL 27 1 SAYFA...

Страница 296: ...EL 28 01 REV 2 SAYFA...

Страница 297: ...www blomberginternational com info blomberginternational com 48 7254 0001 AJ 3 4 lit rus sb el...

Страница 298: ...DNE9840A DNE9840XA Koelkast Gebruiksaanwijzing Hladnjak Korisni ki priru nik...

Страница 299: ...en veilig te gebruiken Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het product installeert en gebruikt Volg de instructies in het bijzonder die met betrekking tot veiligheid Bewaar de gebruiksaanwijzing op e...

Страница 300: ...uw koelkast 12 Elektrische aansluiting 12 Afvoeren van de verpakking 13 Afvoeren van uw oude koelkast 13 Plaatsing en installatie 13 Installatie van de onderste ventilatiekap 14 Het vervangen van de l...

Страница 301: ...3 Ijsbakje 4 Geur filter in luchtkanaal 5 Knop voor temperatuurinstelling 6 Aanpasbare glazen schappen 7 Flessenschap 8 Vochtregeling van groenteladen 9 Deksel van de groentelade 10 Groenteladen 11 O...

Страница 302: ...ngen zoals winkels en kantoren in afgesloten verblijfplaatsen zoals boerenhoeven hotels pensions Dit toestel mag niet buitenshuis worden gebruikt Algemene veiligheid Wanneer u het product wenst af te...

Страница 303: ...ische apparaten binnen in de koelkast Beschadig de onderdelen waar de koelvloeistof circuleert niet door boor of snijdgereedschap De koelvloeistof kan naar buiten geblazen worden wanneer de gasleiding...

Страница 304: ...die hen dienovereenkomstig instrueert hoe het product te gebruiken Gebruik geen beschadigde koelkast Raadpleeg de servicedienst in geval van twijfel Elektrische veiligheid van uw koelkast wordt allee...

Страница 305: ...even wordt Voorkom het veroorzaken van schade aan de stroomkabel indien u de koelkast verplaatst Het knikken van de kabel kan brand veroorzaken Plaats nooit zware voorwerpen op de stroomkabel Raak de...

Страница 306: ...contact te worden getrokken Een mogelijk probleem in de stroomkabel kan brand veroorzaken Het stekkeruiteinde dient regelmatig schoongemaakt te worden want kan anders brand veroorzaken Het stekkeruite...

Страница 307: ...latie moet u altijd een waterslag preventie apparatuur installeren Raadpleeg een professionele loodgieter als u niet zeker bent of er een waterslageffect aanwezig is in uw installatie Installeer deze...

Страница 308: ...t weg met het huishoudelijke of ander afval Breng het naar een verzamelpunt voor verpakkingsmateriaal dat is aangesteld door de lokale autoriteiten HC Waarschuwing Indien het koelsysteem van uw produc...

Страница 309: ...stelde energieverbruikwaarde voor uw koelkast is bepaald bij verwijderd diepvriesschap of lade en bij maximale lading Er bestaat geen risico bij het gebruik van een schap of lade volgens de vorm en gr...

Страница 310: ...van de koelkast schoon is en de luchtcirculatie aan de achterzijde vrij kan plaatsvinden 2 U kunt de twee plastic wiggen installeren zoals weergeven in de afbeelding Plastic wiggen zullen de vereiste...

Страница 311: ...trum van uw gemeente raadplegen over het afvoeren van uw koelkast Voordat u uw koelkast afvoert snijd de elektrische stekker af Indien het apparaat is uitgevoerd met deursluitingen dit slot dan onbrui...

Страница 312: ...er op de knop het diepvriesvoedsel in de diepvriezer niet zal ontdooien zelfs indien de omgevingstemperatuur daalt tot 15 C Wanneer het product voor de eerste maal ge nstalleerd wordt MAG HET NIET gep...

Страница 313: ...ten de koelkasten op een afstand van minstens 2 cm van elkaar worden geplaatst Wanneer u de koelkast voor de eerste keer in gebruik neemt gelieve tijdens de eerste zes uur de volgende instructies in a...

Страница 314: ...uw koelkast wordt gedaan met de knop voor temperatuurinstelling aan de rechterkant van het koelkastgedeelte Deze knop beschikt over vijf verschillende temperatuurinstellingen Selecteer de stand die u...

Страница 315: ...uur van het koelgedeelte mogelijk niet op het niveau zijn waarbij levensmiddelen kunnen worden bewaard Open de deur van het product of wijzig de thermostaatinstelling om deze functie te annuleren C De...

Страница 316: ...unt bereiken Wanneer u deze lichtjes optilt en tot het tweede stoppunt trekt kunt u de schuifschap uithalen U moet het schap stevig aan de onderzijde vastnemen zodat het niet kantelt Het schap is gepl...

Страница 317: ...n groenteladen Gebruik van de vochtregelaars van de groenteladen De groentelade van uw koelkast is speciaal bedoeld om uw groenten vers te houden zonder dat deze vocht verliezen In de groentelade circ...

Страница 318: ...FL 20 De deuren omkeren Ga verder in numerieke volgorde 12 13 5 4 4 2 1 10 7 9 21 21 22 24 23 22 16 17 18 19 3 8 18 17 15 45 180 11 14 6 20 25...

Страница 319: ...ijk de deurgrendels regelmatig na om u ervan te vergewissen dat ze proper en vrij van etensresten zijn C Om deurroosters te verwijderen verwijder de inhoud en druk het deurrooster vervolgens eenvoudig...

Страница 320: ...kier Zet de thermostaat kouder Zorg dat de deur minder lang open staat of dat deze minder vaak wordt geopend Dek de eetwaar die in open bakjes wordt bewaard af met een daarvoor geschikt materiaal Veeg...

Страница 321: ...hting maakt dat de koelkast langer moet werken om de huidige temperatuur te handhaven Diepvriestemperatuur is erg laag terwijl de koelkasttemperatuur voldoende is De diepvriestemperatuur is zeer koud...

Страница 322: ...l en geen defect Condens op de binnenwanden van de koelkast Met warm en vochtig weer neemt ijs en condensvorming toe Dit is normaal en geen defect De deuren staan op een kier Controleer of de deuren v...

Страница 323: ...ristite svoj ure ak brzo i sigurno Pro itajte priru nik prije instaliranja i rada s va im proizvodom Slijedite upute posebno one vezane za sigurnost uvajte priru nik na lako dostupnom mjestu jer bam m...

Страница 324: ...Prije uklju ivanja va eg hladnjaka 11 Elektri no spajanje 11 Odlaganje pakiranja 12 Odlaganje stalnog hladnjaka 12 Postavljanje i instalacija 12 Monta a donjeg ventilacijskog poklopca 13 Promjena lam...

Страница 325: ...cijevi za zrak 5 Tipka za postavku temperature 6 Podesive staklene police 7 Polica za boce 8 Klizne tipke za upravljanje vla no u odjeljka za vo e i povr e 9 Poklopac odjeljka za povr e 10 Odjeljci za...

Страница 326: ...hoteli penzioni Ovaj se proizvod ne smije se koristiti vani Op a sigurnost Kad budete eljeli odlo iti ure aj preporu ujemo da konzultirate ovla teni servis da biste saznali potrebne informacije i ovla...

Страница 327: ...rati kad se plinski kanali ispariva a produ etka cijevi ili povr inskih premaza probu e mo e uzrokovati iritaciju ko e i ozljede oka Ne pokrivajte i ne blokirajte otvore za ventilaciju na va em hladnj...

Страница 328: ...vjetru je opasno u pogledu elektri ne sigurnosti Kad je o te en kabel javite se ovla tenom servisu da izbjegnete opasnost Nikada ne uklju ujte hladnjak u zidnu uti nicu tijekom instalacije Ina e mo e...

Страница 329: ...po ar Nemojte prepuniti hladnjak s previ e hrane Ako se prepuni hrana mo e pasti i ozlijediti vas kad otvorite vrata Nikad ne stavljajte predmete na hladnjak ina e ti predmeti mogu pasti kad otvarate...

Страница 330: ...vrhu ili pole ini proizvoda ima elektroni ke tiskane plo ice unutar otvora poklopac elektroni ke tiskane plo ice 1 1 1 Za proizvode s raspr iva em za vodu Tlak na ulaznom otvoru hladne vode treba biti...

Страница 331: ...dom na kraju servisnog vijeka Odnesite ga u sabirni centar za recikliranje elektri ne i elektroni ke opreme Obratite se lokalnim vlastima da biste saznali vi e informacija o sabirnim centrima Uskla en...

Страница 332: ...avno na sun evu svjetlost ili blizu ure aja koji emitiraju toplinu kao to su pe nice perilice su a ili radijatori Pazite da dr ite svoju hranu u zatvorenim posudama Za ure aje s odjeljkom krinje mo et...

Страница 333: ...i sa stra nje strane 2 Prednji krajevi hladnjaka mogu biti topli na opip To je normalno Ova podru ja su napravljena da budu topla da bi se se izbjegla kondenzacija Mo ete postaviti 2 plasti na klina k...

Страница 334: ...tika i ukoliko postoje bilo kakve brave na vratima onesposobite ih da biste za titili djecu od bilo kakve opasnosti Postavljanje i instalacija A Ako ulaz u prostoriju gdje e biti postavljen hladnjak n...

Страница 335: ...ema tome provjeravajte i konzumirajte hranu u hladnjaku Kad se sobna temperatura vrati u normalu mo ete promijeniti postavke tipke da odgovara va im potrebama C Ako je sobna temperatura ispod 0 C hran...

Страница 336: ...je 2 cm Kada prvi put uklju ite hladnjak molimo pridr avajte se sljede ih uputa tijekom prvih est sati Vrata se ne smiju esto otvarati Mora raditi prazan bez ikakve hrane u njemu Ne isklju ujte va hla...

Страница 337: ...i pomo u tipke za postavljanje temperature na desnoj stjenci odjeljka za hladnjak Ova tipka ima 5 razli itih polo aja postavki temperature Odaberite polo aj koji odgovara va im potrebama Dvostruki su...

Страница 338: ...ko se vrata proizvoda ne otvaraju 12 sati nakon prebacivanja termostata na najtopliji polo aj funkcija odmora e se uklju iti automatski Za opoziv funkcije otvorite vrata proizvoda ili promijenite post...

Страница 339: ...kon to se lagano podigne prema gore na drugoj to ki zaustavljanja polica ku i ta e biti otpu tena Polica se treba dr ati vrsto i s donjeg dijela da bi se sprije ilo prevrtanje Polica ku i ta se stavlj...

Страница 340: ...nosti u odjeljku za vo e i povr e Uporaba kliznih tipki za kontrolu vla nosti u odjeljku za vo e i povr e Odjeljak za vo e i povr e va eg hladnjaka je napravljen posebno tako da va e povr e odr ava s...

Страница 341: ...HR 19 Mijenjanje smjera otvaranja vrata Nastavite po rednim brojevima 12 13 5 4 4 2 1 10 7 9 21 21 22 24 23 22 16 17 18 19 3 8 18 17 15 45 180 11 14 6 20 25...

Страница 342: ...da biste bili sigurni da su isti i da na njima nema komadi a hrane C Da biste skinuli police s vrata izvadite sav sadr aj i tada jednostavno gurnite policu vrata gore iz osnove C Nikad ne upotrebljava...

Страница 343: ...na hladniji stupanj Smanjivanje vremena kad su vrata otvorena ili rje a uporaba Prekrivanje hrane spremljene u otvorenim posudama odgovaraju im materijalom Obri ite kondenzat pomo u suhe krpe i provje...

Страница 344: ...ala trenutna temperatura Temperatura hladnjaka je vrlo niska dok je temperatura fri idera dovoljna Temperatura hladnjaka je postavljena na vrlo nisku temperaturu Prilagodite temperaturu hladnjaka na...

Страница 345: ...e normalno i ne predstavlja kvar Kondenzacija na unutarnjim stjenkama hladnjaka Toplo i vla no vrijeme pove ava nastanak leda i kondenziranje To je normalno i ne predstavlja kvar Vrata su od krinuta P...

Страница 346: ...C A B...

Страница 347: ...FA 2 3 1 4 2 4 7 8 WEEE 8 8 RoHS 8 8 HC 8 9 3 9 9 9 9 9 11 11 11 12 4 13 5 13 13 13 13 14 15 15 16 16 17 18 6 18 7 19...

Страница 348: ...FA 3 C 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 3 6 6 6 8 9 10 11 12 1 2 13 15 15 15 15 14 13 16 4 5 18 19 7 17...

Страница 349: ...FA 4 2 10...

Страница 350: ...FA 5...

Страница 351: ...FA 6 5...

Страница 352: ...FA 7 8 1 1 1 psi 6 2 90 psi 80 5 5...

Страница 353: ...FA 8 33 0 6 100 38 WEEE EU WEEE 2012 19 EU WEEE RoHS EU RoHS 2011 65 EU HC R600a R134a...

Страница 354: ...FA 9 3 B 1 2 3 1 B B A 1 2...

Страница 355: ...FA 10 3 5 5 2 5 4 C AETCS 4 15 0 C...

Страница 356: ...FA 11...

Страница 357: ...FA 12 4 30 5 10 2 5...

Страница 358: ...FA 13 5 5...

Страница 359: ...FA 14 12 C...

Страница 360: ...FA 15...

Страница 361: ...FA 16 90...

Страница 362: ...FA 17 12 13 5 4 4 2 1 10 7 9 21 21 22 24 23 22 16 17 18 19 3 8 18 17 15 45 180 11 14 6 20 25...

Страница 363: ...FA 18 6 A B...

Страница 364: ...FA 19 7 6...

Страница 365: ...FA 20...

Страница 366: ...FA 21...

Страница 367: ...www blomberginternational com info blomberginternational com 48 7254 0001 AJ 4 4 fl hr fa...

Результаты поиска

Содержание DNE9840A+

Отзывы:

Похожие инструкции для DNE9840A+

Бренды по названию

Популярные бренды

Blomberg DNE9840A+, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DNE9840A+

Отзывы:

Похожие инструкции для DNE9840A+

Бренды по названию

Популярные бренды